HNC 9.8 AB X/HA - посудомоечные машины HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HNC 9.8 AB X/HA HOTPOINT

!Важно coхсань Habстая点点头уководъвдя лгся КонсунташиВлюбoe Врем.В сныае поради,пегдачни перета поверът,чтосы рководъвдя пилагалocь кИЗдению.

!Внимаельно прочитale Инструкши:В НХ ппвоваятся вжные Сбеденя OMOТАже,эКслnyаразци и 6e3ОпаСоCTN.！He n3Meняшte олесгпроговду ил mexaHnueckyю часты n3ДeЛЯ nПТубОпговOD дыIMоУдаJIЕня.

Obuntne npabnila

Для павильно мотая Идени CMOTРTE CXeMbI,привашие на повix CTpaHuaх HabToaero pykoBoOdCTBa.Мотая Должень ВыногЯТьс Квалфицюваньим nepcoHaJOM.

3JIeKtpnueckoe noDcoeDInHeHne

Ceteboe HapjxHne DoJxHo COOTBeCTBOBaTb 3NaueHNO, yKa3aHHOMy Ha TabnUke C xapaKTePrcNTkAmn, pacNoJoxeHHo BHyTpN BbITJxKn. Ecnn n3dJeNe yKomJIeKToBAHO WTeNCelhOB BnIKoN, NOcOeDInHteero K cTeBoi PO3ETKe, COOTBeCTByUoSeI DeiCTByUoUm HOpMaTINBaM, B DOCTynHom MeTe. Ecn n3dJeNe He IMeet WTeNCelhOB BnIKn (npraMoE NOdkluOHeH e K cEtN), INN BnIka paCnoJoxeHa B TpyDnOdoCTynHom MceTe, UCTaHOBtE DByXNoIOChbI BblKnUoyatEn, COOTBeCTByUoSNI HOpMaTINBaM, ObecneuBaOUsNI PONHOE OTKJIooyeHne OT cEtN B ycNoBnx Kateropn IpeHApJxHHe III B COOTBeCTBnC npabVnAMMOHTaxa.

BnMaHne! PpOBepbTe, UTo6bl CeTeBOI npoBOI 6bl yCTaHOBJIeH IpaBnIbHO, IpeE IIOCoEINHeHEm ppoBOK N BbITJxKKN K cETn, a TAKKe erO nCpPaBHyO paBoTy.

BbInyck Bo3dyxa (ДЯ OTBOHbIX BepCn)

IodcoeHNHTe BbITJKK Ky Tpy6aM n HAcTeHHbIM OTBODHbIM OTBepCTnAM C dNaMeTpOM, paBbIM BblNyCKHOMy OTBepCTnIO BO3dYxa (coeHNHTeJIbHbI yPnaHeU). NcNoIb3OBAHne Tpy6 n HAcTeHHbIX OTBepCTnM MehJwero dNaMeTpA cokpaTNT KpI D bItJXKn 3HaunTeHbHO NOBICNT UWMOBOy uPOBEH. I03Tomy npOn3BOIDTeJIb CHImaET C ce6rBCaKyIO OTBETCBeHHOCtB.

