i-Sensys LBP162dw - Tlačiareň CANON - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Monochromatická laserová tlačiareň
Model	Canon i-Sensys LBP162dw
Rozmery (Š x H x V)	Pribl. 437 x 372 x 294 mm
Hmotnosť	Pribl. 10,3 kg
Napájanie	220–240 V, 50/60 Hz
Rýchlosť tlače	Až 33 strán/min (A4)
Rozlíšenie tlače	Až 1200 x 1200 dpi
Duplexná tlač	Automatická
Kapacita zásobníka papiera	250 listov (štandard), 1 list viacúčelový zásobník
Konektory	USB 2.0, 10/100 Base-T Ethernet, WLAN (IEEE 802.11 b/g/n)
Podpora mobilnej tlače	Canon PRINT Business, Apple AirPrint, Mopria
Bezpečnosť	Ochrana PIN, šifrované sieťové pripojenie
Spotrebný materiál	Tonerová kazeta Canon 051/051H, jednotka valca Canon 051
Životnosť valca	Pribl. 23 000 strán
Životnosť tonera (štandard)	Pribl. 1 700 strán
Životnosť tonera (vysoká kapacita)	Pribl. 4 100 strán
Displej	LCD s 5 riadkami
Operačné systémy	Windows, macOS, Linux (CUPS)
Frekvenčné pásmo WLAN	2,4 GHz (2412–2472 MHz)
Maximálny vysielací výkon WLAN	15,9 dBm
Súlad s EÚ	Smernica 2014/53/EÚ
Záruka	Záruka výrobcu, presnú dobu pozri v príručke

Často kladené otázky - i-Sensys LBP162dw CANON

Ako pripojím tlačiareň k Wi-Fi?

Na ovládacom paneli prejdite na Menu > Nastavenia siete > Bezdrôtová sieť LAN. Vyberte SSID svojho routera a zadajte sieťový kľúč. Potvrďte tlačidlom OK.

Ktoré tonerové kazety sú kompatibilné?

Použite tonerovú kazetu Canon 051 (štandard) alebo 051H (vysoká kapacita). Vyžaduje sa aj jednotka valca Canon 051.

Ako odstránim zaseknutý papier?

Otvorte predný kryt a zadnú výstupnú klapku. Opatrne odstráňte zaseknutý papier podľa pokynov na displeji. Zatvorte všetky klapky.

Ako nainštalujem ovládač v systéme Windows?

Vložte priložené CD-ROM alebo si stiahnite ovládač z webovej stránky Canon. Spustite inštaláciu a postupujte podľa pokynov. USB kábel pripojte až keď vás o to požiada inštalačný sprievodca.

Môžem tlačiť z mobilného zariadenia?

Áno, sú podporované Apple AirPrint, Mopria a aplikácia Canon PRINT Business. Uistite sa, že tlačiareň a mobilné zariadenie sú v rovnakej sieti.

Ako zmením jazyk na ovládacom paneli?

Stlačte Menu, vyberte Nastavenia systému > Jazyk. Vyberte požadovaný jazyk zo zoznamu a potvrďte.

Čo znamená chybové hlásenie 'Tonerová kazeta prázdna'?

Tonerová kazeta sa musí vymeniť. Otvorte predný kryt, vyberte prázdnu kazetu a vložte novú Canon 051. Zatvorte kryt.

Ako aktivujem režim úspory energie?

Stlačte Menu, vyberte Nastavenia systému > Nastavenia energie. Nastavte čas pre Režim spánku a Automatické vypnutie.

Môžem zariadenie pripojiť pomocou LAN kábla?

Áno, pripojte Ethernet kábel (nie je súčasťou dodávky) k portu RJ-45. IP adresa sa získa automaticky. Pri statickej IP nakonfigurujte v menu.

Ako obnovím tlačiareň na výrobné nastavenia?

Stlačte Menu, vyberte Nastavenia systému > Obnovenie > Obnoviť všetky nastavenia. Potvrďte tlačidlom OK. Tlačiareň sa reštartuje.

