i-Sensys LBP162dw - Imprimantă CANON - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Imprimantă laser monocrom
Model	Canon i-Sensys LBP162dw
Dimensiuni (L x A x Î)	Aprox. 437 x 372 x 294 mm
Greutate	Aprox. 10,3 kg
Alimentare electrică	220–240 V, 50/60 Hz
Viteză de imprimare	Până la 33 pagini/min (A4)
Rezoluție de imprimare	Până la 1200 x 1200 dpi
Imprimare duplex	Automată
Capacitate tavă hârtie	250 de coli (standard), 1 coală tavă multifuncțională
Conexiuni	USB 2.0, 10/100 Base-T Ethernet, WLAN (IEEE 802.11 b/g/n)
Suport imprimare mobilă	Canon PRINT Business, Apple AirPrint, Mopria
Securitate	Protecție PIN, conexiune de rețea criptată
Consumabile	Cartuş de toner Canon 051/051H, unitate de tambur Canon 051
Durată de viață tambur	Aprox. 23.000 de pagini
Durată de viață toner (standard)	Aprox. 1.700 de pagini
Durată de viață toner (capacitate mare)	Aprox. 4.100 de pagini
Ecran	LCD cu 5 rânduri
Sisteme de operare	Windows, macOS, Linux (CUPS)
Bandă de frecvență WLAN	2,4 GHz (2412–2472 MHz)
Putere maximă de transmisie WLAN	15,9 dBm
Conformitate UE	Directiva 2014/53/UE
Garanție	Garanție producător, durata exactă consultați manualul

Întrebări frecvente - i-Sensys LBP162dw CANON

Cum conectez imprimanta la rețeaua Wi-Fi?

Navigați pe panoul de control la Meniu > Setări rețea > Wireless LAN. Selectați SSID-ul routerului dvs. și introduceți cheia de rețea. Confirmați cu OK.

Ce cartușe de toner sunt compatibile?

Folosiți Canon Toner Cartridge 051 (standard) sau 051H (capacitate mare). De asemenea, este necesar Canon Drum Cartridge 051.

Cum remediez o blocare a hârtiei?

Deschideți capacul frontal și clapeta de ieșire din spate. Îndepărtați cu atenție hârtia blocată conform instrucțiunilor de pe ecran. Închideți toate clapele.

Cum instalez driverul în Windows?

Introduceți CD-ROM-ul inclus sau descărcați driverul de pe site-ul Canon. Porniți instalarea și urmați instrucțiunile. Conectați cablul USB numai când asistentul de instalare vă solicită acest lucru.

Pot imprima de pe un dispozitiv mobil?

Da, sunt suportate Apple AirPrint, Mopria și aplicația Canon PRINT Business. Asigurați-vă că imprimanta și dispozitivul mobil sunt în aceeași rețea.

Cum schimb limba pe panoul de control?

Apăsați Meniu, selectați Setări sistem > Limbă. Alegeți limba dorită din listă și confirmați.

Ce înseamnă mesajul de eroare 'Cartuș toner gol'?

Cartușul de toner trebuie înlocuit. Deschideți capacul frontal, scoateți cartușul gol și introduceți unul nou Canon 051. Închideți capacul.

Cum activez modul de economisire a energiei?

Apăsați Meniu, selectați Setări sistem > Setări energie. Setați timpul pentru Modul somn și Modul oprire automată.

Pot conecta dispozitivul printr-un cablu LAN?

Da, conectați un cablu Ethernet (nu este inclus) la portul RJ-45. Adresa IP se obține automat. Pentru IP static, configurați în meniu.

Cum resetez imprimanta la setările din fabrică?

Apăsați Meniu, selectați Setări sistem > Resetare > Resetare toate setările. Confirmați cu OK. Imprimanta se va reporni.

MANUAL DE UTILIZARE i-Sensys LBP162dw CANON

Punerea în funcțiune

Vă rugăm să citiți „Instrucțiuni importante de siguranța” înainte de a utiliza acest produs.

P336

După ce terminați de citit acest ghid, păstrați-l într-un loc sigur pentru a-l putea consulta ulterior.

Informațiile din prezentul document pot fi modificate fără notificare prealabilă.

Първи стъпки

canon.com/oip-manual pentru a citi ghidul utilizatorului care descrie toate funcțiile acestui aparat.

Можете да посетите

Configurarea setârilor inițiale ale echipamentului

NOTĂ

Secțiunile și funcțiile panoului de operare

Pagina 332 "Începerea utilizării din Panoul de operare"

1.

- Configurați setările inițiale conform îndrumărilor de pe ecran.

1. Setați limba și țara/regiunea.
2. Setați fusul orar și data/ora.
3. Configurati setările pentru a bloca accesul neautorizat.
4. Introduceti PIN-ul de două ori pentru confirmare.

Configurarea metodei de conectare la un computer

Înainte de începerea configurării

• Echipamentul nu poate fi conectat simultan în rețele LAN cu fir și wireless.
• Dacă echipamentul este conectat la o rețea nesecurizată, este posibil ca informațiile dvs. personale să fie accesate de un terț. Aveți grijă și fiți atenți la acest aspect.
• Echipamentul nu include un router. Dacă este nevoie, utilizați un router propriu.
• Dacă nu utilizați echipamentul într-o rețea cu router LAN wireless, puteți utiliza modul Punct de acces pentru a vă conecta wireless la echipament de pe un dispozitiv mobil (conexiune directă).
  Ghidul utilizatorului

Specificarea metodei de conectare

Utilizați LAN fără fir pt.conect.rețea?

(Configur. ulterior)

Da

• Pentru conectare prin LAN wireless:
• Pentru conectare prin LAN cu cablu sau USB:

Pentru conectare prin LAN wireless

1. Asigurați-vă că ați conectat corect computerul la router.
2. Verificati setările de rețea ale computerului.

1. Aveți grijă la SSID și la parola de rețea.

- Consultați eticheta de pe router. ➕ Ghidul utilizatorului

- Configurarea este mai simplă dacă routerul are un marcaj WPS. ➕ Ghidul utilizatorului

1. Setați punctul de acces și parola de rețea conform informațiilor din ecranul de mai jos.

Pentru mai multe informații, consultați manualul.

OK

1. Selectati .
2. Selectați .
3. Selectati .
4. Selectati punctul de acces (SSID).
5. Introduceți o parolă WEP (parola de rețea) și selectați .

6. Selectati .

7. Adresa IP va fi configurată automat în câteva minute.
   • Va fi afişat mesajul "Conectat".

8. Instalați driverul și software-ul.

Pagina 110 "Instalarea software-ului"

Configurarea inițială este finalizată.

Pentru conectare prin LAN cu fir

Echipamentul nu include un cablu LAN.

Dacă este nevoie, utilizati un cablu LAN propriu.

1. Asigurați-vă că ați conectat corect computerul la router.
2. Verificați setările de rețea ale computerului.
3. Conectarea cablului LAN.

• Așteptați câteva minute după conectarea cablului (până când adresa IP este setată automat).

• Dacă pe computer a fost setată o adresă IP statică, setați manual adresa IP a echipamentului.

• Instalati driverul și software-ul.

Pagina 110 "Instalarea software-ului"

Configurarea inițială este finalizată.

Pentru conectare prin USB

- Echipamentul nu include un cablu USB. Dacă este nevoie, utilizati un cablu USB propriu.

- Asigurați-vă că acest cablu USB are marcajul următor.

- Nu conectați cablul USB înainte de instalarea driverului. Dacă l-ați conectat deja, deconectați-l de la computer, închideți caseta de dialog și urmați procedura de mai jos, începând cu pasul 1.

1. Instalați driverul și software-ul.

Pagina 110 "Instalarea software-ului"

- Când este afișat ecranul care solicită conectarea cablului USB la echipament, îndepăratați banda care acoperă portul USB.

Configurarea inițială este finalizată.

Instalareasoftware-ului

• Procedura descrisă în continuare este valabilă numai pentru computere pe care rulează sistemul de operare Windows. Pentru detalii suplimentare despre procedura de instalare a software-ului, consultați manualul driverului.
• Pentru instalarea pe computere pe care rulează sistemul de operare Mac OS, consultați manualul driverului.

• În funcție de momentul la care ați achiziționat echipamentul, este posibil ca acesta să nu includă driverul pentru Mac OS. Pe site-ul web Canon sunt încărcate cele mai recente drivere și puteți să descărcați și să utilizați ultima versiune a driverului dorit.

• 

Dacă nu este afișat ecranul, introduceți din nou suportul CD-ROM/DVD-ROM sau căutați "D:\MInst.exe" pe platforma Windows (dacă numele unității CD-ROM/DVD-ROM este "D:").

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet; http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecvenței radio: 15.9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecvenței radio: 15,9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzii de frecventă: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecventei radio: 15.9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecventei radio: 15,9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecvenței radio: 15,9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless I AN Benzi de frecventă: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecventei radio: 15.9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet; http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecvenței radio: 15,9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecvenței radio: 15,9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecvenței radio: 15,9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecvenței radio: 15,9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzii de frecventă: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecventei radio: 15.9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecvenței radio: 15.9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecventă: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecventei radio: 15.9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet; http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecvenței radio: 15,9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecvenței radio: 15,9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecventă: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecvenței radio: 15.9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecvenței radio: 15,9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecventă: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecventei radio: 15.9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecvenței radio: 15.9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecventă: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecventei radio: 15.9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecvenței radio: 15,9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecvenței radio: 15,9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecventă: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecventei radio: 15,9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecventă: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecvenței radio: 15.9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzii de frecventă: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecventei radio: 15.9 dBm

Începerea utilizării din Panoul de operare

Echipamentul Panoul de operare

Navigarea prin meniu

Selectarea unui element sau deplasarea cursorului printre elementele de meniu

Selectați un element utilizând [▲] sau [▼]. Apăsați OK sau [▶] pentru a trece la ierarhia următoare. Apăsați 5 sau [◀] pentru a reveni la ierarhia anterioară.

Confirmarea unei setări

Apăsați pe 0kând pe ecran apare , selectați , apoi apăsați pe 0k

Utilizarea ecranelor de introducere a valorilor

Schimbarea unei valori numerice

Într-un ecran de schimbare a unei valori numerice, apăsați [▲] pentru a crește valoarea și [▼] pentru a o reduce.

Utilizarea unui glisor pentru schimbarea unei setări

Într-un ecran în care este afișat un glisor, apăsați [◀] sau [▶] pentru a schimba setarea.

Imprimare

1. Deschideți documentul pe care doriți să îl imprimați și selectați funcția de imprimare din aplicația în care s-a deschis documentul.
2. Selectați driverul de imprimantă al echipamentului și selectați [Preferences] (Preferințe) sau [Properties] (Proprietăți).
3. Specificați dimensiunea hârtiei.
4. Specificați sursa și tipul hârtiei.
5. Specificați setările de imprimare dorite.
6. Selectati [OK].
7. Selectați [Print] (Imprimare) sau [OK].

Setări de imprimare utile

fete
in 1
Imprimare broşură

graph TD
    A["Document Image"] --> B["Document Table"]
    B --> C["Document View"]
    C --> D["Document Report"]
    D --> E["Document Link"]
    E --> F["Final Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#bbf,stroke:#333

Pentru detalii

"Imprimarea" din Ghidul utilizatorului

1 Deschideti capacul frontal.

5 Închideți capacul frontal.

6 Deschideti opritorul de hârtie.

Alimentarea tăvii universale Alimentare

1 Deschideti capacul frontal.

6 Închideti capacul frontal.

7 Deschideți opritorul de hârtie.

Dacă a survenit o problemă

Pentru detalii

"Întreținerea" și "Remedierea problemelor" din Ghidul utilizatorului

Echipamentul nu pare să funcționeze

Verificați următoarele.

• Echipamentul este pornit?
- Echipamentul a ieşit din modul de inactivitate?

Dacă nu este aprins nici indicatorul afișajului, nici indicatorul de alimentare, apăsați pe întrerupătorul de alimentare.

• Cablul de alimentare este conectat corect?

Dacă problema persistă, consultați Ghidul utilizatorului.

Există blocaje ale hârtiei

Scoateți hârtia blocată conform instrucțiunilor de pe ecran.

Schimbarea consumabilelor

Schimbați consumabilele conform instrucțiunilor de pe ecran.

Numărul de model al consumabilelor de schimb

• Canon Toner Cartridge 051
• Canon Toner Cartridge 051H
• Canon Drum Cartridge 051

Anexă

Instrucțiuni importante de siguranță

Acest manual prezintă numai avertismentele și atenționările care trebuie avute în vedere la instalare și alimentarea cu curent. Citiți și secțiunea "Instrucțiuni importante de siguranță" din Ghidul utilizatorului.

AVERTISMENT

Indică un avertisment cu privire la operații care pot provoca răniri sau chiar moartea dacă nu sunt executate corect. Pentru a utiliza echipamentul în siguranță, respectați întotdeauna aceste avertismente.

ATENTIE

Indică o atenționare cu privire la operații care pot provoca răniri dacă nu sunt executate corect. Pentru a utiliza echipamentul în siguranță, respectați întotdeauna aceste atenționări.

IMPORTANT

Indică cerințele și restrictiile care trebuie avute în vedere pe perioada funcționării. Citiți cu atenție aceste informații, pentru a utiliza echipamentul corect și a evita avarierea echipamentului sau a altor proprietăți.

Instalarea

Pentru a utiliza echipamentul în siguranță și confortabil, citiți cu atenție precauțiile următoare și instalați-I la o locație adecvată.

AVERTISMENT

Nu instalați echipamentul la o locație care prezintă risc de incendiu sau electrocutare

• O locatie la care fantele de ventilare sunt blocate (prea aproape de pereți, paturi, canapele, covoare sau alte obiecte similare)
  • O locatie cu umiditate sau praf excesiv
• O locatie expusă la lumina directă a soarelui sau o locatie exterioară
• O locatie expusă la temperaturi ridicate
  • O locatie expusă la surse de flacără deschisă
• În apropierea unor recipiente cu alcool, diluant sau alte substante inflamabile

Alte avertismente

• Nu conectați la echipament cabluri neaprobate. Acestea prezintă risc de incendiu sau electrocutare.
• Nu așezați pe echipament bijuterii sau alte obiecte metalice și recipiente cu lichid. Substanțele străine care intră în contact cu piesele electrice ale echipamentului, pot genera risc de electrocutare.
• Dacă în echipament pătrund substanțe străine, deconectați cablul de alimentare de la sursa de curent alternativ și contactați dealerul Canon autorizat.

ATENTIE

Nu instalați echipamentul la următoarele locații Echipamentul poate cădea și provoca răni.

• O suprafată instabilă
- O suprafață supusă vibrațiilor

Alte atenționări

- Respectați instructiunile din manual la transportul echipamentului. Dacă este transportat în mod incorrect, echipamentul poate câdea și provoca râni.

- La instalarea echipamentului, aveți grijă să nu vă prindeți mâinile între acesta și podea sau pereti. Pot rezulta răniri.

Evitați locațiile cu ventilare necorespunzătoare Echipamentul produce o cantitate redusă de ozon și alte emisii pe durata funcționării. Acestea nu sunt periculoase pentru sănătate. Totuși, pot fi resimțite dacă echipamentul este utilizat pentru perioade îndelungale sau în încăperi cu ventilare necorespunzătoare. Pentru a asigura un mediu de lucru ergonomic, se recomandă ventilarea corespunzătoare a încăperii în care este utilizat echipamentul. De asemenea, evitați locațiile la care există posibilitatea expunerii persoanelor la emisiile echipamentului.

Alimentarea cu curent electric

AVERTISMENT

• Utilizați numai surse de alimentare cu curent care respectă specificațiile de tensiune. Nerespectarea acestor specificații prezintă risc de incendiu sau electrocutare.
• Nu utilizati alte cabluri de alimentare decât cele furnizate cu echipamentul, pentru a evita riscul de incendiu sau electrocutare.
• Cablul de alimentare furnizat cu echipamentul este destinat exclusiv alimentării cu curent a acestuia. Nu îl conectați la alte dispositive.
• Nu modificați, întindeți sau îndoți excesiv cablul de alimentare și nu îl deteriorați în niciun alt fel. Nu așezați obiecte grele pe cablul de alimentare. În urma deteriorării cablului de alimentare poate rezulta risc de încendiu sau electrocutare.

- Nu introduceti sau scoateți din priză cablul de alimentare cu mâinile ude, pentru a evita riscul de electrocutare.

- Nu utilizați prelungitoare sau triplu ștechere pentru a alimenta echipamentul cu curent electric. Acestea prezintă risc de incendiu sau electrocutare.

- Nu înfășurați cablul de alimentare și nu îl înnodați, pentru a evita riscul de incendiu sau electrocutare.

- Introduceți cablul de alimentare complet în priză. Nerespectarea acestor specificații prezintă risc de incendiu sau electrocutare.

- Scoateți cablul de alimentare din priză în timpul furtunilor cu fulgere. Nerespectarea acestor specificații prezintă risc de incendiu, electrocutare sau avariere a echipamentului.

- Asigurati-vă că ați conectat echipamentul la o

priză corespunzătoare, fără variații de tensiune.

- Feriți cablul de alimentare de surse de căldură. Contactul cablului cu o sursă de căldură poate provoca topirea acestuia, care poate avea ca rezultat electrocutarea sau provocarea unui incendiu.

Evitați următoarele situații:

Dacă se aplică o forjă excesivă asupra zonei de conectare a cablului de alimentare, există riscul de deteriorare a cablului sau deconectare a cablurilor din interiorul aparatului. Poate apărea risc de incendiu.

• Conectarea și deconectarea frecventă a cablului de alimentare.
• Impiedicarea de cablul de alimentare.
• Cablul de alimentare este îndoit în zona de conectare și este aplicată constant forță asupra acestei zone sau asupra ștecherului.
• Aplicarea unei forțe excessive asupra stecherului.

ATENTIE

Instalați echipamentul în apropierea unei prize și lăsați spațiu suficient în jurul acesteia pentru a putea extrage cablul rapid într-o situație de urgentă.

Manipularea

ATENTIE

Siguranța echipamentelor laser

Acest produs este un produs laser Clasa 1, clasificat conform IEC60825-1:2014 și EN60825-1:2014.

Razele laser pot fi periculoase pentru organismul uman. Radiatiiile emise în interiorul produsului sunt ecranate de carcasele de protectie și de capacele externe și, de aceea, raza laser nu poate fi proiectată în afara echipamentului în niciun moment al functionării acestuia. Citiți următoarele observații și instrucțiuni de siguranță.

• Nu deschideți niciodată alte capace ale echipamentului decât cele prezentate în manual.

- Dacă raza laser intră accidental în contact cu ochii, poate produce răni.

- Utilizarea unor comenzi sau reglaje, sau executarea altor proceduri decât cele menționate în acest manual, poate cauza expunerea la radiatii periculoase.

Etichetă pentru siguranța echipamentelor laser

Simboluri de siguranță

Întrerupător alimentare: Pozitia "PORNIT"

O Intrerupător alimentare: Pozitia "OPRIT"

Întrerupător alimentare: Pozitia "STAND-BY"

① Comutator "ORNIT" "OPIL"

Bornă de împământare

Tensiune periculoasă. Nu deschideți alte capace decât cele recomandate.

AVERTISMENT: Suprafață fierbinte. Nu atingeti.

Echipament Clasa II

Piese mobile: Nu permiteți contactul niciunei părți a corpului cu piesele mobile

- Este posibil ca unele dintre simbolurile de mai sus să nu fie prezente pe unele echipamente.

Consumabile

AVERTISMENT

Nu aruncați cartușele folosite în foc. De asemenea, nu depozitați cartușele de toner sau hârtia în locuri expuse la surse de flacără deschisă. Acestea se pot aprinde.

Notă

Nume produs

Reglementările din domeniul siguranței impun înregistrarea echipamentului. În unele regiuni în care este comercializat echipamentul, poate fi înregistrat în schimb, următorul/ele nume între paranteze (). LBP162dw (F173100)

Cerințe EMC conform Directivei CE

Echipamentul respectă cerințele EMC esențiale ale Directivei CE. Declarăm că acest produs respectă cerințele EMC ale Directivei CE, la o alimentare cu tensiune nominală de 230 V și 50 Hz, cu toate că specificațiile produsului prevăd o tensiune între 220 și 240 V, 50/60 Hz. Este necesară utilizarea cablului ecranat pentru respectarea cerințelor tehnice EMC ale Directivei CE.

Directiva EU WEEE și directiva privind bateriile Pentru informații despre Directiva WEEE și Directiva privind bateriile, consultați ultima versiune a Ghidului utilizatorului (manualul HTML) de pe site-ul web Canon (canon.com/oip-manual).

(Numai pentru echipamente radio din Europa)

Declaratie de conformitate RE

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecvenței radio: 15,9 dBm

Declarații de limitare a responsabilității

• Informațiile din acest document pot fi modificate fără înștiințare prealabilă.
• CANON INC. NU OFERĂ NICIO GARANȚIE, EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ CU PRIVIRE LA PREZENTUL MATERIAL, CU EXCEPTIA CELOR MENTIONATE ÎN ACESTA, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANTII DE PROMOVARE, COMERCIALIZARE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP SAU NE-ÎNCĂLCARE. CANON INC. NU IȘI ASUMĂ RESPONSABILITATEA PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE DIRECTE, INDIRECTE SAU PE CALE DE CONSECINTĂ, ȘI NICIUN FEL DE PIERDERI SAU CHELTUIELI REZULTATE ÎN URMA UTILIZĂRII PREZENTULUI MATERIAL.

Despreacestmanual

Mărci comerciale

Mac este marcă comercială a Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel, și PowerPoint sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Microsoft Corporation în Statele Unite ale Americii și/sau în alte țări. Alte nume de produse și companii din prezentul document pot fi mărci comerciale ale proprietarilor lor.

Software de la terți

Acest produs Canon ("PRODUSUL") include module software de la terți. Utilizarea și distribuirea acestor module software, inclusiv a actualizărilor acestor module software (denumite generic "SOFTWARE") sunt supuse condiților de licențiere (1) - (9) de mai jos.

(1) Dvs. sunteti de acord să respectați toate legile de control, restricțiile sau reglementările exportului aplicabile în țările implicate, în cazul în care PRODUSUL, inclusiv SOFTWARE-ul, este transferat sau exportat în altă țară.
(2) Deținătorii drepturilor asupra SOFTWARE-ului își păstrează în toate privințele titlul, dreptul de proprietate și proprietate intelectuală asupra SOFTWARE-ului. Cu excepția situațiilor specificate în mod explicit în prezentul document, deținătorii drepturilor asupra SOFTWARE-ului nu vă transferă sau acordă în mod implicit sau explicit niciun drept de proprietate intelectuală asupra acestuia.

(3) Trebuie să utilizati SOFTWARE-ul numai în scopul folosirii PRODUSULUI.

(4) Dvs. nu puteți atribui, sublicenția, promova, distribui sau transfera SOFTWARE-ul către niciun terț fără consimțământul prealabil scris al deținătorilor drepturilor SOFTWARE-ului.

(S) Fără a ignora cele de mai sus, puteți transfera SOFTWARE-ul numai când (a) asignați toate drepturile asupra PRODUSULUI și toate drepturile și obligațiile impuse prin licență persoanei către care realizați transferul și (b) persoana către care faceți transferul este de acord să respecte aceste condiții.

(6) Nu aveți dreptul de a decompila, accesa, dezasambla sau reduce în orice alt mod codul SOFTWARE-ului în orice formă care poate fi citită de om.
(7) Nu aveți dreptul de a modifica, adapta, traduce, închiria, subcontracta sau împrumuta SOFTWARE-ul sau de a crea lucrări deviate pe baza SOFTWARE-ului.
(8) Nu aveți dreptul de a crea copii individuale ale SOFTWARE-ului instalat pe PRODUS.
(9) Dvs. nu dețineți licență pentru sectiunea care poate fi citită de om (codul sursă) a SOFTWARE-ului.

Fără a ignora prevederile (1) - (9) de mai sus, PRODUSUL include module software de la terți cu alte condiții de licențiere și aceste module software respectă aceste condiții. Consultați aceste condiții de licențiere ale modulelor software de la terți descrise în Anexa manualului PRODUSULUI în cauză. Acest Manual este disponibil la adresa web http://canon.com/oip-manual.

Utilizând PRODUSUL, confirmați că sunteți de acord cu toate condițiile de licențiere aplicabile. Dacă nu sunteți de acord cu aceste condiții de licențiere, contactați reprezentantul departamentului de service.

V_170704

Notă

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecventă: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecventei radio: 15.9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecvenței radio: 15.9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecventă: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecventei radio: 15.9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.

Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN

Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecventei radio: 15.9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecventă: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecventei radio: 15.9 dBm