i-Sensys LBP162dw - Tulostin CANON - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yksivärinen lasertulostin
Malli	Canon i-Sensys LBP162dw
Mitat (L x S x K)	Noin 437 x 372 x 294 mm
Paino	Noin 10,3 kg
Virtalähde	220–240 V, 50/60 Hz
Tulostusnopeus	Jopa 33 sivua/min (A4)
Tulostustarkkuus	Jopa 1200 x 1200 dpi
Kaksipuolinen tulostus	Automaattinen
Paperikasetin kapasiteetti	250 arkkia (vakio), 1 arkki monikäyttölokero
Liitännät	USB 2.0, 10/100 Base-T Ethernet, WLAN (IEEE 802.11 b/g/n)
Mobiilitulostustuki	Canon PRINT Business, Apple AirPrint, Mopria
Turvallisuus	PIN-suojaus, salattu verkkoyhteys
Kulutustarvikkeet	Sävykasetit Canon 051/051H, Rumpuyksikkö Canon 051
Rummun käyttöikä	Noin 23 000 sivua
Sävykasetin käyttöikä (vakio)	Noin 1 700 sivua
Sävykasetin käyttöikä (suurikapasiteetti)	Noin 4 100 sivua
Näyttö	LCD 5 rivillä
Käyttöjärjestelmät	Windows, macOS, Linux (CUPS)
WLAN-taajuusalue	2,4 GHz (2412–2472 MHz)
Suurin lähetysteho WLAN	15,9 dBm
EU-vaatimustenmukaisuus	Direktiivi 2014/53/EU
Takuu	Valmistajan takuu, tarkka kesto katso käsikirja

Usein kysytyt kysymykset - i-Sensys LBP162dw CANON

Kuinka yhdistän tulostimen WLAN-verkkoon?

Siirry ohjauspaneelissa kohtaan Valikko > Verkkoasetukset > Langaton LAN. Valitse reitittimesi SSID ja syötä verkon salasana. Vahvista painamalla OK.

Mitkä sävykasetit ovat yhteensopivia?

Käytä Canon Toner Cartridge 051 (vakio) tai 051H (suurikapasiteetti). Myös Canon Drum Cartridge 051 on tarpeen.

Kuinka korjaan paperitukoksen?

Avaa etukansi ja takana oleva ulostuloluukku. Poista tukkeutunut paperi varovasti näytön ohjeiden mukaisesti. Sulje kaikki luukut.

Kuinka asennan ajurin Windowsissa?

Aseta mukana tullut CD-ROM-levy tai lataa ajuri Canonin verkkosivuilta. Käynnistä asennus ja seuraa ohjeita. Liitä USB-kaapeli vasta, kun asennusohjelma kehottaa siihen.

Voinko tulostaa mobiililaitteesta?

Kyllä, tuettuja ovat Apple AirPrint, Mopria ja sovellus Canon PRINT Business. Varmista, että tulostin ja mobiililaite ovat samassa verkossa.

Kuinka vaihdan ohjauspaneelin kielen?

Paina Valikko, valitse Järjestelmäasetukset > Kieli. Valitse haluamasi kieli luettelosta ja vahvista.

Mitä virheilmoitus 'Sävykasetti tyhjä' tarkoittaa?

Sävykasetti on vaihdettava. Avaa etukansi, poista tyhjä kasetti ja aseta uusi Canon 051. Sulje kansi.

Kuinka otan virransäästötilan käyttöön?

Paina Valikko, valitse Järjestelmäasetukset > Virta-asetukset. Aseta aika Uni- ja Automaattinen sammutus -tiloille.

Voinko liittää laitteen LAN-kaapelilla?

Kyllä, liitä Ethernet-kaapeli (ei sisälly toimitukseen) RJ-45-liitäntään. IP-osoite haetaan automaattisesti. Jos tarvitset staattista IP:tä, määritä se valikossa.

Kuinka palautan tulostimen tehdasasetukset?

Paina Valikko, valitse Järjestelmäasetukset > Palautus > Palauta kaikki asetukset. Vahvista painamalla OK. Tulostin käynnistyy uudelleen.

KÄYTTÖOHJE i-Sensys LBP162dw CANON

Lue kohta Tärkeitä turvallisuusohjeita ennen tuotteen käyttämistä.

P240

Säilytä tämä opas huolellisesti myöhempää käyttöä varten.

