HIE 2B19 C N - посудомоечные машины HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HIE 2B19 C N HOTPOINT

Баğдарлама		Курату саты	Денильностов по- граимь (ч:мен)	Сydын ТУТынБИЛы (лиtrр/aйналыm)	Зергеля ТУТын (KВт/aйналыm)
1. Эко	ECO 50°	✓	3:20 12,0 1,04
2. Карсынды	65° 2:30	1,50
3. Apалac	55° 2:25	1,35
4. Тez жуу	50°	-	1:00 11,5 1,10
5. Нэзik	45°	✓	1:30 11,5 1,10

3KO barapama depekmepi EN 60436:2020 EyponaIbIc cmaHdapmbHa cai 3epmxahJIbIK xaraaJnapra bauhaBcMbI enweheoi. CbHak 3epmxahAPbHa apHaRaH ecepmne: caIbICMbIPMaJIb EN cbHak xaraaJnapbi ywiH mMeHezai MeKeHXaURA 3JeKmpoHbIK xam xi6ePiH3: [e-mail] BaraplamapdbIH eukaucbIcbl yuih biOic-aykmbl anDbIH aHa eHdey kepk emec.
*) 3KO 6a4apamacihanh baca 6a4apamamnapra 6epinaeH mHep - wamameh anbHraH. Hakmbi yakbim Kipic cyobIH meNepamypacbi MeH kbcimbl, beJme memnpamypacbi, ma3aay KpaanbHm Mnepej, JymeJeH bOBCmbH KeIeMe MeH mypi, jkykmenen bIdcmapo pemey, kocbima maDafra napamempnep MeH damukmi kaunbpney cuaKmbi KeimeeH fakmpnapra baIahmbi apympli 6onyu MyMKIN. Damukmi kalubpny 6a4apama 3aKmbfBn 20 MuHymka apmmby MyMKIn.

БAFДAPЛAMAJAP CПATTAMACbl

Kyy aHaJIbIMbIH TaHday 6oIbIHwa HycKayIap.

1 3KO

3KO 6aFdapnAmacbI opTa7a NaCTHaFbBdbic-aykTapdbJyyyfa apHaJIFaH, epi OJ cy MeH 3HeprnaHb KaTAP KOJaHaY TpyfbcIHAne Te TImDi 6aFdapnama 6oBbIn Ta6bIaNabI, COHdaN-AK 6yIb 6aFdapnama EO 3KoDn3aH 3aHnAmacbHa CaiKeCTiKTI 6aFaIay yuH IN KOJaHaNbAbl.

2 KAPKbIHDbI

KaTbI NaCTaHFaH bIDbc, oCipeCe Ta6a MeH KcTepeYsiH YCbHbJIaTbIH 6aFapJaMa (He3IK 3JeMeHTePre KOnJaHyfa apHaJMaFAH).

3 APAJAC

Перед первим Исторьанем прибopa BHIMaTeьно 03нakOMbTeсь с Инструкциев по Т电商ke 6e3Опасноctи.

Описиме Издения

ПРИБОР

1. BepxHЯ KOp3nHa
2. OTKnIhIbe IIOLOUKN
3. PerylaTOp BbICOTbI BepxHei KOp3nHbl
4. Bepxhni pa36pbizrmbateIb
5. HxkKJ KOp3nHa
6. Kop3nHa dIa cTOnOBbIx npu6opOB
7. Huxhni pa36pb13rnuBaTeNb
8. Φινλτργύμιην y3εη
9. Bauok dny coyn
   10.Дозаторы моюцero cpeдства и onoJaacknBaTeЯ
10. NaçoptrHára Ta6JIuUka
11. Панель упраьения

ПАHEЛь УПРавLEния

1. Khonka "Bkn.-Bbik./C6poc" cnHnkaTopoM
2. Khonka Bby6opa nporpammbi
   3.ИнданаTop"Отсутства соли"
   4.ИндікатOP"Остугтс VBne onолackиВа teя"
   5.ИндикatoPbI nporpaMMbl
3. KhoNka "ПУСК/Пay3a" с ИнданkaTopoM

ПЕРBOЕ ИСПОЛьЗОВАнUE

COJIb, OПОЛACKINBATEЛь И MOЮШЕСРДСТВО

Таблиca щechто Вовы
Уровень		°dH Немецке градусы	°fH Фразцуэскке градусы	°CClark Англиская шkaна
1	Мягкова 0-60-100-7
2	Среeding	7-11	11-20	8-14
3	Среeding	12-16	21-29	15-20
4	Жechтков	17-34	30-60	21-42
5	Оченье щechтоя	35-50	61-90	43-62

• BbIKIIOUHTe npIN6Op HaxKaTHeM KHOJKN BKJI./BbIKJI.

HacrpoiKa 3aBepweHa!

Iocne 3aBepeHn DaHHoro DeiCTBn 3aNyCTNe nporpaMMy, He 3a- rpyjxag nocuyd.

Icnojb3yIte TOnbKO cneuaJIbHyIO coNb IJn NocydOMoeHbIX MaunH.

Iocne 3a rpy3kn cOnn uHndkaTOp OTCYTCTBNE COJI racHeT.

OTcyTCTBnE coIN B 6aUKe MoKET npuBecTn K NOBpeKdEHmO yMaIyHtEn I HarpeBaTeNbHOrO 3NeMeHtA B pe3yIbTaTe HaKoPJIeHnI N3BeCTKOBOrO HaneTa.

PekomeHdyeTcNcNoB3OBAbT cIb c IIO6bIM TINOM MOIOxN cpeCTB dIra nocydomoeyHoi MaunHbl.

3AJINBKA OONOJACKNBATEJI

OnolacknBateIb cnocO6ctByeT CYLIKE nocyIb. Ioo3aTOp onolacknBateIa Heo6xOIMO 3aONHITb, eCJI Na naHelen ynpabLeHn rOpNT INDkaT op OTCYTCTBVE ONOLACKNBATEJI

1. OTKpoIte Do3aTop B, HaxbA IN NOTAHyB BBex A3bHOK KpbIuKN.
2. Octopoxho 3aJIeIte onoJaCKnBaTeIb Do MaKcImaJIbHO OTMeTKn (110 M). EClN Bbl cIyauHIO npOJIuIN OOnaACKnBaTeIb, HeMeDJIeHHO BbITpIte ero cyXOH TpIKNKo.
3. 3aKpoIte KpbIiKy, HaNkAB Ha Hee Do UeNtka.

Порогамma	Стаду СУДКМ	Длельносты пpo-rрамь (ч:мен)***	Расхов Воды (л/ц尼克л)	Расхов энергий (кВту/ц尼克л)
1. Эко 50° ECO	✓	3:20 12,0 1,04
2. Иntechсвна 65° 2:30 16,0 1,50	✓
3. Смшанный 55° 2:25 16,0 1,35	✓
4. Быстая мода 50°	-	1:00 11,5 1,10
5. Деникаатна 45° ФY	✓	1:30 11,5 1,10

Iokaamenu npoqpammbI 3KO 6blu u3mepehB I jaobopomopbIX yclobux c coombemcmbuu c ebponeickum cmahdapmom EN 60436:2020.
Ipumuehne dny Ncblimamelnbix Jaobopompu: dny noyuheny 6olee nodpo6ho uHphiopmauu o6ycloua x cpabhumbozo ucnbimaun EN nowlume zanpoc Ha apec: [e-mail]
Hu odha npoqpamma He npedycmampubaem npedabumelhyo obpaobomky nocydbl.

*) YcmaHOBJIeHHbIe 3HaueHHe npo2pAMM, 3a uckJIIOueHHe m npo2pAMMbI 3KO, Hocam uckJIIOUcHMeJbHO opueHmuOpOboHy bI xapakmep.
Dokmuuecko BpeM MoJem BapbupoBambcra 8 3abucumocMu om MHOux fokmopob, makux kak memnpampyu a daBHeue noDaBaEMO 80bbl,
memnepampya 8 nomueHuu, konuueCmBo MOIOeze cpeCmBa, obem u mun 3a2py3ku, baIanc 3a2py3ku, bIbOp dononHumeNbIx onuui u
KanubpOka damuKOB. KanubpOka damuKOB moJem yBeNUUeamb dNumelhNoCmb npo2pAMMbI Ha ePema do 20 Mun.

ОпИСАне ПОГРамM

Yka3aHnno BbI6Opny nporpamM MoiKn.

1 3KO

Прогамma 3КО пдхоит ДЯ мьтя умеренno 3агрзннов nocуды nявлгетсанбонеee 3ффektubнов ррогамmoи по komбинрованнomy pacxody 3нергии n BOdBi,чTO tpe6yETcД ncoOTbETCTBn3akohodaTeNbCTBy EC b cfepe 3KoDi3aHa.

2 INHTEHCBHAR

Погамma дя очев ггязносядя, Han6oile podхюшая дя ckOBOPODOK И Кастриль (He Испolyбовыт дя Лergк поврждаемоюсядя).

3 CMEUAHHbI

CmeuHbIe rpa3HbIe 6JIIOda.IpOgPamma dIy HopMaJIbHO 3aqrpa3-HeHHo NocdyIc 3aCOxUIMM OCTaTKAMN PIIuN.

4 BbICTPA MOIKA

Iporpamma Iry orpaHueHHoro KoiueCTBa nocyblc o cpeHne CTeHbIO 3aqrpa3HeHHOCTN. OBeCneuBaet ONTmAlbHyIO 0fkeKTNBHOCTb ONUCTKNa KOPOTKoe BpemrA.

5 DEJINKATHA

Погамma Дял лergк поврждаим посдbl, увct捜ьн К Высоко Temперatype (сткло, чашки n.T. ).

3AΓPy3KA KOP3иH

BEPXHЯ KOP3иHA

(npumep 3a2py3ku bexHeu Kop3uHbI)

3Ta KOp3nHa npeHa3HaueHa dIa IerKo NOBpeKdaeMoN I neKoI

Фильтуюши узел состоNTИЗ Трex Фильтуов, КOTOPье удалaitOCTaTКИ ПИЦИ N3 BODы пeredе пOBTOPнОДачЕВ MoechHyIO KaMepy.

He nCnoB3yIte nocydmoeuyo MaunHy 6e3 fNlbTPOB nn c ocna6neHHbIM KpennnHem fNlbTPOB.

He pexe pa3a B Meca nnn nocne KaKdbix 30 uNKIOB npOBepraTe fIbtpyUoyn y3en n npn Heo6xOIMOCNTu TuaTeNbHO ONUCTNE erO IOI npOTouHoi BOIo, IcNoJIb3y HEmeTaANIIueckyU UeTKy. PpN eTOM deNCTByTE COrnaCHO CNeDyUOIN M INCHpyKUINM:

1. ПовернITE потив чабов стpenк уллндрческий Фильсту вьиьту erо (Pnc. 1).
2. BbHbTe cTaKaH ΦnJbTpBa, CJIeKa HauKab Ha 6OKOBBe J3bUHK (Pnc. 2).
3. BbInbTe pIocKm fIbTp n3 HepXaBeIoSei cTaJI N (Pnc. 3).
4. Пи обнаруженьи постороннх п体现在OT（OCKOLKOB CTeKla, apopap, KocTei, cemH pkyTOb n np.) AkkupaTHO u3BVeKeNTe INX.
5. Ocmotpnte oTcOnHnK u ydaIHTe n3 Hero IIObIe OCTaTKn Piusu. HMKoIa HE YdALIyTE 3aunTy pa6OerO hAcoca (TeTaN buephoro UBeTa) (Pnc.4).

Информачию O модени можно понучть, Испльбзуг указаанн hy Маркуровке знeproэфкетнв-hoc'tи QR-кod. HabТиКETК takхе указаан ngdeHTNФКaTOP модени, кOTOPы можно IncpoЛьЗOBaTb Дд псосмотра потала рeectра по adpecy https://eprel.ec.europa.eu.

UTILIZAREA ZILNICA

1. VERIFICAREA RACORDÄRII LA RETEAUA DE ALIMENTARE CU APA Verificazioni ca masina de spalat vase sa fie racordata la reteaua de alimentare cu apä.si ca robinetul sa fie deschis.

2. PORNIREA MASINII DE SPÁLAT VASE