HFC 3C26 CW X - посудомоечные машины HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Посудомоечная машина
Бренд	Hotpoint
Модель	HFC 3C26 CW X
Программы мойки	Эко, Авто Интенсив, Авто Смешанный, Авто Быстрая мойка, Быстрая 30', Спокойной ночи, Антибактериальный, Замачивание, Автоочистка
Доступные опции	Zone Wash 3D, Short Time, Таблетка, Отложенный старт, Слив
Система сушки	ActiveDry (конвекция с автоматическим открытием дверцы)
Расход воды (программа Эко)	9,5 л/цикл
Энергопотребление (программа Эко)	0,95 кВт·ч/цикл
Продолжительность программы Эко	3 ч 10 мин
Регулировка жесткости воды	5 уровней (от очень мягкой до очень жесткой)
Резервуар для регенерирующей соли	Емкость около 1 кг
Дозатор ополаскивателя	Емкость 110 мл, регулировка от 1 до 5
Дозатор моющего средства	С кнопкой Таблетка для моющих средств 3-в-1
Верхняя корзина с регулировкой по высоте	Да, два положения без рычага
Откидные полки	Да, регулируемые положения
Zone Wash 3D	Дополнительные струи для интенсивной мойки (нижняя или верхняя корзина)
Блокировка кнопок	Да, через кнопку Zone Wash 3D (3 секунды)
Очистка фильтров	Фильтрующий комплект из 3 частей, рекомендуется ежемесячная очистка
Очистка разбрызгивателей	Съемные, очистка неметаллической щеткой
Умягчитель воды	Автоматическая регенерация солью
Послепродажное обслуживание и запасные части	Доступны до 7-10 лет, контакты в гарантийном талоне

Часто задаваемые вопросы - HFC 3C26 CW X HOTPOINT

Как отрегулировать жесткость воды на посудомоечной машине Hotpoint HFC 3C26 CW X?

Для регулировки жесткости воды включите, затем выключите прибор. Нажмите и удерживайте кнопку ПУСК/ПАУЗА в течение 5 секунд до звукового сигнала. Включите прибор, текущий уровень мигает. Используйте кнопку P для выбора нужного уровня (см. таблицу жесткости). Выключите прибор для подтверждения.

Когда нужно заполнять резервуар для регенерирующей соли?

Резервуар для соли необходимо заполнять, когда индикатор уровня соли на панели управления горит. Важно никогда не оставлять его пустым. Для заполнения снимите нижнюю корзину, открутите крышку и засыпьте около 1 кг специальной соли для посудомоечных машин. Сразу запустите цикл мойки.

Что делать, если индикатор соли продолжает гореть после заполнения резервуара?

Это нормально, если индикатор соли не гаснет сразу после заполнения. Он может погаснуть после нескольких циклов мойки. Если индикатор продолжает гореть, проверьте, плотно ли закручена крышка, и правильно ли установлена регулировка жесткости воды.

Как включить или отключить систему ActiveDry?

Для включения ActiveDry: включите, затем выключите прибор. Удерживайте кнопку P нажатой в течение 5 секунд до звукового сигнала. Включите прибор, на экране отобразится 'oOn'. Для отключения повторите операцию до отображения 'oOF'.

Почему моя посуда не высыхает после цикла?

Несколько возможных причин: пустой дозатор ополаскивателя, слишком низкая регулировка ополаскивателя (увеличьте ее), или выбранная программа не включает сушку (например, Быстрая 30'). Также проверьте, включена ли опция ActiveDry.

Как использовать опцию Zone Wash 3D?

Выберите совместимый цикл (Авто Интенсив или Авто Смешанный). Нажимайте несколько раз кнопку Zone Wash 3D для выбора корзины: '1' для нижней, '1-1' для верхней, или выключено для обеих. Загружайте только выбранную корзину и уменьшите количество моющего средства.

Что делать, если посудомоечная машина не запускается, а индикаторы мигают?

Сначала проверьте, плотно ли закрыта дверца и открыт ли кран подачи воды. Если на экране отображается F9 или F12, выключите прибор, подождите минуту, затем включите снова и запустите программу. Если проблема сохраняется, отключите от сети на 1 минуту.

Как чистить фильтры посудомоечной машины?

Не реже одного раза в месяц поверните цилиндрический фильтр (A) против часовой стрелки и извлеките его. Снимите корзину фильтра (B) и пластину из нержавеющей стали (C). Промойте их под проточной водой неметаллической щеткой. Соберите в обратном порядке.

Какой тип моющего средства следует использовать?

Используйте специальное моющее средство для посудомоечных машин (порошок, жидкость или таблетки). Если вы используете таблетки 3-в-1, активируйте опцию Таблетка (нажмите 3 секунды на Short Time). Никогда не используйте моющее средство для ручной мойки.

Как запрограммировать отложенный старт?

Сначала выберите программу и желаемые опции. Нажмите кнопку ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ для установки задержки (от 30 мин до 24 ч). Нажмите ПУСК/ПАУЗА для запуска обратного отсчета. Программа запустится автоматически по окончании задержки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HFC 3C26 CW X HOTPOINT

Tуз peЗерыары Идиш Куг Maшинаньин Temнурек Кагьнда Каярашкан (ОHIM CINIATTAMACbI караы) Ка на Кетимпдо Календе Tу3 TOЛТыРИ Идикатop Wamby S Kан Fahн Keztde OНы TOЛТыРИ кжET.

1. Temehri cepeni anb in Tactan, 6ak KaNaFbH 6ypan anbHb3 (cafat tinihe Kapcbi 6farTTa).
2. Byhbl TK 6ipinwi pet naananaHraHaOpbIHday KepeK: Ty3 caybItbHa cy KyuHbI3.
3. KyuBbUbTbI caNbHb3 (cypETi KapaHb3) Ty3 6aFbH IeTIHe DeIN TOITbIPbHb3 (Wamameh 1 Kr); a3daraH cybH Terinyi KaNbInCb3.
4. Kyfbltbl anbln, cahblaydaH Kandbk Ty3bl cyptin ablHbI3.

KaiknktbH, MblkTan 6yIHaBH TeKcePiH3, Kyy BaIapIaMaCbI Ke3Hde eBip Ta3anay KypabI KOHTeHepre KpMEK KePEK (6yn XeHDeYRE 60ImaTbH Cyblx MyCapTy KpaIbHa 3akBIM KeJITipyMymKiH). Ty3 Kocy Kepek Bonrah Ke3De, Koppo3NHaBH anDbH any yuH, Kyy uKnih Bactamac bypbH MinTeTT type ocb npouedpyaHbOpbIHday Kepe.

CY KATTbINblIFbIH OPHATY

Cydbj KymcapTy KypaIbHbH JkaKcbI Kymbc icTeyiHe MymkiDik 6epy yuH, cy KaTbIbIbFbI npaMetpiHJ uHaHriDi I HaKtbl cy KaTbIbIbHa Her3dEnyi MaHb3db. Bym mImeTTepdi KepriniKi cyKa6dbfBbIHAn anyFa 6oNaDb.
Cy KePMeKTIirHe apHanraH 3aybTTbIH YHCI3 KeIicIM 6oBbIHwa opHaTKaH 6anTaynapbl.
KOCY/THIPY TYIMecIH bacy apkblb Kpyblfblb icke KOcbHb3.
KOCY/0WIPy TYmecih bacy apkblb KypblfnbHb ewiipiH3.
CinraHaeCTINMeHHe 5cekyHka BACTAYTOKTATY Tymeci 6acbIn TypbHbI3.
KOCY/0UIPY TyuMeCih 6acy apkblbl KypblfblHbI iCe Kocblb3.
Arbimara TaHay deHreHemipi MeH Ty3dbi HndkaTOp 7aMbXbblbIKTaHbI.
-TyMeHi bacy apKbIbI P KaJanaFaH KepMeKTIK DeHreIH TaHaHbI3 (CY KEPEMTIJI KECTECIH KAPAHbI3 mapaybIH KapaHbI3).

Су кермektiri kecteci
Дени	°dH Германя денинорi	°fH Фразця денинорi	°Clark Аглшыни туадстap
1	Жуmsak	0-6	0-10	0-7
2	Ортаа	7-11	11-20	8-14
3	Шamамен	12-16	21-29	15-20
4	Каты	17-34	30-60	21-42
5	Өтө каты	35-50	61-90	43-62

KOCY/0WIPY TYmecinb6acy apkblnb KypblfnbHbEwipiH3. Napametp aKTanbl!

OcbI npoueDpya aKaTaNraH coH, 6aFapnAmHa bKytMeH icKe KocBbHb. TeK KaHa bDbic XyRbH MaunHa napra apHaTrah Ty3bl KOnDaHbIH. Tz MauHHara KMyblnraH coH, TY3bl TOITbIPY HmKATOP WAmbI eUedi.

Erep ty3 caybIbToNTbIpbnMaca,ek KaNDbIKTapbIHbH XnHaNyBHBn HtNHexciHe cy XymCapTbIu NeH Kb13bIpy 3IeMeHTHe Hkyi MymKIn.Ty3dy KOnDoHy NmUx KyyrU MaunHada KonDoHynrah KapaxaTbH ap KaHdai Tpy MeHen cyHywTanat.

JAAHbIiKyPAJI bIDbcIH TOITbIPY

WanBbKpAan bIbCTb KYPFATybl Ohaipak etedi. WAnBbW KpAan bIbCbH A dncnne De WAnBbW KYPANBd KYIO HNdkaTOp WAmbl XaHbIN TyprAh Ke3e TONTbpy Kepek.

1. KaKaNaTaBfI ImMeKTI XorapbI TApTbIN, B WaiFbIu KypaN bIDbcIH aUbHb3.
2. WaiFbiW KypaIbI MyKnT ToTbIpy OPhbIHah MymKiHdirIHwe (110 mn) Kyo ay3bIHah Tepeh etin caJIbH3. TcInin KeTKeH 6oJca, Depey Kypfak MaTaMeH Ta3an an aJIbH3.
3. OHbIcIpt etin XabIINFaHbIH eCTimeHHe KaNakTb6acBHB13. WAOypaJIbIH EILKAWAH TIKENeyTITIKKE KIMaHb13.

UAIKO KYPALbIHbIH MOnIePIH PETTEY

Kypraty HETNXeJepimEH TONbIFbIMe KaHaraTtHa6acaHb3, KOnaHbInFaH WAO KypaJIbHbIH MEJIwepiH petTeyre bOJaIbI.

KOCY/0UIPY TYIMeciH KOJaHaBIn bIDbc XyfbI MaUNHaHbI IcKe KObIHb3.
OHBIOKCY/EOUIPY TYMecin KOJdaHbIn eWipiH3.
- BACTAY/TOKTATY Tymecin yu pet 6acbHb3, cnHan ectinei.
KOCY/OLIPY TYMecIH KOJdaHbIN OHBI KOCbIHb3.
ArbIMdaTbTaHday DeHreHn HEmPi MeH WAno KypaJIb INHnKaTOp WAmblKbIbJIbKTaNbl.
BepinTIN WAO KypaIbI DeHreNHH MeIwepiH TaHday yuih P TVIMecIH bacihb3.
- OHbl KOCY/0UIPY TYmecin KOJdaHbIn eWipiH3 NapamTp aKtAnbl!

JU Kpans 3KO) nHeHHeIe OpaTbInrA 60nca,
Jauo Kpans 6epinei. Jauo Kpans TaaycbinrA 60nca, TMEH
JUAO KPAJI bHnKaTOpbXaHaBdBi.
blbc kxyfbu MaunHaBn yrncihe 6aunhaBcTb eH kebi 5 dehreid opnatyfa 6oana.3aybitbK npaMeTpnp HkTb ynrire TAH oba, 3e MaunHaB3 6oBuHwa onapDb TeKcepy uhi H KofapdaFbHyckaylbkkCaYneHiJ3.
- bɪdɪcTapda kerɪnɪp XoɪaɪkTapɒbɪ 6aɪkɑːaHɒbɪ 3, Tæmɪn caɪhɒbɪ opHaTbɪhɒbɪ (2-3).
bldbicapda cydbin tamubinapbi Hemece ka6enrinepi 6oNaTbH 60nca, Kofapbi caHdi (4-5) opHaTbHb3.

TA3AJAY KYPALIbI bIDbICbIH TOJTbIPY

Kyfbk npaBbCih awy yuih C awy KpbnRbcih KondaHbH3. KxybH KypanBt Tek D yHTak bDcBiHa canbH. AnbH an ayyra aphanra H Kybf H Kpandh KaKeTTI moJIeepi 6apabHaTikenei canblH3.

1. Ta3anay KpaBbH enWeReH Ke3e, Dpybc MeIweepIH Kocy yuH 6pybHa 6epiInreH aknapaTbI kapaHbI. bIbICtbH iUHne D INHnKaTOpApbl KpaBbH MEIupePNeY uuiH KEMek BepeDi.

2. On opHbHa cbpt etin TycneHHe KaKnakTbXaybl, Ta3anay KypaJIbHbIH KaIbIKTapBH bIDCTbH WeTTepiHeh cyptin TaCTAHb3.

3. Ka6y KpybIbIcI opHbHaKayinci erin canbH6aBbHsa, Ta3anay KpaJIbHbIKKaNfBbH Ka6bHbI3.

Ta3anay KypaBbHbH bDbcBbGarapnAmara cKeC dYpbic YaKbTTa ABToMaTbI TypDe aBbInaBb. BApNbIfb 6pHne Ta3anay KypaBb KondaHbTaBH 60nca, TABNETKA Tymecin KondaHydb YCbHbMb3, ce6eoi on apakauneh Jxakcbj Kyy JeHe KpyrTaH HtNxkepeHc KonetkiImeHbe GarapnAmhpeTtei. BlDbckyRbW MaunHara apHaMaHaf XyRbW KypaDapbl NaandaHaHn KaDaJa, KypbInfbHbH 3aKbIMdanybHa Hemece 6y3binybHa eKenin corybl MymkH.

БAFДAPЛAMAJAP KECTECI

Багдарлама	Курату сатысы	Active- Dry	Кол жетим di пapаметрир"	Длителовость пPORРамьо (ч:мен)***	Сydын Тулыныы (лиtr/айналым)	Зергеля Тулын (кВт/айналыm)
1.Эко	ECO 50°	✓	✓	□ Ch.	3:10 9,5 0,95
2.Авто Каркуды	A 65°	✓	✓	3D > □ Ch.	2:00 - 3:10 14	0 - 17,0 1,50 - 1,85
3.Авто Аразас	A 55°	✓	✓	3D > □ Ch.	1:30 - 2:30 14	5 - 16,0 1,15 - 1,30
4.Авто Тeз яуу	A 50°	-	-	□ Ch.	0:55 - 1:20 13	0 - 14,5 1,15 - 1,25
5.Жылдану 30'	50°	-	-	3D □ Ch.	0:30 9,0 0,50
6.Кайырны Тун	50°	✓	✓	□ Ch.	3:30 15,0 1,15
7.Залалсыиздыру	65°	✓	-	□ Ch.	1:40 10,0 1,30
8.С Burlay	-	-	-	3D □ Ch.	0:12 4,5 0,01
9.Өзий Тазалay	65°	-	-	□ Ch.	0:50 8,0 0,85

3KO 6a#apama depekmepi EN 60436:2020 EyponaBk cmaHapmbHa caa zepmxahbK xaraunapra bauNaBcMbI eJneHedi.
CbHak 3epmxahapbHa aphanfA eckepmne: canbcmbpmaIb EN cbHak xaraaunapby yuH meMeHeDezi MeKeHHaRa 3neKmpoHbIX xam xi6epiH3: [e-mail]. BardapnamanapdbH eukaucbicby uH bIOc-aakmbi anbH ana eHoey kepek emec.
) Bapnbik npamempnepoi bip yaKbimma kondahyra gonmauobi.
*) 3ko bardapamacbihah baca bardapamanapra 6epinaeH mHeep - wamameh anbIHraH. Hkmbi yaKbim Kipic cybIH memnepamypacbi MeH KbICbIMbl, 6bnme Memnpamypacbl, mazaiay kpanbIbHmneepi, xymenaeH bObcmbH KeNMe MeH mypi, kymenaeH bObcmapoB pemmy, kocImua maahdarrnapammpnep MeH damukmi kanubpnyc kumbl KeNmeeH phakmopnapa baunabcml apmypni 6onybl MyMkiH. Damukmi kanubpny 6bardapama y3akmbHb20 mUymka apmmbyu Mymkh.

БAFДAPЛAMAJAP CИПATTAMACbl

Kyy aHaHbIMbIH TaHday 60nBHwa HcyKaynap.

1 3KO

3ko 6aFapnamacbI opTa7a NaCTHaH bIbIC-aRTapDbI Kyyf aPnHaH, epi on cy MeH 3HeprnaHb KaTAP KOJaHy TyfbicBHaH eTe TImDi 6aFapnama 6oJbIn Ta5bIaNbI, coHda-ak 6yn 6aFapnama EO 3KoDn3aH 3aHnAmacbHa CaiKeCTiKTI 6aFaay yuH IN KOJaHaNbIaBl.

2 ABTO KAPKbIHdbI

KaTbI NaCTaHFaH bIDc-ayK NeH Ta6aNapra apHaJFaH ABTomaTTbI 6aFapnama (H3ip 3aTAP yuH KOnDaHbIMMaJbI).

3 ABTO APAJAC

KaIbIIT nactaHraT Ta6aIap MeH bIDbICTap yuH aBTOMATbB 6aFapnama.

4 ABTO TE3 Kyy

KaIbINTbI NaTaHfAH KblI bIbIC-ayKbIH WaBtH MeJIwepiHe apHaIraH aTOMaTTbI 6aFapnama. A3bpak yaKbTTa TamaJxyydb KaMTaMaCbI3 eTeDi.

5 KblIaM 30

KaTbIN KaIFaH TaFAM KaIbIbI JOK, a3dAn NaCTaHFaH bIDbICApDbI KApTbIaN TOnTbIPbIN KOJaHbIaTbIH 6aFapnAm. Kentipy a3acbl JOK.

6 KAIbIPJIb TYH

KpybIbIbIyIyHryaBittn naDanaHy yuH konaiJIbI. UydbI 6apbIHaa3 WbIFapBIn, 6apbIHwa KaKcbI Kyy MeH KeTIpydi KamTaMaCbI 3 ete.i

7 3AJAICbI3DAHDbIPY

KaIbInTbI Hemece KaTbI KipNeHReH bIDbc-aK, KOCbIMwa 6aKTepeRfA Kapcbl Kyy. bIDbc KxyfblMaunHaFa TexHNkAnblK KbImET KepeTy yuH naDanaHyfa 6oJaBl.

8 CYNAY

KeHHipeK KByIaTbH bIbIC-ayKTb XbiTy yuiH naJaHaBbIb3. Ocb6aFapnAmamEn KOJaHaBnTaH Ta3anay KpaJIbXOK.

9 Θ3IH TA3AJAY

blblic kyyfbl MaunHara Kbi3MeT KepeTy yuH KOJaHaBnAaTBIn 6arapama bIbIC kyyfbl MaunHa 6oc TypraHa faHa, orAH Kbi3MeT KepeTyre apHaHaFaH apHaBly KypanApDb KoJaHy apKbIbfaHaOpbHdaNyBepeK.

EckepTneJep:

KbIaam 30' uKnHinH a3an KaHa JnactaHFaH bIbICTapDbI KyyfApHaNFaHbIH eCte CaKaTahbI3.

Опцялар MEH Функцялар

ONLIIAJPDbI Tnicti TyImeni bacy apkblb Tikeen TaHdayfa 6oana,b (BACKAPY PAHEJIH KapaHb3).

Erep onu TaHdaIra 6aFdapnamara caikec keJmece BAFFAPNAMAP KECTECH KapaHb3, TnicTi KdU 3 pet Te3 XblnbblkTaIbI Da, DblbictbK 6enri ectinei. Onu KocblmaIbI.

3D ZONE WASH 3D

Napametbipdienbip TopcepeMeHxmbicteeiAtan aTkaHa,OnbApanacXeHeKapkbHdbuNKnIaPmeH 6ipre naDanaHydbyCbHbMb3-KybICTbH TabahbHda opHaaackKaH KcBIM7a3D cy bypikkiWTePiH apkacbiHa ZONE WASH 3D napametpi 3neKtp KytaBH yhemdeye TxHE bDbIC xyfbIW MaunHaBH Xyy eHIMdiinirn apTTbipyra MymkiHdkbepei:

ZONE WASH 3D + APALAC LUKJI: 6yπ kyat TylHydbi 40% -fa deiH a3aunTyfa 6oJaNbl.
ZONE WASH 3D + KAPKbIHDbI UIKN: 40% deiH xyy KaibinapTbipabI. Apanac eTe nactaHaJ Kyk yuH MiHc3, MbIC. KAcTpEn XHe Tabanap, aybIP KoBHDbICBn Hemece KbIH-Ta3aJaTbIH KbIbIbIC- aR KcRAKTbI (YKKU, KekHic Kecki, naC ac KypaIapbl).

OnuHbKaJai icKe Kocy:

ТаблиcaожecTKости ВODы
Уровень	°dH Немецке градусы	°fH Фразецчесни градусы	°Clark Англиский шкалa
1 Мяrkая 0-60-10	0-7
2 СреIGNЯ	7-11	11-20	8-14
3 СреIGNЯ	12-16	21-29	15-20
4ЖecTKая	17-34	30-60	21-42
5Очень_JжecTKая	35-50	61-90	43-62

• BbKIOUHTe np6Op HauaTneM KhoNkBKN./BbIKI. HAcToPka 3aBepseHa!

Iocne 3aBepWeHn DaHHOro DeiCTBn 3anycTne nporpaMMy, He 3arpykag nocdy.

NcnoB3yIe TOnbKo CneuMaJIbHyIO CoJIa NocyDOMoeHbIX MaIIIN. Pocne 3arpy3kn cOnn HndkaTOp OTCYCTBNE COJIr racHer.

OTcyTCTBnE coN B 6aueKe MoKet npNBecTN K NOBpeKdHNOymrHTeN HArpeBaTeNbHorO 3JeMeHTa B pe3ynbTaTe HAKONNEH N3BecTKOBORHO HanTa.

PeKOMeHnyETcNcNoJIb3OBAbTcOnbCJIIO6bIM TINOM MOIOx CpeCTB IINOCyDnOMeuHO MaunHbl.

3AJINBKA OONOJIACKNBATEJI

OnonackBateIb cnoc6ctByet CYUKE nocybl. D03atop ononackBateIa Aheo6xOIMMo 3aONHnTb,ecnHaNaHeN ynpabNeHHr opnt HmkaTop OTCYCTBNE ONOJAACKBATEJI

1. OTKPOIte Do3aTOp B, HaxKaB I NtOyHB BBePEx Ra3bYOk KpbIuKJ.
2. OctopoxHO 3aneTe ONoIaCKnBaTeNb Do MAKcMaJIbHOH OTMeTKN (110M).EcnBbClyaHNO npOnnIO onoIaCKnBaTeNb,HeMeDneHHO BbITpNTe erO cyXoTpIKNoI
3. 3akpoTe KpbIkwky, Haxkab Ha Hee do uenka.

Прорамma	Стадураху	Актуары сушик	Доступные ошимп)	Длстельност прогаммь (ч:мен)***	Расхов Ворbi (н/ц所提供)	Расхов энергий (KВч/ц所提供)
1. Эко 50° ECO	✓	✓	∅ h.	3:10 9,5 0,95
2. Авто- Иntechи捜ы A 65°	✓	✓	3D h.	2:00 - 3:10 14,0 - 17,0 1,50 - 1,85
3. Авто- Смеша捜ы A 55°	✓	✓	3D h.	1:30 - 2:30 14,5 - 16,0 1,15 - 1,30
4. Авто- Быстая моча A 50°	-	-	∅ h.	0:55 - 1:20 13,0 - 14,5 1,15 - 1,25
5. Быстая 30'	50°	-	3D h.	0:30 9,0 0,50
6. Спокий поу! 50°	✓	✓	∅ h.	3:30 15,0 1,15
7. Дзинфекция 65°	✓	-	∅ h.	1:40 10,0 1,30
8. Виманьке	-	-	3D h.	0:12 4,5 0,01
9. Camоочистka 65°	-	-	∅ h.	0:50 8,0 0,85

Pokaamenu npoqpaammb 3KO 6bnu u3mepeh b 8 na6opamopnbix ycnobux coombemcmbu c eeponeckum cmanapom EN 60436:2020.
IpumueaHue dne IcnbimamEnbHex Ja6opamopu: dne nonyeHure 6oene noDpo6Hou uHOpmauu o6 ycnobux cpaBhumenbHOzo uCnbiMaHua EN nowlume 3anpoc ha apec: [e-mail]
Hu oHa npoqpamma He npedycmmpuabaem npedapumelnyo 6pa6omky nocydtb.
*He ece onuu Mozym ucnonb3oabmbc8 odHOBpeMeHHO.
**) YcmaHOBneHbte 3aueHnra npoqamm, 3a ucknoeHem npoqammbi 3ko, Hocm ucknouHembo opueHmuOBOHy xapakmp. Dakmueecko epm MoKem aepbupoabmc b 3abucumocmtu m hooux fakmoep, makxu kak memnpampyu dabneHue nodabaemou bodh, memnpampya b nomueenu, koiuecmbo MOUocecped36Ma, o6b um mun 3a2py3ku, balaac 3a2py3ku, bby6op dononHumeNbHex onui u Kanubpokka damukob. Kanubpokka damukob moKem yebenuuambd dnumelho3npo2pammbHa h B6pm do 20 mnh.

ONUCAHNE IPOPGAMM

Yka3aHnno Bb6opy nporpamM MoKn.

1 3KO

PporpmaM3KoNDOxOHTnMbITbympeHNO3aqr3HeHHoNocyblnABTcHAn6Oonee 300EKTNBHO nporpammo NOKmBnHPOBaHHOMy pacxOdy 3Heprnnn BObl, TTO Tpe6yeTcNn COOTBETCTBn3aKoHoaTeNbCTBy EC B cfepe 3KoDn3aHa.

2 ABTO-UNHTEHCNBbI

ABTomatuecka nporpaMMA nra CnBho 3arpa3HeHHbIX TapeNOK KAcCTpIob (He nCnoB3ObaT dna NERKO NOBpeKdaeMOI NOcybl).

3 ABTO-CMEUAHHBI

Дя сгета Верхнел Лпастовудзвьоу Кльцо no Yacobov CTpeлke.Уставиьтеверхюлл�астб Тк,чTo6bl CToPoHa C 60ЛьшIM KOLINYeCTBOMOTВерсгпь 6ыla obpaшега Вьерх.

HxKHOIOIOnaTbMOxHO ChrTb,NOTAHyBee BBepx.

CNCTEMA YMRAHENBAObl

YMaHTeB BObI AOTOMaTneCKn CHNkaET JeCTKoCTb BObI, npeOtBpaAoi 6pa3OBaHHe HaKINHa HArpeBaTebHOM 3JeMeHTe, yTO TAKKe CnOCo6CTByET NOBIIeHmIO 0fkeKTNBHOCTN OCHKTN.

CnCTema ocyueCTBnREperehepaunO c nmooucoNN, noTOMy Heo6xOIMO HanoHnRb KOHTeHep dna coN NO Mepe erO onyctHeH. Yactota perehepaun 3abucnt OT yctahOBneHHoro ypOBH JcktKoCTn BObl - perehepaun npocXODNT OINH paB 6 uNKIOB EKO, eCNYctahOBnEh 3-n ypoBeHb JcktKoCTn BObl.

Ipouecc perehepaunn HauHnaeTcB Bo Bpem 3aBepshaOeero OonoacknBaHn I 3akaHnuBaetc Ha 3TaTe CyuKn Do OKOHaHn YKNa.

-Дяоншегеляптpe6yeTc:~3,5 n Bovbl;
- 5ДононтеловхMuHyT KoВpeMeHицКла;
Mehee 0,005 KBT 3JNeKtpoHeprnn.

ПОИСК И YYSTРАЕНUE HENСПAPВHOCTЕN

Ecni nocydoomoehna Maunha pa6oTaET HeaIeXauxx 6pa3om, npOBepbTe, moKHO nn IcnpaBnTbp6bnemy, nCnoB3yra CneDyUOuH nepeueHb. Pn BO3NKnHOBeHHn Dpyrnx OOn6OK nn npO6Jem OpaauNTecb B ABTOpn3OBAHHb CEpBnCHbI cEHTP, KOHTA HnHOpMaunr o KOTOPOM yka3Ana B rapaHTmHOM TaIOHe. 3anachbte qactn 6dyT DoCTynbI B TeueHne 7-10 let C yueTOM Cpoka DeiCTBnH HopMaTNBHbIX DOkymeHToB Ha npOdyKUnIO.

ПОНБЛЕМВI	ВОЗMOЖНБIE ПИЧИNHBI CBПОСOBI	БYCTPAHEHIN
S torpit Иndикатор соли	Кont致电дя соли рус. (Индикатор уровя соли может полжате rapeь на полжевиниheckлькх улковов моик)	Налочite emkocstb colby (дополочite lyhuy inhfoopmaquino cmy. ha ctrp. 2).Отergyлару щеостквь воры -сm. tabлцу на ctrp. 2.
T torpit Иndикатор осчесныплие оллackаватя на команд.	Дозатор onolackаватя пус. (Индикатор осчесны оллackаватя может полжате rapeь на полжевиниheckлькх улковов моик)	Налочite dozatop onolackavbatelim (дополочite lyhuy inhfoopmaquino cmy. ha ctrp. 2).
Посydомоочая машина не зашикaitя илne не pearinpur yet на команд.	Прибор Н вкюочь в сétы. Вставе винку р�обор	В розтук.
	Пөрбов в пода чектоаргггл.	Из с Coast警察и Б���ахочи Спогдуна Маша на Н Вслоча ТСАТР/ПАУ3A,чтобу ВОЗбовп тцл.
	Дерца поydомоочь машины не зашил.штфт Ахмьага Сухан He Bгун.	Зэрочи толкнчдerveу до "шелнka".
	Цлл пэрьваетс, сели драца олкьл балee 4 сени.	Зakpoше дөрүүл и 키金融市场 STAPT/ПАУ3A
	Прибор Н рауготун на komанд. Собшени на дислес: Сvetоюдь F9 i F12, a takхе оба Иndикатор BAKN./BыКЛ. n CTAP/TПАY3A, bбсту мигаот.	Вькючite рірбор нахатиem кноки BKN./BыКЛ. Римерно чураз мнут choba Вкючite рірбор и пешацутente Дограму.Есл ошиka пояbraетс choba, отоembedнite рірбор олк�р检ети на 1 minут, зatem choba подкючite.
Посydомоочая машина не сизаetВODу. Сvetоюдь F3 a takхе оба Иndикатор BKN./BыКЛ. n CTAP/TПАY3A, bбсту мигаот.	Причess моики有很大е заворшьс.Дождитсь有很大eршени proceccsca	Ршиени proceccsca моики.
	Слвионшошларг.Залoman.	Приberы сизионшошларг на лрдему ЗANOMA (сm. INHCTPYKULOIO YOCTAHOBKE).
	Засор сизион trубь раковины.Очирсте сизиону	trpv6у раковины.
	Фильстаорен octastamп niши.Очирсте Фильст	Сm.ЧИСТКФИЛТРУОSUFOYUJIA).
ШунаяRobota посydомоочая машина	Тарень Касаюсд руг дуг руга и дрбеслak.	Размechтete novуу prabivьнь'm obspazom (сm. 3AFPU3KA KOP3INH).
	ОsprayETCSССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCS CS
Посydа OCTается ргайд.	Посydа раслочь，在ь ворынь'mын. Дождитсь有很大eршени proceccsca	Размechтete novуу prabivьнь'm obspazom (сm. 3AFPU3KA KOP3INH).
	ОsprayETCSСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSC
	Посydа мешает сбобodому воршени лорastey раэбыгизвateл.	Размechтete novуу prabivьнь'm obspazom (сm. 3AFPU3KA MOIOUSERO CPEDCTBA). Празеду prаковины.
	Посочь моики Надостаочи Интehсвиный.	Быберп teiodхяшii рожим моики (сm. TABЛMLLA IPOPGAMM).
	ОsprayETCSСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSDSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCS
	Крьшка оллackаватя плoxох захыт.Зakpoшte Крьшky на dozoatapeо оллackаватя.	Посеу подотуpe оллackаватя.
	Фильсту сор�en.Очирсту симьушии узел (сm. UNTCAKIIYUXXDI).	Ист externally и УXYDI.
	Осzt城墙у Perereheprupушая соль.	Запоннite村村民可以到合(сm. 3AFPU3KA PEGTEHEPUPYUQUSEI COVI).
Вoda не ростуает в машина.Соob-шени на дисплес: Cvetоюдь F6 a takхе оба Иndикатор BKN./BыКЛ. n CTAP/TПАY3A, bбсту мигаот.	Осzt城墙у вoda вовдоровode пуне otкрыт вовдоровду крп.	Уб devicetc, чу вовдоровode ectв ВODA и вовдоровду крпь.
	Заловнoiшалг Заломан.	Приberы заловийшалг на лрдему Заломов (сm. UCTAHOBKA), Вькючite и сCHOBA ВКЮчITE NOCPOMOECHUVO MAшину.
	Засор сетачы的大пilьт на заивномшалг.	Посеу подотум Ворынь'm рожим ручеу счпке Вькючite и сCHOBA ВКЮчITE NOCPOMOECHUVO MAшину и заичerte Новую ручеу prчогму.
Посydомоочая машина заевшаетцкп颜пьшд.Соьллраль, чьр. Бынч.Соьшени на дисплес: Cvetоюдь F15 a takхе оба Иndикатор BKN./BыКЛ. n CTAP/TПАY3A, bбсту мигаот.	Слвионшошларг раслочь симьхомнизко пунсхдит симь в Калллзашиqu.	Уб devicetc, чу вовдоровode ectв ВODA и вовдоровду крпь.
	Возду в сисем вовсабжени.	Приberы состemsу вовсабжени на лрдему утейек уч鹿хлыду ралгхи п proблем, приberы состemsу к поадамию вовсых вучтун.

C nonnuko, cTahapthOuDokymentaueNe, nopAekOM 3aKa3a 3anaChbix qacteN I dononHntelbHOH uHOpMaueNe o6 n3denn MOxHO O3HaKOMNTbCn NO CneyUcIM CcbIKNkAM:

• Nocetnte Hauin Be6-caTbI docs hotpoint.eu n parts-selfservice.whirlpool.com
• Mcnonb3yIte QR-KoI
• Или образиюсь в Наш Сервочь сеHTp (Homep teneфona yka3an B rapaHTnHOM TanoHe).При obpaцен in B nsh CepBucbni cHTp coo6uNTe KoDb, yka3aHHbI e NaacnpTOH Ta6nUKe n3denn.

HΦopmaqniO MoDenm MoXHO NOnyUHb, IcNoIb3yra yKa3aHHbHa MapKnipOBe 3HepeoΦeKTNBHOCTn QR-KoD. Ha 3NKeTke TaKke yKa3aH nIeHTnΦuKaTOp MOnEIn, KOTOpbM OMOHNO 3OBA Tb IINPOCMOTpa NOPTaA peecTp a no aDpecy https://eprel.ec.europa.eu.

GUNLUKREFERANS

KILAVUZU

BIR HOTPOINT ARISTON URUNU SATIN ALDIGINIZ ICINTSEKKUREDERIZ.