！IcnoIb3yIteMaKcImaJIbHO KOpOTKn IbIMOXO
！CtapaTecb MaKcMaJIbHO COKpaTITb YNCIO KOJIeH DbIMOXOda
！N36eRaTbpe3Knx N3MeHEnCeYeHnYdbIMOXOda
！N3HyTpNi DbIMOXODoJIKeH 6bITb MaKcImaJIbHO TlaIaKIM.
! MATEPnAJI NbIMOXOJa DOJIXeH COOTBETCTBOBaTb HOpMaTINBaM
! He посоевиняп Te BbITaKky K dbIMoxOam, OTBODIuIMDbIM OT cropania ropUcero (BoDOnHarpeBaTeIbHbIeKOJIOHKn, Neu n T.I.).
！IbIMOydaJIeHHe DOJIxHO COOTBETCTBOBaT bNHCtpyKcIaM KOMnTeHThBIX OpraHOB.KpOME TOrO ydaIaREmbI BO3dYX He DOJxHEN PPOXoDnTb Yepe3 CTehHbIe OTBepCTnI,ecJIN 3TN OTBepCTnI CNEuaJIbHO He npEHa3HaueHbI dJa 3ToI cJIeJN.
!ObopyuIte NOMEUeHne BEHTNJLJIOHNbIMN OTBepCTnMBO IV36exAHne CO3dAnHr HeaTINBHORO dABJIeHn BbITJxKoI (He DoJXHO ppeBbIwA Tb 0,04 M6ap).
！Pon3BOJNTJIb CHIMaET C Se6B BCaKyO OTBeTCTBeHHOCtB Ccnyae HapUeHnE NtpaBnI.

Фильтуюшая по OTводнай?

! Başa kyxohna BbITJkka rOToBA K 3KcJIyatauBnB OTBOHOM pexKmE.ДЯ nCNoJIb3OBaHnB BbITJxKNBФиЛьТуЮшem pexKmE Heo6XODnMo yCTaHOBtB cneuaJIbHbIДОПOLHInTEJIbHbI KOMPJIeKT.

PnmeaHne: Ecn npunaraetc, KaB HeKOTbIX cnyaX, DOnOJIHInTeIbHa qIbTpUoJia CnCTema C aKTINBupOBaHHbIM yIeM MoKet 6bIb yXe yCTAHOBNeHa B BVITkKy.

Hnctpykun no nepeochaueHHo BbITJKKn n3 OTBOHOB BepCN B nnIbTpuyuO npNUOaTcB HacToaem pykoBOdCTBe (cm. "NnIbTpuyuOaBepCna").

OTBOHnBepcn

RS

BbTjKka OUnsaaet Bo3dyx n ydaJnert Ha yInuyepe3 DblMOxOa (DnAmEtp 150 MM), npKnpenHnBk K CoeINHnTeNbHomy Phanu. DnAmEtp DblMOxOda DoJXeH 6bIt paBeH DnAmEtpy CoeINHnTeNbHoro Phanuca.

BnHaHne! DbIMOXoH He BXoHT B KOMnIeKtauHIO nDolJKeH 6bITb npNo6peTeH OTdJIbHO. B rOpN3OHTaJIbHOJuaCTn DblMOxOda DOJKeH 6bITb npEdyCMOTpeH HeboJIbIoJnoDbem (npImepHo 10^ ), YTObI npOse HnPaBnTbBO3dyx HApJyK. EcNI BbITJkKa yKomnIeKToBaHa yrOJIbHbIMФЛbTpOM, erO Heo6XoIMo CHTb.

Фильтуюцая Версан.

BbTJXKa OUnIaET BO3dYx IN BO3BpaIaET erO B NOMeIeHne. IJa IcNoJIb3OBAHnR BbTJXKn B 3ToI BepCn Heo6XoIMo UcTaHOBnTB DOnOJIHnTeJbHyU OINbTpUOuO CnCTEmy C aKTINBpOBaHHbIM yIeM. IJa 3ToI BepCn Tpe6yETc OtpaxKeIb BO3dYxa, peDyKTop n YrOJIbHbI OINbTp/bl. B BepXHe JAcTIn BepXHe N Tpy6bl DOJIbHbI IMeTbCra Ipope3n DblMOydaJIeHn.

TexHnueckne daHHbIe

Модень	Бысota (CM)	ШирINA (CM)	Глубиа (CM)	Ø дыIMохда (CM)
CHIMNEY 60 cm	61-82	59.8	50	15/12
CHIMNEY 90 cm	61-82	89.9	50	15/12

IpoBepbTe 06ee BcabibaHne n porloeHne CBeta pntbl.

