i-Sensys LBP162dw - Drukarka CANON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Monochromatyczna drukarka laserowa
Model	Canon i-Sensys LBP162dw
Wymiary (szer. x głęb. x wys.)	Ok. 437 x 372 x 294 mm
Waga	Ok. 10,3 kg
Zasilanie	220–240 V, 50/60 Hz
Prędkość druku	Do 33 str./min (A4)
Rozdzielczość druku	Do 1200 x 1200 dpi
Druk dwustronny	Automatyczny
Pojemność podajnika papieru	250 arkuszy (standard), 1 arkusz podajnik wielofunkcyjny
Złącza	USB 2.0, 10/100 Base-T Ethernet, WLAN (IEEE 802.11 b/g/n)
Obsługa druku mobilnego	Canon PRINT Business, Apple AirPrint, Mopria
Bezpieczeństwo	Zabezpieczenie PIN, szyfrowane połączenie sieciowe
Materiały eksploatacyjne	Kaseta z tonerem Canon 051/051H, bęben światłoczuły Canon 051
Żywotność bębna	Ok. 23 000 stron
Żywotność tonera (standard)	Ok. 1 700 stron
Żywotność tonera (wysoka pojemność)	Ok. 4 100 stron
Wyświetlacz	LCD 5-wierszowy
Systemy operacyjne	Windows, macOS, Linux (CUPS)
Pasmo częstotliwości WLAN	2,4 GHz (2412–2472 MHz)
Maksymalna moc nadawania WLAN	15,9 dBm
Zgodność z UE	Dyrektywa 2014/53/UE
Gwarancja	Gwarancja producenta, dokładny czas trwania patrz instrukcja

Często zadawane pytania - i-Sensys LBP162dw CANON

Jak podłączyć drukarkę do sieci Wi-Fi?

Na panelu sterowania przejdź do Menu > Ustawienia sieci > Sieć bezprzewodowa. Wybierz SSID swojego routera i wprowadź klucz sieciowy. Potwierdź przyciskiem OK.

Które kasety z tonerem są kompatybilne?

Używaj kasety z tonerem Canon 051 (standard) lub 051H (wysoka pojemność). Wymagany jest również bęben światłoczuły Canon 051.

Jak usunąć zacięcie papieru?

Otwórz przednią pokrywę i tylną klapę wyjściową. Ostrożnie usuń zaciśnięty papier zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu. Zamknij wszystkie klapy.

Jak zainstalować sterownik w systemie Windows?

Włóż dołączoną płytę CD-ROM lub pobierz sterownik ze strony Canon. Uruchom instalację i postępuj zgodnie z instrukcjami. Podłącz kabel USB dopiero, gdy poprosi o to kreator instalacji.

Czy mogę drukować z urządzenia mobilnego?

Tak, obsługiwane są Apple AirPrint, Mopria oraz aplikacja Canon PRINT Business. Upewnij się, że drukarka i urządzenie mobilne są w tej samej sieci.

Jak zmienić język na panelu sterowania?

Naciśnij Menu, wybierz Ustawienia systemowe > Język. Wybierz żądany język z listy i potwierdź.

Co oznacza komunikat błędu 'Kaseta z tonerem pusta'?

Kaseta z tonerem wymaga wymiany. Otwórz przednią pokrywę, wyjmij pustą kasetę i włóż nową Canon 051. Zamknij pokrywę.

Jak włączyć tryb oszczędzania energii?

Naciśnij Menu, wybierz Ustawienia systemowe > Ustawienia zasilania. Ustaw czas dla trybu uśpienia i trybu auto-wyłączenia.

Czy mogę podłączyć urządzenie kablem LAN?

Tak, podłącz kabel Ethernet (nie znajduje się w zestawie) do złącza RJ-45. Adres IP jest pobierany automatycznie. W przypadku statycznego adresu IP skonfiguruj go w menu.

Jak zresetować drukarkę do ustawień fabrycznych?

Naciśnij Menu, wybierz Ustawienia systemowe > Resetuj > Resetuj wszystkie ustawienia. Potwierdź przyciskiem OK. Drukarka uruchomi się ponownie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI i-Sensys LBP162dw CANON

Przed użyciem tego produktu przeczytaj rozdział „Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa”.

P288

Po przeczytaniu tego podręcznika przechowuj go w bezpiecznym miejscu, aby móc w przyszłości z niego skorzystać.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Začínáme

Pod adresem canon.com/oip-manual można uzyskać dostęp do

Podręcznika użytkownika opisującego wszystkie funkcje tego urządzenia.

Můžete si otevřít

Konfigurowanie urządzenia

Skonfiguruj ustawienia w następującej kolejności.

Konfigurowanie początkowych ustawień urządzenia

UWAGA

Części i funkcje panelu sterującego

str. 284 "Uruchamianie funkcji z panelu

sterującego"

1.

- Skonfiguruj ustawienia wstępne zgodnie z informacjami na ekranie.

1. Ustaw języki kraj/region.

2. Ustaw strefę czasową oraz bieżącą datę i godzinę.

3. Skonfiguruj ustawienia zapobiegające nieuprawnionemu dostępowi.

- W celu potwierdzenia wpisz ten sam kod PIN dwukrotnie.

Konfigurowanie metody łączenia z komputerem

Przed rozpoczęciem procesu konfiguracji

• Urządzenia nie można podłączyć równocześnie do przewodowej i bezprzewodowej sieci LAN.
• Jeśli urządzenie jest podłączone do niezabezpieczonej sieci, istnieje ryzyko ujawnienia poufnych informacji stronom trzecim. Należy mieć to na uwadze i zachować ostrożność.
• Urządzenie nie jest wyposażone w router. W razie potrzeby należy go dostarczyć.
• Nawet w konfiguracji bez bezprzewodowego routera LAN należy korzystać z trybu punktu dostępu do nawiązania połączenia bezprzewodowego z urządzeniem bezpośrednio z urządzenia przenośnego (Połączenie bezpośrednie).
  Podręcznik użytkownika

Określanie metody łączenia

Poł. z siec. za poś. bezprz. sieci LAN? (Można skonf. póź.).

Tak ie

• Aby połączyć się przez bezprzewodową sieć LAN:
• Aby połączyć się przez przewodową sieć LAN lub przez połączenie USB:

Aby połączyć się przez bezprzewodową sieć LAN

1. Upewnij się, że komputer jest prawidłowo podłączony do routera.
2. Sprawdź ustawienia sieci w komputerze.

3. Zanotuj SSID i klucz sieci.

4. Sprawdź etykietę na routerze. ➞ Podręcznik użytkownika

5. Proces wprowadzania ustawień jest łatwiejszy, jeśli router ma funkcję WPS. ➞ Podręcznik użytkownika
6. Ustaw punkt dostępu i klucz sieci zgodnie z danymi na poniższym ekranie.

wiecej informacji można znaleźć w podręczniku.

OK

1. Wybierz opcję .
2. Wybierz opcję .
3. Wybierz opcję .
4. Wybierz punkt dostępu (SSID).
5. Wprowadź klucz WEP (klucz sieci) i wybierz opcję .
6. Wybierz opcję .
7. Adres IP zostanie skonfigurowany automatycznie w ciągu kilku minut.

8. Zostanie wyświetlony komunikat "Nawiązano połączenie".

9. Zainstaluj sterowniki i oprogramowanie.

str. 86 "Instalowanie oprogramowania"

Zakończono konfigurowanie ustawień początkowych.

Aby połączyć się przez przewodową sieć LAN

Drukarka nie jest wyposażona w kabel sieci LAN. W razie potrzeby należy go dostarczyć.

1. Upewnij się, że komputer jest prawidłowo podłączony do routera.
2. Sprawdź ustawienia sieci w komputerze.
3. Podłącz kabel sieci LAN.

• Po podłączeniu kabla odczekaj kilka minut (w celu automatycznego ustawienia adresu IP).

• Jeśli na komputerze został ustawiony statyczny adres IP, ustaw ręcznie adres IP urządzenia.

• Zainstaluj sterowniki i oprogramowanie.

str. 86 "Instalowanie oprogramowania"

Zakończono konfigurowanie ustawień początkowych.

Aby nawiązać połączenie USB

- Urządzenie nie jest wyposażone w kabel USB. W razie potrzeby należy go dostarczyć.

- Upewnij się, że stosowany kabel USB ma następujące oznaczenie.

- Nie podłączaj kabla USB przed zainstalowaniem sterownika. Jeśli tak się stało, odłącz kabel USB od komputera, zamknij wyświetlone okno dialogowe i wykonaj następującą procedurę od kroku 1.

1. Zainstaluj sterowniki i oprogramowanie.

str. 86 "Instalowanie oprogramowania"

• Gdy wyświetlony zostanie ekran z monitem i podłączenie kabla USB do urządzenia, usuń taśmę zabezpieczającą port USB.

Zakończono konfigurowanie ustawień początkowych.

Instalowanieoprogramowania

• Opisana tu procedura ma zastosowanie jedynie w przypadku komputerów z systemem operacyjnym Windows. Szczegółowe informacje na temat procedury instalacji oprogramowania zawiera instrukcja do sterownika.
• Instrukcje instalacji dla komputera z systemem operacyjnym Mac OS zawiera instrukcja do sterownika.

• W zależności od daty zakupu z urządzeniem mógł nie zostać dostarczony sterownik dla systemu Mac OS. Nowe sterowniki są zawsze udostępniane w witrynie internetowej firmy Canon, skąd można pobrać najnowszy i użyć go.

• 

Jeśli ekran nie jest prawidłowo wyświetlany, włóż ponownie płytę do napędu CD-ROM/DVD-ROM lub wyszukaj pliku "D:\MInst.exe" w systemie Windows (zakładając, że literą napędu CD-ROM/DVD-ROM jest "D:").

Notatki

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Anhang

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Annex

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 M l z Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Bijlage

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 M l Iz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UF jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Uruchamianie funkcji z panelu sterującego

Urządzenie Panel obsługi

Nawigacja w menu

Wybór elementów lub przesuwanie kursora po elementach menu

Wybierz element przy użyciu opcji [▲] lub [▼]. Naciśnij opcję OK lub [▶], aby przejść do następnej hierarchii. Naciśnij opcję 5 lub [◀], aby wrócić do poprzedniej hierarchii.

Potwierdzanie ustawień

Naciśnij 03.ęśli jednak na ekranie wyświetlona zostanie opcja , wybierz opcję , a następnie naciśnij 04.

Wprowadzanie danych na ekranach

Zmienianie wartości liczbowej

Na ekranie zmiany wartości liczbowej naciśnij [▲], aby zwiększyć wartość lub [▼], aby zmniejszyć wartość.

Korzystanie z suwaka do zmieniania ustawienia

Na ekranie z wyświetlonym suwakiem naciśnij [◀] lub [▶], aby zmienić ustawienie.

Drukowanie

1. Otwórz drukowany dokument i wybierz w aplikacji funkcję drukowania.
2. Wybierz odpowiedni sterownik dla urządzenia, a następnie wybierz [Preferencje] lub [Właściwości].
3. Określ rozmiar papieru.
4. Określ źródło i typ papieru.
5. Określ odpowiednie ustawienia wydruku.
6. Wybierz [OK].
7. Wybierz [Drukuj] lub [OK].

Przydatne ustawienia drukowania

Dwustronne
na 1
Drukowanie broszur

graph TD
    A["Document Image"] --> B["Document Table"]
    B --> C["Document View"]
    C --> D["Document Report"]
    D --> E["Document Link"]
    E --> F["Final Output"]

Szczegółowe informacje

"Drukowanie" w Podręczniku użytkownika

1 Otwórz przednią pokrywę.

5 Zamknij przednią pokrywę.

6 Otwórz ogranicznik papieru.

Ładowanie papieru na tace wielofunkcyjną

1 Otwórz przednią pokrywę.

6 Zamknij przednią pokrywę.

7 Otwórz ogranicznik papieru.

W razie problemów

Szczegółowe informacje

"Konserwacja" oraz "Rozwiązywanie problemów" w Podręczniku użytkownika

Urządzenie nie działa

Sprawdź następujące rzeczy.

• Czy zasilanie jest włączone?
• Czy urządzenie nie jest uśpione?

Jeśli nie jest podświetlony ani wyświetlacz ani wskaźnik zasilania, naciśnij przycisk zasilania.

- Czy przewód zasilania jest podłączony prawidłowo?

Jeśli problem dalej występuje, sprawdź informacje w Podręczniku użytkownika.

Nastąpiło zacięcie papieru

Aby usunąć zacięcie papieru, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Wymiana materiałów eksploatacyjnych

Aby wymienić materiały eksploatacyjne, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Numer modelu zamiennych materiałów eksploatacyjnych

• Canon Toner Cartridge 051
• Canon Toner Cartridge 051H
• Canon Drum Cartridge 051

Dodatek

Ważneinstrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Niniejsza instrukcja obsługi opisuje wyłącznie ostrzeżenia i przestrogi dotyczące instalacji i źródła zasilania. Należy również przeczytać część "Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa" zawartą w Podręczniku użytkownika.

AOSTRZEŻENIE

Oznacza ostrzeżenie dotyczące czynności, których niewłaściwe wykonanie może doprowadzić do obrażeń ciała lub śmierci. Aby bezpiecznie korzystać z urządzenia, należy zawsze zwracać uwagę na te ostrzeżenia.

PRZESTROGA

Oznacza przestrogę dotyczącą czynności, których niewłaściwe wykonanie może doprowadzić do obrażeń ciała. Aby bezpiecznie korzystać z urządzenia, należy zawsze zwracać uwagę na te przestrogi.

OWAZNE

Oznacza wymagania lub ograniczenia. Należy zapoznać się z tymi elementami w celu prawidłowego korzystania z urządzenia i uniknięcia uszkodzeń tego urządzenia oraz mienia.

Instalacja

Aby bezpiecznie i wygodnie korzystać z urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z poniższymi środkami ostrożności i zainstalować urządzenie w odpowiednim miejscu.

AOSTRZEŻENIE

Nie należy instalować urządzenia w miejscach, w których może dojść do pożaru lub porażenia prądem

• Miejsca, w których otwory wentylacyjne będą zasłonięte (zbyt blisko ścian, łózek, kanap, dywanów lub podobnych obiektów)
  • Miejsca wilgotne lub zakurzone
• Miejsca wystawione na bezpośrednie działanie słona lub na zewnątrz pomieszczeń
• Miejsca, w których występują wysokie temperatury
• Miejsca wystawione na działanie otwartego ognia
• W pobliżu alkoholi, rozcieńczalników lub innych substancji łatwopalnych

Inne ostrzeżenia

• Do urządzenia nie należy podłączać kabli nieposiadających odpowiednich aprobat. Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
• Na urządzeniu nie należy umieszcać naszyjników ani żadnych innych elementów metalowych ani pojemników wypełnionych płynami. W przypadku kontaktu ciał obcych z częściami elektrycznymi wewnątrz urządzenia może dojść do pożaru lub porażenia prądem.
• Jeśli do urządzenia dostanie się ciało obce, należy wyjąć wtyczkę zasilającą z gniazda sieciowego i skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą produktów firmy Canon.

APRZESTROGA

Nie należy instalować urządzenia w następujących miejscach

Urządzenie może przewrócić się, powodując obrażenia ciała.

• Miejsca niezapewniające stabilności
• Miejsca narażone na wibracje

Pozostałe środki ostrożności

• Podczas przenoszenia urządzenia należy przestrzegać instrukcji zawartych w tym podręczniku. Nieprawidłowo przenoszone urządzenie może upaść, powodując obrażenia.
• Podczas instalacji należy uważać, aby ręce nie достały między urządzenie a podłogę lub ściany. Może to spowodować obrażenia,

Należy unikać miejsc o słabej wentylacji

Urządzenie podczas normalnej pracy wytwarza niewielkie ilości ozonu i innych gazów. Są to ilości nieszkodliwe dla zdrowia. Działanie ozonu i innych gazów może być jednak zauważalne podczas długotrwałego użytkowania lub w przypadku długich cyklów produkcyjnych w pomieszczeniach o słabej wentylacji. Zaleca się, aby pomieszczenie, w którym pracuje urządzenie było odpowiednio wentylowane, co zapewni wygodne środowisko pracy. Należy również unikać lokalizacji, w których ludzie mogą być narażeni na gazy emitowane z urządzenia.

Źródło zasilania

AOSTRZEŻENIE

• Należy stosować wyłącznie zasilacz o parametrach napięcia zgodnych z określonymi wymaganiami. W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
• Należy używać wyłącznie przewodu dostarczonego wraz z urządzeniem — użycie innego przewodu może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.
• Przewód zasilania dostarczony z urządzeniem jest przeznaczony wyłącznie do użytku z tym urządzeniem. Nie należy podłączać przewodu do innych urządzeń.
• Nie należy przerabiać, mocno wyginać oraz ciągnąć przewodu ani wykonywać jakichkolwiek czynności, które grożą jego uszkodzeniem. Nie należy klaść ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilania. Uszkodzenie przewodu zasilania grozi pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.

- Nie podłącać ani nie odłącać wtyczki mokrymi rękami — może to doprowadzić do porażenia prądem.

- Do zasilania urządzenia nie należy używać przedłużaczy ani rozdzielaczy. Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

- Nie należy zwijać ani związywać przewodu zasilającego — może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

- Wtyczkę zasilającą należy wsunąć do końca do gniażdka elektrycznego. W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

- Podczas burzy z piorunami wtyczka zasilania powinna być wingęta z gniazda sieciowego. W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu.

- Należy upewnić się, że źródło zasilania urządzenia jest bezpieczne i zapewnia stabilne napięcie zasilania.

- Należy unikać kontaktu przewodu zasilającego ze źródłami ciepła; nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do stopienia powłoki przewodu zasilającego, a w efekcie do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

Należy unikać następujących sytuacji:

Nadmierny nacisk na złącza przewodu zasilającego może uszkodzić przewód zasilający lub może spowodować rozłączenie przewodów wewnątrz urządzenia. Może to doprowadzić do pożaru.

• Częste podłączanie i odłączanie przewodu zasilającego.
• Potykanie się o przewód zasilający.
• Przewód zasilający jest zgięty w pobliżu złącza i gniazdo zasilania lub złącze przewodu znajduje się pod stałym naciskiem.
• Stosowanie nadmiernej siły przy obsługze wtyczki przewodu zasilającego.

APRZESTROGA

Urządzenie należy zainstalować w pobliżu gniazda zasilania i należy pozostawić odpowiednio dużą przestrzeń wokół przewodu zasilającego, aby można go było łatwo wyjąć z gniazda w przypadku awarii.

Obsługa urządzenia

APRZESTROGA

Bezpieczeństwo laserowe

Produkt został potwierdzony jako urządzenie laserowe klasy 1 zgodnie z normami IEC60825-1:2014 oraz EN60825-1:2014.

Wiązka laserowa może być szkodliwa dla ciała człowieka. Promieniowanie emitowane wewnątrz urządzenia nie wydostaje się z niego dzięki obudowom ochronnym i zewnętrznym osłonom, wiązka laserowa nie może wydostać się z urządzenia w żadnym momencie korzystania z niego. Należy zapoznać się z poniższymi uwagami i instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

• Nigdy nie otwierać osłon innych niż wskazane w podręcznikach dotyczących tego urządzenia.
• Jeśli jednak wiązka lasera wydostanie się z urządzenia i trafi w oczy użytkownika, może spowodować obrażenia.
• Używanie elementów sterujących i regulujących oraz wykonywanie procedur w sposób inny niż określony w niniejszym podręczniku może narazić użytkownika na kontakt z niebezpiecznym promieniowaniem.

Etykieta z informacjami o klasie bezpieczeństwa laserowego

Symbole związane z bezpieczeństwem

Przełącznik Zasilania: pozycja "ON" (WI)

Przełącznik Zasilania: pozycja "OFF" (Wyl)

Przełącznik Zasilania: pozycja "STAND-BY" (W gotowości)

① Przełącznik wciskany "ON" (WI) "OFF" (Wyl)

Uziemienie ochronne

Niebezpieczne napięcie wewnątrz urządzenia. Nie otwierać osłon innych niż wskazane.

PRZESTROGA: Gorąca powierzchnia. Nie dotykać.

Urządzenie klasy II

Ruchome części: Części ciała trzymać z dala od ruchomych części urządzenia

- W zależności od produktu niektóre z powyższych symboli mogą nie znajdować się na produkcie.

Materialy eksploatacyjne

AOSTRZEŻENIE

Nie należy wyrzucać zużytych zasobników z tonerem do ognia. Nie należy przechowywać zasobników z tonerem i papieru w pobliżu ognia. Może to spowodować zapłon toneru lub papieru i w konsekwencji doprowadzić do poparzeń lub pożaru.

Uwaga

Nazwa produktu

Przepisy bezpieczeństwa wymagają, aby nazwa produktu była zarejestrowana. W niektórych regionach, w których prowadzi się sprzedaż produktu, zarejestrowane mogą być alternatywne nazwy podane poniżej w nawiasach ().

LBP162dw (F173100)

Wymagania Dyrektywy WE dotyczącej zgodności elektromagnetycznej

To urządzenie spełnia podstawowe wymagania Dyrektywy WE dotyczącej zgodności elektromagnetycznej. Niniejszym zaświadcza się, że omawiany produkt jest zgodny z wymogami dotyczącymi zgodności elektromagnetycznej zawartymi w dyrektywie WE przy nominalnym napięciu sieci zasilającej 230 V, 50 Hz, chociaż znamionowe napięcie zasilające produktu mieści się w przedziale od 220 V do 240 V, 50/60 Hz. Ze względu na wymagania zawarte w Dyrektywie WE dotyczącej zgodności elektromagnetycznej konieczne jest używanie przewodów ekranowanych.

Dyrektywa WEEE i dyrektywa w sprawie zużytych baterii i akumulatorów

Informacje dotyczące dyrektywy WEEE i dyrektywy w sprawie zużytych baterii i akumulatorów można znaleźć w najnowszym Podręczniku użytkownika (instrukcja obsługi w formacie HTML) dostępnej na stronie internetowej firmy Canon (canon.com/oip-manual).

Dyrektywa dotycząca udostępniania na rynku urządzeń radiowych

(Dotyczy wyłącznie urządzeń radiowych sprzedawanych na rynku europejskim)

Deklaracja zgodności z dyrektywą dotyczącą udostępniania na rynku urządzeń radiowych

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Zrzeczenie się odpowiedzialności

- Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. - FIRMA CANON INC. NIE UDZIELA ŻADNEGO RODZAJU GWARANCJI, WYRAŻNEJ ANI DOROZUMIANEJ, W STOSUNKU DO NINIEJSZYCH MATERIAŁÓW (Z WYJĄTKIEM GWARANCJI UDZIELONYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE), M.IN. GWARANCJI DOTYCZĄCEJ PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB CHIRONIĄCEJ PRZED NARUSZENIEM PRAWA. FIRMA CANON INC. NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU SZKODY BEZPOŚREDNIE, PRZYPADKOWE LUB NASTĘPCZE ORAZ ZA STRATY LUB WYDATKI WYNIKŁE Z KORZYSTANIA Z NINIEJSZYCH MATERIAŁÓW.

