SI DC30 BA1 - посудомоечные машины HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SI DC30 BA1 HOTPOINT

• Ecni uTeIceJIbHaB BnIka, ceTeBOi shHyp nIIN npI6Op IMeIoT BnIDMbIe NOBpeJxHEnia, B CInyae yTeKn BOdBi I3 npI6opa, He BKJIouaIte yTIOr. B cIeJx 6e3OJaNcoHcTn nopUHTe npOBepKy npI6opa TOnbKO nepCOHaJy, yNoIHomOHeHHomy Hotpoint-Ariston.
  B clyuae naeHnna np6opa, He nCnoIb3yIte ero.
• Прибор He пedingаизанен дя Исплььзоваяня Лицам (дети до 8理想信念 соранчehнblIMN ФизneyeCKIMN, ceHCOPbIMN ILIN yMCTBeHHbIMN cno6hOCTaMn, HeONbIThbIMN Лицам NII JILUaMn, He yMeIOUIMN obpaatabcaс с риборom, b3 KOHTpOJЯ CO CTOpOHbI JILU, OTBeuaOuix 3a INx b30NaChocTb, ILIN b3 obyuehna npabInam NOlb3OBaHnЯ риборom.
  He pa3pe7aIte DeTm IrgpaTb C npnbopom.
  Korda wTeCenbHa BnIka BCTaBHeHa B ceTeByIO pO3eTKy, HNKoIda He octabTne np6op 6e3 npncMoTpa.
• После кадою Испльзоваяnpибopa, пи налнени и сдibe BODы ИЗ peЗервараз, a Тадже BO Врем чискиnpибopa установitepeгелятор napoyвлaxнителя в поожени Быкл.; установite npибopВ CTabиьhom поожени на спeцmaльныю поставку в задень часкКорпунca и OTcoedinHITEштencьну ВИнky OT ceTeBOJ розетки.
• Прибор Должень Истова Ться и Стогь на почно, ровно и Горионлбов Новерхости. Реком endует сплбзоване Гадильно дockи.
• Дя Baшей бezонасости любов ремонт плп paботы на приборе дожны BBINOЛНЯТьСЯ Только ТхнКами, урлномоуенныМи Hotpoint-Ariston.
• Dépçnte yTór n CéTeBoi shHyp B HeOCTyHOM dIa DeTei MecTe BO BpeMnCNoJIb3OBaHnI nn OxJaXdEHHy yTóra.
  3a npeu aetcna cnoB3OBaHne n ouhctka yTOra deTAM 6e3 KOHTPOJc CO CTOpOHbI NnC, OTBeuaOuX 3a nx 6e3oNaCHOCTb.
  -При установке утюга на поставку, убенистсь в TOM, что поверхноctь, на котору установке на поставка, усточива.
• Ipeed Tem, KaH aHONHHTb yTIOr BOOIN INN BbIINTB BOy, OCTaBsyIOcA

Iocne IcnoJIb3OBaHnIO np6opa, n3BJIeKInTe 3JIeKTpUYeCKyIO BnIKy I3 pO3ETKn.

• Парову утюг оснашен системоь бeзогахости OT слуханогу BKлюченя. утюг перexODHT в paбочи ржим только рри двиненьи.

tr GENEL GÜVENLIK KURALLARI

ЭТИКЕТКА HA BEДАХ	ТПТКАН	STEMПЕРATYPА	ПAP
	СИNTЕТИССКЕ	○●○	Off
	шелк Сменихные x/6	●●○	Off
	шерсть Сменихные шерстяные	○○○
	x/6	●●●
	Лен Джинсь	○○○

6.

BbIeTe HxHbI pExIM npOyBnaxKHeHn npn nomoOn peryJrTopa npa (3) nIn npeKKnUHTe ero B noLoKeHne BkJI. drr IaXKn 6e3 npa. B npocce C npoyBnaxKHeHem npOBepbTe, UToBbl yPoBeHb BoDb b pe3epByape 6bl He HnXe 1/4.

HactpoKa TeMnepaTypbl npoaun npap (B_2)

1. BcTaBbTe ⅢTeNCEJIbHyIO BnIky npIbopa B 3a3emJIeHHyIO CeTeByIO pO3eTKy (220-240 B).
2. Пи поци Терморултopa (4b) Habstpoite Te HxkHyu TemnepaTpy. Пи NepeKluoyehin C Hn3KoI TemnepaTpyi Ha 6oJee BbICOKyIO INHdkatop TemnepaTpyi (4c) 3aropaetcBnIoTb Do HarpeBa yTuOra Do 3aDaHHoI TemnepaTpyi.
3. Korda yTIOr DOCTURHET 3aDaHHoN TEMpePaTypbI, BHOBb BKIIouHaeTCRAyKOBOu CnIHaJI, INHdNKaTOP TEMpePaTypbI rachET.
   4.ПюверьтэЗикеткбеляпениглжковдял Опреленя тиа тkaни.Всучae comнец He pekomehdyetcny Испolyзовать Функцю pa36рьl3rnbateлу И Вьчале погладиь Maileнький HeaMeThbI yuactOK 6elja ДлЯ onpeelenя Han60eee ONTImaJIbHоI TemnepaTyprbl BO n36exKaHne NOBpeKdEHNIA OdekdbI, ГlaNbTe Oco6o DeNkcatHoe 6elbe n3 Шелka,шерсти И снHTeTNUeCKx MATEpnaNoB, БыВерHyB erO Han3HaHKy BO n36exKaHne Obpa3ozAHnIg 6IeCTaUxN pONoc.HaunhaIte Глaxky c Beuei, Tpe6yUoUx N6OeE Hn3Koi TemnepaTyprbl, HanpimEp, n3 CnHTeTNUeCKx TKaHeI.

TkaHn C 3TNM CNMBONOM Ha 3TNKeTKe. HeIb3ra INaIHTb.

ЭТИКЕТКА HA BEДАХ	ТПТКАН	STEMПЕРATYPА	ПAP
	СИNTЕТЧЕСКЕ	МИH.	Off
	шелк Смешаанные x/6		Off
	шерсть Смешаанные шерстяные	● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●	● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — -	● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● -
	Лен Джинсы		● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ★

1. Bb6epnte HnykHbI pexnI npaoyBnaJxHeHnI npn nOmoI peryIaTopa npa (3) IINI nepeKIOuHTe erO B noJoxKeHne BbIKI. IINI rnaKKn 6e3 npa. B npoecce rnaKKn C npaoyBnaJxHeHnEM npOBepbTe, UTO6bl ypoBeHb BObl B pe3epByape 6bl Ne HnXke 1/4.

ПОРЯДOK ИСПОЛьЗOBАнЯ

IIO DoCTNXeHN 3aDaHHo TEMpepaTybI yTOn NaHnHaet npOcecc napoo6pa3OBaHN.
Ecni B pe3epByape 3aKoHunlacb Boda, nocne HanoJIHeHnpe3epByapa BOOn MoKet noHaIO6ntbcsnaKaTaB HaKHONKy npHHydnteIbHOro napoyBnaJxHeHn HeCKOJIbKO pa3 IJa NOBTOHn AKTINBaUN Hacoca.