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Начало работы

canon.com/oip-manual voit lukea käyttöoppaan, jossa kuvataan kaikki laitteen toiminnot.

Laitteen alkuasetusten määrittäminen

HUOMAUTUS

Käyttöpaneelin osat ja toiminnot S. 236 "Käynnistä toimenpitee käyttöpaneelista"

1.

- Määritä laitteen alkuasetukset näytön mukaan.

1. Määritä kieli ja maa/alue.
2. Määritä aikavyöhyke sekä päiväys/kellonaika.
3. Määritä asetukset valtuuttamattoman pääsyn estämiseksi.
4. Syötä vahvistusta varten sama PIN-numero kaksi kertaa.

Tietokoneen kytkentätavan määrittäminen

Ennen määrityksen aloittamista

• Laitetta ei voi yhdistää samanaikaisesti sekä langattomaan että langalliseen paikallisverkkoon.
• Jos laite on yhdistetty suojaamattomaan verkkoon, henkilötietosi saattavat joutua ulkopuolisten tietoon. Tiedosta tämä ja ole varovainen.
• Laitteen mukana ei toimiteta reititintä. Tarvittaessa hanki sellainen valmiiksi.
  • Vaikka ympäristössä ei ole langatonta LAN-reititintä, voit käyttää liityntäpistetilaa muodostaaksesi langattoman yhteyden laitteeseesi suoraan mobiililaitteestasi (suorayhteys).
  Käyttöopas

Yhteysmenetelmän määrittäminen

• Yhdistäminen langattoman lähiverkon kautta:
• Yhdistäminen langallisen lähiverkon tai USB:n kautta:

Yhdistäminen langattoman lähiverkon kautta

1. Varmista, että tietokone on yhdistetty reitittimeen oikein.
2. Tarkista tietokoneen verkkosetukset.
3. Merkitse ylös SSID ja verkkoavain.
   • Tarkista reitittimessä oleva tarra. ➞ Käyttöopas
4. Asetus on helpompi, jos reitittimessä on WPS-merkki. ➞ Käyttöopas
5. Aseta tukiasema ja verkkoavain alla olevan näytön mukaan.

1. Valitse .
2. Valitse .
3. Valitse .
4. Valitse tukiasema (SSID).
5. Syötä WEP-avain (verkkoavain) ja valitse .
6. Valitse .

7. IP-osoite määritetään automaattisesti muutamassa minuutissa.
   • Näytöllä on "Yhdistetty.".

8. Asenna ajuri ja ohjelmisto.

.62 "Ohjelmiston asennus"

Nyt on alkuasetusten määritys suoritettu loppuun.

Yhdistäminen langallisen lähiverkon kautta

Laitteen mukana ei toimiteta LAN-kaapelia. Tarvittaessa hanki sellainen valmiiksi.

1. Varmista, että tietokone on yhdistetty reitittimeen oikein.
2. Tarkista tietokoneen verkkoasetukset.
3. Yhdistä LAN-kaapeli.

• Kaapelin yhdistämisen jälkeen odota muutama minuutti (kunnes IP-osoite asettuu automaattisesti).

• Jos tietokoneeseen on asetettu pysyvä IP-osoite, aseta koneen IP-osoite manuaalisesti.

• Asenna ajuri ja ohjelmisto.

.62 "Ohjelmiston asennus"

Nyt on alkuasetusten määritys suoritettu loppuun.

Yhdistäminen USB-yhteyden avulla

• Laitteen mukana ei toimiteta USB-kaapelia. Tarvittaessa hanki sellainen valmiiksi.
  • Varmista, että USB-kaapelissa on seuraava merkki.

• Älä liitä USB-kaapelia ennen ajurin asentamista. Jos teit niin, irrota USB-kaapeli tietokoneesta, sulje valintaruutu ja suorita seuraavat toimenpiteet alkaen vaiheesta 1.

• Asenna ajuri ja ohjelmisto.

S. 62 "Ohjelmiston asennus"

- Kun näytöllä on USB-kaapelin liittämistä kuvaava sivu, poista USB-porttia peittävä teippi.

Nyt on alkuasetusten määritys suoritettu loppuun.

Ohjelmistonasennus

• Tässä kuvatut toimenpiteet ovat voimassa vain, jos tietokoneesi toimii Windows OS -järjestelmässä. Lisätietoja ohjelmiston asennuksesta on ajurin käyttöoppaassa.
• Asennusohjeet Mac OS -järjestelmällä varustettua tietokonetta varten ovat ajurin käyttöoppaassa.

