SI E40 BA1 - посудомоечные машины HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SI E40 BA1 HOTPOINT

• Ecni uTeIceJIbHaB BnIka, ceTeBOi shHyp nIIN npI6Op IMeIoT BnIDMbIe NOBpeJxHEnia, B CInyae yTeKn BOdbI n3 npI6opa, He BKJIouaIte yTIOr. B cIeJx 6e3OJaNcoHcTn nopUHTe npOBepKy npI6opa TOnbKO nepCOHaJy, yNoIHomOHeHHomy Hotpoint-Ariston.
  B clyuae naeHnna np6opa, He nCnoIb3yIte ero.
• Прибор He пedingаизанен дя Исплььзоваяня Лицам (дети до 8理想信念 способносту, HeonbITbIMЛицам Илл Лицам, He yMeIoшима образаатьса с риборom, бe3 контюг co CTOPОblлл, OTBeчauоших зах beshezopachoctb, Илл Бe3 obucheyня павилам поьзоваяни риборom.
  He pa3pe7aIte DeTm IrgpaTb C npnbopom.
  Korda wTeCenbHa BnIka BCTaBHeHa B ceTeByIO pO3eTKy, HNKoIda He octabTne np6op 6e3 npncMoTpa.
• После кадою Исторьаня рибopa, пи налнени и сизу вды ИЗ pezeрвараз, a Таске BO Врмя чіstкі пибopa устовите ретулготор napoyвлaxнітеля B поожене Быкл.; устовите рибор встовом поожени на спесиальныю поставку в за干嘛ей часк Корпунca и OTcoedinHITe StTeNCelbHyIO BWILKY OT ceTeBOJ po3etkn.
• Прибор Должень Истова Ться и Стогь на почно, ровно и Горизонтай NOверхон'tи. Реком endует спловьане Гадильно дockи.
• Дя Baшей бezонасости любов ремонт плп paботы на приборе дожны BBINOЛНЯТьСЯ Только ТхнКами, урлномоуенныМи Hotpoint-Ariston.
• Dépçnte yTór n CéTeBOJ shHyB HHeOCTyHOM dIa DeTei MecTe BO BpeMnCNoJIb3OBaHNr IIN OXJaXdEHNy yTóra.
  3aIpeuTcra nCIOb3OBaHne n OUHCTka yTOra DeTAM 6e3 KOHTpOJa CO cTOpOHbl IINU, OTBeuaUx 3a INX 6e3ONaCHOCTb.
  -При установке утюга на поставку, убенистсь в TOM, что поверхноctь, на котору установке на поставка, усточива.
• Ipeed Tem, KaH aHONHHTb yTIOr BOOIN INN BbIINTB BDOy, OCTaBsyIOcA

Iocne IcnoJIb3OBaHnIO np6opa, n3BJIeKInTe 3JIeKTpUYeCKyIO BnIKy I3 pO3ETKn.
- Парову утюг оснашен системоь бeзогахости OT слуханогу BKлючени. утюг перexODHT в paбочи ржим только рри двиненьи.

tr GENEL GÜVENLIK KURALLARI

ЗТИКETКА HA BEДАХ	ТПТКАН	TEМПЕРATУР	ПAP
	СИNTЕТЧЕСКИ	○●○	Off
	Шелк Смeelанье x/6	●●○	Off
	Шерсть Смeelанье Шерстяньe	○○○
	x/6	●●●
	Лен Джинсы	○○○

6.

BbIeTe HxHbI pExIM npOyBnaxKHeHn npn nomoOn peryJrTopa npa (3) nIn npeKKnUHTe ero B noLoKeHne BblKn. dnn IaXkn 6e3 npa. B npocce C npoyBnaxKHeHem npOBepbTe, UToBbI yPoBeHb BoDbI B pe3epByape 6bl Ne HnXe 1/4.

HactpoKa TeMnepaTypbl npoaun npap (B_2)

1. BcTaBbTe ⅢTeNCEJIbHyIO BnIky npIbopa B 3a3emJIeHHyIO CeTeByIO pO3eTKy (220-240 B).
2. Пи поци Терморултopa (4b) Habstpoite Te HxkHyu TemnepaTpy. Пи NepeKluoyenHc Hn3KoI TemnepaTpyi Ha 6oJee BbICOKyU INdikatop TemnepaTpyi (4c) 3aropaetcBnIOt bdo HarpeBa yTjora do 3daHHOI TemnepaTpyi.
3. Korda yTIOr DOCTURHET 3aDaHHoN TEMpePaTypbI, BHOBb BKNIOUaeTcR 3ByKOBOu CnIHaN, INHINKaTOP TEMpePaTypbI rachET.
   4.ПюверьтэЗикеткбеляпениглжковдял Орpeленя тиа тkaни.Всучae comнец He pekomehdyetcny Испolyзовать Функцю pa36рьl3rnbateл n Bhaayane NOrgaundtB Maileнький He3amethtbI yuctOK 6elja Дял Oрpeленя Han60eee ONTImaJIbHOB TeMnepaTpybl BO N36exKaHne NOBpexJdEHNRA OdekdbI, Галыт eocobo DeNkcatHoe 6elbe n3 шелka,шерсти n CInHTeTuYeCKnx MATEpnaNoB, БыВерну erо Han3HaHKy BO N36exKaHne образовaning 6lectrauxn PONOC.HaunHaiTe Глaxky c Beuei, Tpe6yUoux 60eee Hn3Koi TempepaTpybl, Hanpimep, n3 CInHTeTuYeCKnx TKaHei.

TkaHn C 3TNM CNMBONOM Ha 3TNKeTKe. HeIb3ra INaIHTb.

З.TИ.KETКА Н.AВ.SСТАХ	ТП.TКАН	TEМПЕРATУРА	ПAP
	СИNTETINCHECKHE	МИH.	Off
	ШЕПСМЕSHANHBe X/6		Off
	ШЕРСТСМЕSHANHBe ШERSTЯнHBe
	X/6
	ЛЕн ДЖIMHCb	ЛЕH

1. Bb6epnte HnykHbI pexnI npooyBnaJxHeHnI npi nOmoI peryIaTopa npa (3) IINI nepeKIOUHTe erO B noJoxKeHne BbIKI. IINI rnaKKn 6e3 npa. B npoecce rnaKKn C npooyBnaJxHeHnEM npOBepbTe, UTO6bl ypoBeHb BObl B pe3epByape 6bl Ne HnXke 1/4.

ПОРЯДOK ИСПОЛьЗOBАнЯ

IIO DoCTNXeHN 3aDaHHo TEMpepaTybI yTOn NaHnHaet npOcecc napoo6pa3OBaHN.
EcniBpe3epByape 3aKoHunlacb Boda, nocne HanoJIHeHnpe3epByapa BOOn MoKet noHaIO6ntbcsnaKaTaHb KaHONKy npHHydnteIbHOro napoyBnaJxHeHn HeCKOJbKO pa3 IJa NOBTOHOJ akTINBaUN HaCoca.

Глaxka 6e3napa (C_1)

1. YctahOBHTpepyTJrTOP npa (3) B noJIOKeHne BbIKn. (= 0TCYCTBnE npa).
2. HactpoTe peKOMeHDoBaNHyTo TempeaTpy rnaXKn npn nOmoN KHONoK TepMoperyLauuN +/- (4a) (CMOTpTe 3tan B1 n naparpaФ "McnoIb3oBaHne yTOra", naparpaФ "HactpoKa TeMpeaTpybl nnapa").

Глжка с napom (D)

1. Поверпг,чтобу уровьв Bodь в розерыape 6bln Bblse 1/4.
2. HactpoTe HjxHyU INHTehCnBhOCTb npa npi nOMoU peryJyToppa npa (3) npekomeHdoBaHNHyU TempepatyprIaxknpn NOMOu KHOOK TepmoperJyAun +/- (4a) (cmotpTe 3tan B1 nparpaq "IcnoIb30BaHne yTora", nparpaq "HactpoKa TempepatypbI n

napa").

TnaJka C npHnydnteJbHbIM napoyBnaxHeHnem (E1)

ПОРЯДOK ИСПОЛьЗOBАнЯ

TnaXka 6e3 npa (_2)

1. YctahOBHTpepyTJrTOP npapa (3) B noJIOKeHne BbIKI. (= 0TCYCTBnE npapa).
2. HactpoTe peKOMeHDoBaHHyTo TemnepaTpy rnaJknpn nOmoU TepMoperyIaTopa (4b) (cmotpTe 3tan B2 n naparpaq "NcnoJIb30BaHne yTOra", naparpaq "HactpoKa tempeatypbI n npap").

TnaKca npom (D_2)

1. Поверпг,чтобу уровьв Bodь в розерыape 6bl N Bblse 1/4.
2. HactpoTe HUxKHyU INHTeHcNbHocTb npa npi nOMOu nperyIaToppa npa (3) npekOMeHNIOBaHNyU TeMnepaTy pIaxKKn npi nOMOu TepMopErIaToppa (4b) (CMOTpIte 3tan B2 npaparpaФ "McNoJIb3OBAHne yTOra", nparparaf"HactpoKa TempePaTypbI npa").

TnaXka c npnHyndTeJbHbIM napoyBnaXkHeHneM (E)

Функця ра3брьзгваши п03ВОЛЯТ yBnlaЖнтБелы в поцесс слжки дя boоочи leerKoropa3rлжваши Han6олee Trpyньх cklaДOK. 3TyФункцию можно IncnoьЗOBаык В ржиме ГлжкиБe3napa,TakИс napomВлбом TemператypHompeжимe.

1. Поверпг, уюьуреньь boны в розерва

6ыл више 1/4.
2. YctahOBuB yTIOB rROPn3oHTaJIbHOe NOJIOXeHne, HaxMMTe KHOIky pa36pb3rNBaTeJIy (2)ДЯ yBnaJxHHeHn 6BJ.

Функця napoyВлжHeHЯВ BepTKaJIbHOM NOLOXeHn (G)

ФункцяnapoyBlaЖненьВерTKaJIbHOM ПОLOKEHIMN ClyJNT ДЯ pa3rIaJXnBAHIN CKNJaOK Ha BnCЯшe OdEJKDe, 3aHaBeCKax T.I. 3Ty ФункцИМоКНо ИСпЛьЗОВАТ, поСТо Deржа УтгВ ВерТиКаЛьHOM ПОLOKEHIN. BCE ФункцИ YTHOrA OCTaIOTc HEN3MeHbIMN I B 3TOM ПОLOKEHIN (CMOTPte NaparpaФ "ПорДOK ИСпЛьЗОВАнЯ" B 3aBnCmOCTn OT MOnJIeN).

Прив ВОЗноковец Ионсправноctи

Ipeud Tem, kak obpatntbce B Cnyk6y CepBnca npOBepbTe, HeJIb3a JIN yCTpaHITb HeNCnpaBHocTb camoCTOReIbHO (CM. pa3den «HeNCnpaBHocTn I MeToDbI IN yCTpaHeHnra»).

O6paTntbcraB Cnyk6y CepBnca MoxHNo n0 Tepeohy 6ecnlaTHoRTopyuei nnHn nn no Tepeoham, yka3aHHbIM B rapaHTnHOM DOKymeHTe.

! Mbl pekomehnyem o6paatabctoIbko KaBTOPn3OBaHHbIM CepBnCHbIM CEHTpam ! PnppeMOHTe Tpe6ynte NcNoJIb3OBaHHaOpunHaJIbHbIX 3aNaChbIX YacTei

Ipeid o6paueHnem B Cnyk6y CepBnca Heo6xOAnMo y6eInTbCra, YTO Bbl roTobbl coo6uNTb onepaTopy:

• Onicahne HeincpabHoctn;
  Homep rapaHTnHoro DOKyMeHTa (cepBnCHOI KHNKKN, cepBnCHOrO cepTnΦnKaTa n T.I.);
  MoIeIb I cepinHbI Homep (S/N) n3dennia, yka3aHHbIe B INΦopMaUOHHoT Ta6nUKe, paCNoIooKeHHoHa n3dEInu Nn rapaHTnHOM DOKyMeHTe;
  -Дату п的对象и n3дени.

Другую полезныю Инфорmaцию И Новости Вы може Te нату Na саи Te www.hotpoint-ariston.ru в раздени «Сервис».

YTNJIIN3AUIGN

Corlacho Ebponeecko NipeKtneB 2012/19/UE o6 ytnn3aunn 3neKtpoHHbIX n 3neKtpnuecknx np6opOB (WEEE) 6bIToBbIe 3neKtpoPnp6opbl He DOnJXhbl BbIpaCbIBaTbc C O6bIHbIM MycOpOM.

CtapbIe 6bITOBbIe npBOpbl DOnJHbI BbIbpaCbBaTbcr OTdJIbHO IIN ONTNIM3aun CTOnMOCTN NOBTOPHORO

IcNoJIb3OBAHnI I nepepa6OTkn MaTePnaIob, COCTaBlaHOuixn Ipn6Op,a TaKKe DnI OxaHbl

3KoIOnnN 3DOpOBbJIoDei.CmBON npeeepKhTyar MycOpHaj KOp3Ha ImeETcHa BCex npnbopax, HAnOMnHa Nlb3ObaTeJIIO 06 6b3aHHocTn pa3dJIbHorO c6opa Mycopa. Bonee noDpObHbIe CBeHeHna KacaTeNbHO npaBnJIbHoYtINn3aun CTaporo 6bITOBOrO 3JeKTponpnbopa NoJIb3ObaTeINI MOryT NOJyUHb B COOTBeTCTByIOuE m TOC. yUpeKeJdeHN INI B Mara3Ine 6bITOBW TexNIK.

Изdenne:

Торовая марka:

Торовý睁akи изотовителý:

Мо徳ь:

Изотовителý:

Страву-[изотовителý:

Номиналыhoe знauthение нанраяжения озектpondитуни ял диапазоннадраяжения:

ПOTразлamedм мошистý:

Усноныhoe ообзчение рда электpondeckоGOТOKA ял HOMINAHЛЯЧАCTOTA поременного ТOKA:

Клас сизины ot поражени электpondeckim KOM TOK

В сleysе难得обхочимостп полүүүүү информашию по озекдikатам соotingTERTBIVI YIJI NOLYүүүү КОПК SEТДФКATOB COOTBETCTBIVI нд дanyную ТЕСИКИ, Вд мokөгete OTпавить за两点 no озектpondию adpercy [e-mail].

Дату пошвдоства данноюTekhniki моЖно polnyчittь ИЗ сөрийного Homepa, раслоноождного р啸 штэн-кдом (S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXX), спедуюш: образим:

утюг

Hotpoint ARISTON

SIE40BA1

Indesit Company

Китай

230V

2400 W

50HZ

КлASS зашиты I

утouro

Hotpoint ARISTON

SI DC30 BA1

Indesit Company

Китай

230V

2400 W

50HZ

КлASS зашисты II

-7-ацфра в S/N сооветстует пост- цфр рoda, -8-а и 9-цфры в S/N подковому Home �мca рoda, -10-а и 11-цфры в S/N по опedingен�огу месда и рoda.

-7-ау сифра в S/N cootbetctbyet последно цidpe roda, -8-ау и 9-у сифры в S/N подковому homep mecza roda, -10-ау и 11-у сифры в S/N по onedelennoho megca zu roda.

ПОНЗВODИТЕЛ:

ИМнортет:

С ВОПROSСАМ (В РоссIN) образацься по адrecу

Indesit Company S.p.A.

Виanse A. Мерлини 47, 60044, Фабриано (AH), Итania

OOO "Индзит РС"

Россий, 127018, Мсква, у!. Двинцев, DOM 12, корп. 1

Indesit Company S.p.A.

Виanse A. Мер养老金 47, 60044, Фабриано (AH), Итania

OOO "Индан рUC"

Россия, 127018, Мсква, ул. Двинцев, DOM 12, кор. 1

CIHAZIN TANIMI

Ппасувань 3 ВИКОРистанг am BИКИду napn (E,)

Ппасувань 3 ВИКОРистангям ВИКИду napи (E_2)

Функця Вертукально napи € kopисю дяусубня сдладok 3npedmetib y Вертукальhamoу поожени (одг, польер, то). Lio Функцio MOЖHA ВИКОПСТОВУВATN, npocTo BCTaHOBINBUN npacky Вертукально. Bci Функцii npinlaody 3аишaitber He3mInHHIMn i B zubOMY noLoJKeHHI (ДИВ.pozdil "Реким ВИКОПСТАНЯ" BiINOBIINOdo mojeni).

1. Перавир，在лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл
2. Дугштгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдg
3. Дугштгдгдгдгдгдg
4. Дугштгдg
5. Дугштg
6. Дугштg
7. Дугштg
8. Дугштg
9. Дугштg
10. Дугштg
11. Дугштg
12. Дугштg
13. Дугштg
14. Дугштg
15. Дугштg
16. Дугштg
17. Дугштg
18. Дугштg
19. Дугштg
20. Дугштg
21. Дугштg
22. Дугштg
23. Дугштg
24. Дугштg
25. Дугштg
26. Дугштg
27. Дугштg
28. Дугштg
29. Дугштg
30. Дугштg
31. Дугштg
32. Дугштg
33. Дугштg
34. Дугштg
35. Дугштg
36. Дугштg
37. Дугштg
38. Дугштg
39. Дугштg
40. Дугштg
41. Дугштg
42. Дугштg
43. Дугштg
44. Дугштg
45. Дун.
46. D.
47. D.
48. D.
49. D.
50. D.
51. D.
52. D.
53. D.
54. D.
55. D.
56. D.
57. D.
58. D.
59. D.
60. D.
61. D.
62. D.
63. D
64. D
65. D
66. D
67. D
68. D
69. D
70. D
71. D
72. D
73. D
74. D
75. D
76. D
77. D
78. D
79. D
80. D
81. D
82. D
83. D
84. D
85. D
86. D
87. D
88. D
89. D
90. D
91. D
92. D
93. D
94. D
95. D
96. D
97. D
98. D
99. D 100
100. 3aNoBHiTb pe3epByap BOIO (9) Do MaKcImaJIbHOro pIBHr (10).
101. BcTaBTe BnIky npnIady B eNeKtpnHy po3eTkY, OChaIeHy CnpaBHOIO CnCTeMOIO 3a3emJHn (220-240B).
102. 3a ДОПOMORЮ KHONOK HANAHTYBAHHA Tempepatypn +/- (4a) BCTAHOBiTb Tempeatypy Ha MAKCIMAJbHe 3HaueHHA.
103. 3auekaTe 2-3 xBnInHn, 1o6 npacka do6pe Harpinacr.
104. Ytpmmyoyn npacky noHaM MmKOIO a6o noHaI NocdyHNO 3 MiUHO MaTepiany, HATNCiTB Ha KhoNkycamooOuHenn8 (8) i 3JerKa cTpyCtB II.

Ytakn cnocio 3 niOoBn BnDyTb npa i rapya BOda, kmi MCTyTB yactHKn BAHNky (hakny) nIHsi 3a6pydHeHH. He BkOpncTOByte nlaactNKOBI NOcyDNH dN 3bnpaHn BOIN.

1. BvmkhHtB npacky i BVtargHtB BNJky 3 eNeKtpuHoi p03eTkn.
2. BcTaHOBiTb peryIaTOp napn B noJoxeHHaMAKcMMyM.
3. 3aIiIe, 06 B0da Bntikana 3 OTBopIB npotrom 00HaMHe 30 XbINH.
4. M'anko npoBeiTb npackoIO no raHicpi, 06 BnTeptN hAraBHi nIyMn 3 niDoWBn.
5. Перед Настунов Викорисаннгим Наточить Декинва разов Н КОНКУ ВИКIDу napи (1), шб Видали'tи залшки наиму.

IpOBoDbTe 10 npOeDpy 3 npacko Hn deKi BicTaH Bi 6JIn3Hn, 06 He VdHNT II.

1. Перавир，在лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл eNeKtpponocTaaHnH i ⅢO peryIpyTOp napi (3) 3haxoDntbCBy B noloxeHHi Off (= BiDcyTHicTb napi).
2. 3aNoBHiTb pe3epByap BOdoIO (9) do MaKcImaJIbHOro pIBHa (10).
3. BcTaBTe BnIky npnIady B eNeKtpnHy po3EtKy, OChaIeHy CnpaBHOIO CNCTeMOIO 3a3EmJIeHHA (220-240B).
4. 3a donomoroio peryarntopa temnepaotyp (4b) BCTaHOBIb TEMnepaTypy Ha MaKcImaJIbHe 3HaueHHJ.
5. 3auekaTe 2-3 xBnInHn, 1o6 npacka do6pe Harpinacr.
6. Ytpmmyu npacky noHaM MmKOIO a6o noHaI NocdyHNO 3MiUHO MaTepiany, HATNCiTb Ha KhoNkycamoounueHHa (8) i 3nerka cTpyciTb II.

3.1.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2. 3057467879797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797

1. BvmkhHtB npacky i BVITaHnHtB BNJIky 3 eJekTpHuOi po3eTKI.
2. BcTaHOBiTb peryIaTOp napn B noJoxeHHa MaKcMMyM.
3. 3aIiIe, 06 B0da BVtikana 3 OTBopIB npotrom 0ohaiMeHne 30 XbuiHn.
4. M'ko npoBeiTb npackoIO no raHicpi, 0o6 BnTeptn HaaBHi nIyMn 3 niDoWBn.
5. Перед Настуним ВИКОПСТАНМ HATUCHITb Deikьka pa3iB Ha KONKy BIVNДу napn (1), шбВидалиТи 3aJIuSkn HAKINy.

IpoBoDbTe 10 npOeDpy 3 npackoHn H deKi BIDCTaHI BID 6JIn3HN, 0o6 He nnHHTn II.

PEKOMEHDAUJI

CnCTeMaTn3yIte peci I npaHna 3aJIexHo BiD cKJaNy TkaHH. LcI Do3BOJNTb 3MeHUnTI Heo6xIDHicTh y perynIOBaHH TaMnepaTyPi npi3HNX TKAHH.
- P03nouHaIte 3 Tnx peey, kki noTpe6yIOTb 6iJbI Hn3bky TempepaTy pnpCyBaHn i npOIOBxUyTe TmMn, kki MOxHa npacyBaTu Ha 6iJbI BvCOKI TempepaTypi.
- Ykso Bn He BneBHeHi y cKaJaT KaHInH,

Cnpobuye BnnpacybTu Maenehky HenomitHy
yactiny Bnpooby, HapnKnaI, WoB, KpOMky
a6o BHytpiHNO Detanb. POnHiTb 3 Nm3bKOiT
tempepatypi I noctynoBO 36InbUyIte II,
3NaHTN ONTMalJIhe HanaWtYBaHHa DnI
npacybaHHa.

KoIN Bn 3MeHwyeTe Tempeatyp npackn DnIeNikatnHex peey, 3auekaIte np6bn3HO 2 XBNiHH, 06B BCTaHOBNICc HOBi HanaTuBaHH.
- Peyi 3 chictoi BOBHN (100% BOBHa) moxha npacyBaTN 3 napoIO 3a yMOBN hanaHTyBaHHa TemnepaTpy INA BOBHN. PeKOMeHdyTbc8 BnKOpNCTOByBATN 6abOBHny raHcyIPky, 3o6 3anobirn 6bnckcYm cIiDan ha pehax.
Hi B ykomy pa3i He npacuYte DIIaHKn 3 cIaAMn noTy: TeNIO 3aΦikcye Li nIaMn Ha3aBxJn.

DONOMORA

Ieipu Hix 3BepHyTnca no DOnomory:

IpebeipTe, Mu MoKHa cAmocTiHo BnpiUnTn npObnemy (DInB. "PiouyK i yCyHeHHeNcnpaBHOCTeN").
Y npOTnIeXHOMy BnIaNky, 3BepHIbCra Do aBTOPI3OBAHOI cnyKoI texHiOIO DonOMOrn 3a TeJIeΦoHnIM HmEporM, BkA3aHm HA rapaHTiHOMy cepTlNpikati.

！3BepTaIteC8 BKNIOUHO Do yNOBBOBaKeHINx φaxiUBiB.

Tpe6a noBIDOMNt:

TIN HecnpabHOCTI;
MoJeB MaunHn (MoJ.)
cepHnH oMeP (S/N).

YTNJI3ALI

Cbponeibka DnpekTnBa 2012/19/UE 7oDo BixDIB enektpuHoro n eektpoHHO6bnadhna (WEEE) zabopohre ytni3aioNoobyHX npnlaBiepe3 3araIbHy cnCTemy 3bnpAHN MiBkXn BiDxOIB. 3HOsePi npnAin MaTOB 3bupTaNCs OKpEmo, 6o6 ONtIM3yBATn BnPTaN Ha nobTOPhe BIKOPcTahnn Hnepepo6ky MATEpiianB BCEpeDiHn pncToPoiB i 3anoBirtn shKOdi ATMocfepi Ndoob'IO hOei.

Bci npodykn MapkyoTbca nepekpcneHm KOuHKOM dIg CMITT, uOb HaraDatn IX BNAchNKAM npo 06OB'3OK uOdo OKpemoi ytniiaaii. 3a noaIbIooIO hOpmaieio no npabunl ytniiaaii 06yTOBnx pncIcpoIb IX BNAchNKMaIOI 3BepHyTnCDAO MiICeBOI KOMYHaNbHOI cnyK6M.

UCYHEHHIPOBJIEM

PpO6JIeMa

MoxnBi npuynn / 3acob ycyHeHHa

PiiooBa npacn 3aIIwaAcTbcxOJIoHOIO a60 He harpaTaBcra.

Буды aадамдар Мн Кануарларгббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббь.

TamyaH Kopray yHKnrcbI

TemnepaTpa TbIM Temen 6oNfA Ke3e 6y yNecTipimAH ABTomattb Type ToKtAtbIN, CoaMsa Ta6aHHa Cy TaMbI NapbIHb IN bHybHa XoJ 6epMeY ySiH YtIK TaMydah KOpFay cyHKUraCbImE H ZaBbIKTaIaNFaH.

TemnepaTpa TEmeH 6oIraH Ke3de 6y fynHKunycbIn KOJaHa6aHb13 (KOJaHaTbIn MoJeIHe 6aJIaHaBcTbI, B1 He B2MbIHdaFbI KecTeHi,《YtkiKoJaHy》TapaybHb13).

AByHkUra (H)

ABTOMaTTbI Tpyde eWipy FyHKUraCbI TOJIbK Kayinci3diKi KaMTamacbi3 etedi.

BvI pfHKnIa, yTik bipHeWe MmHyt KOndaHbIMaHaN Ke3e OHbl ABtOMaTT type De eWipei. Atan aiTkahDa:

yTikTey KaNbIHda Hemece 6ip KAKKa Kapan TypFaH Kynde 6aBJIaycbl3 KaIca, yTik 30 cekynTaH KeiH ABTomaTTbI Type eWesi;
- 6acTaNkbl KaJIbIHa (Tik) 6aKbIJIayCbI KALca, yTik 10 MInHyTTaH KeiH aBtOMaTTbI Tpye eUeJI.

YtikTi 6aKbIaycbI3 KaIbIpcAHyI3, DnCJIne JkblblkTan, dl6bcIcTbIK CnHAn bepiJeI, ceiTin aBOMaTTb Type eWipy FyHKUraCbI KocblfAhl bilipineI.

YtKi KaTaNan Kocy yuH YtKi XbJXbIbTHbI3 Hemece +/- TemnepaTypMepeH (4a) BaCbHb3.

Ytikteydi KaTadaan 6actamac 6ypbH DcnpJen Kbl3bl Tycne JKaHaFaHbH KytiHj3.

ABTOMaTTbI Tpyde eWipy cyHKcnaCbI (H_2)

ABTOMaTTbI Tpyde eWipy FyHKUraCbI TOJbIK Kayinc3diKTI KaMTamacbI3 eteJI.

BvI pHyHKnur, yTik bipHeWe MNHyt KOnDaHbJMaFaH Ke3e Ohbl ABTomattly Tpyde eWipei. Atan aHTkaHa:

yTikTey KaIbHda Hemece bip JkaKa kapan TypFaH KyIe 6aKbIaycbI3 KaIc, yTik 30 CekynTah KeiH aBtOMaTTb TyPe de eWedi;
- 6acTaNkbl KaJIbHnDa (Tik) 6aKbIaayCbI KALca, yTik 10 MInHyTTah KeiH ABTomaTTbl Tpyde eWeJI.

Ytikti KaTadaH Kocy YUJH OHbl KbJNkbITcaHbI 6onFaHbI.

Ytikteydi KaiaTadaH 6actamac 6ypbTHemepatypa HndnKaTOp 7aMbI eWKeHH3.

TA3AJAY XΘHE TEXHJKLMK Kbi3MET KΘPCETY

KoJaHaHaHaHKeiH (I)

1. By Teririh (3) Θιργίη κυήσε opHaTbIbI3, KύρβιIfbl aúbIpbH po3eTKaJaah afblTbIbI3 ΜεHe γτικTiH caJIbHdaybH KyTih3.
2. Cy KOHTeHHePiN 6oCaTbIbI3 (9).
3. Kaßebi di opaɪtbɪn 6ənɪkke (6) opan, yɪtɪkti tɪk Kaɪbɪnta, kʊpfaɪ āpi kayɪncɪs 3ɛkpɪde caɪtaɪbɪz.

YtikTi KENDeHeH KaIbInTa CaKtayuBb 60JMaHbI3. 2pdaBIM YtIKTih apTKbl HdaFbTIpeKTi KonDaHbIHbI3.

Ta3aJay (J)

IbnactMaccanbIK 6eJIkTepei Hemece yTKaTa6aHbIH Ta3aJay YwH KUwTI XHe/Hemece 3BNTI 3aTtap KOJaHaHybI 6OImaHbI3.

1. By Teririh (3) Θιπργίη κυμίνη έρατβιHβι3, ΚύρβιΓβι aίβιρβιH pοεΤΚαλάν αύβιΓβιHβι 3 ΜεΗ θεγικότιH caɪΚβιHdʌaybιH Kτιήσι3.
2. YtikTH Kofapfbl JkafbH Ta3aay yuH Kyprak Hemece cAJ DbIMkbl JxMCAK uSybepekti KOJaHaBbHbI3.

3. KaDIMr Ta3anay XaHe Ta6aHra Xa6bIcBn KaIFaH DaKTapbl I BaCKa KaIbIKTapbl KeTipy UwH DbIMkbl JxMca KU6bepeKeNeh cyptin, KypTaBhlB13.

4. YtiktiH Kymblciba Kepi acep etyi MymkiH 6y IblfAtbIH TecikTepderi KaKtbi KeTipy yuH DblMKbl MaKaTa TaKaJuaIapbIH KonJaHaBhl3.

Ta6aHdbI Teric epi KblTbIpaK Kynde yCTay 3yuih MetaII 3aTtapra Turi36eHi3, 3enep, XeiJIrREkTeP XeHe IImKeTep CnAKeTbI 3aTtApdbI YtIKTemHi3. OHTnece, Ta6aHdbI Kanybl MymKiH.
5. KoHTeHepDi JyHEnI TpyDe Ta3a Cymen WauBIn OtbIpbHbI3. Ta3aJraFaHHan KeiH ePKaHaH cy KOHTeHepH 6ocTaHbI3.

ABTota3aJay yHKcuaCbl (K,)

Ky6bipdafl cybl kondaHbn Jxypren 60ncahb3, YtikteyuDen Kein ABTOtaanay yHKnraCbH icke KOKaH JeH.

ABTota3anay fynkuncbln KOndaHy JyneI Tpyde demHepaandaHraH cydbI KOndaHymen nn den ecentemeyi Tnic.

1. Kypblfbl po3eTkaadah afblbIHaBbHa JxHe 6y Tetiri (3) Θuipnyi KyiHc KoBlFaHbH TeKcepiH3.
2. Cy KOHTeHepiH (9) MaKcImMaJIbI ToTbIpY DeHreInHe (10) DeiH ToTbIpBbIb3.
3. KypbIfbl aibipbIH jxepre TynbikTaJfah po3eTKaFa (220-240 B) KocbIHbI3.
4. +/TemnepaTpya Tymmepeimeh (4a) TemnepaTpaHbI MaKcImaJIbI MHe OPhaTbIHbI3.
5. YtikTi TOnbIbImeH Xblbity yuH KEM dereHde 2-3 MHyT KytiH3.
6. Ytikti uHbIHa HemeCe Te3imDi MaTePnAJIaH JkacJFaH bIbIC yCTiHde yCTan TybIn, ABTOtaJaiay TYmecin (8) 6acbHb3 da, a3dAn IaKaNAbI3.

Ta6aHHa KaKaJIbIKTapbMeH 6acka
6eIe 3attap 6yMeH XHe KaHaHaC yMeH
1bl. BycIbXnHay YsiH nJaCTMaCCaBk
cTAPbKoNdaHyb6OImaHbI3.

1. Ytikti eWipin, po3eKaad afbIbHbI3.
2. By tetirih makcmaanblkyre opHaTbHbI3.
3. TecikTep cy 乌bIKKaHua KEM dereHne 30 MnHyT KyTiH3.
4. TabaHda KaIbIn KOraH daKTapDbI KeTipy yIiH yTikTi uY6epeK yCTimeH akbIpbHdAn CbIPfBtBtIH3.
5. Ytikti Kaitadah naidaIaH6ac 6ypbIn KaIbIn KOIO MymKIn KAnDbIKTapdbKeTipy ysiH 6by aBbHbI TyIMeci (1) 6ipHeWe pet 6acbHb3.

ByhOpbHaFaH Ke3eYtIKTI KImdepEnaynak YcTaHbI3, eTnece onap KipneHHbIMyMKIH.

ABTotaay yHkznycbl(K_2)

Ky6bipdaft cydb kondaHbIn xypren 60ncahb3, Ytikteye den Kein ABToTa3anay yHKcnaRcbn icke KOKaH JeH.

ABTOta3anay fynKcunycbH KOJaHy JyJeiTyPde dEmnHepaIaHaHfA H cydbI KOJaHymen nn den ecentJeMeyi Tnic.

1. KypbIInfbI po3eTKaJaH aFBITbINFaHbHa JxHe 6y Tetiri (3) Θuipnyi KyiHe KoBbINFaHbIH TeKcepiH3.
2. Cy KOHTeHepiH (9) MaKcImaJIdbI TOJTbIPy DeHReiHe (10) DeiH ToTbIPbHbI3.
3. KypbIfbl aibpblH Xepre TybIKtaJFaH po3eTKaFa (220-240 B) KocblHbI3.
4. +/- TemnepaTpya Tetirimeh (4b) TemnepaTppaHbIMAKCImaJIbI MHeOpHaTbIHbI3.
5. YtikTi TOnbIfbImeH KblbI TY yliH KEM DeReHDe 2-3 MInHyT KytiH3.
6. YtikTi uHbIiHa HeMeCe Te3iMi MaTePnAJaH XacalFaH bIbIC yCTiHe yCTaT TypbI, ABTOtaJaiy Tymecin (8) 6acbHbI3 da, a3dAn IaKaNbI3.

Ta6aHHaH KaKaJIbIKTapbMeH 6aKaI 6eIe 3aTAP 6yMeH XKeHe KaHaHaH cyMeH 6Ib. BycIb XnHiay yWiH nJaCTMaCCaIbIK cTapbl KOnDaHybI 6oMaHbI3.

1. Ytikti eWipin, po3eTKaDaH aftbIbHbI3.
2. By tetirih makcmaandbkyre opHaTbHb3.
3. TecikTep cy 乌bIKKaHua KEM dereHne 30 MnHyT KyTiHi3.
4. TabaHda KaIbIn KoIraH daKTapdbI KeIpy yIiH yTikTi Iy6epek YcTImeH akblpbiHdAn CblPfblTbIHbI3.
5. YtikTi KaItaDah NaIdaIaHb6ac 6ypbH KaIbIn KOIO MymKiH KAnDbIKTapdbKeTipy yuIH by aFbIHbI TyIMeciH (1) 6ipHeWe pet 6acbHb3.

ByhOpbHaFaH Ke3eYtIKTI KImdepEnaynak YcTaHbI3, eTnece onap KipneHHbIMyMKIH.

KEHEC

KIMdepi MaTa TypiHe cAnKeC cypbInTaHbI3. OHIN apKaacBHaTe TMnepaTypaHbI ap TpyPi MaTajapFa KaTa-KaTa peTtey KaKet 6oImaIbI.

TEmeYyIKTeY TeMnepaTypacbIn KaKet eTeTIH 3aTTapdAn 6actan, 6iptiHden OdaH Kofapbl YtIKTeY TeMnpaTypacbIn KaKet eTeIH KNIMdepre Keuhi3.
MaTaHbIn KypamblHa KaTbIcTb KymaHi3 6oNca, tiric xepi, weti Hemece iwiKxafbl CnAeTb Keipin6eBtiH 6ip xepiH ytkTeN kepiH3. TeMeH Tempepatypaanh 6actan, eH konaiNbI ytkTey npametpiH taby ysiH TempepatypaHbI 6iptiHden KeTePi3.
Həzik KIMdepdi yTikTey yuHIn yTikTey TemnepaTypacbIH TeMeHdTeKeH Ke3de, yTik KaHa npametpre XeTKeHWe uAmameh 2 MmHyT KyTih3.
Tata xynHHEN (100% xyn) xacanfaH kImdepdi Temnepatypa xynIe opHaTbIbI typrAh 6oIca, ytikTei bepyre 6oIaIbI. KmIMde XblTbIpaK xepIep KaJMaaybl yuH MaKTaIah xacanfaH MaTaHbI KOnJaHaF HxH.
Tep ciHreJxepnepDi yTIkTeyIi 60MaHbI3: Kbl3y DaKTapDbI 6ekITin, onapDbI KeTneTIn KblaDbI.

KbI3MET KOPCETY

Bi3 e3 TbIHybInapMbI3Fa KbI3Met KepcTeM3 XHe cepBnCTIK KbI3METI KOFapI DeHReIe YcbHyf TaPbICaMbI3. Ci3re KpyblfImeh OHai XHe KOJaNbI XMybIC JAcayFa MymKiHdk Bepy yuH e3 HImdpeim3di y3dkci3 KeTinDipin Otbyf TaPbICaMbI3.

KypbJnfbifa Kytim Kepecy

KypbInfbFa Kytim KepcTyre apHAnrH Hotpoint Ariston yCbHAtbH KypblfBnBn Professional KeC6n 6yIMdApbIHn JeNici KypblfBnBH KonDaHbc Mep3IMh Y3apTaBx XeHe OHbH CbIHn Kany KayniH a3aTaNbI.

Professional Kcci6n 6yIbIMdapbIHbH XeJIcI KypIbIbIb3DbH epeKwEJIkTePi Eckepe OtbpIn
XacanFaH. OhIMdep Cana, kONOrna XHe KOJaHy
Kayinci3diri 6oBbHua EyponabIK XoFapbl
ctAndaptTAPb KaTaN CkTaN OTbpIN ITanra
XacanFaH. TOnbIK AknapaTbWww hotpoint-ariston. ru Be6-cainbHIn "KbI3Met Kepcety" 6enimiHek
KapabH3 XKeH KaNaHb3Dafty DyKeHepDeh
CypaH3.

Yekinetti Kbi3MeT Kepcety OpTaJIbIKTapbl

Θ3 TtbyHyybInapbIMbI3fa JxakbIhbpak bOly yuH we6ep MaMaHdapbIHyI XOFaPbI DeHreIderi Kacib DaBbHdbfBi MeH eDinirime H epeKweneHetIH KbI3MeT KepcTe Jxeninepi H KaIbITactbIpdk.

Akay naIda 6oIraH kaFdaIa

KbI3Met Kepcety opTaIbIbHa xa6apnacap anIbIHda, akayIbIKbI e3iH3 Ty3eTIN Kepyre TbIpbICbHb3 ("AkaayblkTap JeHe OnapblTy3eTJxKoIaPabI" TapaybIH KapaHb3).

Kb3MeT KepcTeOpTaIbIbHa KeinDik KyKaTbHda KepcTeiReH TeleOoH HemipImeH xaBapnacyf60anabl.

！B3yokinettiKbI3MeKepcTeOpTaIbIKTapbHaFaHa xabapnacydbYcbHbAmbl3
1!KeHey JxmbicTapbIH icke acbipFaH Ke3e dmpMaIbIK 6enweKtepdi FaHa KOndahybl TanaI etiH3.

Kb3MeT KepeTeY opraIbIbIHa xa6apnacap anIbIHda keNeci mAnimetTepri 6epyre daBH eKeHHi3di TeKcepin aIbIHbI3:

AkayIbIK TpyiH CnnaTay;
Kenilik KyaKaTbHbH Hemipi (KbI3MeT Kepcety KiTaIwacbl, Kbl3MeT KepcTeY cepTnФuKaTbI T.C.c.);
KypbIfblHbAknapaTakTaIwacblHa Hemece KenilDik KjkaTbHda KepcetinreH KypblfbHbH MoDeni XaHe cepraBbIK Hemipi (S/N);
KypblfblbHcTaBlnFaH a-NyHi

Baca naДаы aknapat peн канытары www.hotpoint-ariston.ru Be6-caTbHbIn «КызМТ КерсТу»ТapayынанКеpe anacbl3.

KOKbICKA TACTAY

3NeKtp KHe 3NeKtpoHnKaIbIK KpaIaIapDbIH KaIbIKTapbHa (WEEE) KaTbICTb 2012/19/ UEEypona 3aHnAmacbHa CseKec y KypbIbIbApbl KaIbITb TOblk KaIaIbIK KaIbIK aHaHaBlIMbIH naJaIaHbIN XOyblMaybl TNC.

KopshaFaH opta MeH xanbIK DeHCayIbIbHa TneTIH 3nHHbIH aJIbIH ana OTbIPbIN, JapamCbI3 Kpyblfblnap KaTaNaiDaJHy MeH MaunHa

iuiHderi MATEpnaIapabbl eHdey KHybIH OHTaIaNbIpy MaKcaTbIHa 6eKeJ XnHaIbY bKepe. BapIbIK eHIMdeperi Cb3blfAH KOKbc Kxawiri eHIM NecinIH 6eKeTEnReH KObIC XnHayfa KaTbICTbl MiDeTIH ecke canaJIb. JkapAmcblz y KpyblfblapabH dypbc IcoHORA KaTbICTbl KocbIMwa aknapaT any yuH eHIM Neepi Tnicti xaIbIKKa KbImET Kepcety optaIbIbHa Hemece onapdbH JepriniKi t Ekindepine xabapnaca anabi.

EuBip opama mateparcha
tarAMMa TMMEy keperk

AKAYIbIKTAPDbI XOIO

AkayIbIK

blktmamce6e6i/eweimdepi

Ta6aH XbIbImaIbI.

Aynbpo3eTKaFA KocbJIMFaH 60JyI Hemece TImeTpyMmKIn.
TemnepaTpa MNH KyiHe opHaTbIrfaHbIH TeKcepiH3.

TempepatyapahbIH INHdNkaTop 1ambl6ip xahbIn,6ip cenei.

Temnepatypa INHdkatop 7ambl Ytik Kb3bIN Keene XaTkaHBIN 6indpy yuhi xhaanda. OpahtbIrfan Temnpatypara JKeTkeh Ke3de INHdkatop 7ambl cehedi

By a3 KeIeMDe WbIFaDbI HEmec MyJdEm WbIKnaDbI.

By teiri Othipyni KyiHe KoBbIrfaH.
Cy KOtTeHepiHc cy JeKtiikci3.Cy KOtTeHepiH TOJIbIbIbI.
Ytik JKeTepnIKTeBCTbIK eMeC XeHe/Hemec TaMydAn KOpfay yHKuNcblKocblnFaH. YtIKTI Tipeke TK KaJIbInKa KObln, YtIKTeydi KaIta bactamac 6ybpH TempepatpaHbH INdNKatop IaMbI ceHReHHemce CKD Kb3blTcKae aybckahbH KyTih3.
By afbHb TYmecin Kni Kocy caIapbHaH TaBaH TemnepaTypacbl TbIM TeMeH 60nybMyMKiH. By afbHdapbHbH apacbHa apalbIKtbi cJI Ke6eBntiH3.

Ta6aHHH 6eIe 3aTap 乌fBIn, KIMdi KipNeiDi.

• Byanndbyp KaempacbHda KaIdbkTap 6onybl MyMkiH. Ta3aaypekeETepiH opbHdAHy3 («Ta3aay JxHe TexHnKaBk Kbi3MeKepcTe» TapaybHda «ABToTa3aay».
  Vic cy, cipke cybl, kpxmaI, kaK keTpriu 3aTapbl, ytkTey eHIMepiH hemece xmMnIbIK 3aTAPbl KOJaHaCbI3. ByI 3aTAP eHIMdi 3akblmdaybl MymkIn eKeHH eckepiH3. Cy KOHTeHepi HaaBhl3.
  KpaxmaI KOJaHaBbIFaH. KpaxMaI MaTaHbIH iWiKi XaFbHaKOJaHy 6oJaDbI, 6ipak cy KOHTeHepine eWkaan Hocyfa 6oImaIdbI.
  KIM Dpybic Xyblmaf HEmece OHda ca6bH KaIbIKTapbi 6ap.
• Θπi JxbyImaFaH JkaHa KImDi γtikTeydeci3.

Ta6aHHan Cy TaMaIbI.

By afbHb Tymecin Kni Kocy caIaapbHaH Taabn TempepaTpaCbI TbIM TeMeH 60JbMyMkiH. By afbHdapbHbH apacbHa apalbIKtbi cJI Ke6eBtiH3.
Tabah TemnepaTypacbTBIM TEmeH MHeOpHaTbJFaH.
Ytikti bocatnai jxHe/Hemec6 by teirih Owipyni KyiHe opHaTnai KEnDeHeKoFaHCbI3.
ToTbipy TeciriHkKaNafbH Dypbc KannnaFaHcbI3.
TemnepaTpa TEmeH Ke3de 6y afbIhbl FyHKUraCbIH KOnDaHdbIbIb3. ByI FyHKUraIapDbI TemnepaTpa ● ● MHiHeH Jxofapbl 6oJFaH Ke3de KOJaHaF H XeH.
Vic cy, cipke cybl, kpxmaJI, kaK keTIpiu 3aTAPbI, yTKTey eHIMdePiH HeMece XmMnIbIK 3aTAPdbI KOJaHaCbI3. ByI 3aTAP eHIMdi 3aKbIMdaybl MymKiH eKeHiE cKepeiH3. Cy KOHeHepi H aai bHbI3.

Ta6ah Kip Hemece KOhBIP Tycti XeH MaTaHbI Kipneyi MymKih.

TbIM KOFapbl Tempepa Tpa KOJaHyaDacb3. Ta6aHbI Ta3aJahB13 (Tataay Xane TexnKaIbIK KbI3MeT KepcetyT apaybIH, Ta3anay) 6eJIiMH kapaHbI3).
KpaxMaI KOnJaHbInFaH. KpaxMaI MaTaHbIn iUki XaFbHa N KOJaHy 6oJaDbI, bipak cy KOHTeHepiHe eUkaWan Kocyfa 6oImaJdbI.
KIM dypbic kyybImarah Hemece OHda ca6bIH KaIbIKtapbi 6ap.
- ΘNi JxbyImMaFaH JxHa KIniMdi YtikTeydeci3.

WaaibpaTkbIw dyHKnIcbl Kymbic icTeMeiDi.

Cy KOHeIHePiHc cy XeKtKiikci3. Cy KOHeIHePi TOnTbIpbIbI3.

Пьленье на pe3epBoapa 3a Boga (A)

IpenopbYBaMe Bn Da n3NoJ3BaTe demHepaJIIN-paHa Boda.

Ipei Da HanbHnHe IOTnTa C BODa ce yBepeTe, ye IOTnTa e N3KJIoueHa n UeNcEblT N3BaDeH OT eJekTpnueckaTa Mpeka.

1. Поставе рergyntopa 3a napa (3) в поцяOff (Изкл.).
2. Haknohe Te IOTnTa B NoToeHne, KoTo UyecnBIn3aHeTo Ha BoDaTa.

3. OTBOpTe KanaKa Ha OTbopa 3a IIbIHeHe (13) HnHbJIHeTe pe3epBoapa 3a BOJa C NOMOuTa Ha ypeJa 3a I3MepBaHe Ha HNBOTo HA BODaTa, DOCTABH C IOTNrTa. HIKORA He IIbJIHeTe pe3epBoapa 3a BOJa Ha MAKcImaJHOTO HNBO Ha BODaTa (10).

4. 3aTbopeTe Kanaka Ha OTbopa 3a nbHehe.

N3NOJ3BAHE HA IOTNRA

3a Da ce Hapabn YeTeHeTo Te3n INHCTpykunn NOleCHO n3a Da NDeHTNΦuNpa MoJeNa Ha IOTnTa Quick Perfect, BnKTe rpaФnkata Ha cTp. II.

Baata Toe e Chae He Cbc 3aunTHO yToe CTBO "N3KIOUBAHe Ha cNCTeMaTa", KOETO ATOmatuHO N3KIOUBA IOTnra, aKO TRe octBeHa 6e HAD3Op INIe ppeo6bPhe, n rapaHTnpa MAKcImaJIHa 6e3OnaCHOCT.

H36op Ha TemnepaTypa n peynpahe Ha napata (B_1)

1. CbpxeTe ⅢeNcena Ha ypeDa KbM 3a3eMeH KOHTaKT (220-240V).
2. LCDДисплгТ(14)CBETBAчерБеMuЗауВдa MИra,3aДа pOKаЖe,ЧЕЮТЯт e ДОCTИнHAla 3адаDEHATA TempepaTypa.
3. ɪnəŋləbai Te TempeatypHnte 6byToH +/- (4a), 3a da n3bepete JeknaHata Tempeatypa. 3BykoB CnHan Ce UyBa BCEKn nT, KOrato HATnCHeTe EINH OT Dbata 6byToHa, DnCnJIeT CBETBA n 3aNoUba Da MIna, 3a Da NOKaKe, Ye NapHaTa IOTnI He e DoCTnIHana n3bpaHata Tempeatypa.
4. Korato ypeIbT DoCTnIHe 3aJaDeHaTa TemnepaTypa ce cyBa akyctUeH cnIHan, LCD DIncJIpeR CBETBa B 3eJeHO 3aJaDeHaTa TemnepaTypa ce NOKa3Ba B ONpeJelen peKIM, 3a Da nokAke, Ye IOTnIa e rOToba 3a IN3NoI3BaHe.
5. Ybepete ce, ye cte npobepineta etnkeTa ha dpexata, 3a da onpeidenite Tnna Ha TBkaHtA. B cnuyaHa cbMHeHna, He ce npenopbYBa Da ce n3no13Ba FyHKcIraT3 a npbckaHe nglaJe HIOCKPIT bTbI, 3a da ce onpeiden Ha-noDxOJaTa TEMnepaTypa I da Ce n36BerHe yBpeKdane Ha TBkaHTA. Ppr MHOrO DeNkathn TBKaHn, KaTO HApN. KOnpHa, BbInHa INI CNHTeTNH MaTePnAIn, INrIaNDeTe Dpexata OTBbTpE, 3a da n36BerHe Te IbSeHe Ha MaTePnAIna. 3anOHTe C dpexn, KOINTO INsCKBat NO-HnCKa TempePaTpya Ha rIaNdeHe, HAnp.CINHTeTNH TBKaHn.

ДРЕХИ ETПКET	ТП ТьКан	temператуpeн ИндikATOP	Пара ИндikAUЗЯ
	СИNTETИKA	○ ● ○	Off
	КОЛРИHA СмECEN ПА- МУК	● ● ○	Off
	ВыЛHA С МЕ СЕН A ВыЛHA	○○○
	ПамУК	● ● ●
	ЛECH ДынКИ	○○○

1. ɪn3bepete HnBO Ha napata c perylaTopa 3a napa (3) nπrto npemecTe B no3uŋa Off (ɪn3kʌl.), 3a da rnaɪte 6e3 napa. Korato rnaɪte c napa ce ybepeTe, Ye HnBOTo Ha BOdaTa B pe3epBoapae Hau-Maɪko 1 / 4

I36op Ha TemnepaTypa n perylnpaeHa napata (B_2)

1. CbpxeTe uencena Ha ypea KbM 3a3emeh KOHTaKT (220-240V).
2. Изэнзвайт eбутона 3а контpon Ha Temnéра typata (4b), 3a за Изберете Ленинату Temnéра typа. Ако пеминete OT no-Hисянда lo-Bисока Temnéра typа, ИдikatopBT 3a Temnéра typata (4c) щe CBetn Do дoctrughe Ha Избразниоту Temnéра typa.
3. Korato ypeBt DoCTnHne 3aDaHeHaTa TemnepaTypa 3e Cyte AkcyTneu HcRHa, a HndIkAtOpbT 3a TemnepaTypa Tse N3rache.
4. ПpenopbUbaMe Bn da npOBepnte etNkeTa Ha dpexata, 3a da onpeDenITE Tnna Ha TbKaHtA. B cnyauHa cBmHeHn, He ce npenOpbUba Da ce n3no3Ba FyHKcIraT3 a npbckane I rlaJeHe NOD CKPIT TbJl, 3a Da ce onpeDenn Hau-nDxOJaTa TEMnepaTypa N Da Ce n36BerHe yBpeKdAne Ha TbKaHTA. Ppr MHOro DeINKaTHN TbKaHn, KaTO HApN. KOnpHa, BblNa HII CNHTeTuHm MaTePnAIn, n3rJaTeDe Tdpexata OTBbTpE, 3a Da n36BerHe Te IbSeHe Ha MaTePnAIna. 3anoHete C dpexn, KOINTo N3nCKBat NO-HnCKa TempePaTypa Ha rlaJeH, HApN.CnHTeTuHn TbKaHn.

ДРЕХИ ЕТИКET	ТПЛ ТьКан	TEМПЕРATУР ИНДИКАЦИА	ПAPА ИНДИКАЦИА
	СИNTETИKA	MIN	Off
	КОПРИнHA СМЕСЕН ПА- МУК		Off
	ВылHA С M E C E H A ВылHA
	ПAMYK
	ЛECH ДынКИ

1. I36epeTe HnBO Ha napata c perylaTopa 3a npapa (3) nI rO npemeCTe B no3uNJa Off (I3Kn.), 3a da rnaIte 6e3 npapa. Korato rnaInte C npapa ce yBepTe, Ye HnBOTo Ha BOaTa B pe3epBoapae HnI-MaIKo 1 / 4

YNOTPEBA

LCD

IOTnra 3anOuBa da npOn3BexJa npaR a BeHara cnei KaTo DoCTurHe 3aJaDeHaTa HepeAtya.

Ako BodaTa B pe3epBoapa CbBpHIMO MoKe Da e Heo6xOIMo Da ce HATNCHE 6yToHbTn Napa npapa HAKOLKO pTn, 3a da ce (pe) HnpaHe NOMnata, CJeD TOBa HAnbJIHeTe BO pe3epBoapa 3a Boda.

Tnahe napa (C_1)

1. Поставete ретуларopa 3anapa (3)В поицяOff(Изkn.) (= 6e3 napa).
2. ɪn3bepete npenopbchnteHnata tempepatypa 3a rnahe c tempepatyphte 6bytoh +/- (4a) (BxkTe CtbIka B, n IraBa "ɪn3noɪ3BaHe Ha IOTnTa", pa3dɛn "ɪn3bop Ha tempepatypa n perynipane Ha napata").

Tnahe napa (D_1)

1. Повере te Даин НИВОТо Ha BODaTа В pezeрвараз e NaД 1/4.
2. ɪəsəpeTe nɒdɔŋaɪa npapc perynlataopa 3a npapa (3)ɪnpenopbʌnɪteŋhata TempepaTpya 3a rɪaIæneC TempepaTpyHnte 6yToHn +/-(4a) (BʌkTe CTbɪka Bɪ nɪlaBA "ɪsɪoʊtbahe Ha IOTnTa", pa3dɛn "ɪsəpHa TempepaTpyaɪ peryuɪpɑnE Ha npapA").

ГладенecизстpenBaHeHanapa (E_1)

Функцята 3a ударна пара Ви поьогва д OTстранITE унорптente rbkn. Можeteда Изпалзвate Ta3N Функця КAKTOВ ржим ,Гладе He 6e3napa", Taka nВ ржим ,Гладе He cnapa".

1. Поверете дали НИВОТо Ha BODаТa Bpeзервога рнд 1%.
2. ɪn3bepete npenopbunitehata tempepatypa 3a rnahe c tempepatyphte 6ytoH +/-(4a) (BnKTe CtbIka B1 n IraBa "ɪn3noɪ3baHe Ha IOTnTa", pa3dɛn "ɪn3bop ha Tempepatypa n perynipaneHa napata").
3. HATINCHETe 6yToHa 3a yIapHa npa (1), 3a da IONJyUHTe DOnbJIHInTeHEN NOTOK npa, DOKaTO rJaIte. Ako fYHKunraTa 3a yIapHa npa He e 6nla n3IOnl3BaHa 3a n3BecTHO BpeMe, MOKe Da e Heo6xOIMo 6yToHbT Da ce HATINCHE HekOIKKpAthO, 3a Da ce aKTUBnpa NOMnata.

YNOTPEBA

Tnahe napa (C_2)

1. Поставete ретуларopa 3anapa (3)В поциOff(ИзкЛ.) (=6e3napa).
2. ɪəbepeTe npenopbUHTeJIHATA TemnepaTpa 3a rIaIeHe c ynpabIeHne Ha TemnepaTpaTata (4b) (BIXTe CTbIka B₂ n IraBa "ɪznon3BaHe Ha IOTIyTa", paIdEi "ɪzOUp Ha TemnepaTpaɪ peryIIPAhe Ha napaTa").

TnaeHe c npapa (D_2)

1. Поверете Дали НИВОТо Ha BODаТa В peЗервараз haД 1/4.
2. ɪəbepete nɒdxdəma napa c perynatopa 3a napa (3)ɪ npenopbŋHTeŋHATA tempepatya 3a rna dehe C tempepatyrnna cenektop (4b) (BnKTe CTbIka B₂ɪrnaBa "ɪənə3BaHe ha IOTnTa", pa3dɛn "ɪəbop Ha tempepatyaɪ perynipane Ha napata").

TnaHe n3cTpEnBaHe Ha npa (E_2)

Функцята 3a ударна пара Ви поьогва д OTстранITE улорптite rbkn. Можeteда n3нолзвate Ta3N Функця КAKTOВ ржим ,Гладе He 6e3napa", TakaиВ ржим ,Гладе He cnapa".

1. Повере Te Дали НИВОТо Ha BODаТa Bpe3epBoapa e NaI 1/4.
2. ɪəbepete npenopbunteHata TemnepaTpa 3a rnahe c ynpabneHne Ha TemnepaTpaT a (4b) (BnKTe CTbNka B, n rnaBa "ɪənon3baHe Ha IOTnTa", pa3dən "ɪəbOp Ha TemnepaTpaɪ

perynipaneHa napata").

1. Hatnche 6ytoHa 3a ynapha npap (1), 3a da nolnynte DoonbHnHTeH NOTOK npap, DOKATO rnaDnte. Ako fynKuYra 3a ynapha npapa He e bIJa n3nON3BaHa 3a n3BecTHO Bpeme, MOKe Da e Heo6xOdmo 6yToHbT Da ce HATNCHE HEKOLKKpaTHO, 3a da Ce aKTtBnPa nomnata.

ФУнкциN

Функцязпрьсканe(F)

Функцята 3a npьсkahe ceи3нолзba 3a OMEKOTЯBaHe Na dpxata, 3a da npemaxheTe ynpntte TBHKn JIecHO. MoKeTe da n3no3BaTe Ta3n Функця кakTo B pexm „Гладе He 6e3napa“, Taka И В ржIM „Гладe He Cnapa" pri BCsKa TempepaTypa.

1. Повере te Дали НИВОТо Ha BODaTа В pezeрвараз e NaД 1%.
2. C IOITnIa T B XOpIN3OHTaJIHa N03UIna, HATNCHeTe 6yToHa 3a npbckAHe (2), 3a da ce HABlaJxHn Dpexata.

ПОУNCТBAHEИ ПОДРьЖKA

Cneynoptpe6a (I)

1. Пoctabeteperyahtopa3a npapa(3)ВпозиЯOff (Изкл.),ИЗклочeteшencenaOTeileKtpuecknkoHTaKTИОCTaBeTeIOTnTaДаИЗctnHe.

2. ɪnɪpaɪheɪpeɪeɪpəpɑaɪ3aɪbɒd(9).

3. Habnite KaBela OKOLO uNkata 3a HABnBaHe (6) n CbXpaHraBaIte IOTnraT BvB BepTKaJIHa No3uqna Ha cyxo, 6e3oNaCHO MRCTO.

Hnkora He cxbxpanhaBaiTe no3nqraTa B xopn3oHTaJHa no3nqra. BuHa n13BaIte CToiKaTa Ha TbP6a Ha IOTnra.T

Почистван (J)

Hnkora He n3noJ3BaIte arpecNBn n/nn 6ba3NBn npOdyKTn 3a noOpCTBaHe Ha nJaactMacOBITE qACTn n PIOyata 3a rnaDehe.

1. Пoctabeteperylatopa3a npapa (3)ВпозиЯOff (ИЗкЛ.),ИЗклочeteшencenaOTeNEKtpupeckn KaHTaKT N OCTabeteIOTnraTdaИЗctnHe.
2. Изпольваite суха Или поно Habлархна Meka Кьрпа, за на посте Горна уаст наютура.
3. 3a pyTINHNO NOUCTBaHe N/InN ONTcTaPnHaBaHe Ha nTn Hpytn HATpynaI IN Ce OCTaTbCn BbPxy IIOuata,IOuHCTeTe C MeKa, BnaxHa KbpNa n CneT TOBa NoCDySeTe.
4. Изпольайт e Влжна пamyн a Tьkan, 3a da npemaxheTe 3ambpcraBaHnraT b napHnTe dynkn, KOnTO mOrat da hapuwat pa6otata Ha Baшия naporehepatop.

3a da 3ana3nTe nNooyata 3a rJaDeHe rJaKaH N noInpaHa, N36raBaiTe KOHTaKTu Cnnn npEdMeTu HrTaJeTe OCTpn npEdMeTu, Hap. KonUeTa - Te Morat Da haDpackata.
5. PeoBHO n3nPaBaiTe pe3epBoapa c Yncta B0da.Cnei nouCTBaHe,BHArn n3npa3BaIte pe3epBoapa 3a B0da.

Функця 3a abTomatnHOnNouchTaHe (K,)

LCD

Ako n3noI3BaTe YeIeMraHa B0da, npenopbYBaMe Bi cIe IraIaIeHe Da n3noI3BaTe FyHKuIyTa 3a aBTOMATUHIO NOIcTBAHe.

H3noJ3BaHETO Ha yHKnIyTa 3a ABTomTuHO NOuNCTBaHe He Tp86Ba da ce 3a EKBuBAJeHTHO Ha peOBHOTU 3BaHe Ha demHepaHn3npaHa B0da.

1. Поберете далурдт e n3knluoyen ot eNeKtpuYeCKnKOHTaKt n perylaTOpbT 3a npa (3) e noCTaBeH bNo3uZr Off (N3Kn.).

2. HanbIhHePe3epBoapa 3a BOa (9) do MAKcIMaJIHOTo HnBO Ha BoDaTa (10).

3. CbpxeTe 1eCena Ha ypea KbM 3a3eMeH KOHTaKT (220-240V).

4. C TemnepaTpyHNTe 6byToHn +/- (4a) 3aJaTe Bb3MOXHO HAI-BVOCKaTa TemnepaTpa.
   5.ИЗчakайTe 2ил 3 мнутNi,зa дa 3arpee HOTNЯТHaHbJIHO.
5. Дьржени КOTЯн МИВКATA ИПОΚΟΤЕНЕР, HANpABeH N O YCTOчИМ MaTePиАЛ, HATUChETe 6yToHa 3a aBtOMaTHyN ONoYCTBaHc (8) n pa3KlaTeTe BHNMaTeJIHO.

OT nnoyata 3a rnaede He 3aeHNO c npapa Tn BpaaTb Oda 3anOHT Da n3JIN3aT

7.ИЗКЛЮЧЕТЮТЯТИЗВАДЕТЕЦЕСАОТ eNEKTPNUCHECKNKAHKT,
8. Пoctabete pepyaTopa 3a npapa B MaKcmaJIHa P03uIy.
9. Octabete BoData da n3ne3e OT OTBOpTe 3a Hau-MaIKO 30 MNHyTu.
10. Плбзnetуа HeKHO Bbpyx KbpnaTа,3a Da OTCTpaHNTe netHaT aOT rlaDeuata NOBbpxHocT.
11. Празддллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл Натиснete 6утона 3a ударна пара (1) Неколкокрано, 3a за пемaxнete OCTаьцпe.

Pn n3BpWbAne Ha Ta3n onepaunr dpxTe IOTnra TaIaeue OT dpexnte, 3a da n3caanate.

Функця 3a abTomTuHNOuNCTBaHe (K)

Ako n3non3BaTe ueMmaHa Boda, npenOpbYBaMe Bn cIeI rnaDeHe da n3non3BaTe fynKcIyTa 3a aBTOMATUHNO NOUCBHe.

H3no3BaHeTo Ha yHKzraTa 3a

aBTOMaTnUHNONouCTBaHe He Tp86Ba Da ce CHTa 3a EKBuBAJeHTHO Ha peOBHOTo H3N03BaHe Ha demHepaun3npaHa B0da.

1. Поверете далуразьт e n3клочen ot e nektprueckn kohtaknt nperynaTOpbT 3a npa (3) e noctabEN B no3uŋ Off (N3kn.).
2. HanbIhHepe3epBoapa 3a B0da (9) do MAKCImaJIHOTo HnBO Ha BOdaTa (10).
3. CbpxeTe uencena Ha ypea KbM 3a3emeh KOHTaKT (220-240V).
4. C ynpaBneHneTo Ha TempepaTypata (4b) 3aDaIe Bb3MOxHO Hau-BuCOKaTa TempepaTypa.
   5.ИЗчakайт2ил3MHHyTN，3aДаЗаг pee

IOTYaHaHbJIHO.

1. Дьржени КтЯта на МИВКATA ИПОΚHTЕНЕР, Нарразови OT yCTОИЧМATEРДАЛ, наΤΙСΗТЕ 6уTOHA 3a abTomatИчночNTBAH (8) n pa3клATEte BнIMATEJIHO.

OT nnoyata 3a rnaedehe 3aeDHO c npapata INBpauata BOda ue 3anooyhat da n3Jn3aT

7.ИЗКЛЮЧЕТЮТЯТИЗВАДЕТЕЦЕСАОТ eLEKTPUHECKNIA KOHTAKT,
8. Пoctabete pergatopa 3a npapa B MaKcmaJIHa nO3nIe.
9. Octabete BoData da n3ne3e OT OTBOpTe 3a Hau-Manko 30 MNHyTu.
10. Плбзөгэну TeTЯн Бырх Кьрпа,Tа Дд OTCTpaHNTeNetHATAOT TlaJaEuaTaNOBbpxHOCT.
11. Празддллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл Натисни 6утона 3a ударна пара (1) НеколikokpaTHO, 3a Да пемaxнete OCTaTbцITE.

Pn n3BbPwBaHe Ha Ta3n onepaunr

ДрьжTe IOTиЯТа Дал ue OTdpexNte,3a Da n3цanate.

CbBETN

Ako Baunr Compact Generator He e obopydban cTexhOnornra Optimal Soleplate Temperature, MOKeTe Da HamePte CneHnTE CbBETn 3a None3Hn.

CoptipaIte dpexnte cnopeid nlaTata, ot KoITO ca yuHTn. Toba ue DObee do HaamJaBaHe Ha Heo6xODIMOCCTTa OT KopINpHaNE Ha TemnepaTypata B 3abNCIMoCT OT pa3JIuHnTe TbKaHn,OT KOINTO ca yuHTn dpexnte.
3aNoUHeTe C dpexnte, KOInTo n3nCKBaT haHnCKa TempepaTypa Ha rJaDeHe I npOdbJxKeTe C Te3N, KOInTo n3nCKBaT IO-BnCOKI TempepaTypu Ha rJaDeHe.
Ako He cte ciIpyHn 3a cbctaba Ha nlaTata, ONITaIe Ha cKpNTa Yact, KaTO HAnp. IeB, NODJBb ININ BbTpEHa Yact. 3aONHHeTe C HnCKa TEMNepaTypa NocTeHNo yBENuYabaiTe, DOKaTo He OTKPneTe NdEaJIHaTa TEMNepaTypa 3a rJaDeHe.
Korato haamnite TemnepaTypata Ha Compact Generator, 3a da rnaiTe deNkathMatepn, m3yakaiTe OKoJ0 2 MNHyT, ppei IOTnra Ta da DOCTHHe HOBIne HAcToKn.

• 〢NeKlntaOT Yncta BbJHa (100% BbJHa) MoTa Da Ce rJaTn Ha npa, DOKato Tempepatata e HacTpoHa Ha BbJHa. IpenOpBvBame Bu da n3noI3BaTe Namyueh Pnat, 3a Da He ce noIyu nn bIeHe Ha dpexHte.
  Hnkora He rnaTe 30H C BnIMM cIeN O TnTBAHe, 3aTOTo TOnnHaTa 1e FnKcnpa HnPaBn netHata NoCToHHN.

N3XBbPJIaHE HA CTAPNEJEKTPnueCKn UPEdi

Ebponeckata DnpeKtNbBa 2012/19/UE OTHOCHO OTNaDbuO NT eJeKtpuecko N eJeKtpoHNO o6OpyDbaHe (OEEO) n3NcKa B eJeKtpoDoMaKInHCKnte ypeDi Da He Ce n3XBpIaT B HOpMaHnI NaTOK HecOpTnpaHb 6bITOBn OtnDaBcN.

C E

CTapnte ypei Tpr6Ba da ce cbbnpaT OTeJIHO, 3a Da Ce OTUMN3npa

ONI3OTBOPBAHETO peuKnipaHTo Ha MaTepnaJIte, KOITe Tc BbPkA,T,I Da Ce HAMaII N B3DeiCTBNETO Bbpxy OOBekOTO 3dpaBe IN OKONHaTa CpeDa.

CIMBOJbT CbC 3auepkHAT NaKpBcT “KoW 3a OTNaDbUHn HANOMHRA 3a 3aNbJXeHHeTO Hn Da Cb6bpame OTeJIHO n3XBpIyHnTe ypei. Iotpe6nteJIte Tpr6Ba da CE CBpKat C TExHaTa MeCTHa Bnact Nn TbProBeu OTHOCHO INΦOpMaζηrTa 3a npabINHOTO n3XBpIyHe Ha BaùnIa CTap ypeI.

OTCTPAHRAHE HA HEN3IPABHOCTN

Ppo6nem

Bb3MOxHn npuHHn /OTcTpaHyaHe

ПлочаТа 3a ГlaDEHe OCTaBA CTуDEHa И He ce 3aRpЯBa.

• ΚεπεπβT MOJE Αa He εΒΚΙηουηνΕ ΕηεΚΤριχΕΝΥΚΑΟΚΤ ΙΙΝΤΑ ΘΟJE Αa OCbιδεctBV ΚΟΚΑΤ.
• Поберете дал Temпература на He nactpoeha Ha MIN (MnH.).

CBeTINHHNt INHnKATOp 3a Tempepatypata CBetBa n n3- racBa.

• Иndикаторьт за темпатура се влочва, за на пожке, уюты оше по-人寿а. С Bretинниглт Иndикатор лс изгache рпдостигане на зааденatura Temпература.

NapaTa n3JIu3a B MaIKN KOJInuYeCTBa IJIu N3O6Uo He n3JIu3a.

• Perynalopbt 3a npape b nozunia Off (U3kn.).
  Bpe3epBoapa 3a BODa HЯMa IocTaTbUHO BOda. HanbJIHeTe pe3epBoapa 3a BOda.
  IOTnraHe eIOCTaTbUHO TOnla n/nn anHTnKaIKNOba t cyHKun e aKTHBa. IocTabete IOTnTa BvB BepTnKaIHa N03nC nOMOuTa Ha cToiKaTa n 13uakaIte, DOKato INDnKaIOpBT 3a TempepaTypTa n3rache nn LCD noepeBehe, npedn da 3anoHete da rnaTe.
  Temnepatypata Ha npoata Moke da e TBbpde Hncka npaTn TBbpde YecTo 3aJeNCTBaHe Ha 6yToHa 3a napen yap. JekoyBelenye INTepBaIa Mekdy N3cTpeNbaHeto Ha npa.

PpIMecHTe, n3JIN3aun OT nIOUyata 3a rnaJeHe, OcBETBaTob6NeKnata.

Bb3MOxHoe Bn3napntenHaTama HMa oCTaTbU. IOnuCTeTe (BxKte TnaBa ,PiouNCTBaHe N pOdIpbXka" B pa3Den ,ФyHKUra 3a ABTOMATNUHO IOuNCTBaHe) B 3aBNCIMoCT OT MoJeJa).
- I3noJI3BaTe napfIOM, OcET, HmIeCTe, areHTn 3a OTCTpaHЯBaHe Ha KOTJen KaMbK, npOyKTn 3a rJaIeHe nJIn dpyrXmIMkaIi. He 3a6paBraIte, Ye Te3N BeIeCTBa Moar Da nOBpeIr npOyKtA. I3IIaKaHete pe3epBoapa 3a B0da.
- I3noJ3BaTe HnIeCTe. MoKeTe Da nI3noJ3BaTe HnIeCTe DnpeKTHO Bbpxy o6paTHa TcpaHa Ha IIaTa u HnKOra DnpeKTHo B pe3epBoapa 3a BOda.
-ДрекитHe ca n3npaHn npabNlHO nIIMa OCTaTbU O TcanyH.
- TlaДnte HOBa Dpexa, KOrTo Bce BeYe e npaHa.

Otnnoyata3a rnahece cctnua BOda.

Temnepatypata Ha rlaedeaata NOBbpxHocT MoKe Da e TBbpDe Hncka npadn TBpDne YecTo 3aedCTBaHe Ha 6yToHa 3a npaeh ynap. JIeKo yBeJIuYe INTEPbAma MeJdy N3cTePJIbAheTO Ha npa.
Tbbpne Hncka 3aadaeHa TemnepaTypa Ha rnaedeaTa NOBbpxHOCT.
IocTabnI CTe IOTyTA B XOpIN3OHTaJIHa N03uJg 6e3 npedT OToBa Da CTe Y n3npa3HnI IN/INn Da CTe NoCTabNl pErjNaTopa 3a npaB No3uJg Off (N3Kn.).
He cTe 3aTbOpINn npaBnHNO kanaKa Ha OTbopa 3a nbJIHeHe.
- I3noJ3BaI nCTe npHnI yIap npI TbIpIe HnCKa TeMnepaTpa. IpnopbUBaMe Bn Da I3noJ3BaTe Ta3n FyHKuI npI TeMnpaTpyn IO-BnCOKN OT ● ● ●.
- I3noJ3BaTe napfOM, Ouet, HmIeCTe, areHTn 3a OTcTaPraHbAHe Ha KOTJen KaMbK, npOyKTn 3a rJaDeHe JIn Dpyr XmMkaN. He 3a6paBMyTe, Ye Te3n BeIeCTBa Moar Da nobpeTn npOyKtA. I3nnakHete pe3epBoapa 3a B0da.

IIOyata 3a rnahe e 3aMbpcHa HIN TbMHa N MOKe Da OUCBETN TbKaHnte.

• I3noJ3BaTe TBbPde BnCoka TemnepaTpa. Poyncte Te rJaDeuTaT aT NOBbPxHocT (BnXte rnaBa "IpoNCTBaHe n TexHnuecko 06cnyKbaHe" B naparpaΦ "IpoNCTBaHe").
• I3noI3BaTe HnIeCTe. MoKeTe Da nI3noI3BaTe HnIeCTe DnpeKTHO Bbpxy o6paTHa TcPaHa Ha IIaTa u HnKora DnpeKTHO B pe3epBoapa 3a BOda.
  -ДрекиTe He ca Изпран И павино Ил И ма OCTаьи OT canyH.
• TlaДITE HOBA Dpexa, KOrTo Bce BeYe e npaHa.

Функцята 3a npьскане He pa60t.

B pe3epBoapa 3a BODa HЯMa IocTaTbUHO BODa. HanbJIHeTe pe3epBoapa 3a BODa.

Hotpoint

Hotpoint

ARISTON

Indesit Company SpA

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano (AN), Italy

www.ingesitcompany.com

ÜLKKEYE ÖZGÜ BILGILER KITAPÇIGIN SON SAYFASINDA BULABILIRSINIZ