i-Sensys LBP162dw - Inprimagailu CANON - Doako erabiltzaile-eskuliburua

Produktu mota	Monokromo laser inprimagailua
Modeloa	Canon i-Sensys LBP162dw
Neurriak (Z x S x A)	Gutxi gorabehera 437 x 372 x 294 mm
Pisua	Gutxi gorabehera 10,3 kg
Elikadura	220–240 V, 50/60 Hz
Inprimatzeko abiadura	Gehienez 33 orrialde/min (A4)
Inprimatzeko bereizmena	Gehienez 1200 x 1200 dpi
Duplex inprimaketa	Automatikoa
Paper bandeja edukiera	250 orri (estandarra), 1 orri anitzeko bandeja
Konexioak	USB 2.0, 10/100 Base-T Ethernet, WLAN (IEEE 802.11 b/g/n)
Eskumako inprimaketa laguntza	Canon PRINT Business, Apple AirPrint, Mopria
Segurtasuna	PIN babesa, sare konexio enkriptatua
Kontsumigarriak	Toner kartutxoa Canon 051/051H, Danbor unitatea Canon 051
Danborraren bizitza	Gutxi gorabehera 23.000 orri
Toneraren bizitza (estandarra)	Gutxi gorabehera 1.700 orri
Toneraren bizitza (edukiera handikoa)	Gutxi gorabehera 4.100 orri
Pantaila	LCD 5 lerroekin
Sistema eragileak	Windows, macOS, Linux (CUPS)
WLAN maiztasun banda	2,4 GHz (2412–2472 MHz)
Gehienezko WLAN igorpen potentzia	15,9 dBm
EB betetzea	2014/53/EB Zuzentaraua
Bermea	Fabrikatzailearen bermea, zehaztasunak eskuliburuan ikusi

Maiz egiten diren galderak - i-Sensys LBP162dw CANON

Nola konektatu inprimagailua WLANera?

Nabigatu kontrol panelean Menua > Sare ezarpenak > Wireless LAN-era. Hautatu zure routerraren SSIDa eta sartu sare gakoa. Berretsi OKrekin.

Zein toner kartutxo dira bateragarriak?

Erabili Canon Toner Cartridge 051 (estandarra) edo 051H (edukiera handikoa). Canon Drum Cartridge 051 ere beharrezkoa da.

Nola konpondu papera trabatzea?

Ireki aurreko estalkia eta atzeko irteera atea. Kendu trabatutako papera kontu handiz pantailan agertzen den argibideen arabera. Itxi ate guztiak.

Nola instalatu kontrolatzailea Windowsen?

Sartu jasotako CD-ROMa edo deskargatu kontrolatzailea Canon webgunetik. Hasi instalazioa eta jarraitu argibideak. Konektatu USB kablea soilik instalazio laguntzaileak eskatzen duenean.

Inprimatu dezaket gailu mugikor batetik?

Bai, onartzen dira Apple AirPrint, Mopria eta Canon PRINT Business aplikazioa. Ziurtatu inprimagailua eta gailu mugikorra sare berean daudela.

Nola aldatu hizkuntza kontrol panelean?

Sakatu Menua, hautatu Sistema ezarpenak > Hizkuntza. Hautatu nahi duzun hizkuntza zerrendatik eta berretsi.

Zer esan nahi du 'Toner kartutxoa hutsik' errore mezuak?

Toner kartutxoa ordezkatu behar da. Ireki aurreko estalkia, kendu kartutxo hutsa eta jarri Canon 051 berri bat. Itxi estalkia.

Nola aktibatu energia aurrezte modua?

Sakatu Menua, hautatu Sistema ezarpenak > Energia ezarpenak. Ezartzeko Lo modua eta Auto-itzali moduaren denbora.

Konekta al dezaket gailua LAN kable bidez?

Bai, konektatu Ethernet kablea (ez da datorrenarekin) RJ-45 konektorean. IP helbidea automatikoki eskuratzen da. IP estatikoa bada, konfiguratu menuan.