Informacjedotyczące tego podręcznika

Znaki towarowe

Mac jest znakiem towarowym firmy Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel i PowerPoint są zarejestrowanymi znakami towarowymi bądź znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w USA lub innych krajach. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.

Oprogramowanie dostarczone przez strony trzecie

Niniejszy produkt firmy Canon (zwany dalej "PRODUKTEM") korzysta z modułów oprogramowania innych producentów. Użytkowanie tych modułów oprogramowania oraz ich dystrybucja, w tym również aktualizowanie tego typu modułów oprogramowania (nazywanych zbiorczo "OPROGRAMOWANIEM"), podlega podanym poniżej postanowieniom licencyjnym od (1) do (9).

(1) Użytkownik zobowiązuje się stosować do wszystkich obowiązujących praw kontroli eksportowej, ograniczeń lub regulacji prawnych krajów, przez które PRODUKT, w tym także OPROGRAMOWANIE, będzie transportowany, przesyłany lub eksportowany do dowolnego innego państwa.
(2) Właściciele OPROGRAMOWANIA zachowują w pełnym zakresie tytuł własności, prawo własności oraz prawo do własności intelektualnej OPROGRAMOWANIA. Właściciele praw do OPROGRAMOWANIA nie udzielają użytkownikowi żadnych licencji ani praw, wyrażnych ani dorozumianych, do jakiejkolwiek własności intelektualnej, z wyjątkiem wyraźnie określonych w niniejszym dokumencie.
(3) Użytkownik może korzystać z OPROGRAMOWANIA wyłącznie wraz z zakupionym PRODUKTEM.
(4) Użytkownikowi nie wolno udzielać sublicencji, sprzedawać, rozpowszechniać lub przekazywać OPROGRAMOWANIA osobom trzecim ani przenosić na nie praw do niego, bez wcześniejszego uzyskania pisemnej zgody właścicieli OPROGRAMOWANIA.
(5) Niezależnie od powyższych postanowień użytkownik może przekazać OPROGRAMOWANIE jedynie wtedy, gdy (a) przeniesie wszystkie swoje prawa do PRODUKTU oraz wszystkie prawa i zobowiązania wynikające z postanowień licencyjnych na nabywcę i (b) nabywca ten zaakceptuje wszystkie te postanowienia.
(6) Użytkownikowi zabrania się dekompilować, poddawać procesowi inżynierii wstecznej, rozkładać lub w inny sposób upraszczać kod OPROGRAMOWANIA do formy możliwej do odczytania.
(7) Użytkownikowi zabrania się modyfikować, przystosowywać, tłumaczyć, wynajmować, dzierżawić lub pożyczać OPROGRAMOWANIE oraz tworzyć prace pochodne na podstawie OPRORGRAMOWANIA.

(8) Użytkownik nie jest uprawniony do usuwania lub tworzenia oddzielnych kopii OPROGRAMOWANIA przy użyciu PRODUKTU.
(9) Użytkownikowi nie jest udzielana licencja na możliwą do odczytania część (kod źródłowy) OPROGRAMOWANIA.

Niezależnie od postanowień opisanych w punktach od (1) do (9) powyżej, PRODUKT obejmuje moduły oprogramowania innych producentów podlegające innym postanowieniom licencyjnym zawartym w umowie licencyjnej, którą moduły te są objęte. Należy zapoznać się z innymi postanowieniami licencyjnymi, którymi objęte są moduły innych producentów, opisanymi w Dodatku do podręcznika dla odpowiedniego PRODUKTU. Podręcznik jest dostępny na stronie http://canon.com/oip-manual.

Użytkowanie PRODUKTU jest równoznaczne z zaakceptowaniem wszelkich mających zastosowanie postanowień licencyjnych. W przypadku niezaakceptowania postanowień licencyjnych prosimy o kontakt z przedstawicielem serwisu.

V_170704

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Függelékek

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 M l z Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm