HNC 9.8 AB X/HA - посудомийна машина HOTPOINT - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонна витяжка
Бренд	HOTPOINT
Модель	HNC 9.8 AB X/HA
Розміри (Ш x Г x В)	89,9 x 50 x 61-82 см
Вага (приблизно)	Близько 15 кг
Напруга живлення	230 В
Максимальна потужність	240 Вт (двигун + освітлення)
Діаметр витяжного каналу	150 мм (або 120 мм з перехідником)
Тип встановлення	Відведення назовні або рециркуляція (опціональний вугільний фільтр)
Доступні швидкості	3 швидкості + інтенсивний режим (бустер)
Жировий фільтр	Металевий, можна мити в посудомийній машині (щомісяця)
Вугільний фільтр	Заміна кожні 20 місяців (не миється)
Освітлення	2 галогенові лампи G9 25 Вт або LED (залежно від версії)
Основний матеріал	Щіткова нержавіюча сталь
Мінімальна відстань над варильною поверхнею	65 см (газ) / 55 см (електрика)
Індикатори насичення фільтрів	Так (блимання кнопок)
Рівень шуму (приблизно)	50-65 дБ(А) залежно від швидкості

Часті запитання - HNC 9.8 AB X/HA HOTPOINT

Як встановити витяжку HOTPOINT HNC 9.8 AB X/HA?

Встановлення повинен виконувати фахівець. Дотримуйтесь мінімальних відстаней: 65 см над газовою плитою, 55 см для електричної. Використовуйте дюбелі, що входять до комплекту, відповідні до стіни. Для версії з відведенням підключіть канал діаметром 150 мм (або 120 мм з перехідником) назовні. Для версії рециркуляції встановіть опціональний вугільний фільтр.

Як чистити жирові фільтри?

Металеві жирові фільтри потрібно чистити не рідше одного разу на місяць. Їх можна мити вручну м'яким миючим засобом або в посудомийній машині при низькій температурі на короткому циклі. Потягніть за пружинну ручку, щоб зняти їх.

Коли замінювати вугільний фільтр?

Вугільний фільтр потрібно замінювати приблизно кожні 20 місяців, або раніше при інтенсивному використанні. Його не можна мити або регенерувати. Щоб зняти, натисніть на два передні важелі, потім встановіть новий, починаючи з задньої частини.

Що робити, якщо витяжка не працює?

Спочатку перевірте живлення (розетку, автомат). Переконайтеся, що вибрано швидкість. Якщо витяжка вимикається під час роботи, зачекайте 5 секунд перед повторним запуском. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки.

Як скинути індикатор насичення фільтрів?

Коли індикатори T2 або T3 блимають, почистіть або замініть відповідні фільтри. Для скидання при увімкненій витяжці натисніть T5 на 3 секунди. Індикатори блимнуть тричі, потім покажчик скинеться.

Чи можна використовувати витяжку в режимі рециркуляції без вугільного фільтра?

Ні, для режиму рециркуляції (викид повітря в приміщення) обов'язково потрібно встановити комплект з активованим вугільним фільтром. Без нього запахи не будуть фільтруватися, і витяжка працюватиме неправильно.

Як замінити лампи витяжки?

Спочатку відключіть витяжку і зніміть жирові фільтри. Зачекайте, поки лампи охолонуть. За допомогою маленької плоскої викрутки підчепіть кришку. Замініть на лампу такого ж типу (галоген G9 25 Вт або LED залежно від моделі). Закрийте кришку, зафіксувавши засувки.

Яка рекомендована висота встановлення?

Мінімальна відстань між витяжкою та варильною поверхнею становить 65 см для газової плити та 55 см для електричної. Дотримуйтесь цих відстаней для забезпечення ефективного всмоктування та безпеки.

Як переключитися з режиму відведення на режим рециркуляції?

Для налаштування витяжки вимкніть її, потім натисніть T5 на 6 секунд. Засвітяться індикатори T2 (відведення) або T3 (рециркуляція). Натискайте T5 циклічно для зміни, потім підтвердьте натисканням T1. Не забудьте встановити вугільний фільтр, якщо переходите на рециркуляцію.

Що робити, якщо витяжка сильно шумить?