• Laitteesi mukana ei ehkä toimitettu ajuria Mac OS -järjestelmää varten riippuen siitä, koska laite on ostettu. Uudet ajurit lisätään Canonin sivustolle, josta voit ladata ja ottaa käyttöön uusimman version.

• 

Jos näyttö ei avaudu oikein, aseta CD-ROM-/DVD-ROM-levy uudelleen tai etsi "D:\MInst.exe" Windows-alustasta. (Tässä esityksessä oletetaan, että CD-ROM-/DVD-ROM-aseman nimi on "D:").

Muistio

Настройка аппарата

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktlivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskalsta(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Lasersicherheitsetikett

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LANin tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktilivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskalsta(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusleho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN.in tekniset ominaisuudet Taajuuskalsta(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Bilaga

Käynnistä toimenpiteet käyttöpaneelista

Laite Käyttöpaneeli

Valikossa siirtyminen

Kohteen valitseminen tai kohdistimen siirtäminen valikkokohdissa

Valitse kohde painikkeella [▲] tai [▼]. Voit siirtyä seuraavaan hierarkiaan valitsemalla 📄 tai [▶]. Voit palata edelliseen hierarkiaan valitsemalla 🌐 tai [◀].

Asetuksen vahvistaminen

Paina okps näkyy näytössä, valitse kuitenkin ja paina sen jälkeen ok.

Toimenpiteet syöttöruuduissa

Numeroarvon muuttaminen

Muuta näyttöruudun numeroarvoja valitsemalla [▲] arvon suurentamiseksi ja [▼] arvon pienentämiseksi.

Liukusäätimen käyttäminen asetuksen muuttamista varten

Kun näyttöruudulla on liukusäädin, valitse [◀] tai [▶] asetuksen muuttamista varten.

Tulostaminen

1. Avaa asiakirja tulostusta varten ja valitse sovelluksen tulostustoiminto.
2. Valitse laitteen tulostinajuri ja valitse [Asetukset] tai [Ominaisuudet].
3. Määritä paperikoko.
4. Määritä paperilähde ja paperityyppi.
5. Määritä tulostusasetukset tarpeen mukaan.
6. Valitse [OK].
7. Valitse [Tulosta] tai [OK].

Hyödylliset tulostusasetukset

■-puolinen
■ kohdassa 1
Vihkosen tulostus

graph TD
    A["Document Review"] --> B["Document Review"]
    B --> C["Document Review"]
    C --> D["Document Review"]
    D --> E["Document Review"]
    E --> F["Document Review"]
    F --> G["Document Review"]
    G --> H["Document Review"]
    H --> I["Document Review"]
    I --> J["Document Review"]
    J --> K["Document Review"]
    K --> L["Document Review"]
    L --> M["Document Review"]
    M --> N["Document Review"]
    N --> O["Document Review"]
    O --> P["Document Review"]
    P --> Q["Document Review"]
    Q --> R["Document Review"]
    R --> S["Document Review"]
    S --> T["Document Review"]
    T --> U["Document Review"]
    U --> V["Document Review"]
    V --> W["Document Review"]
    W --> X["Document Review"]
    X --> Y["Document Review"]
    Y --> Z["Document Review"]

Tietoja

"Tulostaminen" käyttöoppaassa

1 Avaa etukansi.

5 Sulje etukansi.

6 Avaa paperin pysäytin.

Lisääminen monitoimitasolleLisäämine

1 Avaa etukansi.

7 Avaa paperin pysäytin.

Laite ei näytä toimivan

Tarkista seuraavat.

• Onko laitteen virta päällä?
• Onko laite pois lepotilasta?

Jos Virta-merkkivalo ei pala eikä sitä näytetä, paina virtakytkintä.

• Onko virtajohto kytketty oikein?

Jos ongelma on edelleen olemassa, katso ohjeet käyttöoppaasta.

On esiintynyt paperitukoksia

Poista paperitukokset näytöllä olevien ohjeiden mukaan.

Tarvikkeiden vaihtaminen

Vaihda tarvikkeet näytöllä olevien ohjeiden mukaan.

Vaihdettavien tarvikkeiden mallinumero

• Canon Toner Cartridge 051
• Canon Toner Cartridge 051H
• Canon Drum Cartridge 051

Liite

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tämä opas sisältää vain laitteen asennusta ja virtalähdettä koskevia varoituksia ja huomautuksia. Lue myös kohta "Tärkeitä turvallisuusohjeita" käyttöoppaassa.

A VAROITUS

Varoittaa toimenpiteistä, jotka voivat väärin suoritettuina johtaa kuolemaan tai käyttäjän loukkaantumiseen. Noudata aina näitä varoituksia, niin laitetta on turvallista käyttää.

HUOMIO

Varoittaa toimenpiteistä, jotka voivat väärin suoritettuina johtaa käyttäjän loukkaantumiseen. Noudata aina näitä huomautuksia, niin laitetta on turvallista käyttää.

OTÄRKEÄÄ

Ilmoittaa käyttövaatimuksista ja -rajoituksista. Lue nämä kohdat huolellisesti, jotta osaat käyttää laitetta oikein ja välttää laite- ja omaisuusvahingot.

Asentaminen

Jotta laitteen käyttö olisi turvallista ja mukavaa, lue seuraavat varo ohjeet huolellisesti ja asenna laite sopivaan paikkaan.

AVAROITUS

Älä asenna paikkaan, jossa seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku

• Paikkaan, jossa tuuletusaukot tukkeutuvat (liian lähelle seiniä, sänkyä, sohvia, mattoja tai vastaavia esineitä)
  • Kosteaan tai pölyiseen paikkaan
  • Paikkaan, jossa laite altistuu suoralle auringonvalolle, tai ulkotiloihin
• Erittäin kuumaan paikkaan
• Paikkaan, jossa on avotulta
• Lähelle alkoholia, maalinohenteita tai muita tulenarkoja aineita

Muut varoitukset

• Älä kytke tähän laitteeseen kaapeleita, joita ei ole hyväksytty. Jos teet niin, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.
• Älä aseta laitteen päälle kaulakoruja tai muita metalliesineitä tai nestettä sisältäviä astioita. Jos laitteen sisällä oleviin sähköosiin pääsee vieraita aineita, ne volvat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Jos laitteeseen putoaa vieraita aineita, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen valtuutettuun Canon-jälleenmyyjään.

A HUOMIO

Älä asenna seuraaviin paikkoihin

Laite voi pudota tai kaatua ja aiheuttaa vammoja.

• Epävakaa paikka
• Paikka, joka altistuu tärinälle

Muut huomautukset

• Kun kannat tätä laitetta, noudata tämän käyttöoppaan ohjeita. Jos laitetta kannetaan väärin, se voi pudota ja aiheuttaa vammoja.
• Kun asennat laitteen, varo, etteivät kätesi jää laitteen ja seinän tai lattian väliin. Siitä voi aiheutua vammoja.

Vältä paikkoja, joissa on huono ilmanvaihto Tämä laite tuottaa plenen määrä otsonia ja muita päästöjä käytön aikana. Nämä päästöt eivät ole terveydelle vaarallisia. Ne voivat kuitenkin olla helpommin huomattavissa pitkään jatkuvan käytön tai pitkien töiden aikana huonosti tuuletetuissa tiloissa. Miellyttävän työympäristön ylläpitämiseksi suosittelemme, että huone, jossa laitetta käytetään, on asianmukaisesti tuuletettu. Vältä myös paikkoja, joissa ihmiset voivat altistua laitteesta tuleville päästöille.

Virtalähde

AVAROITUS

• Käytä vain virtalähdettä, joka täyttää tässä mainitut jännitevaatimukset. Tämän ohjeen laiminlyönnistä voi seurata tulipalo tai sähköisku
• Älä käytä muita kuin laitteen mukana toimitettua virtajohtoa, sillä muut johdot voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Käytä vain tähän laitteeseen tarkoitettua virtajohtoa. Älä liitä virtajohtoa muuhun laitteeseen.
• Älä muokkaa, vedä, taivuta väkisin tai tee muita toimenpíteitä, jotka saattavat vahingoittaa virtajohtoa. Älä aseta painavia esineitä virtajohdon päälle. Virtajohdon vaurioitumisesta voi seurata tulipalo tai sähköisku.

- Älä kytke tai irrota virtapistoketta märin käsin. Voit saada sähköiskun.

- Älä käytä jatkojohtoja tai moniosaisia pistorasioita tämän laitteen kanssa. Jos teet niin, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

- Älä keri tai solmi virtajohtoa kerälle. Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

- Kytke virtapistoke huolellisesti pistorasiaan. Tämän ohjeen laiminlyönnistä voi seurata tulipalo tai sähköisku.

- Irrota virtajohto kokonaan AC-pistorasiasta ukkosen aikana. Jos et tee niin, seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai laitteen toimintahäiriö.

- Varmista, että tämän laitteen virtalähde on turvallinen ja siinä on vakaa jännite.

- Pidä virtajohto etäällä lämmön lähteestä. Tämän ohjeen laiminlyönnistä voi seurata virtajohdon sulaminen, mikä aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Vältä seuraavia tilanteita:

Jos virtajohdon liitososaan kohdistuu liikaa jännitystä, se saattaa vahingoittaa virtajohtoa tai aiheuttaa laitteen sisäisten johtimien irtoamisen. Se voi aiheuttaa tulipalon.

• Virtajohdon liittäminen ja irrottaminen toistuvasti.
  • Kompastuminen virtajohtoon.
• Virtajohto taittuu liitososan vierestä ja pistorasiaan tai liitososaan kohdistuu liikaa jännitystä.
  • Pistokkeeseen kohdistuu liian suuri voima.

HUOMIO

Asenna laite pistorasian lähelle ja jätä virtapistokkeen ympärille riittävästi tilaa, jotta pistokkeen voi irrottaa helposti hätätilanteessa.

Käsittely

HUOMIO

Laserturvallisuus

Tämä tuote on luokiteltu Luokan 1 lasertuotteeksi standardien IEC60825-1:2014 ja EN60825-1:2014 mukaisesti.

Lasersäde voi olla ihmiselle vaarallista. Koska tuotteen sisäinen lasersäteily on täysin suljettu suojakoteloinnin ja ulkokuorten sisään, lasersäde ei pääse ulos laitteesta missään käyttövaliheessa. Lue seuraavat huomautukset ja ohjeet turvallisuussylstä.

• Älä avaa koskaan muita kuin tämän laitteen oppaissa ilmoitettuja kansia.
• Lasersäde voi aiheuttaa näkövaurioita, jos se pääsee jostain syystä laitteen ulkopuolelle ja osuu käyttäjän silmiin.
• Muiden kuin tässä oppaassa määritettyjen ohjaustoimien, säätöjen tai menettelyjen käyttö voi aiheuttaa vaarallista altistusta säteilylle.

Laserin turvatarrat

Turvallisuuteen liittyvät symbolit

Virtakytkin: "ON"-asento

○ Virtakytkin: "OFF"-asento

Virtakytkin: "STAND-BY"-asento

① Painokytkin "N" "OFH

Suojamaadoitusliitäntä

Sisältää vaarallista jännitettä. Älä avaa suojuksia muuten kuin ohjeiden mukaan.

HUOMAUTUS: Kuuma pinta. Älä kosketa.

Luokan II laite

Liikkuvat osat: Pidä kehon osat poissa liikkuvien osien läheltä

- Joitakin yllä näkyviä symboleja ei ehkä ole kiinnitetty tuotteesta riippuen.

Tarvikkeet

AVAROITUS

Älä hävitä käytettyjä väriainekasetteja avotulesa polttamalla. Älä myöskään säilytä värikasetteja tai paperia avotulen läheisyydessä. Väriaine tai paperi saattaa syttyä, mikä voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

Huomautus

Tuotenimi

Turvallisuusmääräykset vaativat, että tuotteen nimi on rekisteröitävä.

Joillakin alueilla, joilla tätä tuotetta myydään, on saatettu rekisteröidä jo(t)kin seuraavista nimistä sen sijaan.

LBP162dw (F173100)

EY-direktiivin EMC-vaatimukset

Tämä laite täyttää EY-direktiivin olennaiset EMC-vaatimukset. Tämä laite täyttää EY-direktiivin EMC-vaatimukset jännitteellä 230 V, 50 Hz, valkka laitteen nimellisjännite onkin 220–240 V, 50/60 Hz. Käytä suojattua kaapelia, jotta laite täyttää EY-direktiivin EMC-vaatimukset.

EU WEEE- ja akkudirektiivit

Voit katsoa EU WEEE- ja akkudirektiivien tiedot uusimmasta käyttöoppaasta (HMTL-opas), joka on Canon-yhtiön sivustolla (canon.com/oip-manual).

(Vain eurooppalaisia radiolaitteita varten)

RE-

vaatimustenmukaisuusvakuutus

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskalsta(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Tietojatästä käyttöoppaasta

Tavaramerkit

Mac on Apple Inc. -Yhtiön tavaramerkki. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel ja PowerPoint ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Muut tässä esitelyt tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla haltijoidensa tavaramerkkejä.

Kolmansien osapuolten ohjelmistot

Tämä Canonin tuote ("TUOTE") sisältää kolmannen osapuolen ohjelmistomoduuleja. Näiden ohjelmistomoduulien käyttäminen ja jakaminen mukaan lukien ohjelmistomoduullen päivitykset (yhteinen nimitys "OHJELMISTO") ovat alla esitettävien lisenssiehtojen (1) – (9) alaisia.

(1) Hyväksyt noudattavasi kaikkia sovellettavia vienninrajoituslakeja, rajoituksia tai määräyksiä, jotka koskevat niitä maita, joihin tämä TUOTE ja siinä oleva OHJELMISTO lähetetään, silretään tai viedään.
(2) OHJELMISTON oikeudenhaltijat pidättävät kaikissa yhteyksissä OHJELMISTON nimeen, omistukseen ja aineettomaan omaisuuteen liittyvät oikeudet. Muutoin kuin tässä nimenomaisesti mainitaan, OHJELMISTON oikeuksien haltija ei siirrä tai luovuta sinulle suoraa tai epäsuoraa lisenssiä tai oikeutta OHJELMISTON oikeuksien haltijan aineettomaan omaisuuteen.
(3) Saat käyttää tätä OHJELMISTOA ainoastaan tämän TUOTTEEN kanssa.
(4) Et saa osoittaa, vuokrata edelleen, markkinoida, jakaa tai siirtää OHJELMISTOA millekään kolmannelle osapuolelle ilman OHJELMISTON oikeuksien haltijan etukäteen kirjallisesti antamaa lupaa.
(5) Riippumatta siitä mitä edellä mainitaan, saat siirtää OHJELMISTON vain, kun (a) luovutat kaikki oikeutesi TUOTTEESEEN ja kaikki lisenssiehtojen alaiset oikeudet ja velvollisuudet siirron saajalle ja (b) tämä siirron saaja sitoutuu noudattamaan kaikkia näitä ehtoja.
(6) Et saa avata, käänteismallintaa, purkaa tai muulla tavoin heikentää OHJELMISTON koodia ihmisen luettavaan muotoon.

(7) Et saa muokata, ottaa käyttöön, kääntää, vuokrata, liisata tai lainata OHJELMISTOA tai luoda OHJELMISTOON perustuvia johdannaisia. (8) Sinulla ei ole oikeutta poistaa OHJELMAA TUOTTEESTA tai tehdä siitä erillisiä. (9) Sinulle ei ole myönnetty lisenssä OHJELMISTON ihmisen luettavissa olevaan osuuteen (lähdekoodiin).

Riippumatta siitä mitä kohdissa (1) – (9) mainitaan, TUOTE sisältää kolmannen osapuolen ohjelmistomoduuleja, joihin liittyy muita lisenssiehtoja. Nämä ohjelmistomoduulit voivat olla muiden lisenssiehtojen alaisia. Katso kolmannen osapuolen ohjelmistomoduulien muut lisenssiehdot vastaavan TUOTTEEN käyttöoppaan liitteestä. Tämä käyttöopas on saatavissa osoitteesta http://canon.com/oip-manual.

Käyttäessäsi TUOTETTA sinun katsotaan hyväksyneen kaikki sovellettavat lisenssiehdot. Jos et hyväksy näitä lisenssiehtoja, ota yhteys asiakaspalvelun edustajaan.

V_170704

Muistio

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktilivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskalsta(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusleho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LANin tekniset ominaisuudet Taajuuskalsta(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Nejrenkite šiose vietose

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen

täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz

Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Priedas

Toimingud sisendkuval

6 Avage paberipeataja.

Paberi universaalalusele asetamine

1 Avage esikaas.

7 Avage paberipeataja.

Liikuvad osad: hoidke kehaosad eemal liikuvatest osadest

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskalsta(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukalnen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominalsuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Priloga

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN.in tekniset ominaisuudet Taajuuskalsta(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä latte on direktilivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(r): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusleho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatmustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominalsuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm