SI DC30 BA1 - посудомийна машина HOTPOINT - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Парова праска
Бренд	HOTPOINT
Модель	SI DC30 BA1
Живлення	220-240 V ~ 50/60 Hz
Потужність	2400 W
Ємність резервуара для води	300 ml
Основні функції	Паровий струмінь, Розпилювач, Вертикальна пара, Захист від крапель, Автоматичне вимкнення, Автоочищення
Тип підошви	Керамічна підошва
Безпека	Автоматичне вимкнення (30 с горизонтальне, 10 хв вертикальне)
Догляд та чищення	Функція Автоочищення рекомендується після кожного використання з водопровідною водою
Довжина шнура	Приблизно 2 м
Вага	Приблизно 1,5 кг
Гарантія	2 роки (запчастини та робота)
Ремонтопридатність	Запчастини доступні через сертифікований сервісний центр Hotpoint-Ariston

Часті запитання - SI DC30 BA1 HOTPOINT

Як наповнити резервуар для води праски?

Перед наповненням переконайтеся, що прилад відключений від мережі та регулятор пари встановлений у положення Off. Нахиліть праску, відкрийте кришку заливного отвору та наповніть демінералізованою водою до рівня max (300 мл). Закрийте кришку. Ніколи не використовуйте забруднену воду або добавки.

Що робити, якщо підошва не нагрівається?

Перевірте, чи вилка вставлена в розетку та чи температура не встановлена на MIN. Якщо проблема не зникає, відключіть прилад і зверніться до авторизованого сервісного центру.

Чому вода витікає через отвори підошви?

Це може бути викликано надто низькою температурою або занадто частим використанням парового струменя. Зачекайте, поки температура підніметься (індикатор згасне), і робіть паузи між натисканнями. Також перевірте, чи добре закрита кришка заливного отвору та чи регулятор пари встановлений у положення Off після використання.

Як використовувати функцію парового струменя?

Переконайтеся, що в резервуарі залишилося не менше 1/4 води. Виберіть відповідну температуру (≥ ● ● ●). Натисніть кнопку парового струменя (1) для потужного подачі. Якщо функція довго не використовувалася, натисніть кілька разів для запуску насоса.

Як почистити підошву та видалити накип?

Використовуйте функцію Auto-Clean: відключіть праску, наповніть водою, встановіть максимальну температуру, зачекайте 2-3 хвилини, поставте над раковиною, натисніть Auto-Clean (8), струшуючи. Дайте воді стекти 30 хвилин, потім витріть підошву ганчіркою. Для звичайного очищення використовуйте м'яку вологу ганчірку.

Чому пара слабка або відсутня?

Перевірте, чи регулятор пари не в положенні Off, чи достатньо води (≥1/4) та чи достатня температура. Функція захисту від крапель вимикає пару, якщо температура надто низька. Зачекайте, поки праска нагріється (індикатор згасне). Якщо проблема не зникає, виконайте Auto-Clean.

Прилад вимикається сам, це нормально?

Так, це функція автоматичного вимкнення для безпеки. Праска вимикається через 30 секунд нерухомості в горизонтальному положенні або на боці, і через 10 хвилин у вертикальному положенні. Щоб увімкнути знову, перемістіть її або натисніть кнопки температури.

Чи можна використовувати водопровідну воду?

Так, але рекомендується використовувати демінералізовану воду, щоб уникнути накопичення накипу. Якщо ви використовуєте водопровідну воду, використовуйте функцію Auto-Clean після кожного сеансу прасування.

Як зберігати праску після використання?

Встановіть регулятор пари в положення Off, відключіть від мережі, злийте воду з резервуара, дайте повністю охолонути (близько 1 години). Обмотайте шнур навколо котушки, призначеної для цього, і зберігайте праску у вертикальному положенні (на п'яті) в сухому місці. Ніколи не зберігайте в горизонтальному положенні.

Що робити, якщо підошва забруднює одяг?

Почистіть підошву вологою ганчіркою. Якщо з'являються забруднення, виконайте Auto-Clean. Уникайте додавання парфумів, оцту, крохмалю або інших продуктів у резервуар. Переконайтеся, що одяг добре прополосканий і ви не прасуєте новий невипраний одяг.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SI DC30 BA1 HOTPOINT

Функція примусового пароутворення дозволяє розгладити твді складки. Цю функцію можна використовувати в режимі праски без пари, так і з парою.

1. Поверніть, щоб рівень води в резервуарі був вище 1/4.
2. Настроюйте рекомендовану температуру праски за допомогою кнопок терморегуляції +/- (4a) (дивіться етап B1 і параграф "Використання утюга", параграф "Настройка температури праски").
3. Натисніть кнопку примусового пароутворення (1) під час подачі додаткової пари в процесі прасування. Якщо функція примусового пароутворення не використовувалася протягом тривалого часу, може знадобитися натискати цю кнопку кілька разів для активації насоса.

Функція розбризкування (F)

Функція автоматичного відключення

Забезпечує вашу повну безпеку та надійність приладу.

Ця функція дозволяє автоматично вимикати прилад, якщо він не використовується протягом кількох хвилин. Зокрема:

утюг автоматично вимикається через 30 секунд, якщо він залишений без нагляду в горизонтальному положенні або на боці; утюг автоматично вимикається через 10 секунд, якщо він залишений без нагляду у вертикальному положенні.

Якщо ви залишили його без нагляду, пристрій подає звуковий сигнал, що попереджає про спрацювання функції автоматичного відключення.

Для повторного ввімкнення утюга достатньо змінити його положення або натиснути кнопку терморегуляції +/- (4a).

Дочекайтеся, поки індикатор знову

загориться червоним кольором, перед

відновленням прасування.

Функція автоматичного відключення (H2)

ФУНКЦІЯ АВТОМАТИЧНОГО ВІДКЛЮЧЕННЯ

Забезпечує вашу повну безпеку та надійність прибора.

Ця функція дозволяє автоматично відключати прилад, якщо він не використовується протягом кількох хвилин. Зокрема:

прилад автоматично відключається через 30 секунд, якщо він залишений без приладу в горизонтальному положенні або на боці; прилад автоматично відключається через 10 секунд, якщо він залишений без приладу у вихідному (вертикальному) положенні.

ПОНЗВODИТЕЛБ:

ИМΝΟΡΤΕP:

С ВОПROSСАМ (В россий) образацься по ладесу

1. Кнопка для вмикання пари
2. Кнопка для розпилення води
3. Регулятор пари

4а. Кнопки налаштування температури +/- 4б. Регулятор температури 4в. Індикатор температури 5. Паз для шнура 6. Намотування шнура

ВСТУП

Вітаємо Вас від імені відділу догляду за одягом Hotpoint-Ariston. Дякуємо Вам за придбання праски Quick Perfection і раді зареєструвати цей виріб на сайті www.hotpoint.eu, щоб скористатися всіма перевагами від сервісної служби Hotpoint-Ariston.

Цей прилад розроблений виключно для побутового призначення і не має використовуватися в промислових цілях.

Будь ласка, прочитайте цю інструкцію

перед використанням виробу і збережіть

на майбутнє.

ЗАГАЛЬНІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

Побутовий прилад розроблений на основі визначених технічних вимог і відповідає чинним стандартам.

Напруга в електричній мережі вашого будинку має відповідати значенню на ідентифікаційній табличці приладу (220-240 В). Будь-яке помилкове під'єднання може призвести до неполадок вашого приладу і до скасування гарантії.

Використовувати прилад тільки за призначенням, описаним у цьому посібнику. Прилад задуманий тільки для прасування одягу та домашньої пральні. Цей прилад має під'єднуватися до розетки, оснащеної справною системою заземлення. Перед використанням подовжувача слід переконатися, що наявність електричної розетки з відповідним заземленням. Регулярно перевіряйте стан шнура живлення.

1. Опора (п'ятка)
2. Кнопка самовідчищення
3. Резервуар для води
4. Максимальний рівень заповнення

11. Підошва 12. Розпилювач води 13. Кришка отвору для заливання води 14. Піддон для збирання води

Немає на ілюстрації: склянка для води

Ніколи не тримайте прилад під краном, щоб заповнити резервуар водою. Для цього призначена спеціальна склянка, що входить до постачання. Вмикайте прилад в електромережу перед тим, як наповнити його водою або вилити залишки води і, у будь-якому разі, після кожного використання праски. Не вимикайте вилку з електричної розетки, тримаючись за шнур живлення. Необхідно триматися за вилку. Не допускайте, щоб шнур живлення контактував з гарячою підошвою праски. Не обмотуйте шнур живлення навколо гарячої підошви праски. Скористайтеся для цього спеціальним намотувачем для шнура.

Праска, вода і пара, що виходять з підошви, мають дуже високі температури, тому можуть спричинити опіки в разі контакту зі шкірою.

• Перш ніж складати прилад на зберігання, зачекайте, поки він повністю охолоне (підошва праски потребує близько однієї години для охолодження). Використовуйте спеціальну ручку, щоб скласти праску на зберігання. Ніколи не спрямовуйте пару на людей або тварин. Не прасуйте одяг собі або на інших особах. Після використання складайте прилад у стійкому положенні, використовуючи відповідну опору, що знаходиться в задній частині праски. Ні в якому разі не додавайте до води оцет, сіль, крохмаль, засоби від накипу, засоби для прасування або інші хімічні речовини в резервуар з водою (якщо вони не рекомендовані Hotpoint-Ariston). Ні в якому разі не використовуйте забруднену воду. Не занурюйте прилад у воду або в будь-яку іншу рідину. Не залишайте прилад на відкритому повітрі під дією несприятливих атмосферних агентів.

Не залишайте і не використовуйте прилад поблизу або під відкритим полум'ям, нагрівальними матеріалами або іншими джерелами тепла. Не використовуйте прилад не за призначенням. Якщо виникає підозра на поломку, негайно вимкніть вилку з електричної розетки. Виробник відхиляє будь-яку відповідальність за можливі ушкодження внаслідок неналежного використання приладу.

ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ

Зніміть всі етикетки та захисну плівку або картонну упаковку з поверхні праски.

Видаліть з поверхні праски за допомогою м'якої зволоженої ганчірки, витріть всі залишки і частинки попередньої обробки, заповніть і спорожніть резервуар водою декілька разів.

Під час першого використання праски з неї можуть виходити специфічні запахи та дим, а з поверхні можуть з'являтися білі порожнини. Це нормально та прийнятно за кілька хвилин. При першому використанні функції пари не спрямовуйте відразу ж струмінь на близьку відстань прасування, тому у парогенераторі можуть ще залишатися залишкові забруднення після процесів виробництва. Ні в якому разі не додавайте духи, оцет, крохмаль, засоби від накипу, засоби для прасування або інші хімічні речовини в резервуар з водою (оскільки вони не рекомендовані Hotpoint-Ariston). Ні в якому разі не використовуйте забруднену воду.

Заповнення резервуару водою (A)

Рекомендується

демінералізовану воду.

ВИКОРИСТОВУВАТИ

Функція Викид пари дозволяє усувати важкі розладжування складок. Цю функцію можна

використовувати як для прасування з парою, так і для прасування без пари.

1. Переконайся, що рівень води в резервуарі перевищує ¼ б'єму.
2. Оберіть рекомендовану температуру прасування за допомогою регулятора температури (4b) (див. Фазу B, і в розділі "Використання праски", параграф "Вибір температури і регулювання пари").
3. Натисніть на кнопку вмикання пари (1), щоб отримати додатковий потік при під час прасування. Якщо функція вмикання пари не використовувалася деякий час, може знадобитися неодноразове натискання кнопки для увімкнення подачі.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Функція розпилення (F)

Функція розпилювача дозволяє збільшувати площу розпилення, розкладаючи навіть складні суміші. Функцію розпилювача можна використовувати як для розпилення без пари, так і для розпилення з парою за будь-якої температури.

1. Переконайтеся, що рівень води в резервуарі перевищує ¼ об'єму.
2. Встановивши праску в горизонтальне положення, натисніть на кнопку розпилювача (2), щоб зволожувати річ під час прасування.

Функція вертикальної пари (G)

Функція проти крапання

Праска оснащена функцією проти крапання, завдяки якій подача пари автоматично переривається, коли температура є дуже низькою, запобігаючи таким чином крапанню води з підошви праски.

Не використовуйте функцію при низьких температурах (див. таблицю B1 або B2, розділ «Використання праски», відповідно до використовуваної моделі).

Функція автоматичного вимкнення (H1)

Функція автоматичного вимкнення гарантує вам повну безпеку і спокій.

Ця функція забезпечує автоматичне вимкнення праски, якщо вона не використовується протягом декількох хвилин. Зокрема:

• Праска вимкнеться автоматично через 30 секунд, якщо залишити її без нагляду в положенні прасування або у вертикальному положенні; праска вимкнеться автоматично через 10 хвилин, якщо залишити її без нагляду в положенні відпочинку (вертикально).

Якщо залишити праску без нагляду, після вимкнення пролунає звуковий сигнал, сповіщаючи про те, що активована функція автоматичного вимкнення.

Щоб знову увімкнути праску, достатньо пересунути її або натиснути на кнопку налаштування температури +/- (4a).

Зачекайте, поки праска знову не стане гарячою. Перевірте і потім продовжуйте прасування.

Функція автоматичного вимкнення (H2)

Функція автоматичного вимкнення гарантує вам повну безпеку і спокій.

Ця функція забезпечує автоматичне вимкнення праски, яке не вибувається і використання впродовж декількох хвилин. Зокрема:

• Праска вимикається автоматично через 30 секунд, якщо залишити її без нагляду в положенні прасування або у бічному положенні; праска вимикається автоматично через 10 хвилин, якщо залишити її без нагляду в положенні відпочинку (вертикально).

Якщо залишити праску без нагляду, пролунає звуковий сигнал, сповіщаючи про те, що активізована функція автоматичного вимкнення.

Функція самоочищення (K)

У разі використання водопровідної води рекомендується задати функцію Auto-Clean напередодні кожного прасування.

Використання функції самоочищення Auto-Clean не може розглядатися як заміна використання демінералізованої води.

Функція розпилення не працює.

Недостатньо води в резервуарі для води. Заповніть резервуар.

КУРЬЇ? СИГАРЕТИ?

1. У тумесі
2. Шапка для тумесі
3. У тетірі 4а. Температура тумесі + / - 4б. Температура тетірі 4в. Температура індикатора 7амби
4. Сатильма кета

КІРІСНЕ

Швидке та якісне приготування їжі завдяки технології Hotpoint-Ariston. Дотримуйтесь інструкцій для безпечного використання.

Використовуйте прилад лише за призначенням і не використовуйте його для інших цілей.

Кришка приладу повинна бути закрита під час роботи, щоб уникнути розбризкування.

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

Використання приладу повинно відповідати технічним вимогам і стандартам.

Електричне підключення повинно відповідати напрузі (220-240 В). У разі несправності вимкніть прилад і зверніться до сервісного центру.

Використовуйте прилад лише за призначенням. - Прилад призначений лише для домашнього використання. Підключайте прилад лише до заземленої розетки. Не торкайтеся приладу вологими руками. Не занурюйте прилад у воду. Не використовуйте прилад разом з водою.

1. Кришка
2. Пробка
3. Автопідігрів
4. Контейнер для води
5. Максимальний рівень
6. Табан
7. Шашличний умінь
8. Тонкостінний канал
9. CKI

Керісетімерен: цу елементі

Су контейнеріне тольірым немесе босатпас бұрын құрылғыны розеткадан ажыратыңыз. Ажыратқыш розеткадан ажыратылған кезде кабельден ұстап, ажыратыңыз. Үтік табаны қызыл тұрған кезде оған құат кабелін тигізбеңіз. Табан қызыл тұрған кезде құат кабелін оған орамаңыз. Оның орнына, кабельді оратын белгілі қолданыңыз.

Үтік, одан шыққан су мен бу ете ыстық болуы және терінізді күйдіруі мүмкін.

Құрылғыны сумен толтырмас бұрын оны толығымен салқындатыңыз (бұл үтікті салқындату үшін шамамен бір сағат қажет). Құрылғыны қолданардан кейін сату үшін тұтқаны қолданыңыз. Бұйымдарды жануарларға бағыттамаңыз және кімді кіл тұрып үтіктемеңіз. Қолданардан кейін құрылғыны үтікті артқы жағына тіректі кемеріне тұрақты қалпында сақтаңыз. Hotpoint-Ariston кеңес бермеген болса, ни су, сірке суы, крахмал, как кетіргіш заттарды, үтіктеу өнімдерін немесе химиялық заттарды су контейнеріне қосуды болмаңыз. Дистилденген суды қолдануды болмаңыз. Құрылғыны суға немесе кез келген басқа сұйықтыққа салуды болмаңыз. Құрылғыны ауа райы әсерлерінің астында, сыртта қалдырып кетуге болмаңыз. Құрылғыны от, жалын заттар немесе басқа қыздыру кездеріне қабырға қалдырып кетуге немесе қолдануға болмаңыз. Құрылғыны арнаулы мақсаттан басқа мақсатта пайдалануды болмаңыз. Зақымдалған деген құдық болса, ажыратқыш розеткадан дереу ажыратыңыз. Құрылғыны дұрыс қолданбау салдарынан

болған залалға ендіруі және кепіл бермейді.

ПАНДАЛАНБАС БҰРЫН

Құрылғыны алғаш рет пайдаланбас бұрын барлық қапсырмаларды, қорғағыш пластикалық үйірлерді немесе картон қағаздық тік табанына алып тастаңыз.

Дымқыл кесек шүберекпен сүртіп, қабысқан заттарды толығымен табаннан кеткенше кез келгеніңіз және су контейнеріне суды толтырып босату арқылы ендіру процесіндегі қаған заттарды не түйіршіктерді кетіріңіз.

Үтікті алғаш рет қосқан кезде қағымсыз ниіс, аздаған түтін және бірнеше минуттан

кейін бөліне заттар байқалуы мүмкін. Бұл функцияны алғаш рет қолданған кезде бұл кілемге байтамаңыз, себебі бұл дисфункция кезінде ендіру кезінде қаған заттар болуы мүмкін.

Hotpoint-Ariston кеңес бермеген болса, ни су, сірке суы, крахмал, как кетіргіш

заттарды, үтіктеу өнімдерін немесе химиялық заттарды су контейнеріне қосуды болмаңыз. Дистилденген суды қолдануды болмаңыз.

Су контейнерін толтыру (A)

Деминералданған суды қолдану

Унікальний код товару вказано на фірмовій розетці.

1. Цей виріб (3) відповідає вимогам.
2. Слід ознайомитися з інструкцією перед використанням.
3. Під'єднайте шланг (13) до крана, переконавшись, що з'єднання герметичне. Не перевищуйте максимальний тиск води (10).
4. Шланг під'єднано правильно.

Підключення до водопроводу

Для безпечної експлуатації та оптимальної роботи дотримуйтесь інструкцій.

Якщо прилад залишається без нагляду, від'єднайте його від електромережі та

Максимальний захист від протікання

Куран:

Сayda ataybyi

Одирuyшин саяда相关内容

Улгii

Даьынданаган

Одирinген相关内容

Ток щенидоге кермендс Немец Кермендога укыmbин HOMHалды Мэнii

Куатан相关内容

Злесчт рожддога саяда相关内容

Карасърълдагы Крал等相关内容

Сальсятik Калійтөрі түлары Косьмши akпарat Немец等相关内容

Курлінін �кewірлімechі калійті [e-mail] озекторндік �示а мікіній�іні сүрідін хібэрінізіrelе等相关内容

Осы Кралын等相关内容

штінік--колта керсітін等相关内容

Немірden tabіга等相关内容(S/N xxxxxxxxx * xxxxxxxxx),яrhni:

Ytɪk

Hotpoint ARISTON

SI E40 BA1

Indesit company

KXP-да жасалган

230 B

2400W

50 Hz

I kopray сынblы

EAC CE

- Сер扼ык hemipderti 7- сан кълдьи, conflы bīdīpeidi.

- Сер扼ык hemipderti 8- кънe 9- сан aɪdnyп реттik hemiρiн bīdīpeidi.

- Сер扼ык hemipderti 10- кънe 11- сан aɪtɪbɪfən ai мен кълдьи кунiH bīdīpeidi.

утik

Hotpoint ARISTON

SIC30BA1

Indesit company

КХP-да жасалан

230B

2400W

50Hz

II kopray сынбы

CE

- Сереглak Немр径 7- сан ксыдьн сонь bīdīpedi.

- Сереглak Немр径 8- лени 9- сан ai[dɪbɪn реттik Немрин bīdīpedi.

- Сереглak Немр径 10- лени 11- сан ai'tbɪfəн ai мени ксыдьн Куни bīdīpedi.

Өндірuyшi:

Иннортayшы:

Сурахтарыньз 6ар 6бога, Мьна мeledнжайга xabapасыньз (Peceідe):

Indesit Company S.p.A. Viale A. Merloni 47, 60044 Fabiano (AN), Italania

OOO Indesit RUS

Koppluc 1, 12 - уи, Д辊ицев көшесi, 127018 Мэckeу, Рсей

Indesit Company S.p.A. Viale A. Merloni 47, 60044 Fabiano (AN), Итalia

OOO Indesit RUS

Kopnyc 1, 12 - у, Двинцев кшесi, 127018 Масkey, Ресi

ОПИС ПРИЛАДУ HOTPOINT

1. Кнопка пари 2. Кнопка розпилення 3. Регулятор пари

4a. Температурна кнопка +/ 4b. Регулювання температури 4c. Світловий індикатор температури 5. Кришка заливного отвору

ВВЕДЕННЯ

Дякуємо, що придбали нову праску Hotpoint Quick Perfection. Ви обрали високоефективний прилад. Рекомендуємо зареєструвати цей продукт на www.hotpoint.eu, щоб скористатися всіма перевагами, які надає відділ обслуговування клієнтів Hotpoint-Ariston.

Цей прилад призначений лише для домашнього використання і не призначений для промислового використання.

Перед використанням приладу, прочитайте уважно інструкцію та збережіть для подальших довідок.

ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕКИ

Безпечність вашого приладу відповідає діючим в момент специфікації нормам.

Напруга мережі на вашому електричному кабелі повинна відповідати напрузі приладу (220-240 В). Неправильне підключення може призвести до необоротного пошкодження приладу та анулювати його гарантію.

• Використовуйте прилад тільки за призначенням, як описано в цій інструкції. Цей прилад призначений тільки для прасування одягу та домашнього текстилю. Цей прилад повинен бути підключений тільки до заземленої розетки. При використанні подовжувача переконайтеся, що він має заземлюючий контакт. -Перевірте установку захисного кабельного регулятора. Не перевищуйте резервуар заводу, тримайте прилад прямо під час наповнення.
• Намотування кабелю
• Стійка 8. Кнопка автоматичного вимкнення
• Резервуар для води
• Максимальний рівень води
• Підошва
• Розпилювальна насадка
• Клапан отвору для фільтра
• LCD