i-Sensys LBP162dw - Nyomtató CANON - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Monokróm lézernyomtató
Modell	Canon i-Sensys LBP162dw
Méretek (sz x m x ma)	Kb. 437 x 372 x 294 mm
Súly	Kb. 10,3 kg
Tápellátás	220–240 V, 50/60 Hz
Nyomtatási sebesség	Akár 33 oldal/perc (A4)
Nyomtatási felbontás	Akár 1200 x 1200 dpi
Kétoldalas nyomtatás	Automatikus
Papíradagoló kapacitása	250 lap (alap), 1 lap többcélú tálca
Csatlakozók	USB 2.0, 10/100 Base-T Ethernet, WLAN (IEEE 802.11 b/g/n)
Mobil nyomtatás támogatása	Canon PRINT Business, Apple AirPrint, Mopria
Biztonság	PIN védelem, titkosított hálózati kapcsolat
Fogyóanyag	Canon 051/051H tonerpatron, Canon 051 dob egység
Dob élettartama	Kb. 23.000 oldal
Toner élettartama (alap)	Kb. 1.700 oldal
Toner élettartama (nagy kapacitású)	Kb. 4.100 oldal
Kijelző	5 soros LCD
Operációs rendszerek	Windows, macOS, Linux (CUPS)
WLAN frekvenciasáv	2,4 GHz (2412–2472 MHz)
Maximális WLAN adóteljesítmény	15,9 dBm
EU-megfelelőség	2014/53/EU irányelv
Garancia	Gyártói garancia, pontos időtartam lásd a kézikönyvben

Gyakran ismételt kérdések - i-Sensys LBP162dw CANON

Hogyan csatlakoztassam a nyomtatót a WLAN-hoz?

Navigáljon a kezelőpanelen a Menü > Hálózati beállítások > Vezeték nélküli LAN menüpontra. Válassza ki a router SSID-jét, és adja meg a hálózati kulcsot. Erősítse meg az OK gombbal.

Milyen tonerpatronok kompatibilisek?

Használja a Canon Toner Cartridge 051 (alap) vagy 051H (nagy kapacitású) terméket. A Canon Drum Cartridge 051 is szükséges.

Hogyan hárítsam el a papírelakadást?

Nyissa ki az elülső fedelet és a hátsó kimeneti ajtót. Távolítsa el óvatosan a beszorult papírt a kijelzőn megjelenő utasítások szerint. Csukja be az összes ajtót.

Hogyan telepítsem az illesztőprogramot Windows alatt?

Helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot, vagy töltse le az illesztőprogramot a Canon webhelyéről. Indítsa el a telepítést, és kövesse az utasításokat. Csak akkor csatlakoztassa az USB-kábelt, ha a telepítő varázsló kéri.

Tudok mobileszközről nyomtatni?

Igen, támogatott a Apple AirPrint, a Mopria és a Canon PRINT Business alkalmazás. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató és a mobileszköz ugyanazon a hálózaton van.

Hogyan állítsam át a nyelvet a kezelőpanelen?

Nyomja meg a Menü gombot, válassza a Rendszerbeállítások > Nyelv menüpontot. Válassza ki a kívánt nyelvet a listából, és erősítse meg.

Mit jelent a 'Tonerpatron üres' hibaüzenet?

A tonerpatront ki kell cserélni. Nyissa ki az elülső fedelet, vegye ki az üres patront, és helyezzen be egy új Canon 051 patront. Csukja be a fedelet.

Hogyan aktiváljam az energiatakarékos módot?

Nyomja meg a Menü gombot, válassza a Rendszerbeállítások > Energiabeállítások menüpontot. Állítsa be az Alvó mód és az Automatikus kikapcsolás időzítőjét.

Csatlakoztathatom a készüléket LAN-kábellel?

Igen, csatlakoztasson egy Ethernet-kábelt (nem része a szállításnak) az RJ-45 csatlakozóhoz. Az IP-cím automatikusan kerül lekérésre. Statikus IP esetén konfigurálja a menüben.

Hogyan állítsam vissza a nyomtatót gyári beállításokra?