Перевірте, чи не забитий або надто довгий витяжний канал. Переконайтеся, що фільтри чисті. Якщо шум не зникає, перевірте, чи добре закріплена витяжка та чи немає вібрацій. Може знадобитися виклик техніка, якщо проблема в двигуні.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HNC 9.8 AB X/HA HOTPOINT

Довідник користувача

Bntjka

Зміст

Довідник користувача, 2

Збірка, 4

Застережні засоби, 21

Dionomora, 29

МОНТАЖ, 67

Елементи управління CHIMNEY, 68

Поточне технічне обслуговування, 68

Несправності і засоби їх усунення, 69

SK

Slovensky

Уважно ознайомтеся з інструкціями: вони містять важливу інформацію щодо монтажу, використання і безпеки виробу.

Не вносити змін в електричні або механічні компоненти виробу, а також у трубки для відведення відпрацьованого повітря.

Загальна безпека

Мінімальна відстань між варильною поверхнею і нижньою частиною витяжки не повинна бути менша за: 65 см, якщо витяжка встановлюється над газовою плитою; 55 см, якщо витяжка встановлюється над електричною плитою. Якщо в інструкції з монтажу газової варильної поверхні вказується більша відстань, слід зважати на неї. - Витяжка оснащена підйомниками, які підходять до більшості стін/стель. У кожному разі необхідно звернутися до фахівця, щоб той підтвердив відповідність матеріалів відповідно до типу стіни/стелі, які мають бути достатньо міцними, щоб витримати вагу витяжки. - Увага! Не під'єднуйте прилад до електричної мережі, доки не буде повністю завершено монтаж. - Перш ніж робити будь-яку операцію з очищення або технічного обслуговування, від'єднайте витяжку від мережі електричного живлення.

Витягнувши вилку або вимкнувши головний вимикач.

Всі операції з монтажу і технічного обслуговування необхідно виконувати у захисних рукавичках. - Приладом не мають користуватися діти або особи з обмеженими фізичними, психічними або сенсорними властивостями, або без належного досвіду чи знань, за винятком стажувальників, коли таке користування не відбувається під наглядом або за вказівками відповідальної за їхню безпеку особи. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Ні в якому разі не використовуйте виріб без правильно встановленого фільтра-жироуловлювача! Ніколи не вмикайте витяжку вологими руками, за винятком випадків, коли на це недвозначно вказується. - Приміщення має бути достатньо вентильованим, якщо витяжка працює разом з іншими приладами на газі або на іншому паливі. - Всмоктуване повітря не має спрямовуватися у трубопровід, які застосовуються для відведення відпрацьованих газів від приладів, які працюють на газі чи іншому паливі. - Дотримуйтесь усіх правил відведення диму. Суворо забороняється готувати їжу на відкритому полум'ї під витяжкою; відкрите полум'я ушкоджує фільтри і може викликати пожежу. Тому його слід уникати у будь-якому разі. - Рекомендується приділяти постійний контроль процесу готування жирної їжі, щоб запобігти непередбаченим випадкам, коли займається олія.

• Щодо технічних та запобіжних розмірів, які мають застосовуватися для труб відведення диму, дотримуйтесь розпоряджень місцевих компетентних органів. Витяжка має бути встановлена як всередині, так і зовні (з урахуванням різниць, дотримуючись усіх вказівок з технічного обслуговування, які надаються цим керівництвом).
• Недотримання правил з очищення витяжки та з заміни і очищення фільтрів може призвести до пожежі. Не користуйтеся витяжкою без належно встановлених лампочок, тому що це небезпечно через можливість ураження електричним струмом. Виключається будь-яка відповідальність у зв'язку з можливими пошкодженнями роботи приладу, збитками або пожежами внаслідок недотримання інструкцій, наведених у цьому керівництві.
• Увага! Частини, доступні для відкриття, можуть нагріватися до високих температур, якщо вони використовуються разом з кухонними плитами. Дозволяється користуватися приладом дітям віком від 8 років, а також особами з обмеженими розумовими можливостями або особами без належного досвіду і знань, якщо вони перебувають під постійним контролем або проінструктовані щодо правил безпечного користування приладом і усвідомлюють ступінь ризику. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Операції з очищення і догляду не повинні виконуватися

Дана інформація міститься на табличці з характеристиками, прикріпленій до духовки.

Підключення електроживлення

Напруга в електричній мережі має відповідати напрузі, зазначеній на табличці, яка розташована всередині витяжки. У разі встановлення витяжки з вилкою, підключіть витяжку до розетки, яка відповідає діючим нормам та знаходиться у легкодоступному місці. У разі встановлення витяжки без вилки (безпосереднє під'єднання до мережі), або якщо вилка перебуває у недоступному місці, встановіть двополюсний вимикач, який відповідає діючим нормам та який забезпечує повне від'єднання від мережі за умов категорії перенапруги III, згідно з правилами монтажу.

Увага! Перш ніж під'єднувати витяжку до мережі електричного живлення, перевірте її справну роботу, обов'язково переконайтеся, що вимикач живлення правильно встановлений.

Відведення відпрацьованого повітря

(для всмоктувальних модифікацій)

Під'єднайте витяжку до труби для відведення відпрацьованого повітря та настінних отворів, які мають діаметр, однаковий з отвором для витяжки повітря (з'єднувальний фланець). Використання труби для відведення відпрацьованого повітря та настінних отворів, які мають менший діаметр, викликає погіршення всмоктування повітря і значне зростання шуму. У зв'язку з цим виробник не несе будь-якої відповідальності.

!Використовуйте трубопроводи, які мають необхідну мінімальну довжину. !Використовуйте трубопроводи з найменшою кількістю колін. !Уникайте значних колін у перерізі трубопроводу. !Використовуйте трубопроводи з максимально гладкими внутрішніми стінками. !Матеріал трубопроводу має відповідати відповідним стандартам. !Не під'єднуйте витяжку до димарів або продуктів згоряння (від котлів, камінів, печей). !Відведення відпрацьованого повітря має відбуватися згідно з розпорядженням компетентних органів. Відпрацьоване повітря не повинне випускатися назовні через стінні вимикачі, якщо воно не призначене для цих цілей. !У приміщенні повинні бути передбачені повітрозабірні отвори, щоб витяжка не створювала негативний тиск у кімнаті (який не повинен перевищувати 0,04 мбар). !Виробник не несе будь-якої відповідальності у разі недотримання цих норм.

Фільтруюча або всмоктувальна?

! Ваша витяжка готова до роботи у всмоктувальній модифікації. Щоб витяжка працювала у фільтруючій модифікації, необхідно встановити відповідний комплект.

Примітка: В деяких випадках фільтрувальна система на основі активного вугілля може бути вже встановлена у витяжці. Нормальна робота передбачає наявність витяжки з можливістю модифікації у фільтруючий місці з всім керівництвом (див. "Фільтруюча модифікація").

Мо德尔	Висota (см)	ШирINA (см)	Глибиа (см)	Ø trуби дя Вдеведения Вдпрацьо-вано повітрав (см)
CHIMNEY 60 cm	61-82	59.8	50	15/12
CHIMNEY 90 cm	61-82	89.9	50	15/12

Загальне споживання енергії та споживання енергії на освітлення наведені на табличці пристрою.

	notuχnICTb	hanpyra prn	uzokolb	Pozmірі
Галorenна 25 W	2 x 25 W	230 V	G9	L40xØ14
Галorenна 20 W	2 x 20 W	12 V	G4	L30xØ10

LED*

Демонтаж: Вийміть сітку активованого вугілля, натиснувши на два педалі, розташовані згідно з малюнком, для витяжки.

Монтаж: Приєднайте фільтр активованого вугілля спочатку позаду на металеві вузли витяжки, потім попереду, натиснувши на два важелі.

Заміна лампочок

Від'єднайте прилад від мережі електричного живлення і вийміть фільтри-кнопки-уловлювачі.

Увага! Перш ніж торкатися ламп, впевніться, що вони холодні.

1. Вийміть захисне пристосування. Використовуючи в якості важеля невелику викрутку або подібний інструмент.
2. Замініть ушкоджену лампочку. Використовуйте тільки лампочки з тими ж характеристиками, що й ушкоджені (за детальною інформацією зверніться до технічних даних, наведених у цьому керівництві).
3. Закрийте захисне пристосування (фіксація для замикання).

