FW 3151 - Kjøkkenapparat CLATRONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Multifunksjons kjøkkenapparat
Merke	Clatronic
Modell	FW 3151
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	800 W
Mål (L x B x H)	30 x 20 x 30 cm
Vekt	5 kg
Bollekapasitet	3 L
Hovedfunksjoner	Mikse, hakke, elte, vispe, kutte, rive
Hastigheter	Flerhastigheter med pulsfunksjon
Medfølgende tilbehør	Visp, eltekrok, hakkekniv, riveskive
Bollens materiale	Rustfritt stål eller herdet glass
Skilsikre føtter	Ja
Ledningsoppbevaring	Ja
Vedlikehold og rengjøring	Tilbehør kan vaskes i oppvaskmaskin; bolle og lokk kan vaskes i oppvaskmaskin
Sikkerhet	Sikkerhetslås hvis bollen eller lokket ikke er riktig lukket
Overbelastningsbeskyttelse	Automatisk stopp ved overoppheting
Reservedeler og reparerbarhet	Bolle, lokk, kniver og tilbehør tilgjengelig som reservedeler
Generell informasjon	Allsidig kjøkkenapparat for tilberedning av deig, sauser, grønnsaker, etc.

Ofte stilte spørsmål - FW 3151 CLATRONIC

Hvordan bruke apparatet for første gang?

Før første gangs bruk, vask alt tilbehør med lunkent vann og oppvaskmiddel. Skyll og tørk grundig. Sørg for at apparatet står på en stabil overflate og at ledningen er frakoblet under montering.

Kan tilbehøret vaskes i oppvaskmaskin?

Ja, det meste av tilbehøret (visp, krok, kniv, skive) kan vaskes i oppvaskmaskin. Bollen i rustfritt stål eller glass også. Motorblokken må derimot aldri senkes i vann.

Hvordan unngå overoppheting av apparatet?

Ikke bruk apparatet kontinuerlig i mer enn 5 minutter uten pause. La den avkjøles mellom hver bruk. Hvis en termisk sikring aktiveres, koble fra og vent 15 minutter før du bruker den igjen.

Kan jeg mikse varme ingredienser?

Nei, hell aldri ingredienser varmere enn 60°C i bollen. La varme tilberedninger avkjøles før miksing for å unngå skade på bollen eller sprut.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke starter?

Kontroller at bollen og lokket er riktig låst (sikkerhetslås). Sørg for at stikkontakten fungerer og at hastighetsvelgeren ikke står på 0. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Hvordan rengjøre hakkekniven?

Demonter kniven forsiktig (pass på skarpe kanter). Vask den i lunkent vann med en børste eller i oppvaskmaskin. Tørk umiddelbart for å unngå rust. Ikke la den ligge i bløt.

Kan jeg hakke nøtter eller isbiter?

Ja, apparatet er designet for å hakke nøtter, mandler og til og med isbiter. For isbiter, bruk pulsfunksjonen med korte impulser. Ikke bruk kontinuerlig.

Har apparatet garanti?

Ja, den lovbestemte garantien gjelder. Ta vare på kvitteringen. For reparasjoner, kontakt et autorisert servicesenter. Reservedeler er tilgjengelige i 10 år etter produksjonsslutt.

Hva er maksimal kapasitet for bollen?

Bollen har en kapasitet på 3 liter. Fyll den ikke over maksmerket (ca. 2 liter for væsker) for å unngå søl under blanding.

Kan jeg bruke apparatet til å elte brøddeig?

Ja, med eltekroken kan du elte opptil 1 kg mel. For tykk deig, bruk hastighet 1 og ikke overskrid 5 minutters kontinuerlig elting.

BRUKSANVISNING FW 3151 CLATRONIC

Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar apparatet i bruk. Ta godt vare på bruksanvisningen, garantibeviset, kassalappen og helst også esken med innvendig emballasje. Hvis du overleverer dette apparatet til andre mennesker, overlever også driftsinstruksjonene.

• Bruk kun apparatet for privat formål som tiltenkt. Dette apparatet er ikke ment for industrielt bruk. Ikke bruk apparatet utendørs. Hold det unna varme, direkte solskinn, fuktighet (senk det aldri ned i væsker) og skarpe kanter. Ikke bruk apparatet hvis du er fuktig på hendene. Hvis apparatet har blitt fuktig eller vått, må du trekke ut støpselet med en gang.
• Slå av apparatet og koble alltid fra pluggen fra strømkontakten (dra i pluggen, ikke i kabelen) når apparatet ikke er i bruk, før du setter på tilbehør, rengjør eller i tilfelle feilfunksjon.
• Apparatet skal ikke brukes uten oppsyn. Slå alltid apparatet av när du forlater rommet. Dra kontakten ut av støpselet.
• Kontroller med jevne mellomrom apparatet og kabelen for skader. Ikke bruk apparatet hvis det er skadet.
• Ikke prøv å reparere apparatet selv, men henvis reparasjoner til en autorisert spesialist. For å unngå skader, må skadede ledninger skiftes ut av produsenten, kundeservice eller en kvalifi sert person som bruker en lik ledning.
• Bruk kun originalt tilbehør.
• Legg merke til følgende „Spesielle Sikkerhetsinstruksjoner“.

Barn og syke

- Hold emballasjen utenfor barns rekkevidde (plastposer, pappesker, polystyren, etc.).

ADVARSEL!

- For å beskytte barn eller syke mennesker fra farer med elektrisk utstyr, vennligst sørg for at dette apparatet kun brukes under oppsyn. Apparatet er ikke et leketøy. Ikke la små barn leke med det.

Symboler i denne bruksanvisningen

Informasjon som er viktig for din sikkerhet, er merket spesielt. Det er viktig å følge disse instruksjonene for å unngå uhell og forhindre skader på maskinen.

ADVARSEL!

Dette kan sette din helse i fare og kan skade deg.

PASS PÅ!

Dette kan skade enheten eller andre gjenstander.

MERK:

Du fi nner tips og informasjon her.

Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet

ADVARSEL!

• Slå av apparatet og dra ut strømpluggen før du bytter tilbehør.
• Vent til knivene har stoppet før du bytter tilbehør.
• Fare for skader! Håndter knivene med nødvendig forsiktighet når du tar dem ut og rengjør dem!

- Ikke knus harde gjenstander som bein eller skjell.

- Ikke betjen sikkerhetsbrytere.

- Ikke berør bevegelige deler.

- Bruk kun skyveren til stapping.

PASS PÅ!

Ikke bruk apparatet i lengre enn 10 sammenhengende minutter.

1 Oppfyllingsbrett 8 Pølsefeste
2 Motor 9 Kniv
3 Bryter PÅ/0/R (På/Av/revers) 10 Plugg 11-13 Perforerte skiver
4 Sikkerhetsbryter 14 rull "Forover/revers" 15 rullehus
5 Skrue 16 Pusher
6 Gjenget hull 17 Koble til rullehus
7 a + b Festeanordning Uten illustrasjon
"Kebbe" 2-delt kakefeste

Tilsiktet bruk

Apparatet fungerer

- Kutter matvarer

- Du kan forme nudler eller deig med forskjellige festeanordninger.

Det er kun ment for dette formålet og skal kun brukes slik. Det skal kun brukes slik som det er beskrevet i denne bruksanvisningen.

Du kan ikke bruke apparatet til industrielt bruk.

Bruk for alle andre formål enn det tiltenkte formål kan resultere i skade på eiendom og personskader.

Clatronic International GmbH er ikke ansvarlig for skader forårsaket av utilsiktet bruk.

Kjøttkvernens tilbehør

Legg også merke til illustrasjonene under "A".

1. Sett inn rullehuset i montasjen på motoren.

2. Lås rullehuset på plass med skruen.

3. Sett inn rullen.

4. Sett inn kniven med den skarpe enden utover på rullens skaft.

5. Velg en ønsket disk.

i MERK:

• Smør forsiktig de perforerte diskene på forhånd med vegetabilsk fett.

• Lederne på de perforerte diskene er plassert i fordypninger på rullehuset.

• Roter sperrehaken med urviseren.

• Du kan nå legge på fyllebrettet med det ønsker å kverne. Se under "Elektrisk kobling".

Montere "Kebbe" festeanordningen

i MERK:

Pølser av kjøtt eller deig kan lages med "Kebbe" festet.

Legg også merke til vår illustrasjon under"B".

Fortsett først som beskrevet i "Monter kjøttkvernen" element 1 til element 3.

1. Plasser den 2-delte Kebbe festeanordningen på skaftet til rullen.

i MERK;

Lederne på fetet (A) er plassert i fordypninger på rullehuset.

1. Roter sperrehaken med urviseren

2. Du kan nå fylle fyllbrettet med kjøtt eller deig.

Se under "Elektrisk tilkobling".

Montasje for pølsetilbehør

Legg også merke til vår illustrasjon under"C".

Fortsett først som beskrevet i "Montere kjøttkvernen" element 1 til element 5.

1. Plasser pølsetilbehøret på rullehuset.
2. Roter sperrehaken med urviseren.
3. Du kan nå legge på fyllbrettet med det du ønsker å kverne.

Se under "Elektrisk tilkobling/Bruksinstruksjoner".

Montering av kaketilbehør

i MERK:

Du kan forme forskjellige former med dette festet etter at du har laget en kakedeig. Dette er spesielt passende for såkalt Spritzgebäck.

Fortsett først som beskrevet i "Montere kjøttkvernen" element 1 til element 3.

1. Sett først inn disken på rulleskaftets forlengelse.

i MERK:

Lederne er plassert i forsenkninger i rullehuset.

1. Monter deretter formdisken.

2. Roter sperrehaken med urviseren.

3. Du kan nå legge deigen på fyllbrettet ditt.

Se under "Elektrisk tilkobling/Bruksinstruksjoner".