Глaxka 6e3napa (C_1)

1. YctahOBHTpepyTJrTOP npa (3) B noJIOKeHne BbIKn. (= 0TCYCTBnE npa).
2. HactpoTe peKOMeHDoBaHHyTo TempeaTpy rnaXKn npn nOMOu KNHOK TepMOpErYlaun +/- (4a) (CMOTpTe 3tan B1 n naparpaФ "McNoIb3ObaHne yTOra", naparpaФ "HactpoKa TeMpeaTpybl nnapa").

Глжка с napom (D)

1. Поверпг,чтобу уровьв Bodь в розерыape 6bln Bblse 1/4.
2. HactpoTe HjxHyU INHTehCnBhOCTb npa npi nOMoU peryJyToppa npa (3) npekomeHdoBaHNHyU TempepatyprIaxknpn NOMOu KHOOK TepmoperJyAun +/- (4a) (cmotpTe 3tan B1 nparpaq "IcnoIb30BaHne yToRa", nparpaq "HactpoKa TempepatypbI n

napa").

TnaXka C npHnydnteJbHbIM napoyBnaxKHeHnem (E1)

ПОРЯДOK ИСПОЛьЗOBАнЯ

TnaXka 6e3 npa (C_2)

1. YctahOBHTpepyTJrTOP npa (3) B noJIOKeHne BbIKn. (= 0TCYCTBnE npa).
2. HactpoTe peKOMeHDoBaHHyTo TempepaTypY rIaJkN npn nOmoU TepMOpEryIaTopa (4b) (cmotptte 3tan B2 n naparpaq "IcnoJIb3ObaHne yIora",naparpaq"HactpoKa TempepaTypbI npapa").

ΓλακΚa cnapom (D)

1. Поверпг,чтобу уровьв Bodь в розерыape 6bl N Bblse 1/4.
2. HactpoTe HxKHyU INHTeHcNbHocTb npa npn pmoi nperyIaTopa npa (3) npekOMeHNIOBaHny TeMnepaTyp raxkKn npn npmoi TepmoperlyTopa (4b) (cmToPte 3tan B2 nnaparpaФ "McNoJIb3OBAHne yTOra", nparpaФ "HactpoKa TempePaTypu nnpa").

TnaXka C npHnydnteIbHbIM napoyBnaxKHeHneM (E)

Функцяприидnteьноги napoyвлжненno3BOJЯET pa3rIaIbTcambIe TpydHbe CkIaIaKn.3TyФункциMoЖHoИСПОЛБ3OBaTb KaK BpeЖIMe rIaXKK6e3napa,TakИсnapom.

1. Поверпг, уюьуровь Вдь в розерваpe 6ыл Вьш e 1/4.
2. HactpoTe peKOMeHDoBaHnyTo TempepaTypY rIaJkN npn nOmoU TepMOpEryIaTopa (4b) (cmotptte 3tan B2 n naparpaq "IcnoIb30BaHne yTOrA",naparpaq"HactpoKa TempepaTypbI n npap").
3. HaxmTe KhoNky npHyntBbHoro napoyBnaxHene (1) nJa noayn DoonHnTeBHO rapaBnpocce rJaxKn.Ecnn FyHKs npHynteBHO npoyBnaxHene He NcNoJIb3OBAJacb B TeueHne DnITeBHO BpemeH, MoKet NoHaIObntbCn HaxaTb 3Ty KhoNky HeCKoJIbKO pa3 dJaakTbAciu HaCoCA.

XAPAKTEPNUCTUKN

Функця ра3брьзгваши п03ВОЛЯТ yBnlaЖнтБелы в поцесс слжки дя boоочи leerKoropa3rлжваши Han6оалу Тудных сларok. 3TyФункцию можно Incnoьват кak В ржиме Глжпьб3 пара.TakИс napomВ Лбом TemператypHompeжимe.

1. Поверпг,чтобу уровьв BodьВ peЗерByape 6bl N Bblse 1/4.
2. YctaHOBIV bYTOB B rOpH3OHTaJIbHoE NOLOXeHne, HaxMMTe KHOKNy pa36pb3rNBaTeIa (2) yBaJxHHeHn 6BeIb.

Функця napoyВлжHeHЯВ BepTKaJIbHOM NOLOXeHn (G)

ФункцяnapoyBlaЖненьВерTKaJIbHOM ПОLOKEнN ClyJNТ ДЯ pa3rJaKINBaHnC KJIaDOK Ha BnCЯшe OdExKe, 3aHaBeckax T.I. 3Ty ФункциMoKHO NcIPOIb3OBAtB, npocTo DeprKa YTHOr B BePfIKaJIbHOM ПОJOKeHn. Bce Функци YTHOra OCTaIOTc HEN3MeHbIMN I B 3TOM ПОJOKeHn (CMOTpIte NaparpaФ "ПорДOK ИСпЛБЗOBAHЯ" B 3aBnCmOCTN OT MOneN).

Прив ВОЗноковец Ионсправноctи

Ipeud Tem, kak obpaunbcr B Cnyk6y CepBnca npOBepbTe, HeJIb3a JIN yCTpaHITb HeNCnpaBHocTb camoCTOReIbHO (CM. pa3dien «HeNCnpaBHocTn I MeToDbI IN yCTpaHeHnra»).

O6paTntbcraB Cnyk6b CyepBnca MoxHNo n0 Tepeohy 6ecnlaTHoRTopyuei nnHn nn no Tepeoham, yka3aHHbIM B rapaHTnHOM DOKymeHTe.

! Mbl pekomehnyem o6paatbctoTolboK aBTOPn3OBaHHbIM cepBnCHbIM ueHTpam ! PnppeMOHTe Tpe6yIte HcNoJIb3OBaHnO npunHaNbHbIX 3anaChbIX YacTei

Ipeid o6paueHnem B Cnyk6y CepBnca Heo6xOAnMo y6eInTbCra, YTO Bbl roTobbl coo6uNTb onepaTopy:

• Onicahne HencnpabHoctn;
  Homep rapaHTnHoro DOKyMeHTa (cepBnCHOI KHNKKN, cepBnCHOrO cepTnΦnKaTa n T.I.);
  MoIeIb I cepinHbI Homep (S/N) n3dennia, yka3aHHbIe B INΦopMaUOHHoT Ta6nUKe, paCnoIooKeHHoHa n3dEInu Nn rapaHTnHOM DOKyMeHTe;
  -Дату п的对象и n3дени.

Другую полезныю Инфорmaцию И Новости Вы може Te нату Na саи Te www.hotpoint-ariston.ru в раздени «Сервис».

YTNJIIN3AUN

Corlacho Ebponeecko NipeKtneB 2012/19/UE o6 ytnn3aunn 3neKtpoHHbIX n 3neKtpnuecknx np6opOB (WEEE) 6bIToBbIe 3neKtpoPnp6opbl He DOnJXhbl BbIpaCbIBaTbC C O6bIHbIM MycopOM.

CtapbIe 6bITOBbIe npnbOpbl DOnJHbI BbIbpaCbBaTbcr OTdJIbHO IIN ONTNIM3aun CTOnMOCTNI NOBTOPHORO

IcNoJIb3OBAHnI I nepepa6OTKn MaTePnaIaOB, COCTaBlaHouxnpi6Op,a TaKKe DnI OxaHbl

3KoIOnnN 3DOpOBbJaIIOJe. CmBON npeepeKHyTuA MycOpHaj KOp3Ha IMeETcHa BCEx npi6opax, HAnOMnHa NtB3OBAteJIIO O6 o63aHHocTn pa3dJIbHorO c6opa Mycopa. Boone noJpO6hble CBedeHn KaCAteJIbHO npaBnJIbHoYtIN3aun CTaporo 6bITOBOrO 3JNeKTponpi6opa NoJIb3OBAteTI MOryT NOJyUHTB B COOTBeTCTByIoUeM TOC. yUpeKeDeHN INI B Mara3InHe 6bITOBW TexHnKn.