Заміна лампочок LED*

Витяжка оснащена світлодіодною системою освітлення. Світлодіоди гарантують оптимальне освітлення, тривалий термін служби та заощадження енергії у порівнянні з традиційними лампочками. Для заміни

світлодіодів зверніться до сервісної служби.

Електричний шнур

У разі ушкодження шнура живлення, його можна замінити, звернувшись до виробника або до його сервісної служби. Це попередить будь-яку небезпеку.

УТИЛІЗАЦІЯ

Цей прилад має відмітку (WEEE) у відповідності до Європейської Директиви 2012/19/EC: відходи електричного та електронного обладнання (WEEE). Вдосконалившись, ви можете використовувати належним засобом, користуючись відповідним внеском з метою запобігання потенційних негативних наслідків для довкілля та здоров'я, які можуть настати через неправильну утилізацію свого виробу.

Символ на виробі або у супровідній документації вказує, що цей прилад не має розглядатися як побутові відходи та його слід здавати у спеціалізовані центри збору, які займаються переробкою електричного та електронного обладнання. Утилізуйте прилад згідно з місцевими нормами щодо переробки відходів. За подальшою інформацією щодо переробки, відновлення повторної переробки цього виробу звертайтеся до відповідних місцевих служб, із службою зі збирання побутових відходів або з магазином, де ви придбали цей виріб.

Несправності і засоби їх усунення

Якщо у виробі приладу виникли проблеми, перш ніж звертатися до сервісної служби по допомогу, виконайте такі прості перевірки

Якщо витяжка не працює:

Перевірте, що:

• Не відбувається перевірка у постачанні електричного струму.
• Вина обрана правильно.

Якщо витяжка працює погано:

Перевірте, що:

• Обрана швидкість двигуна є достатньою для кількості відпрацьованого повітря і пари. Кухня є достатньо вентильованою для забезпечення забору повітря. Вугільний фільтр не зношений (для витяжок у супровідній модифікації).

Якщо витяжка вимикається під час нормальної роботи:

Перевірте, що:

• Не відключайте переривання у постачанні електричного струму. Не спричиняйте пошкодження вимикача.

У разі несправної роботи, перш ніж звертатися до сервісної служби по допомогу, вимкніть та увімкніть живлення на 5 секунд. При цьому вимкніть електричне живлення, вийнявши вилку з розетки, і потім вставте її знову. Якщо несправність не вдається усунути, зверніться до сервісної служби по допомогу.

Заощаджуйте енергію та поважайте довкілля

Використовуйте витяжку у режимі, що відповідає реальним потребам відведення повітря; уникайте використання у інтенсивному режимі, якщо такі присутні. Раціональне використання витяжки дозволяє зменшити споживання енергії та уникнути марних витрат у чистоті та кондиціонуванні повітря. - Вмикайте освітлення витяжки лише на час безпосереднього спостереження процесом приготування.

Встановлення

Мо德尔	Биiktiri (см)	Енi (см)	Тереньдirì (см)	aya Шытагу ТУтгіній Диам. (сm)
CHIMNEY 60 cm	61-82	59.8	50	15/12
CHIMNEY 90 cm	61-82	89.9	50	15/12

Проведіть більше всмоктування та освітлення світла плити.

	Куаты	KERHEYI	цokony	Өлшемери
Галoreнд i 25 W	2 x 25 W	230 V	G9	L40xØ14
Галoreнд i 20 W	2 x 20 W	12 V	G4	L30xØ10

LED*

EN 62471 стандартна специфікація 1-го типу

Сортування кухонних витяжок за директивою ЄС:

2006/95/EC «Низька напруга» Директива (12-12-2006) 2004/108/EC «ЕМС» Директива (15-12-2004)

Згідно з Регламентом №66/2014, доповнює Директиву №2009/125/EC

• Тек бенгі бір модельєре бар

CHIMNEY баскару куралдары

Сенсорлық панельмен жабдықталған модельдер

HNC9.8LBX/HA

HNC6.8ABX/HA

HNC9.8ABX/HA

T1

T1 Моторний контакт