LSF 825 X/HA - посудомийна машина HOTPOINT - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Вбудована посудомийна машина
Марка	HOTPOINT
Модель	LSF 825 X/HA
Розміри (Ш x В x Г)	45 x 85 x 60 см
Місткість	10 стандартних комплектів посуду
Тиск водопостачання	0,05 - 1 МПа (0,5 - 10 бар)
Напруга живлення	220-240 В ~ 50 Гц
Програми миття	Еко, Нормальна, Щоденна, Замочування, Інтенсивна, Speed 25', Скло
Опції	Відкладений старт (1-24 год), Половина завантаження, Багатофункціональні таблетки
Тип миючого засобу	Порошок, рідина або таблетки
Бак для солі	Так, з індикатором рівня
Бак для ополіскувача	Так, регулюється на 6 позицій
Захист від протікання	Так, автоматичне перекриття води
New Acqua Stop	Так (на деяких моделях)
Подача гарячої води	Можлива до 60°C
Підключення зливу	Діаметр мін. 4 см, висота 40-80 см
Тривалість програми Еко	2 год 50 хв
Обслуговування та очищення	Регулярне очищення фільтрів, розпилювачів та ущільнювачів
Ремонтопридатність	Авторизована технічна підтримка

Часті запитання - LSF 825 X/HA HOTPOINT

Як правильно встановити посудомийну машину?

Встановіть прилад на рівну та тверду підлогу. Компенсуйте нерівності, вкручуючи або викручуючи передні ніжки. Переконайтеся, що бокові сторони та задня стінка торкаються сусідніх меблів. Підключення води та електрики повинні виконуватися професіоналом.

Як заповнити бак для регенеруючої солі?

Відкрутіть кришку бака для солі (розташовану внизу камери). При першому запуску спочатку заповніть водою до краю. Використовуйте воронку, щоб засипати приблизно 1 кг спеціальної солі для посудомийних машин. Щільно закрийте кришку.

Що робити, якщо індикатор SEL залишається увімкненим?

Індикатор SEL сигналізує про нестачу солі. Заповніть бак для регенеруючої солі до краю. Якщо індикатор не зникає, перевірте, чи щільно закрита кришка. Може знадобитися регулювання ступеня жорсткості води.

Як відрегулювати дозування ополіскувача?

Якщо на посуді залишаються сліди або плями, відрегулюйте дозатор ополіскувача. Поверніть регулювальний пристрій (під кришкою) викруткою: від 1 до 3 для зменшення слідів, від 4 до 6 для крапель води або вапняних плям.

Які миючі засоби використовувати?

Використовуйте виключно спеціальні засоби для посудомийних машин: порошок, рідину або таблетки. Ніколи не використовуйте засоби для ручного миття. Для кращої ефективності надавайте перевагу засобам без фосфатів і хлору.

Як очистити фільтри посудомийної машини?

Вийміть нижній кошик. Поверніть циліндричний фільтр проти годинникової стрілки, щоб витягти його. Розділіть елементи фільтрувальної групи та промийте їх проточною водою за допомогою неметалевої щітки. Ретельно зберіть все назад.

Чому посудомийна машина не запускається?

Перевірте, чи вилка вставлена в розетку, дверцята щільно закриті, а кран подачі води відкритий. Вимкніть і знову увімкніть прилад кнопкою ON/OFF. Якщо проблема не зникає, зверніться до розділу «Неподадки та шляхи їх усунення» в інструкції.

Як використовувати опцію Відкладений старт?

Після вибору програми та опцій натисніть кнопку ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ, щоб вибрати затримку від 1 до 24 годин. Підтвердьте кнопкою Старт/Пауза. На дисплеї відображатиметься зворотний відлік, і програма автоматично запуститься у вибраний час.

Які предмети не можна мити в посудомийній машині?

Не мийте дерев'яні предмети, алюміній, мідь, олово, термостійкий пластик, а також старовинну або розписну порцеляну. Гострі ножі слід розміщувати вістрям вниз у кошику для столових приборів.

Як доглядати за посудомийною машиною під час тривалої відсутності?

Відключіть прилад від мережі та перекрийте кран подачі води. Залиште дверцята прочиненими, щоб уникнути неприємних запахів. Після повернення виконайте порожнє миття перед використанням.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА LSF 825 X/HA HOTPOINT

Підключення до системи електроживлення водопостачальної машини має виконуватися лише фахівцем. Забороняється ставити машину на трубу або на шнур електроживлення. Приєднання приладу до мережі водопостачання має виконуватися лише за допомогою нових труб. Забороняється повторно використовувати вживані труби.

Труби подачі та зливу води, а також шнур електроживлення мають бути розташовані так, щоб не бути перетиснутими або перегнутими, забезпечуючи оптимальне встановлення машини (див. малюнок).

Під'єднання труби подачі води

• До водорозбірного крана холодної води: добре прикрутіть трубу подачі води до крана з різьбовим отвором на 3/4 га; перед затягуванням спускайте воду, поки вона не стане чистою; це запобігає засміченню приладу.
• До водорозбірного крана гарячої води: у разі централізованої системи опалення гаряча вода до посудомийної машини може також надходити з мережі за умови температури, не вищої за 60°C. Прикрутіть трубу до крана, як описано у процедурі для водорозбірного крана з холодною водою.

Якщо довжина труби подачі води не вистачає, зверніться до спеціалізованого крамаря або до уповноваженого фахівця (див. Допомога). Тиск води має перебувати у межах значень, наведених у таблиці технічних даних (див. прим.). Зверніть увагу, щоб труба не мала згинів та утисків.

Під'єднання шланга для зливу води

Деякі моделі оснащені датчиком протікання New Acqua Stop*, який запобігає затопленню також у випадку розриву труби подачі.

УВАГА: НЕБЕЗПЕЧНА НАПРУГА!

Забороняється вирізати трубу подачі води, оскільки в ній містяться деталі під напругою.

• Наявне лише в деяких моделях.

Електричне підключення

Перш ніж увімкнути вилку в електричну розетку, переконайтеся, що:

• Розетка має заземлення у відповідності до встановлених норм;
• Розетка витримає максимальне навантаження потужності машини, вказане на табличці з характеристиками на подвійних дверцятах (див. розділ Опис посудомийної машини);
• Напруга живлення знаходиться в межах значень, вказаних у табличці з характеристиками на подвійних дверцятах; розетка сумісна з вилкою приладу. В іншому випадку зверніться до уповноваженого фахівця з проханням замінити вилку (див. Допомога); Не використовуйте подовжувачі та трійники.

Доступ до встановленої машини має забезпечуватися легким доступом до шнура живлення та електричної розетки. Шнур живлення не повинен мати згинів або утисків. Заради безпеки, якщо шнур живлення має замінюватися, це повинен робити лише виробник або його власна служба технічної допомоги. (див. Допомога) Виробництво знімає з себе відповідальність у разі недотримання вказівок.

Стрічка проти утворення конденсату*

Після вбудовування посудомийної машини відкрийте дверцята та прикріпіть до дерев'яної поверхні прозору клейку стрічку з метою захисту від конденсату.

Затверджено перед першим використанням

Після встановлення та підключення до посудомийної машини заповніть всю ємність для регенераційної солі та тільки після цього додайте приблизно 1 кг солі (див. розділ Обслуговування та регенераційна сіль): Вимивання води через край є нормальним. Виберіть ступінь жорсткості води (див. розділ Обслуговування та регенераційна сіль). Після додавання солі індикаторна лампа відсутності солі згасне.

Відсутність солі в ємності може викликати пошкодження пристрою пом'якшення води та нагрівального елемента.

Texhічні дani
Розмірі	Шірінă, см 45 Висота, сm 85 Глібінă, сm 60
Містікість	10 станідіар{TиХи пізБорів
ТиSC BODи ПОДач	0,05 у 1МПа (0.5 у 10 бap) 7,25 - 145 psi
HʌnpугаЖИВпeння	ДиВ. на tabлічи 3 дініми
Загалына с迁移ван а пOTУжність	ДиВ. на tabлічи 3 дініми
Запобіжніk	ДиВ. на tabлічи 3 дініmи
CE	Цій пілад відnobідіас таіКIM ЕвріеісьКIM Діректівам: -2006/95/EEC (Пpo Нізьку на руг) -2004/108/EC (Пpo eLEКтpopа гінітісу сімісість) -2009/125/EC (Comm. Reg. 1016 /2010) (Ecodesign) -97/17/EC (MapіkipуваIGNY) -2012/19/CE

Загальний вигляд

1. Верхній короб
2. Верхній розпилювач
3. Відкидні елементи
4. Регулятор висоти короба
5. Нижній короб
6. Нижній розпилювач
7. Коші ДКІПРУ приладів
8. Фільтр мінімального води
9. Рефревуар для солі
10. Ванночки для ніг та ванночка для обличчя
11. Таблиця з технічними даними
12. Панель команд

Панель команд

Дисплей

**Тимчасове обслуговування** * Наявне лише в деяких моделях. Номер і тип програми та опис може бути різним, залежно від моделі посудомийної машини.

Перед завантаженням коробки, очистіть посуд від залишків їжі та вилийте із склянок та чаш наявну рідину. Розташуйте посуд так, щоб унеможливити його перевертання. Після завантаження коробки переконайтеся, що розпилювачі вільно обертаються.

Нижній короб

Уникайте перевантаження розташування струму, крюк, тарілок, салатниць, приборів, тощо. Прикрашайте за бажанням.

Тапинку та бензи кріпи краще розташовувати по боках коробу, слідкуючи, щоб не заблокувати обертання верхнього розпилювача.

Дякую за можливість послуговуватися машинами, оснащеними секторами, які

Можна використовувати для тарілок у вертикальному положенні, для горизонтального — для

Коші для столових приборів

Як увімкнути посудомийну машину

1. Відкрийте водопровідний кран.
2. Натисніть на кнопку ON-OFF (Увімк/Вимк): всі індикаторні лампи на панелі керування спалахнуть на декілька секунд.
3. Відкрийте дверцята та відміряйте дозу миючого засобу (див. нижче).
4. Завантажте корзини (див. розділ "Завантаження корзин") та закрийте дверцята.
5. Виберіть програму, залежно від посуду та ступеня його забруднення (див. таблицю програм), натисканням кнопки P.
6. Виберіть опцію миття* (див. порту).
7. Запустіть машину, натискаючи кнопку Пуск/Пауза (горить): довгі звукові сигнали сповіщають про початок програми, спалахує індикаторна лампа миття, на дисплеї з'являється номер програми та час, що залишився до кінця циклу.
8. Про закінчення програми сповіщають два коротких і один довгий звукові сигнали, кнопка Пуск/Пауза згасне, на дисплеї з'являється символ END. Вимкніть прилад шляхом натискання кнопки ON-OFF, закрийте кран водопостачання та витягніть вилку з розетки електромережі. 9. Перш ніж виймати посуд з машини, зачекайте кілька хвилин з метою уникнення опікування. Звільніть корзини, починаючи з нижньої.

З метою заощадження електроенергії, за деяких умов невикористання машина вимикається автоматично.

Як змінити програму, якщо вже почала працювати

У випадку вибору помилкової програми надається можливість змінити, але лише на початку: при вже розпочатому митті зміна циклу відбувається шляхом вимкнення та увімкнення програми. Для цього натисніть та утримуйте кнопку ON/OFF/Reset, потім за допомогою тієї ж кнопки знову виберіть бажану програму та опції.

Iонні засоби для посуду та начиння

Натисніть кнопку пуск/пауза (підсвічування кнопки можна вимкнути). Обережно відкрийте дверцята (увага! Може виходити гаряча пара) та додайте посуд і начиння. Натисніть кнопку пуск/пауза (повторно): цикл продовжиться.

При натисканні кнопки пуск/пауза для тимчасової зупинки машини буде перервано програму разом з відстроченим стартом, якщо його було задано.

Під час цієї програми змінювати не можна.

Вправе перервання

Якщо пристрій був відкритий або відбулося збої в електроживленні, програма переривається. Після відновлення електропостачання або при закритті дверцят програма продовжить роботу з місця, де її було перервано.

Як завантажити миючий засіб

Добрі результати миття залежать також від правильного дозування миючого засобу. У разі його перевищення миття не буде ефективним та, крім того, відбувається забруднення довкілля.

Використовуйте лише миючі засоби для посудомийних машин. Але користуйтеся миючими засобами для ручного миття. А перевищення дози миючого засобу може залишити піну на посуді. А використання таблеток рекомендується лише у моделях з наявністю опції багатофункціональні таблетки. А найкращі показники миття сушіння отримуються тільки завдяки використанню порошкового миючого засобу, якого обполіскування та регенерації солі.

Ванночка А: миючий засіб для основного миття

Ванночка Б: миючий засіб для попереднього миття

1. Відкрийте кришку C, натискаючи на кнопку D.
2. Виберіть миючий засіб відповідно до таблиці програм:
3. порошкові: ванночки А та Б.
4. Таблетки: якщо ваша програма має хід 1, завантажте її у ванночку А та закрийте кришку; якщо програма має хід 2, завантажте її у ванночку Б та закрийте кришку.

2. Розмістіть посуд та закрийте кришку. 3. Відкрийте впускний клапан з краю ванночки та закрийте кришку (опускається клапан).

Опції МИТТЯ*

Встановлення опцій, їх вибір та скасування має відбуватися до вибору програми МИТТЯ перед натисканням кнопки Avvio/Pausa (Пуск/Пауза).

Можна обирати лише опції, сумісні з заданою програмою. Якщо опція не сумісна з вибраною програмою, (див. таблицю програм) відповідний світловий індикатор блимає тричі та лунають два короткі звукові сигнали.

При виборі опції, несумісної з попередньо заданою опцією або програмою МИТТЯ, така несумісна опція блиматиме тричі та згасне, в той час як остання вибрана установка горить.

Щоб скасувати вибір помилково заданої опції, натисніть ще раз на відповідну кнопку.

Відстрочений пуск

Можна відкласти початок роботи однієї чи іншої програми на 1 - 24 години:

1. Після вибору бажаної програми МИТТЯ та опцій натисніть кнопку Відстрочений пуск: відповідний індикаторна лампа спалахне. Відповідно до кнопки виберіть бажаний час початку роботи (можливе відстрочення: 1-24 години). 2. Підтвердіть вибір за допомогою кнопки ПУСК/ПАУЗА, з цього моменту розпочинається зворотний відлік, вибраний час відстрочення з'явиться на дисплеї, кнопка ПУСК/ПАУЗА з режиму блимання перейде у режим постійного горіння. 3. По завершенні часу лунає довгий звуковий сигнал, і програма почне працювати.

Вka3ibk zuodo Виборуnporрам	Пирорраха	Миочи зась (A) = ванночka A (B) = ванночka B			Сухиня	Опцii	Тrupваліст пPORРам (допудан ±10%) Гов. Х..
		Порош КOBи	Рidки	Таблетки
Екологічne миття 3 посыкимер гостохуваньм, податнеделя по сydу takструль.	50° 1. Eco*	25 r(A)	25 мn(A)	1 (A)	Тak	A-B-C	2:50'
Посyd та кастулі звuchайно зась уденье Стандарта сroidенна по грама	2. 3вчайne	21 r (A) 4 r (B)	21 мn(A) 4 мn (B)	1 (A)	Тak	A-B-C	1:50'
Шаденfte зась rudенné, неveлиь а кльские (посyd та письори дл я 4 осiod + 1 кастуля	3. Daily (шаденfte)	25 r (A)	25 мn(A)	1 (A)	Hi	A-B-C	1:00'
Порегди né миття, по__ maшина очік've дodаванься indшого посydу	4. Замочьанья	Hi	Hi	Hi	Hi	A-B	0:08'
Посyd та кастулі дуже зась rud- ени (небиростоватдя.deл katних рechey).	5. Intechnicbne	25 r (A)	25 мn(A)	1 (A)	Тak	A-B-C	2:25'
Економічnéт ta shvičkeni zickl m пttя за лу не дуже зась rudеного посydу вдраразу ж пicся прийяты щki (2tarilkn +2 с��янки+4 письр +1 кастул + 1nevelичka skoboroda)	6. Ш bidiKE	21 r (A)	21 мn(A)	1 (A)	Hi	A-C	0:25'
Економічnéт ta shvičkeni zickl m пttя за лу.Deelikatногу,ЧУТаго до Високх Temпераур посydу, Вдраразу ж пись письті (к elenx + delika tari kini).	7. Делikatni	25 r (A)	25 мn(A)	1 (A)	Тak	A-B-C	1:35'

Примітка:

Найкращі показники програми "Daily - Щоденне МИТТЯ" отримуються за умов дотримання встановленої кількості приладів.

• Програма Eco, відповідно до норм EN-50242, є більш тривалою за інші програми, оскільки використовує менше енергії та більш бережлива до довкілля.

Примітка для контрольно-виробничих лабораторій: для інформації щодо умов проведення повних випробувань EN, зверніться за адресою: [e-mail]

Ця посудомийна машина забезпечує регулювання жорсткості води з метою раціональної експлуатаційних показників МИТТЯ та меншого забруднення довкілля. Щоб визначити ступінь жорсткості води, зверніться до водопостачальних служб.

-Увімкніть посудомийну машину, натиснувши кнопку ON/OFF. -Натисніть на кнопку P та утримуйте її декілька секунд; лунають короткі звукові сигнали, на дисплеї з'являється H2O, заданий номер жорсткості блимає (помилково встановлений вибір на N3). Натискайте на кнопку P, щоб вибрати необхідну жорсткість (1-2-3-4-5* див. таблицю)

Якості води, по 5 рівних.

• Щоб вплинути на функції, зачекайте декілька секунд або натисніть на кнопку онсі* або вимкніть машину кнопкою ОН/OFF.

Перед використанням багатофункціональних таблеток завжди заповнюйте ємність для солі.

Таблиcaхорсткости ВODи				Середи Терmin сухжбу**\ Контейнера 3 рereнераць Ноюсілlio
Стуриль	°dH	°fH	Мольь/л	місяцí
1	0 - 6	0 - 10	0 - 1	7 місяць
2	6 - 11	11 - 20	1,1 - 2	5 місяць
3	12 - 17	21 - 30	2,1 - 3	3 місяцí
4	17 - 34	31 - 60	3,1 - 6	2 місяцí
5*	34 - 50	61 - 90	6,1 - 9	2/3 тісякі
Яшио зavenения посявачу у мени вiod 0°F до 10°F, рекOMен'dу'veсы пешникістовуbatи сіль. *яшио задано 5, trпваліпість може 3біль штіся. ** 3 1 зійklom міптору у дінь

Жорсткість у градусах за німецькою системою - °dH = Жорсткість у градусах за французькою системою - °fH = Ммоль/л = Мінімоль/літр)

Завантажте регенераційну сіль

Щоб результати миття завжди були задовільними, завжди перевіряйте заповненість ємності солі. Регенераційна сіль видаляє вапно з води, унеможливлюючи його накопичення на посуді. Ємність для солі знаходиться в нижній частині посудомийної машини (див. Опис) та має заповнюватись:

Коли не помітно зеленого поплавця* на ковпачку ємності для солі; коли на панелі команд засвітиться індикаторна лампочка відсутності солі*;

1. Витягніть нижній кошик та розкрутіть ковпачок ємності для солі проти годинникової стрілки.
2. Тільки при першому використанні: заповніть ємність водою до країв.
3. Розташуйте воронку* (див. малюнок)

Та заповніть ємність сіллю до країв (близько 1 кг); невеликі виплески води є нормальними. 4. Виміть воронку, очистивши вхідний отвір ємності від можливих сольових залишків; обполосніть ковпачок під проточною водою перед закручуванням, тримаючи його догори дном та виливаючи воду з чотирьох прорізів у вигляді зірки нижньої частини ковпачка. (Ковпачок зеленим поплавцем)

Рекомендується проводити цю операцію при кожному завантаженні солі.

Добре закрутіть ковпачок, щоб запобігти попаданню всередину миючого засобу під час миття (може безповоротно ушкодити пом'якшувач).

А у разі необхідності насипте сіль перед циклом миття, щоб уникнути переливання сольового розчину з ємності для солі.

• Наявне лише в деяких моделях.

Вимкнення води електричного хвилювання

Для запобігання витоку закрийте кран водопостачання після кожного миття. Вимкніть електричну вилку з розетки під час чищення машини та під час робіт з технічного обслуговування.