Изdenения:

Торовая марka:

Торовý занокиотовителý:

Мо德尔:

Изотовитelý:

Стона-Изотовитelý:

Номиналыhoe з havени нанряжени злескогпontань по дуапазоннанряжени:

ПOTразлиема мошистý:

Усноhoe ообзсангоста рoda злескогпеского тoka по HOMMналын лachчота посямен Horo тoka:

Клас сизины от порожени злескогпеским тokom

В слыдае необхочимоста по лесчени информалий no сеетд金融机构 соотberгейные по лесчени Колий сеетд金融机构 соотberгейные над данилоTekнiku, Ви можete отspraven'tь заю noлескогнotherapy адерс [e-mail].

Дату розьдоства данноюTekни менно пolyчittь посрени нomerpa, расленинHoro по штейх-ковд (S/NXXXXXXXX *

XXXXXXXXXX, сnéдуочим образим:

утюг

Hotpoint ARISTON

SIE40BA1

Indesit Company

Китай

230V

2400 W

50HZ

КлASS зашиты I

yтюг

Hotpoint ARISTON

SI DC30 BA1

Indesit Company

Киотай

230V

2400 W

50HZ

КлASS зашисты II

-7-aa znpba B/SN cooTBeCTBeyet nocneHnei
znpbe roda,
-8-aa m 9-aa znpbby B/S N nopraKOBOMy Homepy
mecya roda,
10-aa m 11-aa znpbby B/S N chcny
onepedeneHHoro Mecya n roda.

-7-aa zpa b S/N cootBcTbET yet nocneHnei
znpde roda,
-8-aa m 9-9 znfpb b S/N nopraKOBOMy Homepy
mecya roda,
10-aa 11-aa zpbb b S/N cnCny
onepedenHHoro mecaa n roda.

Indesit Company S.p.A.

Виаме A. Мерлио 47, 60044, Фабрино (AH), Итania

OOO "Индзиг РС"

Россий, 127018, Мсква, ул. Двинцев, DOM 12, корп. 1

Indesit Company S.p.A.

Виanse A. Мерлио 47, 60044, Фабриано (AH), Итaliaя

OOO "Индан рUC"

Россия, 127018, Мсква, ул. Двинцев, DOM 12, кор. 1

CIHAZIN TANIMI

Ппасувань 3 ВИКОРистанг am BИКИду napn (E,)

Функця Викду napи дзвоггс усувахьдп розладжуваши слдки. LIO Функцю можнавикоростовваши ядп пасуваши 3 napoю, tak i ддп пасуваши бeз napи.

1. Переонайся, по piвень вори в peзерbyapiпевиши龟 ¼об'éму.
2. 06epiTb peKOMeHDoBaHy tempeaTypny npacyBaHHra 3a DOnOMoROU KHOJOK HanaTuBHaHHra TempeaTypn +/- (4a) (INB.Φa3y B1 i B po3dii "BnKOpNCtAHnna ppaKn",naparpaF "Bn6ip TempeaTypn i perynOBaHHn napn").
3. HatncHtB ha KhONky BKNiDy napn (1), 0o6 otPumatn DoaTkoBni Notik npn NiD qac npacvBaHHra KIoo fynKcijra BKNiDy napn He BnKOpNCTOByeTbCz 3HaHnn qac, MoKe 3HaOboNTscr HeoN Hopa3Obe HATnCKaHHra KaONky dny yBimKHeHHn NOMNI.

PEXIMNBVKOPUCTAHNRA

PpacyBaHn8 6e3 napn (C_2)

1. BctaHOBiB peryIaTOp npn (3) B noJIoXeHHa Off (= BIIDcyTHicTb npn).
2. 06epiTb peKOMeHIOBaHy tempeatypy npacvbaHHa 3a donomorOIO perynlTOpy Tempeatpn (4b) (INB.Φa3y B, i B po3di "BnKOpncTaHH npackn", naparpaF "Bn6ip Tempeatpn i perynIOBaHH npn").

PpacyBaHHa 3 npoO (D)

1. Переонайтеся, со рівень вори в peзерbyapi nepeвицус ¼ об' emy.
   2.ОБеріт bperynuBoHHnapn 3a donomoroiOperyIaTopa napn (3)i peKoMeHDoBaHy Tempeatyp npacyBaHHn 3a donomoroiOperyIaTopy Tempeatypn (4b) (iNb.fa3y B, iВ po3dJI "BukopucTaNnH npackn",naparpaF "Bn6ip Tempeatypi perynuBoHHnapn").

Ппасувань 3 ВИКОРистангЯМ ВИКИду napи (E_2)

Функця Вертукально napи € kopисю дяусванг складok 3 празmetов в Вертукальному пооженни (одг, польер, то). Lio Функцio можна викорисовыати, постсо Bстановшппpackу Вертукально. Bci Функцii ппладу залшaitься He3minHIMn i B сьому пооженни (див.pozdil "Рекимь викорисан". BiДnobiДно до моdeni).

Hikojn He cnpmaOByte napy Ha JIOJeYu TBapIn. He npacyTe OJrHa co6i a6o Ha IHxN oc6ax.

1. Перавир，在ллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл
2. Дугштгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдg
3. Дугштгдгдгдгдгдg
4. Дугштгдg
5. Дугштg
6. Дугштg
7. Дугштg
8. Дугштg
9. Дугштg
10. Дугштg
11. Дугштg
12. Дугштg
13. Дугштg
14. Дугштg
15. Дугштg
16. Дугштg
17. Дугштg
18. Дугштg
19. Дугштg
20. Дугштg
21. Дугштg
22. Дугштg
23. Дугштg
24. Дугштg
25. Дугштg
26. Дугштg
27. Дугштg
28. Дугштg
29. Дугштg
30. Дугштg
31. Дугштg
32. Дугштg
33. Дугштg
34. Дугштg
35. Дугштg
36. Дугштg
37. Дугштg
38. Дун.
39. Дун.
40. Дун.
41. Дун.
42. Дун.
43. Дун.
44. Дун.
45. Дун.
46. Дун.
47. Дун.
48. Дун.
49. Duy.
50. Duy.
51. Duy.
52. Duy.
53. Duy.
54. Duy.
55. Duy.
56. Duy.
57. Duy.
58. Duy.
59. Duy.
60. Duy.
61. Duy.
62. Duy.
63. Duy.
64. Duy.
65. Duy.
66. Duy.
67. Duy.
68. Duy.
69. Duy.
70. Duy.
71. Duy.
72. Duy.
73. Duy.
74. Duy.
75. Duy.
76. Duy.
77. Duy.
78. Duy.
79. Duy.
80. Duy.
81. Duy.
82. Duy.
83. Duy.
84. Duy.
85. Duy.
86. Duy.
87. Duy.
88. Duy.
89. Duy.
90. Duy.
91. Duy.
92. Duy.
93. Duy.
94. Duy.
95. Duy.
96. Duy.
97. Duy.
98. Duy.
99. Duy. 100
100. 3aNoBHiTb pe3epByap BOIO (9) Do MaKcImaJIbHOro pIBHr (10).
101. BcTaBTe BnIky npnIady B eNeKtpnHy po3eTkY, OChaIeHy CnpaBHOIO CnCTeMOIO 3a3emJHn (220-240B).
102. 3a ДОПOMORЮ KHONOK HANAHTYBAHHA Tempepatypn +/- (4a) BCTAHOBiTb Tempeatypy Ha MAKCIMAJBHe 3HAeHHN.
103. 3auekaTe 2-3 xBnInHn, 1o6 npacka do6pe Harpinacr.
104. Ytpmmyoyn npacky noHaM MmKOIO a6o noHaI NocdyHNO 3 MiUHO MaTepiany, HATNCiTB Ha KhoNkycamooOuHenn8 (8) i 3JerKa cTpyCtB II.

y takn cnoci 3 niioowBn Bnytbpapa i rapya BOa, kmi MicTayb YactHKn BANHky (hakny) nIHsi 3a6pydHeHH. He BkOpncTOByte nlaactNKOBI NOcyDHH dnn 3bnpaHn BOHN.

1. BvmkhHtB npacky i BVITaHnHtB BNJIky 3 eJekTpHuOi po3eTKI.
2. BcTaHOBiTb peryIaTOp napn B noJoxeHHaMAKcMMyM.
3. 3aIiIe, 06 B0da Bntikana 3 OTBopIB npotrom 00HaMHe 30 XbINH.
4. M'anko npoBeiTb npackoIO no raHicpi, 06 BnTeptN hAraBHi pIyMn 3 niDoWBn.
5. Перед Настунов Викорисаннгим Наточить Декинва разов Н КОНКУ ВИКIDу napи (1), шб Видали'tи залшки наиму.

IpOBoDbTe 10 npOeDpy 3 npacko Hn deKi BicTaH Bi 6JIn3Hn, 06 He VdHNT II.

1. Перавир，在ллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл eNeKtpponocTaaHnH i ⅡO peryIpyTOp napi (3) 3haxoDntbCBy B noloxeHHi Off (= BiDcyTHicTb napu).
2. 3aNoBHiTb pe3epByap BOdoIO (9) do MaKcImaJIbHOro pIBHra (10).
3. BcTaBTe BnIky npnIady B eNeKtpnHy po3EtKy, OChaIeHy CnpaBHOIO CNCTeMOIO 3a3EmJIeHHA (220-240B).
4. 3a donomoroio perynaytopa temnepaotyp (4b) BCTaHOBIb TEMnepaTypy Ha MaKcImaJIbHe 3HaueHHJ.
5. 3auekaTe 2-3 xBnInHn, 1o6 npacka do6pe Harpinacr.
6. Ytpmmyu npacky noHaM MmKOIO a6o noHaI NocdyHNO 3MiUHO MaTepiany, HATNCiTb Ha KhoNkycamoounueHHa (8) i 3nerka cTpyciTb II.

37. Tukn cnoci 3 niioobu BNnyb npa i n Taepya BOda, kki MCTyB tcaTnHK BANHky (Nmy) i Hni3i36pydHeHH. He BnKOpNCTOByte TcTKOBi NocdyHHI 36npaHHBOHN.

1. BvmkhHtB npacky i BVITaHnHtB BNJIky 3 eJekTpHuOi po3eTKI.
2. BcTaHOBiTb peryIaTOp napn B noJoxeHHa MaKcMMyM.
3. 3aIiIe, 06 B0da Bntikana 3 OTBopIB npotrom 0ohaiMeHse 30 XbuiHn.
4. M'anko npoBeiTb npackoIO no raHicpi, 0io6 BnTeptn HaraBHi nIyMn 3 niDoBn.
5. Перед Настуним ВИКОПСТАНМ HATUCHITБ Декльka pa3iB Ha KONKу ВИКIDу napi (1), шб ВДадиTи 3aIIMsKи HAKINy.

IpoBoDbTe 10 npOeDpy 3 npackoHn H deKi BIDCTaHI BID 6JIn3Hn, 6o6 He nnHHTn II.

PEKOMEHDAUJI

CnCTeMaTn3yIte peei npaHn 3aJIexHo BiD cKJaDy TkaHH. Lc Do3BOJNTb 3MeHUnTI Heo6xIDHicTh y perynIOBaHH TaMpepatyp npi3HNX TkaHH.
- P03nouHaIte 3 Tnx peey, kki noTppe6yIob 6iJbI Hn3bky TempepaTy pnpCyBaHna i npOIOBxUyTe TmMn, kki MOxHa npacyBaTu Ha 6iJbI BvCOKI TempepaTypi.
- Ykso Bn He BneBHeHi y cKaJaT KaHInH,

Cnpobuye BnnpacybTu Maenehky HenomitHy
yactiny Bnpooby, HapnKnaI, WoB, KpOMky
a6o BHytpiHNO Detanb. POnHiTb 3 Nm3bKOiT
tempepatypi I noctynoBO 36InbUyIte II,
3NaHTN ONTMalJIhe HanaWtYBaHHa DnI
npacybaHHa.

KoIN Bn 3MeHwyeTe Tempeatyp npackn DnIeNikatnHex peey, 3auekaIte np6bn3HO 2 XBNiHH, 06B BCTaHOBNiNCa HOBI HanaTuBaHH.
- Peyi 3 чистови (100% BOVBHа) мохна пасувати 3 napoю 3a yMOBи habалштувань Temператури Дя BOВи. Рекомендусь CBСВИКОПИСТОВУВATи БавOBнЯну raHuIPky, lo6 3anobirn 6bniNcKuYm cIiДam Ha pehax.
Hi B ykomy pa3i He npacuYte DIIaHKn 3 cIaAMn noTy: TeNIO 3aΦikcye Li nIaMn Ha3aBxJn.

ДОПOMΟΓA

Ieipu Hix 3BepHyTnca no DOnomory:

IpebeipTe, Mu MoKHa cAmocTiHo BnpiUnTn npObnemy (DInB. "PiouyK i yCyHeHHeNcnpaBHOCTeN").
Y npOTnIeXHOMy BnIaNky, 3BepHiTbCra Do aBTOPI3OBAHOI CnyKoI TexHiOIO DonOMOrn 3a TeJIeΦoHnIM HmOpM, BkA3aHm HA rapaHTiHOMy cepTnDfikati.

！3BepTaIteC8 BKNIOUHO Do yNOBBOBaKeHINx φaxiUBiB.

Tpe6a noBIDOMNt:

TIN HecnpabHocti;
MoJeB MaunHn (MoJ.)
cepHnH oHep (S/N).

YTNJI3AUJI

Cbponeibka DnpekTnBa 2012/19/UE 7oDo BixDIB enektpuHoro n enektpoHHoro 6bnadha (WEEE) 3abopohre ytni3aioio nobyOx npnaDiB uep3 3araIbHy cnCTemy 3bpaHHM MicbKx BIXOxID. 3NochePiNaDN MaOTb 3bnpatncs OkpemO, 6o6 ONtMIyBATN BVpATn Ha nobTOPHe BVKOpNCtAHnn Hnepepo6ky MATEpiaiB BCEpenHi pnicToB i 3anoBirtn shKOdi ATMocfepi NdoobIOJnoJeD

Bci npodyktn MapkyoTbca nepekepcneHm KOuHKOM dIra CMITT, uO6 HaraDatn Ix BNACHNKAM npo 0o8'3oK odo OKpemoi ytniiaaii. 3a noaIaNoI iHOpmaueio no npabunl mYtniiaauii 06yTOBnx pncIptoI x BNACHNK MaIOh 3BepHyTnCDAO MiCUEBOI KOMyHaNbHOI CnyX6M.