	моцноctь	напрахени	сваяи	Размеры
Галогенна 25 W	2 x 25 W	230 V	G9	L40xØ14
Галогенна 20 W	2 x 20 W	12 V	G4	L30xØ10

LED*

Групma риcka 1 cornacho HOpMaTnBy EN 62471

Данна модень COOTBetCTByet CпeныцIM ДиpeКТиВам：

“Hизкoe Hanряженье”Директува 2006/95/EC (12-12-2006)
"3JIeKTpomarHnTHa coBmecTmOCTb" DInpeKtNbA 2004/108/EC (15-12-2004)
- Ccblka UR No 66/2014, доюнaya Ди配电ТиВу № 2009/125/EC.

• UMeetCra TOJIbKO B HEKOTOpbIX MOdEJIaX

MoJIc c eHcOpHO KOHcOJbU yIpaBJeHnA

HNC9.8LBX/HA

HNC6.8ABX/HA

HNC9.8ABX/HA

T1

T2

T3

T4

T5

T6

T1 OctaHOBka DnIraTeJra

Pn Haxatnn 3ToN KHONKn Ha BbIKHoueHHo BbITJxKc 3aadaTc npBba CkOPOCTb. Pn Haxatnn KHOKN B npOecce paobt bblTgKa nepeKIOUaetcB peKIM BblKJI.

T2 CkopocTb 1

Пи Нжати Кногки Вытяжka пе配电лioчаетс Ha 1-bIO CKOPOCTb.

T2 Ckopoctb 2

Пи Нжати Кноги ВыгЖа Nepeклюаетс Ha 2-bio CKopoocTb.

T2 Ckopoctb 3

Пи Нжати Кногн Bытяжka Nepeклюаетс Ha 3-bio CKopoocTb.

T3 Bɔntoio6aBoHoe yCTpoiCTBO

ПинжатинknHONIKBbITaJIepeKIIOuaeTcHaMaKcIMaJIbHyIOCKOpOCTb.Ype35MHHTBbITaJkaIpeKIIoUaTeCtHa paHee3aJaHHyIO CKOpOCTb;Пинжатин KHOJOK CKOpOCTn (T2,T3IIN T4)BOJbTOIDobAOhblpeKIMOTKIIOuaeTcBAITaJkaIpeKIIOuaeTcHa 3aJaHHoCKOpOCTn.

T6 BKN./BbIKN. ocBeueHnra

CnHnH3aun 3acopeHnJnpoBopro n cop6uOHoro qnIbTpOB

Mirauonn CmBON nepBOw CKOpOCTn T2 CnHaJI3npyet 3acopEny JnpoBOrO fNtpa. Miraouo n CmBON nepBOw CKOpOCTn T3 CnHaJI3npyeT 3acopEny COP6UOnHOro fNtpa. Oba mraioune CmBOLb T2 n T3 CnHaJI3npyIOT 3acopEnhe obox fNtpoB. Heo6xoJIMO npOChTb/ 3aMeHTb JnpoBOJ F'At "A" n/Inn COP6UOnHHbI "B" (cm. "Tex. obcnykBaHne n yXoD").

Для обиеленя счетунka Фпльста:

Ha BKNIOUeHNOB BVITJXKE HaKaTb KHONKy T5 Ha TprN cEkyHdbI.
INDNKATOP CnRHaJIa3aun MmRHeT Tpr pa3a, 3aTeM
BepHeTcK K BN3yAJIa3aun HOpMaJIbHOro peKIma.

B cnyuae oJHOBpeMeHHo CnHaN3aCmN 3acOpEnHa o6OxФnJIbTpoB Heo6XoDIMO NOBTOpNTb O6HyJeHne.

Первая операцяя обнуляет счетник киювого Фильтура, Вторая - copбунонно.

HactpoKa BbITJxKn:

Для Habстpoи Кн hyжно raбочero peжma Вьтяжкн habмite кногу T5 npimepno Ha 6 cekynd. CmmboIbI T2 nII N T3 3aropaOTcY, poka3bIBaR TaN BvTЯЖК: T2 -OTBOdHoi, T3 -Фильтуюш.Можно Измehntb BepCnH, habав кногу T5 Heckolbko pa3.Для coxpaneHna HOBH naCTpoi Kn Haxatb OdnH pa3 кногу T1.

TexHnueckoe obcIyJxNBaHne n yXoD

BHHMaHHe! Npeed Naayalom KaKnx-Jn6o pa60 nO YnCTKe nnTex.ObcJyXnBaHHo OTcoeDnHnte BbITxKky OT 3NeKTpocEtN, BbIHy WTeNCeNbHyU BnKy n3 CeTEBOI pO3eTKn IIN BbIKJIOnuHB O6uN BbIKJIOnuTaTeNB DOME.

Первая чостka

• CHINMITE 3aunTHyIO pIeHky
• Постпге загрязеньь Влжно Гбков с НЕТральньIM MOJOUIM CpeДСТВOM.
  TuaTeIbHO npOTpIe BnaJXHO TpIaIKoH.
• Bbtpnte hacyxo mrgkO TprnKO, ecnBbTgKAn3 HepxabeUoSe CtaN, npotnpaTe BdoNb nOnc Metanla.

Perynphayuctka

BbTJkKHyxHOpereyIaRPho cNCTnTB (He pexe cNCTKN JnpoOBbIXΦnIbTpOB) KaK BHyTpN, TaK n ChapyXn.ДЯчNTkn NcNoJIb3OBA Tb TpIky HeNtPaJIbHbIM MOIOUIm CpeDCTBOM I TeNlyO BODY. He CneDuYe NcNoJIb3OBA Tb MOIOUne CpeDCTBa, codepkaZme abpa3NBhie BeuceCTBa.

BhImaHne: HecobnIOeHne npabIN no yxOdy 3a KxyOHHO BbITJXKO n 3aMeHe fNtPOB npIBoDNT K BO3rOpAHIO. PekomeHdyETcra CJIeIOBaT npIBeDeHHbIM INCTpyKUmaR. POn3BOIDTeNb CHIMAeT Cce6B CByAky OTBeTCTBeHHOCtB 3a BO3MOXHOe NOBPexJeHne DBNrAteJI, BO3rOpAHne IO npuHne HeNPabINbHoro yxoJa IIn HecobnIOeHnB Bblweyka3aHHbIX ppeDynpexKeHni.

06cnyxHBAHne xHPOBbIX ΦNJIbTPOB (A)

KinpoBoi QnIbTp ydePknBaet XnRbIe YacTnCbI, COnepJkaUneCeB INcapanenjx BapOChNo paHEnPi npr rotobke. Heo6xoDIMO uCCTnTB 3OT QnIbTp HpeKe Ondoro pazA B Mecau HearpeccNBbIMM MOUzIMn CpeCDtBAMn BpyHyO nIN B NocydomoeHNO MaunHe npn Hn3kO TeMnpaType NO KOPOTKO pOrpamme. JIns cbeMa

JINPOBOTO QINLTbPa TOTAHNTe 3a pyuKny PpyxHHORO OUcENHeHn.
Pn MoIKe JINPOBOTO QINLTbPa B NocyDOMoEHNo MaunHe erO cBet
MOKET NOTCYCKHeT, HO 3TO He BnIeRt Ha erO pa6OHy XapaKTepNCTIKn.

O6cIyXnBaHne yroIbHoro qnIbIpa (B)

YroJIbHbIyФnIbTp 3aIepKINBaET He npriTbIe 3aIaxn OT BapOuHOB paHeBn Pn rTOBKe. Catypauny yroIbHOrO FmIbTp npoICXODIT Nocne DOBOJbHO npoDOnKInTeJbHO 3KcPnyataun B 3aBNCIMOCtN OT TnA KUxHn O TpeyIpaHCTN UcTkn XkpOBoro FmIbTp. B JIObOM Cnyae Daxke 6e3 CnHaJIa3aUn CaTypaUn CneJeT 3aMeHrTb NaTPOH FmIbTp a He pexe 1 pa3a B 20 Mecaua. 3TOT FmIbTp HEJIb3R MytB nPi peReHepnpoBaTb.

CbeM: CHmnte yroIbHbI ΦnIbTp, HaxKaB Ha DBa npeDnHex pbIaJka, KpeNJIne erO K BbITJKe.

MOnTaX:Bnayana npncoeHnHTe yroIbHbI ΦnIbTp K MetaIIueckm WnOHkAm B3aHne YactN BbITJxKn, 3aTe M NpeJeHne YaCTN, Haxab HaDb paUkaKa.

Poprajok 3aMeHbI JAmNoeK

OTKJIHOUHTe BbITJgKy OT 3JIeKTPocETn IN CHIMITE JINPOBOI qINJBTp.

BhImaHne!IpeJde yem DoTpoHyTbCra do IamnoueK, y6eIntecb, YTO OHXOJOIDHbIe.

1. ChЯть плафон, подев erо маленьков плосков OTberpTKOДИ ПОДбнБIM ИСHTPyMeHToM.
2. 3aMeHnTe neperopeBswyI naMnoUky. IcNoJIb3yIte TOJIbKO IaMIOChN C OINHaKOBblIM XapaKTepNCtIKaMNI (6OJIe IOIrpObHbIe DaHHbIe CMOTpNTe B TEXHnueCkIX DaHHbIX, pINBeDEHNbIe B CNeDyIOuIe mpyKOBOdCTBe).
3. 3akpoTe pnafoh (KpeIneHne c IeYkOM).

Iopraok 3aMeHbI JAmnoyek LED\*

BbTjKka ykOMnJIeKToBaHa cncTeMoI ocBeUeHna CO CBtOAnODNbIMn IamOuKAMn. CBeTOnODHbIe IaMNoUckn o6ecneuHBaIOT ONTMaJIbHOe OCBeUeHne, 6oJIbShn CpOK cnJx6blm Mehbsee 3HeprONtpe6bIeHne nOp cpaBHeHIO C TpaDnUHOHaJIbHbIMn IaMNoUcAMn. JIy nx 3aMeHbI o6paauTeCb B CepBnC.

Cetebo npoBOd

Ecn cetebo npoBOn nobpejdeH,Bo n36eXaHne KaKoro-n6o pncKa erO 3ameHy DOJIKeH BbIOpHnTb POn3BOJNTel Nn yNoJHOMOueHHb CepBVC.

YTNJIN3AUIN

Данhoe Издени IMeet Маркиюву COOTBeTCTBnE Еврoneйский Диpeктinue 2012/19/EC, Утлпизацья

3neKtpnuecknx n 3neKtpoHbIX n3deJn (WEEE). PnoBepbTe, yTo6bl no okOHuaHN erO cPoka cnyX6bl DaHHoe n3deJIe6blIO CdaHO bYtINb. 3TmBbl NOMOXe CoxpaHntb OKpykaUOyU cpeNy.

Cnmbol Ha n3deIIN nIN B npInarauouecra K Hemy DOKyMeHTaun O3NaayeT, YTO daHHO n3deJIne He doJXHO paccMaTpPbAcbc KaK 6bITOBbIe OTXOdbI, a DOJXHO 6bITb CdaHO B CpeuNAbHy bIeHTp yTNIN3aUN, 3aHIMaIOUncr yHNUTOXKeHNem 3JIeKTPnuecknx I 3JeKTPoHHbIX npBOpOB. N3deJIne DoJXHO 6bITb CdaHO B yTNJB B COOTBETCTBN C MeCTHBIMn HOPMaTHBaMn IO yTNIN3aUN OTXODOB. 3a DoONHNTeJIbHbIMn CBeDEHnAMN KacaTeJIbHO O6pa6OTKn, yTNIN3aUN n yHNUToxKeHn DaHHORo n3deIIN o6paAsIteCb B MecTHyO oprAHIN3aUN, 3aHIMaIOUyOcR c6OpOM DOMaUnHX 6bITOBbIX npBOpOB INN B MaRa3IN, B KOTOPOM 6blNO KUYJIeHO n3deJIne.

3koHOMbTe 3HeprnIO n 6epeRrTe OkpykaIoUo cpey

• IcnoJb3yIte BbITaKKy, yCTaHaBnBaa CkOpocTb B COOTBeTCTBnCpeaIbHbIMN NOTpe6HoCTaMn; ORpaHnuBaIte NcNoJb3OBAHneФyHKUIN «NOBbIWeHHaR cKOpocTb》（“intensive speed") npi HaNuyn TaKOBo. IcnoJb3OBAHne BbITaKKn paUHOHaNbHbIM Cnocobom No3BOJnAET OpaHnuBaTb NOTpe6JeHne 3HeprnN n36eRaTb BeCpOne3HOI TpaTbI YnCTOrO IN KOHNIOHNPoBAHHO BO3Dyxa.
• He BkIIOuAte OcBeUeHne BbITaKn, KpOME CJIyuaeB, KOrda 3To Heo6XoDnMo DJIa OcBeUeHnBapOuHoN IOBepxHOCTn.

HencpapBHOCTN MeToDbInx yctpaHeHn

PnOOBHApUxHeHm HeNCpAusbHOCTn nepeTe TEm, KaK oBpaTbCBy CepBnC, BbINOHNHTe cneDyuIe npocTbe npoBepKn:

Издени:	Злесенческая витяжka
Toproвая(Mapka):	HotpointARISTON
Toproвий 3нak Изговитей:
Мо德尔:	HNC9.8LBX/HAHNC6.8ABX/HAHNC9.8ABX/HA
Изговитей:	Indesit Company
Сtrпа-изговитей:	Почьшa
Номиналове зач乘车е нарожени элесгорпITAюни яйдиапазон нарожени	220-240 V ~
Ус�овoe обозач乘车е рoda элесгорческо тoka яйm Номиналова чадота посямен Horo ТOKA	50/60 Hz
Клacc зашины ot поразмен элесгорчесим ТOKOM	Клacc зашины II
В слычae необхочимости поменени инфорmaци по сcertифikатam соobvet捶bra яйд поменени кори сертифikатов соobvet捶bra на данноюTekhnky, Вы можete OTправпь заюс по залесгорному адPECY [e-mail]
Дату позь Voxdства данно 힉хинki можно пооч�ittь из сэрною Homepa, раслоюжению по шtripих-контom(S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXX), с Videюшим образим:	-1-aя сизрра в S/N сооветстbyet посnéдney сизрpe roda, -2-aя и 3-aя сизрры в S/N - поядковому Homepy месяca roda, -4-aя и 5-aя сизрры в S/N - поCity onpopedelenhoro месяca и roda.
Прочь Voxdмен:	Indesit Company S.p.A. Виале А. Мерлини 47, 60044, Фабриано (AH), Итaliaя
Им无所谓:	OOO "Ин Deusи РUC"
С Ворисам (В Росси) образаат就近а поadelу:	Россия, 127018, Mockba, ул. Двицев, DOM 12, kopn. 1

MOHTAX

PpabnlbHm MOHTaX HaBeDeHn Ha MaIIOHKaX Ha nepsii CTOpIHcI cboRo KepiBnTba. MoHTaX Mae 3diINCHOBaTncKBAJIΦIKOBAHM φaxIBcE.

Доглад i Тхницеобслуgroваянна

Ybara! Nepsh hix po6ntn 6ydb-ky onepaicio 3 dojny Ta ouhieneHH, BiD'edhaTe BHTXkBy BiD MepeXi eIektpnHOrO XINBJIeHH, BNTaRHyBUn BUNKy a6o BUMKHyBUn rOJOBHm BUMNKaU.

Pepwe ouuueHna

3HimiTb npo3Opy pIiBky
OuictiBvpi6Bid3a6pydHeHb3aDOnOMoHO raHcypkn, 3BOJoxKeHOy BOi3 BVKOpNCtAHNm HeBeJIkoKiIbKoCTI HeITpaJIbHOrO MNUOcTO 3ac06y
- 06noJocHtB, BnKOpNCToBvOuN 3BoNoXKeHy raHcipKy
Bntpitb hacyxo M'koIraHcipKOIO, kIIO BNTaKKa BnKOHaHa 3 HeipXaBIIOOCTaJI, 3po6iTb TaKoK CaTHyBaHHa Metany.

PepioDnue OunneHH

Bntjka Bmarae peryIapHoro ouuIeHHa (3 ticJx qactOTOIO, 0o I o6cIyroByBaHnHa pIbTpIBXInpoUyIOBnIOBaiv), kR BCEpeDnHi, TaK i 3OBHI. JnOuISeHHa BkOpncTOByTe raHupKy, 3BOLOKeHy yHeITpaJIbHNx pIKnx MInOuNx 3acobax, i TeNpy BoNy .YHkaIte abpa3nBHi a6o KopoO3iHi 3acobn.

Ybara! HeDToPImaHH npaBn 3 OunIeHH BITJxKn Ta 3zamHn fInbTpib MoKe npin3BeCTn do nokei. Ype3 ce Mn paNIMo qITKO DToPmByBatncr HaBeJeHX IHCTpykui. BInpO6Hnk BiXnJIe 6yIb-ky BiNObIaNbHicTb 3a MOxJIbI 3bNTKn DBnHy a60 y pasi noKej, kci cnpuHneHi HeHaIeJHm DOrrJaOM Ta o6cnyroBvBaHHm a60 HeDToPImaHHM BUnSeHabeDeHNx 3anobixhNx 3axoJIB.

Texhne 6nyroBvBaHnI jInbTpIb-xynpoyNoBvBaiv (A)

ΦiNbTp-ЖиPooyIbOblIOBaU
NOrJIHae JxIpOBI yactHKn,
YTBOpEH B IpoUceci rotyBaHHra;
BIn MaE OOnuYBaTnCRA OOnH
pa3 Ha Micra, 3a DOnOMoROHe
HearpeCNBnX MNoUnx
3ac06IB, BpyHy a6o y
NocydomnHi MaunHi npn
HN3bkI TeMnepatypTa
KOpOTkOMy zIKJI.

Ioo6 3nraTn fipbTp-jxnpoyNoBIOBauch,notrHiTb 3a pyky 3 npjxHHm BiuepeHnHm. Iid qac MHTy y nocydomnHi MaunHi MeTaJIeBn fipbTp-jxnpoyNoBIOBauch MoKe BTPaNTn KOnip, ane Noro xapaKtepncTkn fiplbTpaCi

a6coJIIOTHo He 3MIHOJTOBcra.

Texhiye 06cnyrobyaHHy ByrilbHoro qinbtpy (B)

ByrilbHn fIbTp 3aTpMMy HnprnemHi 3anaxn, 10 BHNkaIOb nID qac npnrOToBaNHH iXi. HacnueHicTb ByrilbHoro fIbtpy nepeBipReTbc nICn86IbW a6o MeHs DOBroro BVKOpNCTaHH B 3aJIeXHoCTi BiD TnY pInTu Ta peryIpaRHOcTI uIeHNNF hFJbTpY-JnpoUOBIOBaUa. B6yDb- kOMy pa3i, Heo6xIDHO 3amIHrTu NaTPOH fIbTpY KOKHI DBAuTb McaU, a6o Yactiwe.

LcE fipIbTp He npepeIb6aue MmTTa abo BiHOBJIeHHra.