Strømkobling

• Sørg for at funksjonsbryteren er satt til "0" (Av).
• Koble apparatet til en riktig installert og jordet kontakt 230 V, 50 Hz.

Bryterne, returnen

Apparatet er utstyrt med en forrover og en returfunksjon.

Hvis rullen skulle bli blokkert, kan du bruke returfunksjonen for å frigjøre den.

Forover og returfunksjonen er kombinert med to sikkerhetsbrytere for din sikkerhet.

Forover: Flytt sikkerhetsbryteren til "l" og bryter (3) til "PÅ". Apparatet er i "Forover" modus. Å bytte til returnodus er ikke mulig.

Retur: Flytt sikkerhetsbryteren (4) til "ll" og bryter (3) til "R". Apparatet er i "Retur" modus. Å bytte til forovermodus er ikke mulig.

Slå av

Flytt sikkerhetsbryteren(3) til "0" og dra ut strømpluggen.

Bruksanvisning

Lage pölser

• Du kan enten bruke naturlige eller kunstige tarmer.
• Hvis du har bestemt deg for å bruke naturlige tarmer, senk dem i vann en stund på forhånd.
• Lag en knute på enden av tarmen.
• Trekk tarmen over pølsemonteringen.
• Pølseblandingen blir presset gjennom pølsemonteringen og pløseskinnet blir fylt.
• Sørg for at pølseskinnet blir "løst" fylt, da pølseskinnet kan revne fordi tarmen utvider seg når den kokes og/eller stekes.
• Etter at den første pølsen har nädd den riktige lengden, trykk pølsen sammen ved enden av pølsemonteringen med fi ngrene.
• Til du har skaffet deg rutine, kan du slå av apparatet etter hvert pølseavsnitt.
• Vri pølsen en eller to ganger rundt sin egen akse.

Kjeksfeste

• Skru på kakefeste og juster kakeformen du ønsker.
• Sett deigen på fyllbrettet og fyll på.
• Hold deigen ved uttaket med hendene og kutt av den ønskede lengden.

Rengjøring og vedlikehold

• Dra alltid ut strømpluggen før rengjøring og vent til apparatet er avkjølt.
• Ikke bruk en stålbørste eller andre slipende artikler.
• Ikke bruk sterke rengjøringsmidler eller skuremidler.

ADVARSEL!

Senk aldri motoren i vann ved rengjøring. Det kan føre elektrisk støt eller brann.

Motor

- Tørk av motoren med en fuktig klut og tørk deretter over med en tørr klut.

Fyllbrett, rulle, rullehus og alt tilbehør

PASS PÅ!

• Ikke rengjør disse delene i en oppvaskmaskin
  • Overflaten kan bli matt.

• Disse delene kan rengjøres i håndvasken.

• Skyll med rent vann og tørk delene.

Støyutvikling

Arbeidsrelatert utslippsverdi er mindre enn 70 dB(A).

Tekniske data

Modell:	FW	3151
Strømtilførsel:	220-240V,	50Hz
Strømforbruk:	550W
Beskyttelsesklasse:	II
Netto vekt: 3.65 kg

Samsvarserklæring

Dette apparatet har blitt undersøkt i henhold til alle aktuelle og gjeldende CE-retningslinjer, f.eks. elektromagnetisk kompatibilitet og lavspenningsdirektiver, og var designet i henhold til de siste sikkerhetsrelevante forskrifter. Gjenstand for tekniske modifi seringer!

Garanti

For apparatet som vi har solgt, påtar vi oss en garanti på 24 måneder fra kjøpsdato (kassalapp).

Innenfor garantitiden erstatter vi mangler på apparat eller tilbehør uten omkostninger hvis manglene skyldes material- eller produksjonsfeil. Dette gjør vi ved reparasjon eller - etter vår vurdering - bytting. Garantiytelser medfører ingen forlengelse av garantitiden, og det oppstår heller ikke noe krav på en ny garanti på grunn av dette!

Kvitteringen tjener som bevis for kjøpet og for garantien. Uten dette beviset kan du ikke få byttet eller reparert apparatet gratis.

I forbindelse med garanti ber vi om at du gir hele apparatet i originalemballasjen sammen med kassalappen til din forhandler.

Verken defekter på forbrukstilbehør og slitasjedeler eller rengjøring, vedlikehold og utskifting av slitasjedeler går inn under garantien. Slike ting er derfor kostnadspliktige! All uautorisert håndtering av apparatet vil oppheve garantien.

Denne garantien påvirker ikke det rettslige kravet til kjøperen og er underlagt lovene i det landet der apparatet først er kjøpt av den endelige kunden fra en autorisert forhandler av Clatronic International GmbH.

Etter garantien

Etter at garantitiden har gått ut, kan reparasjoner utføres av den aktuelle faghandelen eller reparasjonsservice mot betaling.