Nola berrezarri inprimagailua fabrika balioetara?

Sakatu Menua, hautatu Sistema ezarpenak > Berrezarri > Ezarpen guztiak berrezarri. Berretsi OK-rekin. Inprimagailua berrabiarazten da.

ERABILTZAILE-ESKULIBURUA i-Sensys LBP162dw CANON

Irakurri mesedez "Segurtasun-argibide garrantzitsuak" produktu hau erabili baino lehen.

P.184

Gidaliburu hau irakurtzen amaitu ondoren, gorde toki seguruan behar duzunean eskura izateko.

Dokumentu honetako informazioa abisatu gabe alda daiteke.

Introdução

Makina honen funtzio guztiak deskribatzen dituen Erabiltzailearen gidaliburua

canon.com/oip-manual web gunean eskura dezakezu.

Você pode acessar

Makinaren hasierako ezarpenak konfiguratzea

OHARRA

Eragiketa-panelaren zatiak eta funtzioak

"Eragiketa hastaa eragiketa-panela erabiliz"

1. orrialdean

1.

- Konfiguratu hasierako ezarpenak pantailan agertzen diren jarraibideen arabera.

1. Ezarri hizkuntza eta herrialdea/eskualdea.

2. Ezarri ordu-zona eta uneko data eta ordua.

3. Konfiguratu ezarpenak baimenik gabeko atzipenak saihesteko.

• Hori berresteko, idatzi PIN bera bi aldiz.

Ordenagailu batera konektatzeko metodoa konfiguratzea

Konfigurazioa hasi baino lehen

- Ezin da aldi berean konektatu makina hari gabeko LANera eta LAN haridunera.

- Makina segurua ez den sare batera konektatuta badago, baliteke hirugarrenek informazio pertsonala atzitzea. Kontu honekin erne egotea gomendatzen dizugu.

- Makinak ez du bideratzailerik. Bat prest eduki behar duzu (behar izanez gero).

- Nahiz eta hari gabeko LAN bideratzailerik ez duen ingurune batean egon, Sarbide-puntuaren modua erabil dezakezu makinara zuzenean eta haririk gabe konektatzeko, gailu mugikorra erabiliz (zuzeneko konexioa).

→ Erabiltzailearen gidaliburua

Konexio-metodoa zehaztea

Hari gabeko LANa erab. sarera konek.? (Konf. geroago)

Bai

• Hari gabeko LAN sarearen bidez konektatzea:

• LAN haridunaren edo USB baten bidez konektatzea:

Hari gabeko LAN sarearen bidez konektatzea

1. Ziurtatu ordenagailua bideratzailera konektatuta dagoela.
2. Egiaztatu ordenagailuko sare-ezarpenak.
3. Kopiatu SSIDa eta sarearen gakoa.
   • Egiaztatu bideratzaileko etiketa.
   → Erabiltzailearen gidaliburua
4. Konfigurazio-eragiketa errazagoa izango da bideratzaileak WPS marka bat badu.
   → Erabiltzailearen gidaliburua
5. Ezarri sarbide-puntua eta sarearen gakoa pantailan agertzen diren jarraibideen arabera.

Informazio gehiago lortzeko, begiratu eskuliburua.

Ados

1. Hautatu .
2. Hautatu .
3. Hautatu .
4. Hautatu sarbide-puntua (SSID).
5. Idatzi WEP gakoa (sarearen gakoa) eta hautatu .
6. Hautatu .

7. IP helbidea automatikoki konfiguratuko da minutu batzuen ondoren.
   • "Konektatuta" mezua bistaratuko da.

8. Instalatu kontrolatzailea eta softwarea.

"Softwarea instalatzea" 34. orrialdean

Hasierako ezarpenen konfigurazioa amaitu duzu.

LAN haridunaren bidez konektatzea

Bat prest eduki behar duzu (behar izanez gero).

1. Ziurtatu ordenagailua bideratzailera konektatuta dagoela.
2. Egiaztatu ordenagailuko sare-ezarpenak.
3. Konektatu LAN kablea.

• Kablea konektatu ostean, itxaron minutu batzuk IP helbidea automatikoki ezartzen den arte.
  • IP helbide estatiko bat ezarri baduzu ordenagailuan, ezarri eskuz makinaren IP helbidea.

• Instalatu kontrolatzailea eta softwarea.

"Softwarea instalatzea" 34. orrialdean

Hasierako ezarpenen konfigurazioa amaitu duzu.

USB bidez konektatzea

- Makinak ez du USB kablerik. Bat prest eduki behar duzu (behar izanez gero).

• Ziurtatu erabiliko duzun USB kableak honako marka hau duela.

- Ez konektatu USB kablea kontrolatzailea instalatu baino lehen. Konektatuta baduzu, deskonektatu USB kablea ordenagailutik, itxi elkarrizketa-koadroa eta, ondoren, gauzatu prozedura hau 1. urratsetik hasita.

1. Instalatu kontrolatzailea eta softwarea.

→ "Softwarea instalatzea" 34. orrialdean

- USB kablea ordenagailura konektatzeko eskatzen duen pantaila agertzen denean, kendu USB ataka estaltzen duen zinta.

Hasierako ezarpenen konfigurazioa amaitu duzu.

• Hemen azaltzen den prozedura Windows sistema eragilea exekutatzen duten ordenagailuetan soilik aplika daiteke. Softwarea instalatzeko prozedurari buruzko xehetasun gehiago lortzeko, ikusi kontrolatzailearen gidaliburua.
  • Mac OS exekutatzen duen ordenagailu batean instalazioa egiteko, irakurri kontrolatzailearen gidaliburua.

• Erosketa noiz egin zenuen kontuan hartuta, baliteke ordenagailuak Mac OSerako kontrolatzailea ez edukitzea. Kontrolatzaile berriak Canon gunera kargatzen dira eta azkenak deskarga eta erabil ditzakezu.

• 

Ez bada bistaratzen pantaila, sartu berriro CD-ROM/DVD-ROM diskoa edo bilatu Windows plataforma "D:\MInst.exe" fitxategia (azalpen honetan, "D:" CD-ROM/DVD-ROM unitatearen izena da).

Oharra

Elementuak hautatzea edo kurtsorea mugitzea menuko elementuetan zehar

Hautatu [▲] edo [▼] ikurra duen elementu bat. Hurrengo hierarkiara joateko, sakatu OK edo [▶]. Aurreko hierarkiara itzultzeko, sakatu 📋 edo [◀].

Berrespena konfiguratzea

Sakatu 📄 ala ere, pantailan agertzen denean, hautatu eta sakatu 📄.

Eragiketa sarrerako pantailetan egitea

Zenbakizko balioa aldatzea

Zenbakizko balioa aldatzeko pantailan, sakatu [▲] balioa handitzeko eta [▼] hori txikitzeko.

Graduatzailea erabiltzea ezarpen bat aldatzeko

Graduatzailea bistaratzen den pantaila batean, sakatu [◀] edo [▶] ezarpena aldatzeko.

Printing

1. Ireki inprimatu nahi duzun dokumentua eta hautatu aplikazioaren inprimatze-funtzioa.
2. Hautatu makinaren inprimagailu-kontrolatzailea eta hautatu [Preferences] (Hobespenak) edo [Properties] (Propietateak).
3. Zehaztu paper-tamaina.
4. Zehaztu paper-iturria eta paper mota.
5. Zehaztu inprimatze-ezarpenak, beharrezkoa bada.
6. Hautatu [OK] (Ados).
7. Hautatu [Print] (Inprimatu) edo [OK] (Ados).

Inprimatze-ezarpen erabilgarriak

aldetatik
1en
buruxka-inprimatzea

graph TD
    A["Document Image"] --> B["Document Table"]
    B --> C["Document View"]
    C --> D["Document Link"]
    D --> E["Document Output"]
    E --> F["Final Report"]

Lortu xehetasun gehiago

Erabiltzailearen gidaliburuko "Printing" atala

1 Ireki aurreko estalkia.

5 Itxi aurreko estalkia.

6 Ireki paper-tapoia.

EA erretiluan papera kargatzeaTiradera

1 Ireki aurreko estalkia.

6 Itxi aurreko estalkia.

7 Ireki paper-tapoia.

Arazoren bat izan bada

Lortu xehetasun gehiago

Erabiltzailearen gidaliburuko "Maintenance" eta "Troubleshooting" atalak

Makinak ez du funtzionatzen

Egiaztatu honako urrats hauek.

• Makina PIZTUTA dago?
• Makinak lo modua desaktibatuta du?

Piztu/Itzali adierazlea eta pantaila piztuta ez badaude, sakatu Piztu/Itzali etengailua.

• Elikatze-kablea konektatuta dago?

Arazoak badirau, irakurri Erabiltzailearen gidaliburua.

Papera trabatu da

Kendu trabatutako papera, pantailan ikusiko dituzun jarraibideen arabera.

Kontsumigarriak ordeztea

Ordeztu kontsumigarriak, pantailan ikusiko dituzun jarraibideen arabera.

Kontsumigarriak ordezteko modelo- zenbakia

• Canon Toner Cartridge 051
• Canon Toner Cartridge 051H
• Canon Drum Cartridge 051

Eranskina

Segurtasun-argibide garrantzitsuak

Gidaliburu honek instalazioaren eta elikatze- iturriaren abisuak eta neurriak azaltzen ditu. Ziurtatu erabiltzailearen gidaliburuko "Segurtasun argibide garrantzitsuak" atala irakurtzen duzula.

ABISUA

Behar bezala gauzatu ezean, zauriak edo heriotza eragin lezaketen eragiketei buruzko abisuak adierazten dira hemen. Makina behar bezala erabiltzeko, abisu hauek aintzat hartzea gomendatzen dizugu.

KONTUZ

Behar bezala gauzatu ezean, zauriak eragin lezaketen eragiketei buruzko oharrak adierazten ditu. Makina behar bezala erabiltzeko, abisu hauek aintzat hartzea gomendatzen dizugu.

OGARRANTZITSUA

Eragiketei buruzko eskakizunak eta murrizketak zehazten ditu. Ziurtatu arretaz irakurtzen dituzula elementu hauek, makina modu egokian erabiltzeko eta kalteak saihesteko.

Instalazioa

Makina modu seguruan eta arazorik gabe erabiltzeko, irakurri arretaz ondorengo segurtasun-neurriak eta instalatu makina toki egokian.

ABISUA

Ez instalatu makina sutea edo deskarga elektrikoak gerta daitezkeen tokietan

• Aireztatzeko erretenak blokeatuta dituen tokian (hau da, horma, ohea, sofa, alfonbra edo antzeko objektuetatik hurbilegi dituen tokia)
  • Toki hezean edo hautsez betetako tokian
• Eguzki-argi zuzena jasotzen duen tokian edo kanpoan
• Temperatura altuak jasaten dituen tokian
• Sugarrak ager daitezkeen tokian
• Alkoholeik, disolbatzaileetatik eta antzeko produktu sukoietatik hurbil

Beste abisu batzuk

• Ez konektatu makinara baimendu ez den kablerik. Bestela, suteak edo deskarga elektrikoak gerta daitezke.
• Ez utzi lepokorik eta antzeko metalezko objekturik edo likidoz betetako edukiontzirik makinaren gainean. Substantzia arrotzek makinaren barneko pieza elektrikoak ukitzen badituzte, suteak edo deskarga elektrikoak gerta daitezke.
• Edozein substantzia arrotz makinan sartzen bada, deskonekta ezazu korronte alternoko entxufetik eta jarri harremanetan Canon banatzaile baimenduarekin.