Nyomja meg a Menü gombot, válassza a Rendszerbeállítások > Visszaállítás > Minden beállítás visszaállítása menüpontot. Erősítse meg az OK gombbal. A nyomtató újraindul.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ i-Sensys LBP162dw CANON

A termék működtetése elött kérjük, olvassa el a „Fontos biztonsági előírások” című fejezetet.

P328

Elolvasását követően tárolja az útmutatót biztonságos helyen, mert a későbbiekben is szüksége lehet rá.

A dokumentumban szereplő információk tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat.

A készülék valamennyi funkcióját ismertető Felhasználói kézikönyvet a canon.com/oip-manual oldalon olvashatja el.

Puteti accesa

A készülék kezdeti beállításainak konfigurálása

MEGJEGYZÉS

A müveleti panel elemei és szolgáltatásai

1. o. "Múvelet elindítása a műveleti panelról"

1.

- Konfigurálja a kezdeti beállításokat a kijelző segítségével.

1. Válassza ki a nyelvet és az országot/régiót.
2. Válassza ki az időzónát és adja meg az aktuális dátumot/időt.
3. Konfigurálja a beállításokat az illetéktelen hozzáférés megakadályozásához.
4. A megerősítéshez adja meg kétszer ugyanazt a PIN kódot.

A számítógéphez való csatlakozás módjának konfigurálása

A konfigurálás elött

• A készülék egyidejűleg nem csatlakoztatható vezetékes és vezeték nélküli hálózatokhoz.
• Ha a készülék nem biztonságos hálózathoz csatlakozik, akkor külső felek ellophatják a személyes adatait. Kérjük, ügyeljen erre és legyen óvatos.
• A készüléknek nem tartozéka a hálózati útválasztó. Kérjük, szükség esetén készítsen elő egyet.
• Ha a környezetében nincsen vezeték nélküli hálózati útválasztó, a mobileszközök akkor is csatlakoztathatók vezeték nélkül, közvetlenül a készülékhez annak Hozzáférési pont üzemmódjában (közvetlen kapcsolat).
  Felhasználói kézikönyv

A csatlakozás módjának megadása

• Csatlakozás vezeték nélküli hálózaton:
• Csatlakozás vezetékes hálózaton vagy USB-n:

Vezeték nélküli hálózati kapcsolat

1. Gondoskodjék arról, hogy a számítógép megfelelően csatlakoztatva legyen a hálózati útválasztóhoz.
2. Ellenőrizze a hálózati beállításokat a számítógépen.
3. Jegyezze le az SSID azonosítót és a hálózati kulcsot.

- Ellenőrizze a címkét a hálózati útválasztón.

Felhasználói kézikönyv
- Egyszerübbé válik a beállítási művelet, ha a hálózati útválasztó támogatja a WPS-protokollt.
Felhasználói kézikönyv

1. Adja meg a hozzáférési pontot és a hálózati kulcsot az alább látható képernyőnek megfelelően.

1. Válassza az lehetőséget.
2. Válassza az lehetőséget.
3. Válassza a lehetőséget.
4. Válassza ki a hozzáférési pontot (SSID).
5. Adja meg a WEP-kulcsot (hálózati kulcs), majd válassza az lehetőséget.
6. Válassza az lehetőséget.
7. Az IP-címet néhány percen belül automatikusan beállítja a rendszer.

8. A kijelzón megjelenik a "Connected." (Csatlakoztatva.) felirat.

9. Telepítse a meghajtóprogramot és a szoftvert.

10. o. "A szoftver telepítése"

Ezzel el is végezte a kezdeti beállítások konfigurálását.

Vezetékes hálózati kapcsolat

A készüléknek nem tartozéka a hálózati kábel. Kérjük, szükség esetén készítsen elő egyet.

1. Gondoskodjék arról, hogy a számítógép megfelelően csatlakoztatva legyen a hálózati útválasztóhoz.
2. Ellenőrizze a hálózati beállításokat a számítógépen.
3. Csatlakoztassa a hálózati kábelt.

• A kábel csatlakoztatását követően várjon néhány percig (amíg a rendszer automatikusan beállítja az IP-címet).

• Ha a számítógépen statikus IP-címek használatát állította be, akkor állítsa be saját kezűleg a készülék IP-címét.

• Telepítse a meghajtóprogramot és a szoftvert.

• o. "A szoftver telepítése"

Ezzel el is végezte a kezdeti beállítások konfigurálását.

USB-kapcsolat

- A készüléknek nem tartozéka az USB-kábel. Kérjük, szükség esetén készítsen elő egyet.

- Ügyeljen arra, hogy a használni kívánt USB-kábelen látható legyen az itt szereplő embléma.

- Ne csatlakoztassa az USB-kábelt, mielőtt telepítette volna a meghajtóprogramot. Ha mégis megtette, akkor húzza ki az USB-kábelt a számítógépböl, zárja be a párbeszédpanelt, majd folytassa az alábbi eljárást az 1. lépéstől.

1. Telepítse a meghajtóprogramot és a szoftvert.

2. o. "A szoftver telepítése"

- Amikor a képernyőn megjelenő utasítás arra szólítja fel, hogy csatlakoztassa az USB-kábelt a készülékhez, akkor először távolítsa el az USB-portot védő szalagot.

Ezzel el is végezte a kezdeti beállítások konfigurálását.

A szoftver telepítése

• Az itt ismertetett eljárás csak akkor alkalmazható, ha a számítógépen Windows operációs rendszer fut. További részleteket a szoftvertelepítési eljárással kapcsolatban a meghajtóprogram kézikönyvében talál.
• Mac OS rendszerhez a telepítési eljárás leírását a meghajtóprogram kézikönyvében találja.

• Lehetséges, hogy a készülék mellé nem kapott Mac OS rendszerhez használható meghajtóprogramot, ez a vásárlás idejétől függ. A legújabb meghajtóprogramok megtalálhatók a Canon webhelyén, onnan bármikor letöltheti a legfrissebb változatot.

• 

Ha ez a kép nem jelenik meg megfelelően, akkor helyezze be ismét a CD-ROM/DVD-ROM-lemezt vagy indítsa el a "D:\MInst.exe" alkalmazást Windows platformon (ahol "D:" a CD-ROM/DVD-ROM-meghajtó betűjele).

Jegyzetek

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelynek. Az EU-megfelelöségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai

Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Vezeték nélküli LAN müszaki adatai

Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvencíasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN müszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai

Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai

Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvencíasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege

elérhető a következő internetes címen:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai

Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege

elérhető a következő internetes címen:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai

Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszakí adatai Frekvenclasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai

Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Menüüs navigeerimine

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszakí adatai Frekvenclasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai

Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN müszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai

Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Művelet elindítása a műveleti panelról

Készülék Műveleti panel

Navigáció a menüben

Az elemek kijelölése és a kurzor mozgatása a menüelemek között

Válassza ki a kívánt elemet a [▲] és a [▼] gombokkal. Nyomja meg az 📄 vagy a [▶] gombot a továbblépéshez a hierarchiában. Nyomja meg a 📋 vagy a [◀] gombot a visszalépéshez a hierarchiában.

Beállítás megerősítése

Nyomja meg az ombot. Ha azonban az felirat jelenik meg a kijelzőn, akkor válassza ki az lehetőséget, majd nyomja meg az ok gombot.

Műveletek a beviteli képernyőkön

Számértékek módosítása

Ha egy képernyön a számértékeket kívánja módosítani, akkor használja a [▲] gombot az érték növeléséhez, illetve a [▼] gombot az érték csökkentéséhez.

Beállítások módosítása csúszkával

Ha egy képernyőn csúszka látható, akkor a beállítás értékének módosításához használja a [◀] és a [▶] gombot.

Nyomtatás

1. Nyissa meg a kinyomtatni kívánt dokumentumot, majd válassza a nyomtatás lehetőséget az alkalmazásban.
2. Válassza ki a nyomtatókészüléket, majd válassza a [Beállítások] vagy a [Tulajdonságok] lehetőséget.
3. Adja meg a papír méretét.
4. Adja meg a papírforrást és a papír típusát.
5. Adja meg igény szerint a nyomtatási beállításokat.
6. Válassza az [OK] lehetőséget.
7. Válassza a [Nyomtatás] vagy az [OK] lehetőséget.

"Nyomtatás" a Felhasználói kézikönyvben

Hasznos nyomtatási beállítások

Kétoldalú
■ oldal 1 lapon
Püzet nyomtatása

graph TD
    A["Document Image"] --> B["Document Table"]
    B --> C["Document View"]
    C --> D["Document Report"]
    D --> E["Document Link"]
    E --> F["Final Output"]

Hu

1 Nyissa ki az első fedelet.

5 Zárja be az első fedelet.

6 Nyissa ki a papírmegállítót.

Betöltés a többcélú tálcábaBetöltés a fi

1 Nyissa ki az első fedelet.

6 Zárja be az első fedelet.

7 Nyissa ki a papírmegállítót.

Ha hiba történt

További részletek

"Karbantartás" és "Hibaelhárítás" a Felhasználói kézikönyvben

A készülék mintha nem működne

Ellenőrizze a következőket.

• Be van kapcsolva a tápellátás?
• Nincs alvó üzemmódban a készülék?

Ha sem a kijelző, sem a tápellátás kijelzője nem világít, akkor nyomja meg a tápellátás gombot.

- Megfelelően be van dugva a tápvezeték?

Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor tekintse meg a Felhasználói kézikönyvet.

Beragadt a papír

Szüntesse meg a papír beragadását a kijelzőn megjelenő útmutatásnak megfelelően.

A fogyóeszközök cseréje

Cserélje ki a fogyóeszközöket a kijelzön megjelenő útmutatásnak megfelelően.

A cserélhető fogyóeszközök modellszámai

• Canon Toner Cartridge 051
• Canon Toner Cartridge 051H
• Canon Drum Cartridge 051

Függelékek

Fontosbiztonsági előírások

Ez a kézikönyv kizárólag az elhelyezéssel és az áramellátással kapcsolatban tartalmaz figyelmeztetéseket. Kérjük, szánjon időt a "Fontos biztonsági előírások" elolvasására a Felhasználói kézikönyvben.

A FIGYELMEZTETÉS

Figyelmeztetés azokra a műveletekre, amelyeknek a nem megfelelő végrehajtása személyi sérülést vagy halált okozhat. A készülék biztonságos használata érdekében ügyeljen mindig ezekre a figyelmeztetésekre.

VIGYÁZAT

Figyelemfelhívás azokra a műveletekre, amelyeknek a nem megfelelő végrehajtása személyi sérülést okozhat. A készülék biztonságos használata érdekében ügyeljen mindig ezekre a figyelemfelhívásokra.

FONTOS

A műveletek elvégzéséhez szükséges feltételekre, illetve korlátozásokra hívja fel a figyelmet. Kérjük, olvassa el figyelmesen és tartsa be ezeket a figyelmeztetéseket a készülék megfelelő használata, illetve az esetleges károk elkerülése érdekében.

Elhelyezés

A készülék biztonságos és kényelmes használata érdekében olvassa el figyelmesen a következő figyelmeztetéseket, majd helyezze a készüléket egy megfelelő helyre.

A FIGYELMEZTETÉS

Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol tüzvezély vagy áramütés veszélye állhat fenn

• Ne helyezze úgy a készüléket, hogy bármi is eltakarja annak szellőzőnyílásait (túl közeli fal, ágy, kanapé, szönyeg vagy más berendezési tárgy)
• Ne helyezze nyirkos vagy poros helyre
• Ne helyezze külterre és ne tegye ki közvetlen napfénynek
• Ne tegye ki magas hömérsékletnek
  • Ne tegye ki nyílt lángnak
• Ne helyezze alkohol, hígító vagy más éghető anyagok közelébe

További figyelmeztetések

• Ne csatlakoztasson nem szabványos kábeleket a készülékhez. Ez tüzveszélyt vagy áramütést okozhat.
• Ne helyezzen nyakláncot, egyéb fémtárgyat vagy folyadékkal töltött palackot a készülékre. Ha idegen anyag érintkezik a készülék belsejében lévő elektromos alkatrészekkel, az tűzet vagy áramütést okozhat.
• Ha bármilyen idegen anyag beleesne a készülék belsejébe, akkor húzza ki a tápkábelt a tápcsatlakozóból, majd vegye fel a kapcsolatot a Canon érlékesítési képviselőjével.

VIGYÁZAT

Ne helyezze a készüléket a következő helyekre Olyan helyre, ahonnan leeshet, mert azzal sérülés okozhat.

• Instabil helyre
• Olyan helyre, amely rázkódásnak van kitéve

További figyelmeztetések

• A készülék szállításakor kövesse a kézikönyv útmutatását. A nem megfelelő szállítás esetén a készülék leeshet, amivel sérülést okozhat.
• A készülék telepítésekor ügyeljen arra, hogy ne szoruljon be a keze a készülék és a fal közé vagy a készülék alá. Ez sérülést okozhat.

Kerülje a rosszul szellőző helyeket

Normál működés közben a készülék kis mennyiségű ózont és egyéb gázokat termelhet. Ezek a gázok nem károsak az egészségre. Azonban hosszabb vagy állandó használat mellett ez mégis észrevehető lehet a rosszul szellőző szobákban. A kellemes munkakörnyezet fenntartása érdekében azt javasoljuk, hogy szellőztesse megfelelően azt a szobát, ahol a készülék üzemel. Ezenkívül kerülje el, hogy bárki is közvetlenül belélegezze a készülékböl felszabaduló gázokat.

Tápellátás

AFIGYELMEZTETÉS

• Csak olyan tápcsatlakozót alkalmazzon, amely megfelel a tápfeszültség meghatározott követelményeinek. Ennek be nem tartása tűzveszélyt vagy áramütést okozhat.
• Ne használjon más tápvezetéket a mellékelt vezetéken kívül, különben tüzvezély vagy áramütés veszélye állhat fenn.
• A mellékelt tápvezeték kifejezetten a készülékkel való használatra készült. Ne csatlakoztassa a tápvezetéket más készülékekhez.
• Ne szerelje át, ne rángassa, ne törje meg erővel és ne veszélyeztesse egyéb módon a tápvezeték épsegét. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a tápvezetékre. A tápvezeték sérülése tűzveszélyt vagy áramütést okozhat.
• Nedves kézzel ne csatlakoztassa és ne húzza ki a tápvezetéket, mert az áramütést okozhat.
• Ne alkalmazzon hosszabbítókábelt vagy többaljzatos csatlakozót a készülékkel. Ez tűzveszélyt vagy áramütést okozhat.
• Ne tekerje össze és ne kössön csomót a tápvezetékre, mert az tűzveszélyt vagy áramütést okozhat.
• Ütközésig dugja be a tápvezetéket a váltóáramú csatlakozóaljzatba. Ennek be nem tartása tűzveszélyt vagy áramütést okozhat.
• Vihar esetén húzza ki teljesen a tápvezetéket a váltóáramú csatlakozóaljzatból. Ennek be nem tartása a készülék károsodását, tűzveszélyt vagy áramütést okozhat.
• Gondoskodjék arról, hogy a készülékhez használt tápcsatlakozó biztonságos legyen és állandó feszültséget biztosítson.
• Tartsa távol a tápvezetéket hőforrásoktól. Ennek be nem tartása a esetén a vezeték borítása megolvadhat, ami tűzveszélyt vagy áraműtést okozhat.

Kerülje el a következő helyzeteket:

Ha nagyobb erőhatás éri a tápvezeték csatlakozóját, az a tápvezeték sérülését vagy az áramkörök meghibásodását okozhatja a készülék belsejében. Ez tűzveszélyt okozhat.

• Ne csatlakoztassa és ne húzza ki nagy gyakorisággal a tápvezetéket.
• Ne rúgjon bele a tápvezetékbe.
• Ne hajlítsa meg a tápvezetéket a csatlakozó közelében, ne tegye ki állandó erőhatásnak a tápvezetéket vagy annak csatlakozóját.
• Ne tegye ki nagy erőhatásnak a tápvezeték csatlakozóját.

VIGYÁZAT

Helyezze a készüléket egy fali aljzat közelébe és hagyjon elegendő helyet a csatlakozó közelében, hogy vészhelyzet esetén könnyen ki lehessen azt húzni.

Kezelés

VIGYÁZAT

A lézer biztonsági előírásai

Ez a termék 1-es osztályú lézeres terméknek minősül az IEC60825-1:2014 és az EN60825-1:2014 szabványoknak megfelelően.

A lézersugár káros lehet az emberi szervezetre. Mivel a készülékben eredő sugárzást teljes mértékben elzárja a védőszigetelés és a záródó fedelek, ezért a lézersugár a működés semelyik fázisában sem juthat ki a külvilágba. Olvassa el figyelmesen a következő megjegyzéseket és biztonsági utasításokat.

• Soha ne nyissa fel a fedeleket, csak ha a kézikönyv kifejezetten erre utasítja.
• Ha a lézersugár kijut a gépböl és a szemekbe ér, az a szem károsodását okozhatja.
• A kézikönyvi specifikációkon kívül eső vezérlés, beállítás vagy teljesítmény veszélyes mértékű sugárzást okozhat.

Lézerre figyelmeztető címke

Biztonsági figyelmeztetések szimbólumai

Tápellátás gomb: "ON" (BE) pozíció

○ Tápellátás gomb: "OFF" (KI) pozíció

Tápellátás gomb: "STAND-BY" (KÉSZENLÉT) pozíció

① Egygombos kapcsoló "E" "Kl"

Földeléssel védett terminál

Veszélyes feszültség. Ne nyissa ki a fedelet külön utasítás nélkül.

FIGYELEM: Forró felület. Ne érjen hozzá.

2-es osztályú berendezés

Mozgó alkatrészek: Tartsa távol a testrészeit a mozgó alkatrészektől

- A terméktől függően elképzelhető, hogy a fent ismertetett szimbóluomok némelyike nem szerepel a készüléken.

Fogyóeszközök

A FIGYELMEZTETÉS

Ne dobja a használt festékkazettákat nyílt tűzbe. Ezenkívül ne tárolja a festékkazettákat és a papírt olyan helyen, amely nyílt tűznek lehet kitéve. Ez a festékkazetták vagy a papír meggyulladását és tűzveszélyt, tűzet okozhat.

Megjegyzés

Terméknév

A biztonsági követelmények előírják a terméknév regisztrációját.

Bizonyos értékesítési régiókban a termék a következő, zárójelben szereplő terméknévvel is regisztrálható.

LBP162dw (F173100)

Az EC-irányelv elektromágneses

összeegyeztethetőségi (EMC) követelményei

Ez a készülék megfelel az EC-irányelv elektromágneses összeegyeztethetőségi (EMC) követelményeinek. Kijelentjük, hogy ez a termék megfelel az EC-irányelv elektromágneses összeegyeztethetőségi (EMC) követelményeinek névlegesen 230 V, 50 Hz bemeneti feszültséggel, bár a termék ténylegesen mért bemeneti feszültsége 220-240 V, 50/60 Hz. Az EC-irányelv elektromágneses összeegyeztethetőségi (EMC) követelményei árnyékolt tápkábel használatát irják elő.

Az EU elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira és akkumulátorokra vonatkozó irányelve

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira és akkumulátorokra vonatkozó irányelvel kapcsolatos információk megtalálhatók a Canon webhelyén (canon.com/op-manual), a HTML-formátumú Felhasználói kézikönyvben.

Távközlő berendezésekre vonatkozó irányelv

(Csak európai távközlő berendezések esetében.)

Megfelelőségi nyilatkozat a távközlő berendezésekre vonatkozó irányelvnek

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelöségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai

Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Felelősségnyilatkozatok

• A jelen kiadványban szereplő információk külön értesítés nélkül megváltozhatnak.
• A CANON INC. NEM TARTOZIK FELELÖSSÉGGEL A JELEN KIADVÁNYÉRT, LEGYEN AZ KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLACOS, KMEVE AZ ITT ISMERTETETT MÓDOKON, IGY KORLÁTOZÁS NÉLKÜL BELEÉRTVE A FELELÖSSÉGET A PIACKÉPESSEGÉRT, AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGÉRT, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ MEGFELELÉSÉRT VAGY A JOGNAK VALÓ MEGFELELŐSÉGÉRT. A CANON INC. NEM TARTOZIK FELELŐSSÉGGEL A JELEN KIADVÁNY HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ SEMMILYEN KÖZVETLEN, ESETI VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT, VESZTESÉGÉRT VAGY KÖLTSEGÉRT, FÜGGETLENÜL AZOK TERMÉSZETÉTÓL.

Akézikönyvröl

Védjegyek

A Mac az Apple Inc védjegye. A Microsoft, a Windows, a Windows Vista, a Windows Server, az Internet Explorer, az Excel és a PowerPoint a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A további termék- vagy vállalatnevek a megfelelő védjegytulajdonosok tulajdona.

Harmadikféltöl származó szoftver

Ez a Canon termék (a "TERMÉK") harmadik féltől származó szoftvermodulokat is tartalmaz. Ezeknek a szoftvermoduloknak a megosztása és használata, beleértve a szoftvermodulok bármely frissítéseit (együttesen a "SZOFTVER"), mind az alábbi, (1) - (9) jelölésű licencfeltételek alá tartoznak.

(1) Ön elfogadja az exportra vonatkozó törvényeket, illetve a TERMÉK és a SZOFTVER szállítására vagy exportjára vonatkozó ügyletben érintett országok kapcsolódó tiltásait és szabályozásait.
(2) A SZOFTVER kapcsolódó jogainak tulajdonosa minden esetben megtartja a jogcímét, tulajdonjogát és szellemi tulajdonhoz való jogát a SZOFTVER tartalmával kapcsolatosan. Az itt kifejezetten ismertetett eseteket kivéve a SZOFTVER szellemi jogainak tulajdonosai semmilyen licencet vagy jogot, legyen az kifejezett vagy hallgatólagos, nem adnak meg vagy nem adnak át Önnek.
(3) A SZOFTVER kizárólag a TERMÉK használatával kapcsolatban alkalmazható.
(4) Ön nem rendelheti hozzá, nem licencelheti tovább, nem értékesítheti, nem oszthatja meg és nem ruházhatja át a SZOFTVER használatát harmadik fére a SZOFTVER jogtulajdonosainak irásos beleegyezése nélkül.
(5) Az előzőektől eltérően azonban a SZOFTVER átruházható abban az esetben, ha (a) átruház minden, a TERMÉK használatával kapcsolatos jogot és kötelezettséget a licencfeltételeknek megfelelően egy kedvezményezettre vagy (b) a kedvezményezett magára nézve kötelező érvényűnek ismeri el mindezeket a feltételeket.
(6) Ön semmilyen formában sem fejtheti vissza és nem fordíthatja vissza a SZOFTVER kódját emberi értelmezésre alkalmas formába.
(7) Ön nem módosíthatja, nem adaptálhatja, nem fordíthatja le, nem adhatja bérbe, kölcsönbe és nem lízingelheti a SZOFTVERT, illetve nem végezhet derivatív munkát a SZOFTVER tekintetében.
(8) Ön nem jogosult a SZOFTVER vagy a TERMÉK részeinek eltávolítására, illetve nem készíthet másolatot róluk.
(9) A SZOFTVER emberi értelmezésre alkalmas része (forráskódja) nincs licencelve Önnek.

Az (1) - (9) pontok mellett a TERMÉK olyan, harmadik féltől származó szoftvermodulokat is tartalmaz, amelyekre más licencfeltételek érvényesek, így ezen szoftvermodulok esetében ezek a licencfeltételek az irányadók. Kérjük, tekintse meg ezekre a harmadik féltől származó szoftvermodulokra vonatkozó licencfeltételeket a TERMÉKHEZ tartozó kézikönyv Függelékek szakaszában. Ez a kézikönyv elérhető a http://canan.com/oip-manualwebhelyen.

A TERMÉK használatával Ön elfogadja az összes vonatkozó licencfeltételt. Ha nem ért egyet a licencfeltételekkel, akkor kérjük, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési képviselővel.

V_170704

Jegyzetek

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adataí Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenclasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Приложение

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszakl adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm