FW 3151 - Aparato de cocina CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Electrodoméstico multifunción de cocina
Marca	Clatronic
Modelo	FW 3151
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	800 W
Dimensiones (L x P x A)	30 x 20 x 30 cm
Peso	5 kg
Capacidad del bol	3 L
Funciones principales	Mezclar, picar, amasar, batir, cortar, rallar
Velocidades	Multivelocidad con función pulso
Accesorios incluidos	Batidor, gancho amasador, cuchilla picadora, disco rallador
Material del bol	Acero inoxidable o vidrio resistente
Patas antideslizantes	Sí
Almacenamiento de cable	Sí
Mantenimiento y limpieza	Accesorios lavables en lavavajillas; bol y tapa lavables en lavavajillas
Seguridad	Bloqueo de seguridad si el bol o la tapa no están correctamente cerrados
Protección contra sobrecargas	Parada automática en caso de sobrecalentamiento
Piezas de repuesto y reparabilidad	Bol, tapa, cuchillas y accesorios disponibles como piezas de repuesto
Información general	Electrodoméstico de cocina versátil para la preparación de masas, salsas, verduras, etc.

Preguntas frecuentes - FW 3151 CLATRONIC

¿Cómo usar el aparato por primera vez?

Antes del primer uso, lave todos los accesorios con agua tibia y jabón lavavajillas. Enjuague y seque cuidadosamente. Asegúrese de que el aparato esté sobre una superficie estable y que el cable esté desenchufado durante el montaje.

¿Los accesorios son aptos para lavavajillas?

Sí, la mayoría de los accesorios (batidor, gancho, cuchilla, disco) son lavables en lavavajillas. El bol de acero inoxidable o vidrio también. Sin embargo, el bloque motor nunca debe sumergirse en agua.

¿Cómo evitar que el aparato se sobrecaliente?

No haga funcionar el aparato continuamente más de 5 minutos sin pausa. Déjelo enfriar entre cada uso. Si se activa una protección térmica, desenchufe y espere 15 minutos antes de reutilizar.

¿Puedo mezclar ingredientes calientes?

No, nunca vierta ingredientes a más de 60°C en el bol. Deje enfriar las preparaciones calientes antes de mezclarlas para evitar dañar el bol o provocar salpicaduras.

¿Qué hacer si el aparato no enciende?

Verifique que el bol y la tapa estén correctamente encajados (seguridad de bloqueo). Asegúrese de que el enchufe funcione y que el selector de velocidad no esté en la posición 0. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo limpiar la cuchilla picadora?

Desmonte la cuchilla con cuidado (atención a los bordes afilados). Lávela con agua tibia y un cepillo o en el lavavajillas. Séquela inmediatamente para evitar la oxidación. No la deje en remojo.

¿Puedo picar nueces o cubitos de hielo?

Sí, el aparato está diseñado para picar nueces, almendras e incluso cubitos de hielo. Para los cubitos de hielo, use la función pulso con impulsos cortos. No haga funcionar de forma continua.

¿El aparato tiene garantía?

Sí, se aplica la garantía legal de conformidad. Conserve su comprobante de compra. Para cualquier reparación, contacte con un servicio autorizado. Las piezas de repuesto están disponibles durante 10 años después del fin de producción.

¿Cuál es la capacidad máxima del bol?

El bol tiene una capacidad de 3 litros. No lo llene más allá de la marca máxima (aproximadamente 2 litros para líquidos) para evitar derrames durante la mezcla.

¿Puedo usar el aparato para amasar masa de pan?

Sí, con el gancho amasador, puede amasar hasta 1 kg de harina. Para masas espesas, use la velocidad 1 y no supere los 5 minutos de amasado continuo.

MANUAL DE USUARIO FW 3151 CLATRONIC

Indicaciones generales de seguridad

Antes de la puesta en servicio de este aparato, lea muy detenidamente el manual de instrucciones y guárdelo bien incluyendo la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

• Sólo utilice el aparato para los fines privados tal y como se indican. Este aparato no está destinado para el uso profesional. No utilice el aparato en el exterior. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos del sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en el agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado, retire de momento la clavija de la caja de enchufe.
• Desconecte el aparato y siempre desconecte la clavija de la caja de enchufe (tire de la clavija no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, antes de unir accesorios, en caso de limpieza o error de funcionamiento.
• No utilice el aparato sin supervisión. Apague siempre el aparato, cuando salga de la habitación. Tire del enchufe de la toma de alimentación.
• Compruebe regularmente si el aparato y el cable presentan daños. No utilice el aparato si está estropeado.
• No intente reparar el aparato por sí mismo, sino acuda a un especialista habilitado para realizar las reparaciones oportunas. Para evitar peligros, los cables de alimentación dañados tan sólo deberán ser sustituidos por el fabricante, el servicio al cliente o una persona habilitada similar que use un cable similar.
• Utilice sólo los accesorios originales.
• Observe las siguientes "Instrucciones especiales de seguridad".

Niños y enfermos

- Mantenga el paquete fuera del alcance de los niños (bolsa de plástico, caja de cartón, poliestireno, etc.).

¡ADVERTENCIA!

No deje jugar a los niños con el aceite. ¡Peligro de así xia!

- Para proteger a niños o personas débiles del peligro de aparatos eléctricos, tenga en cuenta que este aparato sólo se puede utilizar bajo vigilancia. Este aparato no es ningún juguete. No deje jugar a los niños con ello.

Símbolos utilizados en este manual de instrucciones

La información importante para su seguridad está señalada especialmente. Es esencial que cumpla con las presentes instrucciones para evitar accidentes y prevenir daños a la máquina.

¡ADVERTENCIA!

Esto podría poner en peligro su salud y provocarle posibles daños personales.

¡ATENCIÓN!

Esto podrá dañar la unidad u otros objetos.

IOTA:

En esta sección encontrará algunos consejos e información varia.

Instrucciones de seguridad importantes para la presente unidad

¡ADVERTENCIA!

• Apague el aparato y saque el cable de alimentación antes de intercambiar los accesorios.
• Antes de cambiar los accesorios, espere hasta que el cuchillo se haya puesto en espera.

• ¡Peligro de daños! Mantenga el cuchillo con el cuidado necesario cuando lo saque y lo limpie.

• No muela elementos duros como los huesos o las semillas.

• No manipule los interruptores de seguridad.
• No toque las piezas móviles.
• Utilice sólo el pulsador para el relleno.

¡ATENCIÓN!

No utilice el aparato durante más de 10 minutos seguidos.

Colocación de los elementos de mando

1 Bandeja de relleno 9 Cuchillo
2 Motor 10 Toma
3 Interruptor ON/0/R 11-13 Discos perforados

(Encendido/Apagado/14 Rollo Inversión) 15 compartimento de rollo

4 Interruptor de seguridad 16 Pulsador

"Avance/retroceso" 17 Compartimento del rollo de conexión5 Tuerca

6 Orifi cio agujereado Sin ilustración
7 a + b Unión "Kebbe" Unión de galletas de 2
8 Unión de Salchichas piezas

Uso previsto

Este aparato sirve para

- Cortar alimentos

- Podrá dar forma a sopas o pastas con distintos accesorios.

Se destina exclusivamente para esta fi nalidad y tan sólo puede ser utilizado conforme a ella.

Tan sólo puede utilizarse del modo descrito en las presentes instrucciones de funcionamiento.

Quizás no utilice el aparato para fi nes comerciales.

El uso para cualquier otro fi n se considera inadecuado y toda aquella fi nalidad que no sea la prevista podrá conllevar daños personales y a la propiedad.

Clatronic International GmbH no se hace responsable de los daños provocados por un uso no previsto.

Montaje del molinillo de alimentos

Por favor, observe también nuestras ilustraciones de la sección "A".

1. Introduzca el compartimento del rollo en el montaje del motor.
2. Bloquee el compartimento del rollo en la posición con la tuerca.
3. Introduzca el rollo.
4. Introduzca el cuchillo con el borde afi lado hacia fuera en el eje del rollo.
5. Seleccione un disco peforado

i NOTA:

• Lubrique ligeramente los discos perforados previamente con aceite vegetal.

• Las guías del disco perforado se encuentran ubicadas en los huecos del compartimento del rollo.

• Gire el agarre en el sentido de las agujas del reloj.

• Ahora podrá unir la bandeja de relleno con lo que desee molir.

Véase a continuación la "Conexión eléctrica"

Montaje del accesorio "Kebbe"

i NOTA:

Los tubos de comida o pasta pueden realizarse con el accesorio "Kebbe".

Por favor, observe también nuestras ilustraciones de la sección "B".

Primeramente, proceda tal y como se describe en la sección "Montar el molidor de carne", artículo 1 hasta el artículo 3.

1. Posicione la unión Kebbe de dos piezas en el eje del rollo.

i NOTA:

Las guías del accesorio (A) se encuentran ubicadas en los huecos del compartimento del rollo.

1. Gire el agarre en el sentido de las agujas del reloj.
2. Ahora, podrá unir la bandeja de relleno con su comida o su mezcla de pasta.

Véase a continuación la "Conexión eléctrica"

Montaje del accesorio de salchichas

Por favor, observe también nuestras ilustraciones de la sección "C".

Primeramente, proceda tal y como se describe en la sección "Montar el molidor de carne", artículo 1 hasta el artículo 5.

1. Ubique el accesorio de salchichas en el compartimento del rollo.
2. Gire el agarre en el sentido de las agujas del reloj.
3. Ahora podrá unir la bandeja de relleno con lo que desee molir.

Véase a continuación la sección "Conexión eléctrica/instrucciones de la aplicación".

Montaje del accesorio de galletas

i NOTA:

Podrá crear distintas formas con este accesorio tras preparar la pasta de una galleta. Es concretamente adecuado para las llamadas Spritzgebäck.

Primeramente, proceda tal y como se describe en la sección "Montar el molidor de carne", artículo 1 hasta el artículo 3.

1. Primeramente, introduzca el disco en la extensión del eje del rollo.

i NOTA:

Las guías se ubican en los huecos del compartimento del rollo.

1. A continuación, monte el disco de forma.
2. Gire el agarre en el sentido de las agujas del reloj.
3. Ahora podrá unir la bandeja de relleno con su pasta.

Véase a continuación la sección "Conexión eléctrica/instrucciones de la aplicación".

Conexión eléctrica

• Asegúrese de que el interruptor de función está en la posición de 0 (Apagado).
• Conecte el aparato a una toma puesta a tierra de 230V50Hz correctamente instalada.

Los interruptores, el retroceso

El aparato está equipado con una función de avance y retroceso. Si el rollo se bloquea, podrá utilizar la función de retroceso, con vistas a liberarlo.

Para su seguridad, las funciones de avance y retroceso se han combinado con dos interruptores.

Avance: Desplace el interruptor de seguridad (4) a "I" y el interruptor en (3) "ON" (Encendido). El aparato está en modo de "Avance". El cambio al modo de retroceso no es posible.

Retroceso: Desplace el interruptor de seguridad (4) a "III" y el interruptor (3) en "R". El aparato está en modo de "Retroceso". El cambio al modo de avance no es posible.

Apagado

Desplace el interruptor de seguridad (3) a "0" y tire del cable de alimentación.

Instrucciones de aplicación

Hacer salchichas

• Podrá utilizar intestinos artificiales o naturales.
• Si opta por los intestinos naturales, enjuáguelos previamente con agua.
  • Haga un nudo al fi nal del intestino.
• Empuje el intestino sobre el accesorio de salchichas.
• La masa de salchichas se prensa a través del accesorio de salchichas y se rellena el intestino de salchichas.
• Compruebe que el intestino de salchichas se rellena "de forma suelta", ya que de lo contrario el intestino podría quemarse debido a que la salchicha se expande cuando se cocina y se fríe.

• Una vez que la primera salchicha haya alcanzado la longitud requerida, empuje las salchichas juntas al final del accesorio de la salchicha con sus dedos.

• Hasta que haya adquirido la rutina, podrá apagar el aparato tras cada sección de salchichas.

• Tuerza la salchicha una vez o dos entorno a su propio eje.

Accesorio de galletas

• Fije el accesorio de galletas y ajuste la forma que desee para las galletas.
• Ponga la pasta en la bandeja de relleno y rellene.
• Sostenga las hebras de pasta por el exterior con su mano y corte la longitud deseada.

Limpieza y mantenimiento

• Saque siempre la toma de alimentación antes de limpiarla y espere hasta que el aparato se haya enfriado.
• No utilice un cepillo de cables ni otros artículos abrasivos.
• No utilice nunca materiales de limpieza afi lados o raspantes.

¡ADVERTENCIA!

Nunca sumerja el conjunto del motor en agua para su limpieza. Podría conllevar electrocuciones o incendios.

Montaje del motor

- Limpie sólo el conjunto del motor con un paño húmedo y séquelo con un paño seco después.

La bandeja de llenado, el rollo, el compartimento del rollo y los accesorios

¡ATENCIÓN!

• No limpie estas piezas en el lavavajillas.
  • La superficie podría ser mediocre.

• Estas partes pueden limpiarse a la mano en el lavadero.

• Enjuague con agua limpia y seque las partes.

Desarrollo de ruidos

El valor de emisiones relacionadas con el lugar de trabajo es inferior a 70 dB(A).

Especifi caciones

Modelo: FW 3151 Alimentación: 220-240V, 50Hz

Consumo de energía: 550W

Clase de protección: II

Peso neto: 3.65kg

3151

50Hz

Declaración de conformidad

Este aparato ha sido examinado de conformidad con todas las directivas actuales de la CE, como por ejemplo, las relativas a la compatibilidad electromagnética, y la directiva sobre bajo voltaje y ha sido diseñado de conformidad con las últimas normativas de seguridad. Podrán realizarse cambios técnicos!

Garantía

Para el aparato comercializado por nosotros, nos responsabilizamos con una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra (factura de compra).

Durante el periodo de garantía, nos encargamos gratuitamente de los defectos del aparato, que se hayan originado por defectos del material o de la fabricación. Dependiendo de nuestra estimación, se realizará una reparación o un cambio. ¡Los servicios de garantía no prolongan la garantía ni se inicia por ello un periodo nuevo de garantía!

El recibo de ventas sirve como prueba de compra para la garantía. Sin este comprobante no se podrá realizar un cambio o una reparación gratuita.

Si desea realizar una reclamación bajo la garantía, por favor, entregue el aparato al completo en su embalaje original junto con la factura a su agente comerciante. ¡Defectos en los accesorios de uso o en las piezas de desgaste, como también en la limpieza, mantenimiento o el recambio de piezas de desgaste no recaen en la garantía e irán a cargo del cliente!

Cualquier reparación no autorizada de la unidad cancelará la garantía.

Esta garantía no conlleva reclamaciones legales del comprador y está sujeta a las leyes aplicables en el país, en donde el aparato se compró por primera vez por parte del cliente final, a un vendedor autorizado de Clatronic International GmbH.

Después de la garantía

Tras el vencimiento de la garantía, se pueden realizar las reparaciones por el concesionario o por el servicio de reparaciones. Los gastos correrán a cargo del cliente.

Signifi cado del símbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medioambiente: Los aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica. Utilice los puntos de recogida designados para deshacerse de los aparatos eléctricos y entregar sus aparatos eléctricos, que no vaya a utilizar más, a su personal.

Ayudará a evitar las potenciales consecuencias, a causa de una errónea eliminación de desechos, para el medioambiente y la salud humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos.

La información acerca del modo en el que deberá eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o en su administración municipal.

Características técnicas

Modelo:

FW

3151

Peso líquido: 3,65 kg