AKONTUZ

Ez instalatu makina ondorengo tokietan

Makina eror edo labain daitekeen tokian instalatzen bada, lesioak eragin ditzake.

• Egonkorra ez den toki batean
• Bibrazioak jasaten dituen toki batean

Bestelako segurtasun-neurriak

- Makina hau tokiz aldatzean, jarraitu gidaliburuko argibideei. Gaizki mugitzen bada, makina lurrera eror daiteke eta lesioak eragin ditzake.

- Makina instalatzean, kontuz ibili eskuak makinaren eta hormaren edo zoruaren artean harrapatuta gera ez daitezen. Horrek lesioak eragin ditzake.

Saihestu gaizki aireztatutako tokiak

Makinak ozono kantitate txikia eta bestelako isurpenak kanporatzen ditu hori erabiltzen duzunean. Isurpen hauek ez dira osasunerako kaltegarriak. Hala ere, erabilera-epe edo produkzio-aldi luzeelan, isurpen horiek antzeman daitezke gaizki aireztatutako geletan. Lan-ingurune eroso bat mantentzeko, instalatu makina gela aireztatu batean. Halaber, saihestu jendea makinaren isurpenen eraginpean egon daitekeen tokiak.

Elikatze-iturria

AABISUA

• Erabili soilik adierazitako energia-baldintzak betetzen dituen elikatze-iturria. Bestela, suteak edo deskarga elektrikoak gerta daitezke.
• Ez erabili emandakoaren desberdina den elikatze-kablerik; bestela, suteak edo deskarga elektrikoak gerta daitezke.
• Emandako elikatze-kablea makina honetan erabiltzeko diseinatu da. Ez konektatu elikatze-kablea beste gailu batzuetara.
• Ez aldatu, tiratu edo indarrez tolestu elikatzekablea eta ez egin kablea kalte dezakeen bestelako ekintzarik. Ez jarri objektu astunik kablearen gainean. Kablea kaltetuz gero, suteak edo deskarga elektrikoak gerta daitezke.
• Ez konektatu edo deskonektatu kablea esku bustiekin; bestela, deskarga elektrikoak gerta daitezke.
• Ez erabili kable luzagarriak edo konexio-blokeak makinarekin. Bestela, suteak edo deskarga elektrikoak gerta daitezke.
• Ez kiribildu edo korapilorik egin kablean; bestela, suteak edo deskarga elektrikoak gerta daitezke.
• Sartu makinaren entxufea erabat korronte alternoaren entxufean. Bestela, suteak edo deskarga elektrikoak gerta daitezke.
• Trumoi-ekaitz bat baldin badago, atera makinaren entxufea korronte alternoaren entxufetik. Bestela, suteak edo deskarga elektrikoak gerta daitezke edo makina honda daiteke.
• Ziurtatu makinaren elikatze-iturria segurua dela eta korronte uniformea duela.
• Elikatze-kableak bero-iturrietatik urrun egon behar du; bestela, baliteke kablearen estaldura urtzea eta horren ondorioz suteak edo deskarga elektrikoak eragitea.

Saihestu honako egoera hauek:

Elikatze-kablearen entxufea gehiegi tenkatzen bada, baliteke kablea hondatzea edo makinaren barneko kableak deskonektatzea. Horren ondorioz, baliteke suteak eragitea.

• Elikatze-kablea sarritan konektatzea eta deskonektatzea.
  • Elikatze-kablearekin estropezu egitea.
• Elikatze-kablearen zati bat tolestuta dago entxufearen aldean eta etengabeko indarra aplikatzen ari da korronte alternoaren entxufean edo kablearen entxufean.
• Indar gehiegi egitea entxufean.

AKONTUZ

Instalatu makina korronte alternoaren entxufe batetik hurbil eta utzi nahikoa toki entxufearen inguruan, larrialdi batean erraz deskonektatu ahal izateko.

Erabilera

KONTUZ

Laserraren segurtasun-neurriak

Produktua 1. klaseko laser-produktu gisa berretsi da IEC60825-1:2014 eta EN60825-1:2014 arauetan.

Laser-sorta kaltegarria izan daiteke giza gorputzarentzat. Produktuari darion erradiazioa erabat mugatuta dagoenez babes-hodiekin eta kanpoko estalkiekin, laser-sorta ezin da makinatik irten erabiltzaileak edozein eragiketa egiten duenean. Irakurri hurrengo segurtasun-ohar eta -jarraibideak.

• Ez ireki inoiz makinako gidaliburuetan zehazten ez den estalkirik.
• Laser-sorta irteten bada eta begietan sartzen bazaizu, begiak kalte diezazkizuke.
• Gidaliburuan zehazten ez diren kontrolak, doikuntzak edo prozedurak gauzatzen badituzu, baliteke erradiazio-arriskua izatea

Laserraren segurtasun-etiketa

Segurtasunarekin erlazionatutako ikurrak

Piztu/Itzali etengailua: "PIZTUTA" posizioa

○ Piztu/Itzali etengailua: "ITZALITA" posizioa

Piztu/Itzali etengailua: "EGONEAN" posizioa

① "PIZTUTA" "ZALITA" etengailua

Lur-konexioko terminala

Tentsio arriskutsua barruan. Ez ireki gidaliburuetan zehazten ez den estalkirik.

ABISUA: Gainazal beroa. Ez ukitu.

II. klaseko ekipamendua

Zati mugikorrak: Ez hurbildu gehiegi mugitzen diren zatietara

- Produktuaren arabera, baliteke goian adierazitako zenbait ikur erantsita ez egotea.

Kontsumigarriak

ABISUA

Ez bota erabilitako toner-kartutxoak sutara. Halaber, ez biltegiratu toner-kartutxoak edo papera sugarrak egon daitezkeen tokietan. Horrek tonerrari edo paperari sua eman diezaioke eta erredurak edo suteak eragin daitezke.

Oharra

Produktuaren izena

Segurtasun-araudiek produktuaren izena erregistratuta izatea eskatzen dute. Produktu hau saltzen den zenbait eskualdetan, parentesi () arteko izen hauek erregistratuta egon daitezke.

LBP162dw (F173100)

EC gidalerroen EMC eskakizunak

Ekipamendu honek EC gidalerroen oinarrizko EMC eskakizunak betetzen ditu. Produktu honek EC gidalerroen EMC eskakizunak betetzen dituela adierazten dugu. Nahiz eta sare elektrikoaren sarrera 230 V-koa izan (50 Hz), produktuaren tentsio izendatua 220-240 V-koa izango da (50/60 Hz). EC gidalerroen oinarrizko EMC eskakizun teknikoak bete ahal izateko, kable babestua erabilitzea beharrezkoa da.

EU WEEE eta bateriaren gidalerroak

Canon gunean (canon.com/oip-manual) aurkituko duzun erabiltzailearen azken gidaliburuan (HTML gidaliburua) irakur ditzakezu WEEE eta bateriaren gidalerroei buruzko informazioa.

(Europako irrati-ekipamenduetarako soilik)

RE adostasun-deklarazioa

Erantzukizun-ukatzea

• Dokumentu honetako informazioa alda daiteke jakinarazpenik gabe.
  • CANON INC. ENPRESAK EZ DU INOLAKO BERMERIK EMATEN (ESPLIZITURIK ZEIN INPLIZITURIK) MATERIAL HONI DAGOKIONEZ, HEMEN ADIERAZI EZEAN, BESTEAK BESTE, SALEROSKETA-BERMEAK, MERKATURATZE-BERMEAK, XEDE JAKIN BATERAKO EGOKITASUNA ETA ARAUAK EZ-HAUSTEAREN BERMEAK, CANON INC. EZ DA INOLAZ ERE ERANTZULE IZANGO ZUZENEKO, ZEHARKAKO EDO ONDORIOZKO KALTEENGATIK EDO MATERIALAREN ERABILERAREN ONDORIOZ GERTATUTAKO DATUEN EDO MOZKINEN GALERENGATIK.

Gidaliburuhoniburuz

Marka erregistratuak

Mac Apple Inc. enpresaren marka erregistratua da. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel eta PowerPoint Microsoft Corporation-en marka komertzialak edo marka erregistratuak dira Ameriketako Estatu Batuetan edo beste herrialde batzuetan. Gainerako produktu eta empresa-izen guztiak beren jabe bakoitzaren marka erregistratuak dira.

Hirugarrenen softwarea

Canon produktu honek ("PRODUKTUA") hirugarrenen software-moduluak ditu. Software modulu horien erabilera, banaketa eta eguneratzeak (guztia batera, "SOFTWAREA"), jarraian adierazitako (1) - (9) baldintzen mende daude.
(1) PRODUKTU hau (SOFTWAREA barne), edozein herrialdera bidaltzen, igortzen edo esportatzen bada, onartzen duzu herrialde horietako esportazioak kontrolatzeko lege, murriztapen edo araudi aplikagarri guztiak beteko dituzula.
(2) SOFTWAREaren eskubideen jabeek dute SOFTWAREAREN inguruko edozein titulu, jabetza edo jabetza intelektualaren eskubide. Hemen berariaz adierazi czean, SOFTWAREaren eskubideen jabeek ez dizkizute dokumentu honen bitartez emango edo esleituko SOFTWAREaren eskubideen jabeei dagozkien jabetza intelektualaren eskubideekin lotutako lizentziak edo eskubideak.
(3) SOFTWAREA soilik erabil dezakezu erosi duzun Canon produktuarekin.
(4) Ezingo diezu SOFTWAREA hirugarrenei esleitu, azpi-lizentziatu, banatu edo transferitu aurretik SOFTWAREaren eskubideen jabeen idatzizko baimena jaso ez baduzu.
(S) Aurrerago adierazitakoa kaltetu gabe, SOFTWAREA transferitu ahalko duzu soilik (a) PRODUKTUarekin erlazionatutako eta harpidetzaren baldintzetatik eratorritako eskubide eta obligazio guztiak transferentziaren hartzaileari esleitzen badizkiozu eta (b) transferentziaren hartzaileak baldintza horiek guztiak onartzen baditu.
(6) Ezin duzu SOFTWAREaren kodea deskonpilatu, alderantzizko ingeniaritzaz aldatu, desmuntatu edo beste modu batean desegin gizakiek irakurtzeko moduko kode bihurtzeko.

(7) Ezingo duzu SOFTWAREA aldatu, egokitu, itzuli, alokatu, errentan eman edo mailegatu, ez eta SOFTWAREAn oinarritutako lan deribaturik sortu.
(8) Ezin duzu baimenik SOFTWAREa PRODUKTUTIK ateratzeko edo horren kopiak eqiteko.
(9) Ez zaizu lizentzian emango gizakiek irakurtzeko modukoa den SOFTWAREaren zatia (iturri-kodea).

Lehen zehaztutako (1) - (9) baldintzei eragin gabe, PRODUKTUak bestelako lizentzia-baldintzekin batera datozen hirugarrenen software-moduluak ditu. Modulu horiek beste baldintza horien mende egongo dira. PRODUKTUari dagokion gidaliburuko Eranskina atalean aurkituko duzu hirugarrenen software-moduluekin erlazionatutako lizentzia-baldintza horiek. Gidaliburu hau erabilgarri duzu hemen: http://canon.com/oip-manual.

PRODUKTUA erabiltzen baduzu, lizentzia-baldintza aplikagarri guztiak betetzea onartzen duzu. Ez bazaude ados lizentzia-baldintza horiekin, jarri harremanetan zerbitzuaren ordezkariarekin.

V_170704

Oharra