UCYHEHHIPOBJIEM

PpO6JIeMa

MoxnBi npuynn / 3acob ycyHeHHa

PiiooBa npacn 3aIIwaAcTbcxOJIoHOIO a60 He harpaCTbc.

AByHKcHcB1 (H_2)

ABTOMaTTbI Type eWipy FyHKUraCbI TOJIK kayinci3diKi KaMTamacbi3 eteDi.

BvI pHyHKuIy, yTik bipHeWe MmHyt KOnDaHbJMaHaN Ke3e OHbl ABtOMaTTb Type eWipei. Atan aHTkaHaJa:

yTikTey KaIbHda Hemece bip JkaKa kapan TypFaH KyIe 6aKbIaycbI3 KaIc, yTik 30 CekynTah KeiH aBtOMaTTb TyPe de eWedi;
- 6aTaTKnbKaJIbHnDa (TiK) 6aKbIaayCbI KALca, YtK 10 MInHyTTaH KeiH ABToMaTTbI Type eWseI.

YtikTi KaTadaH Kocy YUWIH OHbI KbJNkbITcAhbl3 60nFaHbl.

Ytikteydi KaiaTadaH 6actamac 6ypbTHemepatypa HndnKaTOp 7ambl eukehIH3.

TA3AJAY XΘHE TEXHJKLMKbI3MET KΘPCETY

Пьленье на pe3epBoapa 3a Boga (A)

IpenopbYBaMe Bn Da n3NoJ3BaTe demHepaJIIN-paHa Boda.

Ipei Da HanbHnTe IOTnTa C BODa ce yBepeTe, ye IOTnTa e N3KJIouHeHa N UeNcEblT N3BaDeH OT eJekTpnuCeckaTa Mpeka.

1. Поставе рergyntopa 3a napa (3) в поцуOff (Изкл.).
2. Haknohe Te IOTnTa B NoToeHne, KoTo UyecnBIn3aHeTo Ha BoDaTa.

3. OTBOpTe KanaKa Ha OTbopa 3a IIbIHeHe (13) HnHbJIHeTe pe3epBoapa 3a BOJa C NOMOuTa Ha ypeJa 3a I3MepBaHe Ha HNBOTo HA BODaTa, DOCTABH C IOTNa. HIKORA He IIbJIHeTe pe3epBoapa 3a BOJa Ha MAKcImaJHOTo HNBO Ha BOJaTa (10).

4. 3aTbopeTe Kanaka Ha OTbopa 3a nbHehe.

N3NOJ3BAHE HA IOTNRA

3a Da ce Hapabn YeTeHeTo Te3n INHCTpyKuIN NoIeCHO n3a Da NDeHTNΦuNpa MoJeNa Ha IOTnTa Quick Perfect, BnKTe rpaФnkata Ha cTp. II.

Baata Toe e Chae He Cbc 3aunTHO yToe CTBO "N3KIOUBAHe Ha cNCTeMaTa", KOETO ATOmatuHO N3KIOUBA IOTnra, aKO TRe octBeHa 6e HAD3Op INIe ppeo6bPhe, n rapaHTnpa MAKcImaJIHa 6e3OnaCHOCT.

H36op Ha TemnepaTypa n peynpahe Ha napata (B_1)

1. CbpxeTe ⅢeNcena Ha ypeDa KbM 3a3eMeH KOHTaKT (220-240V).
2. LCDДисплгТ(14)CBETBAчерБноИЗалочадамига,здадяпokaxes,чeЮтЯт e Достигнела 3ада徳нат Temпepатура.
3. I3noJ3BaIte TempeatypHnTe 6yToHn +/- (4a), 3a da n3bepete JekanHata Tempeatypa. 3ByKOB CnHAnCe UyBa BCEKn PtT, KOrato HATNCHeTe EINH OT Dbata 6yToHa, DnCnJeT CBETBa N 3aOnuBa Da MIna, 3a Da NOKaKe, Ye NapHaTa IOTnHa He e DoCTnHana n3bpaHata Tempeatypa.
4. Korato ypeIbT DoCTnIHe 3aJaDeHaTa TemnepaTypa ce cyBa akyctUeH cnIHan, LCD DIncJIpeR CBETBa B 3eJeHO 3aJaDeHaTa TemnepaTypa ce NOKa3Ba B ONpeJelen peKIM, 3a Da nokAke, Ye IOTnIa e rOToba 3a IN3NoI3BaHe.
5. Ybepete ce, ye cte npobepineta etnkeTa ha dpexata, 3a da onpeidenite Tnna Ha TBkaHtA. B cnuyaHa cbMHeHna, He ce npenopbYBa Da ce n3no13Ba FyHKcIraT3 a npbckaHe nglaJe HIOCKPIT bTbI, 3a da ce onpeiden Ha-noDxOJaTa TEMnepaTypa I da Ce n36BerHe yBpeKdahe Ha TBkaHTA. Ppr MHOrO DeNkathn TbKaHn, KaTO HApN. KOnpHa, BbInHa INn CnHTeTuHm MaTePnAnu, INrJaTeDeT dpexata OTbTpE, 3a da n36BerHe Te IbSeH e Ha MaTePnAna. 3anOHTe C dpexn, KOITOn N3nCKBat NO-HnCKa TempePaTpya Ha rJaHe, HApN.CnHTeTuHn TBKaHn.

TbKaHn C To3n CmB0N Bbpxy etnKeTa Htpra6Ba Da ce rnaiaT.

ДРЕХИ ETIKET	ТП ТьКан	temператуpeн ИндikATOP	ПAPА ИндikAUЗЯ
	СИНТETИKA	○ • ○	Off
	КОПRVИHA СМЕСЕН ПА- МУК	• • ○	Off
	ВыЛHA С M E C E H A ВыЛHA	○○○
	ПAMYК	• • •
	ЛЕH Дынки	○○○

1. ɪəsəpeTe HɪbO Ha napaTa c perylaTopa 3a napa (3)ɪnɪrno npemeCTe B no3nɪya Off (ɪsəkɪ.). 3a Da rɪaɪnte 6e3 napa. Korato rɪaɪnte c napa ce yBepeTe, Ye HɪbOTo Ha BɔdaTa B pe3epBoapae Hau-Maɪko 1 / 4

H36op Ha TemnepaTypa n perynpahe Ha napata (B_2)

1. CbpxeTe uencena Ha ypeDa KbM 3a3emeh KOHTaKT (220-240V).
2. Изпольваite 6утона 3а КОнтрол Ha Temnéратуда (4b), 3a Да ИЗберете Ленины Temnéратура. Ако пеминete OT NO-HNCSHa NO-BИСКОТМпЕРатура, ИДИКATOPBT 3a Temnéратуда (4c) Ус CBETи Do дОCTURAHe Ha ИЗбранота Temnéратура.
3. Korato ypeIbT DoCTnIgHe 3aJaDaIeHaTa TemnepaIpya 3e CyTe AkycIyuHcNirHan, a HdNKaTOpBT 3a TemnepaIypaTae N3rache.
   4.ПрелорьчамБида npоверпгеетикетаHaДрexata,3aда onpeDEDinte TnnaHa TBkaHtA.BcnyaнHa cblmHeNЯ,He ce npelopbUba Da ce n3noI3BaФункцЯТа 3a npbckaNe I rlaJeHne NODCKPIT bTbJ,3a da ce onpeDEDn Hai-nOdoJaTa TemnepaTpya N da Ce u6BerHe yBpeKdAne Ha TBkaHTA.Ppr MHOrO DeINKaTHN TBkaHn,KaTO HApN.KoPnHa,BblnHa nII CNHTeTuHm MaTePnAni,N3rIaNTeDePexata OTbTpRe,3a da n36erHete NbSeHeHa MaTePnAna.3anoHete CdpexN，KoNTO n3nCKBat NO-HnCKa TemnepaTpya Ha rlaJeH, HApN.CnHTeTuHn TBkaHn.

TbKaHn C To3n CmB0N Bbpxy etnKeTa He Tp8Ba Da ce rnaJr.

ДРЕХИ ETИКET	ТП П ТьКан	TEМПЕРATУР ИНДИКАЦИА	ПAPА ИНДИКАЦИА
	СИНТETИКА	MIN	Off
	КОПРИнHA СМЕСЕН ПА- МУК		Off
	ВылHA С M E C E H A ВылHA	LINEN
	ПамУК
	ЛECH ДынКИ

1. I36epeTe HnBO Ha napata c perylaTopa 3a npapa (3) nI rO npemeCTe B no3uNJa Off (I3Kn.). 3a da rnaIte 6e3 npapa. Korato rnaInte C npapa ce yBepTe, Ye HnBOTo Ha BOdaTa B pe3epBoapae HnI-MaIKo 1 / 4

YNOTPEBA

LCD

IOTnra 3anOyBa da npOn3Bexka napa BeHara cnei KaTo DoCTnRHe 3aJaDeHaTa TemnepaTypa.
Ako BodaTa B pe3epBoapa Cbpyu, MoKe Da e Heo6xOIMo Da ce HaTnche 6yToHbT 3a yapHa npa HkOKo NbTu, 3a Da ce (pe) AKTNBipane HOMnata, CJeT TOBa HAnbJInHeTe OTHOB pe3epBoapa 3a BOa.

Tnahe napa (C_1)

1. Поставete ретуларopa 3anapa (3)В поицяOff(Изkn.) (= 6e3 napa).
2. ɪn3bepete npenopbchnteHnata tempepatypa 3a rnahe c tempepatyphte 6bytoH +/-(4a) (Bnxte CtbIka B, n IraBa "ɪn3noɪ3BaHe Ha IOTnTa", pa3dən "ɪn3bOp Ha tempepatypa n perynipane Ha napata").

Tnahe napa (D_1)

1. Повере te Даин НИВОТо Ha BODaTа В pezeрвараз e NaД 1/4.
2. ɪəsəpeTe nɒdɔːŋaɪpɑːc peryɪnʌtopɑ 3aɪnpɑː (3)ɪ npɛpɒpǔhɪnteɪnɪhata TemnepaTpya 3aɪnʌdɛhe C TempePAtynHte 6bʊtɒn +/- (4a) (BʌkTe CTbɪkɑ Bɪ nɪrʌba "ɪsɪnəzBaHe HaɪtɪŋaT", paɪdɛŋ "ɪsəbɒp Ha TempePɑːpɑːnɪ peryɪnʌpæ He Ha napɑːt").

ГладенecизстpenBaHeHanapa (E_1)

Функцята 3a ударна пара Ви поьогва д OTстранITE унорптente rbkn. Можeteда Изпалзвate Ta3N Функця КAKTOВ ржим ,Гладе He 6e3napa", Taka nВ ржим ,Гладе He cnapa".

1. Поверете Дали НИВОТо Ha BODаТa Bpe3epBoapa e NaI 1/4.
2. ɪn3bepete npenopbunitehlata tempepatypa 3a rnahe c tempepatyphte 6ytoHn +/- (4a) (BnKTe CtbIka B1 n IraBa "ɪn3noɪ3baHe Ha IOTnTa", pa3dɛn "ɪn3bop ha Tempepatypa n perynipaneHa napata").
3. HATINCHETe 6yToHa 3a yIapHa npa (1), 3a da IONJyUHTe DOnbJIHInTeHEN NOTOK npa, DOKaTO rJaIte. Ako fYHKunraTa 3a yIapHa npa He e 6nla n3IOnl3BaHa 3a n3BecTHO BpeMe, MOKe Da e Heo6xOIMo 6yToHbT Da ce HATINCHE HekOIKKpAthO, 3a Da ce aKTUBnpa NOMnata.

YNOTPEBA

Tnahe napa (C_2)

1. NocTaBetepepyIaTopa3a npa(3)B no3nua Off (N3Kn.) (= 6e3 npa).
2. ɪəbepeTe npenopbUHTeJIHATA TemnepaTpa 3a rIaIeHe c ynpabIeHne Ha TemnepaTpaTata (4b) (BIXTe CTbIka B₂ n IraBa "ɪsnoɪ3baHe Ha IOTIyTa", paIdEi "ɪsboP ha TemnepaTpaɪ peryIIPAhe Ha napaTa").

TnaeHe c npapa (D_2)

1. Поверете Дали НИВОТо Ha BODаТa В peЗервараз haД 1/4.
2. ɪəbepete nɒdxdəma napa c perynatopa 3a napa (3)ɪ npenopbŋHTeŋHATA tempepatya 3a rna dehe C tempepatyrnna cenektop (4b) (BnKTe CTbIka B₂ɪrnaBa "ɪənə3BaHe ha IOTnTa", pa3dɛn "ɪəbop Ha tempepatyaɪ perynipane Ha napata").

TnaHe n3cTpEnBaHe Ha npa (E_2)

Функцята 3a ударна пара Ви поьогва д OTстранITE унорптite rbkn. Можeteда n3нолзвate Ta3N Функця КAKTOВ ржим ,Гладе He 6e3napa", TakaиВ ржим ,Гладе He cnapa".

1. Повере Te Дали НИВОТо Ha BODаТa Bpe3epBoapa e NaI 1/4.
2. ɪəbepete npenopbunteHata TemnepaTpa 3a rnahe c ynpabneHne Ha TemnepaTpaT a (4b) (BnKTe CTbNka B, n rnaBa "ɪənon3baHe Ha IOTnTa", pa3dən "ɪəbOp Ha TemnepaTpaɪ

perynipaneHa napata").

1. Hatnche 6ytoHa 3a ynapha npap (1), 3a da nolnynte dOnbHnHteH nOTOK npap, DOKATO rnaDnte. Ako fynKuYra 3a ynapha npapa He e bIJa n3nON3BaHa 3a n3BecTHO Bpeme, MOKe Da e Heo6xOdmo 6yToHbT da ce HATNCHE HEKOLKKpaTHO, 3a da ce AKTINBIPA NOMnata.

ФУнкциN

Функцязпрьсканe(F)

Функцята 3a npьсkahe ceи3нолзba 3a OMEKOTЯBaHe Na dpxata, 3a da npemaxheTe ynpntte rbHKn JecHO. MoKeTe da n3no3BaTe Ta3n Функця кakTo B pexm „Гладе He 6e3napa“, Taka nВ pexm „Гладe He Cnapa" npri BCsKa TempepaTypa.

1. Повере te Дали НИВОТо Ha BODaTа В pezeрвараз e NaД 1%.
2. C IOITnIa T B XOpIN3OHTaJIHa N03UIna, HATNCHeTe 6yToHa 3a npbckAHe (2), 3a da ce HABlaJxHn Dpexata.

ПОУNCТBAHEИ ПОДРьЖKA

Cneynoptpe6a (I)

1. Пoctabeteperyahtopa3a npapa(3)ВпозиЯOff (Изкл.),ИЗклочeteшencenaOTeileKtpuecknkoHTaKTИОCTaBeTeIOTnTaДаИЗctnHe.

2. ɪnɪpaɪheɪpeɪeɪpəpɑaɪ3aɪbɒd(9).

3. Habnite KaBela OKOLO uNkata 3a HABnBaHe (6) n CbXpaHraBaIte IOTnraT BvB BepTKaJIHa No3uqna Ha cyxo, 6e3oNaCHO MRCTO.

Hnkora He cxbxpanhaBaiTe no3nqraTa B xopn3oHTaJHa no3nqra. BuHa n13BaIte CToiKaTa Ha TbP6a Ha IOTnra.T

Почuctван (J)

Hnkora He n3noJ3BaIte arpecNBn n/nn 6ba3NBn npOdyKTn 3a noOpCTBaHe Ha nJaactMacOBITE qACTn n PIOyata 3a rnaDehe.

1. Поставе рergyлатopa за нара (3) в поизсяOff (Изкп.), ИЗкlioуete сениета от eльковески Контаки OCTавеюта наиз".
2. Изпольваite суха Или поно Habлархна Meka Кьрпа, за на посте Горна уаст наютура.
3. 3a pyTINHNO NOUCTBaHe N/InN OTCpaHraBaHe Ha nTn HpyrN HATpynaN CE OCTaTBu BbpyxY IIOyata,IOuHCTeTe C MeKa, BnaxHa KbpNa n CneT TOBa NoCyuSeTe.
4. Изпольайт e Влжна пamyн a Tьkan, 3a д npemaxheTe 3ambpcraBaHnraT b napHnTe dynkn, KOnTO mOrat da hapuwat pa6otata Ha Baшия naporehepatop.

3a da 3ana3nTe nnoyata 3a rnaDehe rnaJaKa
H noInpaHa, n36raBaiTe KOHTaKTu C
Hn npEdMeTu HrnaTe OcTpN npEdMeTu,
Hanp. KonUeTa - Te MORat Da hAdpackat
ata.
5. PeoBHO n3nPaBaiTe pe3epBoapa c Yncta B0da.Cnei nouCTBaHe,BHArn n3npa3BaIte pe3epBoapa 3a B0da.

Функця 3a abTomatnHOnNouchTaHe (K,)

LCD

Ako n3noJ3BaTe YeIeMHa B0Da, npenopbYBaMe Bi cIe IraJeH e Da n3noJ3BaTe FyHKUyTa 3a aBTOMATuHNO NOHCTBaHe.

H3noJI3BaHETO Ha yHKnIyTa 3a ABTomTuHO NOuICTBaHe He TpI6Ba da ce 13a EKBuBAJeHTHO Ha peOBHOTU 13BaHe Ha demHepaIN3npaHa B0da.

1. Поберете далурдт e n3knluoyen ot eNeKtpuYeCKnKOHTaKt n perylaTOpbT 3a npa (3) e noCTaBeH bNo3uZr Off (N3Kn.).

2. HanbIhHePe3epBoapa 3a BOa (9) do MAKcIMaJIHOTo HnBO Ha BoDaTa (10).

3. CbpxeTe 1eCena Ha ypea KbM 3a3eMeH KOHTaKT (220-240V).

4. C TemnepaTyPhNte 6byToHn +/- (4a) 3aJaTe Bb3MOxHO Hau-BuCOKaTa TemnepaTypa.
   5.ИЗчakайTe 2ил 3 мнутNi,зa дa 3arpee HOTNЯТHaHbJIHO.
5. Дьржени КOTЯн МИВКATA ИПОΚΟΤЕНЕР, HANpABeH N O YCTOчИМ MaTePиАЛ, HATUChETe 6yToHa 3a ABTOMaTHyNO NOuICTBaHc (8) n pa3KlaTeTe BHNMaTeJHo.

OT nnoyata 3a rnaede He 3aeHNO c npapa Tn BpaaTb Oda 3anOHT Da n3JIN3aT

7.ИЗКЛЮЧЕТЮТЯТИЗВАДЕТЕЦЕСАОТ eLEKTPUHECKNIA KOHTAKT,
8. Пocтавete pergunaTopa 3a npapa B MaKcImaJIHa IIO3nIur.
9. Octabete BoData da n3ne3e OT OTBOpTe 3a Hau-MaNKo 30 MNHyTu.
10. Плбзөгэну TeTЯТа HeЖно Вьрху KьрпаТа, 3a Д aOTCTpaHNTe netHATA O TflaДeшаТа NOВьрхHOCt.
11. Празддллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл Натисни 6утона 3a ударна пара (1) HeKoJIKKOKpaTHO, 3a Да прмaxнete OCTaTbцITE.

Pn n3BbPwBaHe Ha Ta3n onepaunr

ДрьжTe IOTиЯТа Дал ue OTdpexNte,3a Da n3цanate.

CbBETN

Ako Baunr Compact Generator He e obopydban cTexhOnornra Optimal Soleplate Temperature, MOKeTe Da HamePte CneHnTE CbBETn 3a None3Hn.

CoptnpaTe dpexnte cnopeid nlaTata,OT KOITO ca yuHTn.ToBa ige doBede DO HamaJBAhe Ha Heo6xOIMMOCCTTa OT KOpIrpAne HA TeMnepaTypaTa B3aBcIMMocT OT pa3JIuHnTe TbKaHn,OT KOITO ca yuHTn dpexnte.
3aNoUHeTe C dpexnte, KOInTo n3nCKBaT haHnCKa TempepaTypa Ha rJaDeHe I npOdbJxKeTe C Te3N, KOInTo n3nCKBa Tn-BnCOKn TempepaTypn Ha rJaDeHe.
Ako He cte ciIpyHn 3a cbctaba Ha nlaTata, ONITaIe Ha cKpNTa Yact, KATO HAnp. IeB, NODJBb ININ BbTpEHa Yact. 3aONHHeTe C HnCKa TEMNepaTypa NocTeHNo yBENuYabaiTe, DOKaTO He OTKPneTe NdEaJIHaTa TEMNepaTypa 3a rJaDeHe.
Korato haamaiite TemnepaTypata Ha Compact Generator, 3a da rnaiTe deNkathMATEPN, N3aKaaiTe OKoIO 2 MNHyTIN, PpeDNOTNA Ta da DOCTHHe HOBtE HAcTPOIKN.

• 〢NeKlntaOT Yncta BbJHa (100% BbJHa) MoTa Da Ce rJaTn Ha npa, DOKato TemNepaTpata e HacTpoHa Ha BbJHa. IpenOpBvBame Bu da n3noI3BaTe NamyueH pIat, 3a Da He ce noIyu nn bIeHe Ha dpexHte.
  Hnkora He rnaTe 30H C BnIMM cIeN O TnTBAHe, 3aTOTo TOnnHaTa 1e FnKcnpa HnPaBn nethata NOCTOHHN.

N3XBbPJIaHE HA CTAPNEJEKTPnueCKn UPEdIn

Ebponeckata DnpeKtNbBa 2012/19/UE OTHOCHO OTNaDbuO NT eJeKtpuecko N eJeKtpoHNO o6OpyDbaHe (OEEO) n3NcKa B eJeKtpoDoMaKInHCKnte ypeDi Da He Ce n3XBpIaT B HOpMaHnI NaTOK HecOpTnpaHb 6bITOBn OtnDaBcN.

C E

CTapnte ypei Tpr6Ba da ce cbbnpaT OTeJIHO, 3a Da ce OTUMN3npa

ONI3OTBOPBAHETO peuKnipaHTo Ha MaTepnaJIte, KOITe Tc BbPkA,T,I Da Ce HAMaII N B3DeiCTBNETO BbpyOBeWKOTO 3dpaBe IN OKONHaTa CpeDa.

CIMBOJbT CbC 3auepkHAT NaKpBcT “KoW 3a OTNaDbUHn HANOMHRA 3a 3aNbJXeHHeTO Hn Da Cb6bpame OTeJIHO n3XBpIyHnTe ypei. Iotpe6nteJIte Tpr6Ba da CE CBpKat C TExHaTa MeCTHa Bnact Nn TbProBeu OTHOCHO INΦOpMaζηrTa 3a npabUNHOTO n3XBpIyHe Ha BaùnIa CTap ypeI.

OTCTPAHRAHE HA HEN3IPABHOCTN

Ppo6nem

Bb3MOxHn npuHHn /OTcTpaHyaHe

ПлочаТа 3a ГlaDEHe OCTaBA CTуDEHa И He ce 3aRpЯBa.

• ΜεπεπβT MOJE Αa He εΒΚΙΝΥΕΝΗ εηΕΚΤρινηχΕΝΑ KOHTΑKT ΙΠΙ ΣΟΥΕ Αa OCbιδεCTΒΑ KOHTΑKT.
• Поберете дал Temпература на He ha nactpoeha Ha MIN (MInH.).

CBeTINHHNt INHnKATOp 3a Tempepatypata CBetBa n n3- racBa.

• Иndикаторьт за темпатура се вкlioчва, за на пожке, уюты оши по-人寿ц. С Bretинnettлллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл.
• Достигане на заададана темпатура.

NapaTa n3JIu3a B MaIKN KOJInuYeCTBa IJIu N3O6Uo He n3JIu3a.

• PerynalopbT 3a npa e B nozunia Off (U3kn.).
  B pe3epBoapa 3a BODa HЯMa DoCTaTbUHO BOda. HanbJIHeTe pe3epBoapa 3a BODa.
  IOTnraHe eIOCTaTbUHO TOnla n/Inn anHTNKanKOBata fynkunnae aKTNBHa. IocTabete IOTnraBvB BepTKaNaHn no3nua C nOMOuTa Ha cToiKaTa n 13yakaIte, DOKato INDkaTOpBt 3a Tempepatypata n3raghe nn LCD noOpBeHe, npedn da 3anoHete da rnaTe.
• Temnepatypata Ha nioyata Moxe da e TBbpde Hncka nopadn TBbpde YecTo 3aJeNCTBaHe Ha 6yToHa 3a napen yap. Jeko yBelenyete INTepBaIa Mekdy N3CTpeNBAHeTo Ha npa.

PnimeCITE, n3JIn3aun OT nIOyata 3a rnaDeHe, OcBETBaT obNeKnata.

Bb3MOxHoe Bn3napTeHaTama HMa oCTaTbU. NOpucteTe (BxKte rnaBa ,PiocntBaHe n POndpBxKa" B pa3dEn ,FyHKuN 3a aBTOMATNUHO NOcHCTBaHe) B 3aBNCIMOCT OT MoJeIa).
- I3noJ3BaTe napfIOM, OcET, HnIeCTe, areHTn 3a OTCTpaHraBaHe Ha KOTJen KaMbK, npOyKTn 3a rJaDeHe nJIn dpyrXmMkaN. He 3a6paBraIte, Ye Te3n BeIeCTBa MoRaT da NOBpeJr pOdykTa. I3nnakHete pe3epBoapa 3a B0da.
- I3noJ3BaTe HnIeCTe. MoKeTe Da I3noJ3BaTe HnIeCTe DnpeKTHO Bbpxy o6paTHa TcpaHa Ha IIaTa NIKORA DnpeKTHO B pe3epBoapa 3a BOda.
-ДрекитЕ He ca n3npaHn npabNlHO nIN nMa OCTaTbUc OT canyH.
- IlaaniTe HOBa Dpexa, KOrTo Bce Beue e npaHa.

Otnnoyata3a rnahece cctnua BOda.

Temnepatypata Ha rlaeata NOBbpxHoct Moze da e TBpde Hncka npa dn TBpde yeceTo 3aedCTBaHe Ha 6yToHa 3a napen ynap. Jeko yBeiueTe INTepBaIa MeKdy I3cTpeJIbaHeto Ha npa.
Tbbpde Hncka 3aadaeHa TemnepaTypa Ha rnaedeaTa NOBbpxHOCT.
IocTabnIcTe IOTnTbA B xOpN3OHTaJIHa nO3nIg 6e3 npedn TOBa Da cTe y n3npa3HnIu/nuIa Da cTe nocTabnIppeyIaTopa 3a npa B no3nIq Off (N3KnI).
He cte 3aTbOpnI npabuHIO kanaka Ha oTBopa 3a nblHehe.
- I3noJ3BaJIcI cTe npHnIyIapI npI TBbPJe HNcKa TeMnepaTpa. IpnOpBcVBe Bn Da I3noJ3BaTe Ta3n FyHKuI npI TeMnpaTpyI NO-BVCOKU OT ● ● ●.
- I3noJ3BaTe napfIOM, OcET, HnIeCTe, areHTn 3a OTCTpaHraBaHe Ha KOTJen KaMbK, npOyKTn 3a rJaDeHe JIn Dpyr XmMkaJI. He 3a6paBraIte, Ye Te3N BeIeCTBa Moar Da nOBpeJr npOyKtA. I3nnakHete pe3epBoapa 3a B0da.

IIOyata 3a rnahe e 3aMbpcHa HIN TbMHa N MOKe Da OUCBETN TbKaHNTe.

• I3noJ3BaTe TBbPde BnCoka TemnepaTpa. Poyncte Te rJaDeuTaT aT NOBbPxHocT (BnXte rnaBa "IpoNCTBaHe n TexHnuecko 06cnyKbaHe" B naparpaΦ "IpoNCTBaHe").
• I3noI3BaTe HnIeCTe. MoKeTe Da nI3noI3BaTe HnIeCTe DnpeKTHO Bbpxy O6paTHa TcPaHa Ha IIaTa N HkORA DnpeKTHO B pe3epBoapa 3a BOda.
  -ДрекиTe He ca Изпран И павино Ил И ма OCTаьи OT canyH.
• TlaДITE HOBA Dpexa, KOrTo Bce BeYe e npaHa.

Функцята 3a npьскане He pa60t.

B pe3epBoapa 3a BODa HЯMa IocTaTbUHO BODa. HanbJIHete pe3epBoapa 3a BODa.

Hotpoint

Hotpoint

ARISTON

Indesit Company SpA

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano (AN), Italy

www.ingesitcompany.com

ÜLKKEYE ÖZGÜ BILGILER KITAPÇIGIN SON SAYFASINDA BULABILIRSINIZ