NÁVOD NA OBSLUHU i-Sensys LBP162dw CANON

Po prečitaní tejto príručky ju uschovajte na bezpečnom mieste, aby ste ju mali v budúcnosti k dispozícii.

Informácie v tomto dokumente sa môžu kedykolvek zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.

Kako začnete

canon.com/oip-manual nájdete dokument Užívatelská príručka, ktorá opisuje všetky funkcie tohto zariadenia.

Konfigurácia počiatočných nastavení zariadenia

POZNÁMKA

Časti a funkcie obslužného panela

- Počiatočné nastavenia nakonfigurujte podla pokynov na obrazovke.

1. Nastavte jazyk a krajinu/región.

2. Nastavte časové pásmo a aktuálny dátum/čas.

3. Vykonajte konfiguráciu nastavení na zabránenie neoprávneného prístupu.

Konfigurácia spôsobu pripojenia k počítaču

Pred začatím vykonávania konfigurácie

- Zariadenie sa nemôže súčasne pripojit ku káblom prepojenej a bezdrôtovej sieti LAN.

- Ak je zariadenie pripojené k nezabezpečenej sieti, môžu sa vaše osobné údaje dostať k tretej strane. Na túto skutočnosť dávajte, prosím, pozor.

- Zariadenie sa nedodáva so smerovačom. V prípade potreby si ho obstarajte.

- Aj v prostredí bez smerovača bezdrótovej siete LAN môžete na vykonanie bezdrótového pripojenia k zariadeniu priamo z mobilného zariadenia (priame pripojenie) používať režim prístupového bodu.

Užívatelská príručka

Zadanie spôsobu pripojenia

Pripojit k sieti cez bezdrôtovú siet LAN? (Nakonfig. neskôr.)

Áno

- Na pripojenie pomocou bezdrôtovej siete LAN: <Áno>

- Na pripojenie pomocou káblom prepojenej siete LAN alebo USB:

Pripojenie pomocou bezdrôtovej siete LAN

1. Presvedčte sa, že počítač je k smerovaču správne pripojený.
2. Skontrolujte si nastavenia siete na počítači.
3. Poznačte si SSID a sietový klúč.
4. Pozrite si štítok na smerovači. ➞ Užívatelská príručka
5. Nastavenie prevádzky je jednoduchšie, ak má smerovač označenie WPS. ➞ Užívatelská príručka
6. Podla obrazovky nižšie nastavte prístupový bod a sietový klúč.

1. Vyberte .
2. Vyberte .
3. Vyberte .
4. Vyberte prístupový bod (SSID).
5. Zadajte kód WEP (sietový klúč) a stlačte .
6. Vyberte <Áno>.

7. Adresa IP sa o niekolko minút automaticky nakonfiguruje.
   • Zobrazí sa hlásenie "Pripojené".

8. Nainštalujte ovládač a softvér.

Str. 94 "Inštalácia softvéru"

Teraz ste dokončili konfiguráciu počiatočných nastavení.

Pripojenie pomocou káblom prepojenej siete LAN

Zariadenie sa nedodáva s káblom LAN. V prípade potreby si ho obstarajte.

• Po pripojení kábla počkajte niekolko minút (kým sa automaticky nenastaví IP adresa).

• Ak sa v počítači nastavila statická IP adresa, manuálne nastavte IP adresu zariadenia.

• Nainštalujte ovládač a softvér.

Str. 94 "Inštalácia softvéru"

Teraz ste dokončili konfiguráciu počiatočných nastavení.

Pripojenie pomocou rozhrania USB

• Zariadenie sa nedodáva s káblom USB. V prípade potreby si ho obstarajte.
• Presvedčte sa, že používaný kábel USB má nasledovné označenie.

• Kábel USB nepripájajte pred nainštalovaním ovládača. Ak ste tak urobili, odpojte kábel USB od počítača, zatvorte dialógové okno a potom postupujte podľa pokynov od kroku 1.

• Nainštalujte ovládač a softvér.

Str. 94 "Inštalácia softvéru"

- Po zobrazení obrazovky s výzvou na pripojenie kábla USB k zariadeniu, snímte kryt, ktorý zakrýva port USB.

Teraz ste dokončili konfiguráciu počiatočných nastavení.

Inštaláciasoftvéru

• Tu opísaný postup sa vzťahuje, len ak je vo vašom počítači nainštalovaný systém Windows. Podrobnosti o postupe inštalácie softvéru nájdete v príručke pre ovládač.

• Ak je vo vašom počítači nainštalovaný systém Mac OS, informácie o inštalácii nájdete v príručke pre ovládač.
  • V závislosti od dátumu zakúpenia nemusí vaše zariadenie obsahovať ovládač pre systém Mac OS. Nové ovládače sú nahrávané na webovú lokalitu Canon, odkial si môžete najnovšie prevziať a používať.

• 

Ak sa obrazovka nezobrazuje správne, vyberte a znova vložte disk CD-ROM/DVD-ROM alebo v platforme Windows vyhladajte súbor "D:\MInst.exe" (tento opis predpokladá, že "D:" je označenie jednotky CD-ROM/DVD-ROM).

Poznámky

Konfiguracija naprave

Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN

Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz

Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Appendix

Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese; http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese; http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádlovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese; http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese; http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Eranskina

Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese; http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádlovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spoločnost' Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smemicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádíovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádlovej frekvencie: 15.9 dBm

Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN

Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz

Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Tillegg

Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmlo vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smemicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN

Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz

Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Liite

Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádlovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádíovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spoločnost' Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smemicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádíovej frekvencie: 15.9 dBm

Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN

Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz

Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Lisa

Slovak (SK) Spoločnost Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smemicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej I.A.N Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spoločnost Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smemicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Výber položky alebo posúvanie kurzora medzi položkami ponuky

Položku vyberte pomocou [▲] alebo [▼]. Stlačením OK alebo [►] prejdete na d'alšiu hierarchiu. Stlačením 5 alebo [◀] sa vrátite na predošlú hierarchiu.

Potvrdenie nastavenia

Používanie obrazoviek vstupu

Zmena číselnej hodnoty

Stláčaním [▲] na obrazovke zmeny číselnej hodnoty hodnotu zvyšujete. Stláčaním [▼] hodnotu znižujete.

Používanie jazdca na zmenu nastavenia

Na obrazovke so zobrazeným jazdcom stláčaním tlačidiel [◀] alebo [▶] zmeníte nastavenie.

Tlač

1. Otvorte dokument, ktorý chcete vytlacit, a v aplikácii vyberte funkciu tlače.
2. Vyberte ovládač tlačiarne určený pre zariadenie a vyberte možnost [Preferences] (Preferencie) alebo [Properties] (Vlastnosti).
3. Zadajte formát papiera.
4. Zadajte zdroj papiera a typ papiera.
5. V prípade potreby zadajte nastavenia pre tlač.
6. Vyberte [OK].
7. Vyberte [Print] (Tlačit) alebo [OK].

"Tlač" v dokumente Užívatelská príručka

Vkladanie do zásuvky na papier

1 Otvorte predný kryt.

5 Zatvorte predný kryt.

6 Otvorte zastavovač papiera.

Vkladanie do mnohoúčelového priečinka

1 Otvorte predný kryt.

6 Zatvorte predný kryt.

7 Otvorte zastavovač papiera.

Ak sa vyskytla chyba

• Je zariadenie zapnuté?
• Nie je zariadenie v režime spánku?

Ak problém pretrváva, pozrite si Užívatelskú príručku.

Papier sa zasekol

Podľa pokynov na obrazovke odstráňte zaseknutý papier.

Výmena kazety s tonerom

Podla pokynov na obrazovke vymeňte kazetu s tonerom.

Číslo modelu náhradnej kazety s tonerom

• Canon Toner Cartridge 051
• Canon Toner Cartridge 051H
• Canon Drum Cartridge 051

Príloha

Tento návod opisuje len varovania a upozomenia týkajúce sa inštalácie a napájania. Nezabudnite si taktiež prečitať "Dôležité bezpečnostné pokyny" uvádzané v Uživateľskej príručke.

A VAROVANIE

Označuje varovanie týkajúce sa postupov, ktoré by v prípade nesprávneho vykonania mohli spôsobil' smr' alebo poranenie osôb. Ak chcete zariadenie použivať bezpečne, vždy venujte pozornosť týmto varovaniam.

A UPOZORNENIE

Označuje upozornenie týkajúce sa postupov, ktoré by v prípade nesprávneho vykonania mohli spôsobit poranenie osób. Ak chcete zariadenie použivať bezpečne, vždy venujte pozornosť týmto upozorneniam.

DÔLEŽITÉ

Označuje prevádzkové požiadavky a obmedzenia. Tieto upozornenia si starostlivó preštuđujte, aby ste vedeli zo zariadením správne manipulovať a predišli ste poškodeniu zariadenia alebo majetku.

Inštalácia

Na bezpečné a pohodlné použivanie zariadenia je potrebné si dôkladne preštudovať nasledovné opatrenia a zariadenie umiestniť na vhodné miesto.

VAROVANIE

Zariadenie neinštalujte na miesto, kde by hrozilo nebezpečenstvo požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom

• na mieste, na ktorom sú zablokované vetracie otvory (príliš blízko pri stenách, posteli, pohovke, koberci alebo podobných predmetoch)
• na vlhkom alebo prašnom mieste
• na mieste vystavenom priamemu slnečnému svetlu alebo v exteriéri
• na mieste vystavenom vysokým teplotám
• na mieste vystavenom otvoreným plameňom
• v blízkosti alkoholu, riedidiel alebo iných horľavých látok

Đalšie varovania

• K zariadeniu nepripájajte neschválené káble. V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.
• Na zariadenie nekladte náhrdelníky ani iné kovové predmety, ani nádoby naplnené tekutinou. Ak prídu cudzie látky do styku s elektrickými častami vnútri zariadenia, môže dôjst k požiaru alebo zásahu elektrickým průdom.
• Ak do zariadenia spadne cudzí predmet, vytiahnite zástrčku sietového kábla z elektrickej zásuvky a obrátte sa na miestneho autorizovaného zástupcu spoločnosti Canon.

⚠UPOZORNENIE

Zariadenie neinštalujte na nasledujúcich miestach

Zariadenie by mohlo spadnút alebo sa prevrátit a spôsobit poranenie.

• Na nestabilnom mieste
- Na mieste vystavenom vibráciám

Iné upozornenia

• Pri prenášaní tohto zariadenia postupujte podľa pokynov v tomto návode. V opačnom pripade by zariadenie mohlo spadnúť a spôsobit poranenie.
• Pri inštalácii tohto zariadenia dávajte pozor, aby ste si ruky nezachytili medzi zariadenie a podlahu alebo steny. V opačnom prípade môže dôjst k poraneniu.

Neinštalujte na zle vetrané miesta

Toto zariadenie vytvára počas bežnej prevádzky malé množstvo ozónu a iné emisie. Tieto emisie nie sú zdraviu škodlivé. Pri dlhom používaní zariadenia v nedostatočne vetranej miestnosti ich však môžete cítiť. Na zachovanie prijemného pracovného prostredia sa odporůča správne vetrať miestnost, v ktorej sa zariadenie použiva. Tiež sa vyhýbajte miestam, kde by mohli byť osoby vystavené emisiám zo zariadenia.

Zdroj napájania

AVAROVANIE

• Používajte iba zdroj napájania, ktorý splňa uvedené požiadavky na napätie. V opačnom prípade môže dôjst k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte iné než dodané napájacie káble, pretože môže dôjst k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.
• Poskytnutý napájací kábel je určený na používanie s týmto zariadením. Nepripájajte napájací kábel k iným zariadeniam.
• Napájací kábel neupravujte, netahajte, neohýbajte ani s ním nenarábjate spôsobom, ktorý by mohol viest' k jeho poškodeniu. Na napájací kábel nekladte 'lažké predmety. Poškodenie napájacieho kábla môže spôsobil' požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

- Napájací kábel nepripájajte ani neodpájajte mokrými rukami, pretože môže dôjst'k zásahu elektrickým prúdom.

- So zariadením nepoužívajte predlžovacie káble ani napájacie zdroje s viacerými zásuvkami. V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.

- Napájací kábel nestáčajte ani nezväzujte do uzla, pretože to môže spôsobit požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

- Zástrčku napájacieho kábla úplne zasuňte do elektrickej zásuvky. V opačnom prípade môže dôjst k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.

- Počas bürky celkom odpojte zástrčku napájacieho kábla z elektrickej zásuvky. V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo poškodeniu zariadenia.

- Ubezpečte sa, že zariadenie je napájané bezpečným a stabilným napátím.

- Kábel napájania udržiavajte mimo zdrojov tepla. V opačnom prípade sa káblová izolácia môže roztopit a spôsobit požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Ak sa zapojená čast napájacieho kábla nadmerne namáha, môže sa poškodit napájací kábel alebo sa môžu kable vo vnútri zariadenia odpojit. To by mohlo spôsobit požiar.

• Časté zapájanie a odpájanie napájacieho kábla.
  • Zakopnutie o napájací kábel.
• Ohnutie napájacieho kábla k blízkosti zapojenia a neustále namáhanie zásuvky alebo zapojenia.
• Pôsobenie na kábel nadmernou silou.

AUPOZORNENIE

Zariadenie nainštalujte v blízkosti elektrickej zásuvky a nechajte dostatok miesta okolo zástrčky napájacieho kábla, aby ste ju v prípade nebezpečenstva mohli jednoducho odpojit.

Manipulácia

AUPOZORNENIE

Tento produkt je klasifikovaný ako laserový produkt 1. triedy podla noriem IEC60825-1:2014 a EN60825-1:2014.

Laserový lůč môže byť škodlivý pre ľudské telo. Kedže žiarenie, ktoré vzniká vo vnútri produktu, je úplne izolované ochranným puzdrom a vonkajšími krytml. Laserový lůč nemôže uniknúť zo zariadenia v žiadnej fáze jeho používania použivateľom. Z bezpečnostných dôvodov si prečítajte nasledujúce poznámky a pokyny.

• Nikdy neotvárajte iné kryty než tie, ktoré sú uvedené v príručkách k tomuto zariadeniu.
• Ak by došlo k unikaniu laserového lúča a zasiahol by vaše oči, mohlo by dôjst'k poškodeniu zraku.
• Použitie iných ovládacích prvkov a nastavení alebo vykonávanie iných postupov, ako je uvedené v tejto príručke, môže mať za následok vystavenie sa nebezpečnému žiareniu.

Symboly súvisiace s bezpečnostou

Vypínač: poloha "Zapnuté"

○ Vypínač: poloha "Vypnuté"

Ochranný uzemňujúci konektor

Vo vnútri zariadenia je nebezpečné napätie.

⚠️ Neotvárajte iné kryty ako tie, ktoré sú uvedené v pokynoch.

⚠ UPOZORNENIE: Horúci povrch. Nedotýkať sa.

Zariadenie II. triedy

Pohyblivé súčasti: Nepribližujte sa častami tela k pohyblivým súčastiam

- Niektoré vyššie uvedené symboly nemusia byt v závislosti od produktu na produkte pripevnene.

Spotrebný materiál

▲VAROVANIE

Použité kazety s tonerom nelikvidujte v otvorenom ohni. Rovnako neskladujte kazety s tonerom ani papier na miestach, ktoré sú vystavené pósobeniu otvoreného ohna. Mohlo by to spôsobit vzplanutie tonera alebo papiera a v dósledku toho popáleniny alebo požiar.

Oznámenie

Názov produktu

Bezpečnostné predpisy vyžadujú, aby bol názov produktu zaregistrovaný. V niektorých oblastiach, kde sa tento produkt predáva, môžu byt namlesto toho zaregistrované nasledujúce názvy uvedené v zátvorkách (). LBP162dw (F173100)

Požiadavky týkajúce sa elektromagnetickej kompatibility uvedené v smernici ES

Toto zariadenie splňa základné požiadavky EMC smernice ES. Prehlasujeme, že toto zariadenie splňa požiadavky EMC smernice ES pri menovitom vstupnom napátí 230 V, 50 Hz, hoci menovitý príkon zariadenia je 220 V-240 V, 50/60 Hz. Kvôli splneniu technických požiadaviek EMC smernice ES je nevyhnutné používať tienený kábel.

Informácie o smerniciach o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a o batériách nájdete v najnovšej Uživatelskej priručke (priručka HTML) na webovej stránke spoločnosti Canon (canon.com/oip-manual),

(Len pre európske rádiové vybavenie)

Prehlásenie o zhode RE

Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese; http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Mac je obchodná značka spoločnosti Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel a PowerPoint sú bud registrované ochranné známky alebo registrované známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo iných krajinách. Ostatné názvy výrobkov a spoločností móžu byt ochrannými známkami príslušných vlastníkov.

Softvértretíchstrán

Tento produkt spoločnosti Canon (dalej "PRODUKT") obsahuje softvérové moduly tretích strán. Používanie a distribúcia týchto softvérových modulov vrátane všetkých aktualizácií takýchto modulov (spoločne označovaných ako "SOFTVÉR") podlieha licenčným podmienkam (1) až (9) uvedeným dalej. (1) Súhlasite s dodržiavaním všetkých platných zákonných ustanovení, obmedzení alebo predpisov na kontrolu exportu platných v krajinách zúčastnených na distribúcii, prevode alebo exporte tohto PRODUKTU vrátane SOFTVÉRU. (2) Držitelia práv na SOFTVÉR si uchovávajú vo všetkých ohľadoch právny titul, vlastníctvo a práva duševného vlastníctva na príslušný SOFTVÉR. Ak nie je v tomto dokumente výslovne uvedené inak, vlastníci práv na SOFTVÉR vám týmto nepostupujú ani neudeľujú žiadnu licenciu ani právo, či už výslovné, alebo implicitné, na ich duševné vlastníctvo.

(3) SOFTVÉR smiete používať výhradne s príslušným PRODUKTOM.
(4) SOFTVÉR nie je povolené poskytovať, sublicencovať, predávat, distribuovať ani inak prevádzať žiadnym tretím stranám bez predchádzajúceho pisomného súhlasu držitelov práv na príslušný SOFTVÉR.
(5) Bez ohładu na vyššie uvedené, SOFTVÉR smiete previest len vtedy, ak (a) prevediete všetky svoje práva na PRODUKT a všetky práva a povinnosti v zmysle licenčných podmienok na prijemcu a (b) ak takýto prijemca súhlasí s dodržaním všetkých týchto podmienok.
(6) Nie je povolené dekompilovať, spätne analyzovať, konvertovať ani inak prevádzat kód SOFTVÉRU do čitatelnej podoby.
(7) SOFTVÉR nie je povolené upravovat, menit, prekladat, prenajímat, poskytovať na lízing ani požičiavať, ani vytvárat žiadne odvodené diela založené na tomto SOFTVÉRI.
(8) Nie je povolené odstraňovať ani vytvárat samostatné kópie SOFTVÉRU z PRODUKTU.
(9) Na čitatelnú časť kódu SOFTVÉRU (zdrojový kód) vám nie je poskytnutá licencia.

Bez ohľadu na vyššie uvedené body (1) až (9) PRODUKT obsahuje softvérové moduly tretich strán, na ktoré sa vztahujú iné licenčné podmienky, a pre tieto softvérové moduly platia podmienky týchto iných licencií. Prečítajte si dalsie licenčné podmienky softvérových modulov tretích strán opísané v dodatku k príručke príslušného PRODUKTU. Táto príručka je dostupná na adrese http://canon.com/oip-manual.

Používanie PRODUKTU sa bude považovať za súhlas so všetkými platnými licenčnými podmienkami. Ak nesúhlasíte s týmito licenčnými podmienkami, obrátte sa na servisného zástupcu.

V_1/0/04

Poznámky

Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádlovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spoločnost Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smemicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese; http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádlovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spoločnost Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smemicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spoločnost' Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Ek Bölüm

Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týrnto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spoločnost Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smemicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týrnto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrótovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm