i-Sensys LBP162dw - Spausdintuvas CANON - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Monochrominis lazerinis spausdintuvas
Modelis	Canon i-Sensys LBP162dw
Matmenys (P x G x A)	Apie 437 x 372 x 294 mm
Svoris	Apie 10,3 kg
Maitinimas	220–240 V, 50/60 Hz
Spausdinimo greitis	Iki 33 puslapių/min (A4)
Spausdinimo skiriamoji geba	Iki 1200 x 1200 dpi
Dvipusis spausdinimas	Automatinis
Popieriaus dėklo talpa	250 lapų (standartinis), 1 lapas daugiatikslis dėklas
Jungtys	USB 2.0, 10/100 Base-T Ethernet, WLAN (IEEE 802.11 b/g/n)
Mobilioji spausdinimo palaikymas	Canon PRINT Business, Apple AirPrint, Mopria
Saugumas	PIN apsauga, šifruotas tinklo ryšys
Eksploatacinės medžiagos	Tonerio kasetė Canon 051/051H, būgno blokas Canon 051
Būgno tarnavimo laikas	Apie 23.000 puslapių
Tonerio tarnavimo laikas (standartinis)	Apie 1.700 puslapių
Tonerio tarnavimo laikas (didelės talpos)	Apie 4.100 puslapių
Ekranas	LCD su 5 eilutėmis
Operacinės sistemos	Windows, macOS, Linux (CUPS)
WLAN dažnių juosta	2,4 GHz (2412–2472 MHz)
Maksimali WLAN siuntimo galia	15,9 dBm
ES atitiktis	Direktyva 2014/53/ES
Garantija	Gamintojo garantija, tikslią trukmę žr. vadove

Dažnai užduodami klausimai - i-Sensys LBP162dw CANON

Kaip prijungti spausdintuvą prie WLAN?

Valdymo skydelyje eikite į Meniu > Tinklo nustatymai > Belaidis LAN. Pasirinkite maršrutizatoriaus SSID ir įveskite tinklo raktą. Patvirtinkite paspausdami OK.

Kokie tonerio kasečiai yra suderinami?

Naudokite Canon Toner Cartridge 051 (standartinis) arba 051H (didelės talpos). Taip pat reikalinga Canon Drum Cartridge 051.

Kaip pašalinti popieriaus strigtį?

Atidarykite priekinį dangtelį ir galinę išvesties dureles. Atsargiai išimkite užstrigusį popierių pagal ekrane pateiktas instrukcijas. Uždarykite visus dangtelius.

Kaip įdiegti tvarkyklę sistemoje Windows?

Įdėkite komplekte esantį CD-ROM arba atsisiųskite tvarkyklę iš Canon svetainės. Paleiskite diegimą ir vykdykite instrukcijas. USB kabelį junkite tik tada, kai diegimo vedlys to paprašys.

Ar galiu spausdinti iš mobiliojo įrenginio?

Taip, palaikomi Apple AirPrint, Mopria ir Canon PRINT Business programa. Įsitikinkite, kad spausdintuvas ir mobilusis įrenginys yra tame pačiame tinkle.

Kaip pakeisti kalbą valdymo skydelyje?

Paspauskite Meniu, pasirinkite Sistemos nustatymai > Kalba. Pasirinkite norimą kalbą iš sąrašo ir patvirtinkite.

Ką reiškia klaidos pranešimas 'Tonerio kasetė tuščia'?

Tonerio kasetę reikia pakeisti. Atidarykite priekinį dangtelį, išimkite tuščią kasetę ir įdėkite naują Canon 051. Uždarykite dangtelį.

Kaip įjungti energijos taupymo režimą?

Paspauskite Meniu, pasirinkite Sistemos nustatymai > Energijos nustatymai. Nustatykite laiką Miego režimui ir Automatiniam išjungimui.

Ar galiu prijungti įrenginį per LAN kabelį?

Taip, prijunkite Ethernet kabelį (neįeina į komplektaciją) prie RJ-45 jungties. IP adresas gaunamas automatiškai. Jei reikia statinio IP, sukonfigūruokite jį meniu.

Kaip atstatyti spausdintuvą į gamyklinius nustatymus?

Paspauskite Meniu, pasirinkite Sistemos nustatymai > Atstatymas > Atstatyti visus nustatymus. Patvirtinkite paspausdami OK. Spausdintuvas bus paleistas iš naujo.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA i-Sensys LBP162dw CANON

Prieš pradėdami naudoti ši produktą, perskaitykite skyrių „Svarbūs saugos nurodymai“.

P272

Perskaitę šias instrukcijas, laikykite jas saugioje vietoje, kad galėtumėte jomis pasinaudoti kitą karta.

Informacija šiame dokumente gali buti keičiama be jspėjimo.

Alustamine

Visos jrenginio funkcijos aprašytos Vartotojo instrukcijoje. Ją galite rasti adresu canon.com/oip-manual.

Pradinių įrenginio nustatymų konfigūracija

PASTABA

Valdymo pulto dalys ir funkcijos

P. 268 "Pradékite darbą nuo valdymo pulto"

1.

- Sukonfigūruokite pradinius nustatymus vadovaudamiesi čia pateikta instrukcija.

1. Nustatykite kalbą ir šalį / regioną.

2. Nustatykite laiko juostą ir dabartinę datą / laiką.

3. Sukonfigūruokite nustatymus neteisėtai prieigai išvengti.

- Norėdami patvirtinti, įveskite tą patį PIN kodą du kartus.

Prisijungimo prie kompiuterio metodo konfigūravimas

Prieš pradedant konfigūraciją

- lrenginys tuo pat metu negali būti prijungtas prie laidinio ir belaidžio LAN.

- Jei jrenginys prijungtas prie nesaugaus tinklo, jūsų asmeninė informacija gali nutekėti trečiosioms šalims. Turėkite tai omenyje ir būkite atsargūs.

- Prie jrenginio néra pridéta maršruto parinktuvo. Prašome ji turėti, jei reikėtų.

- Net jei nėra bevielio LAN maršruto parinktuvo, galite naudoti prieigos vietos režimą (Access Point Mode), kad sukurtumėte bevieli ryšį tiesiog iš savo mobiliojo įrenginio (Tiesioginis ryšys).

Ryšio metodo nustatymas

Naud. bel. LAN jung. prie tinklo? (Galima sukonfig. véliau)

Taip

- Prisijungti naudojant bevielj LAN:

- Prisijungti naudojant laidinj LAN arba USB:

Prisijungti naudojant bevielj LAN

1. Isitikinkite, kad kompiuteris tinkamai prijungtas prie maršruto parinktuvo.

2. Patikrinkite kompiuterio tinklo nustatymus.

Išsamesné informacija

"Parengimas naudojantis parengimo instrukcija" vartotojo instrukcijoje

1. lsidėmėkite SSID ir tinklo slaptažodį.

• Patikrinkite lipduką ant maršruto parinktuvo.

Vartotojo instrukcija

- Nustatymo etapas yra lengvesnis, jei maršruto parinktuvas turi WPS ženklą. ➞ Vartotojo instrukcija

1. Nustatykite prieigos tašką ir tinklo slaptažodį vadovaudamiesi toliau pateikta instrukcija.

Daugiau informacijos žr. vadove.

Gerai

1. Pasirinkite .
2. Pasirinkite .
3. Pasirinkite .
4. Pasirinkite prieigos tašką (SSID).
5. Iveskite WEP slaptažodj (tinklo slaptažodj) ir pasirinkite .
6. Pasirinkite .
7. IP adresas bus automatiškai sukonfigūruotas per keletą minučių.

8. Rodoma "Sujungta".

9. Idiekite tvarkykle ir programine jranga.

Jūs baigėte pradinių nustatymų konfigūravimą.

Prisijungti naudojant laidinį LAN

Prašome ji turėti, jei reikėtu.

1. Isitikinkite, kad kompiuteris tinkamai prijungtas prie maršruto parinktuvo.
2. Patikrinkite kompiuterio tinklo nustatymus.
3. Prijungti LAN laidą.

• Prijungus laidą palaukite kelias minutes (kol bus automatiškai nustatytas IP adresas).

• Jei kompiuteryje nustatytas statinis IP adresas, jrenginio IP adresą nustatykite rankiniu būdu.

• Idiekite tvarkyklę ir programinę jrangą.

Jüs baigète pradinių nustatymų konfigūravimą.

Prisijungti naudojant USB

• Prie jrenginio nėra pridėta USB laido. Prašome jį turėti, jei reikėtų.
• Isitikinkite, kad jūsų naudojamas USB laidas pažymėtas tokia žyme.

• Kol nejdiegta tvarkyklė, USB laido neprijunkite. Jei prijungėte, atjunkite USB laidą nuo kompiuterio, uždarykite dialogo langą ir tuomet atlikite procedūrą nuo pirmo žingsnio.

• Idiekite tvarkykle ir programine jranga.

- Kai ekrane rodoma prijungti USB laidą prie jrenginio, nuimkite juostele, dengiančią USB prievadą.

Jūs baigėte pradinių nustatymų konfigūravimą.

Programinės įrangos diegimas

• Čia aprašyta procedūra tinkama tik tada, kai kompiuteryje naudojama Windows OS. Daugiau informacijos apie programinės įrangos diegimo procedūrą rasite tvarkyklės vartotojo vadove.
• Jei jūsų kompiuteryje naudojama Mac OS, informacijos apie diegimą rasite tvarkyklės vartotojo vadove.

• Jūsų įrenginyje gali nebūti Mac OS skirtos tvarkyklės, atsižvelgiant į įsigijimo laiką. Naujos tvarkyklės yra pateikiamos Canon tinklalapyje, tad galite parsisiųsti ir naudoti pačią naujausią.

• 

Jei ekrane rodomas vaizdas netinkamas, iš naujo jdėkite CD-ROM/DVD-ROM arba ieškokite "D:\MInst.exe" Windows platformoje (Šiame aprašyme daroma prielaida, kad "D:" yra CD-ROM/DVD-ROM disko pavadinimas).

Pastaba

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas Šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES attitkties deklaracijos tekstas prieinamas Šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES attitkties deklaracijos tekstas prieinamas Šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

○ Barošanas sledzis: pozicija "Izslęgts"

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Trešopersonu programmatūra

Pradėkite darbą nuo valdymo pulto

Irenginys Valdymo pultas

Meniu navigacija

Punktų pasirinkimas arba žymeklio judėjimas tarp meniu punktų

Pasirinkite punktą [▲] arba [▼]. Spauskite OK arba [▶] norėdami pereiti į kitą seką. Spauskite ➤ arba [◀] norėdami sugrįžti į ankstesnę seką.

Nustatymų patvirtinimas

Paspauskite 📄čiau kai ekrane pasirodys , pasirinkite ir tada spauskite 📄

lvedimo ekranų valdymas

Skaitinės reikšmės keitimas

Ekrane skaitinėms reikšmėms keisti paspauskite [▲] norėdami padidinti vertę ir [▼] – norėdami ją sumažinti.

Slinkiklio naudojimas norint pakeisti nustatymus

Ekrane, kuriame rodomas slinkiklis, spauskite [◀] arba [▶] norédami pakeisti nustatymus.

Spausdinimas

1. Atidarykite spausdinti skirtą dokumentą ir pasirinkite programos spausdinimo funkciją.
2. Pasirinkite jrenginiui skirtą spausdintuvo tvarkykle, po to - [Preferences] (Nuostatos) arba [Properties] (Ypatybės).
3. Nurodykite popieriaus dydj.
4. Nurodykite popieriaus šaltinį ir popieriaus tipą.
5. Nurodykite reikiamus spausdintuvo nustatymus.
6. Pasirinkite [OK] (Geral).
7. Pasirinkite [Print] (Spausdinti) arba [OK] (Gerai).

Išsamesné informacija

"Spausdinimas" vartotojo instrukcijoje

1 Atidarykite priekinį dangtį.

5 Uždarykite priekinį dangtį.

6 Atidarykite popieriaus laikiklj.

Universaliojo dėklo užpildymasStalčiau

1 Atidarykite priekinį dangtį.

6 Uždarykite priekinį dangtį.

7 Atidarykite popieriaus laikiklj.

Atrodo, kad jrenginys neveikia

Patikrinkite šiuos dalykus.

• Ar srové jungta?
• Ar jrenginys néra miego büsenoje?

Jei nedega nei ekrano, nei srovės indikatorius, paspauskite maitinimo jungiklj.

Jei problema išliko, skaitykite vartotojo instrukciją.

Užstrigo popierius

Pašalinkite užstrigusį popierių vadovaudamiesi instrukcijomis ekrane.

Keičiamų medžiagų pakeitimas

Pakeiskite keičiamas medžiagas vadovaudamiesi instrukcijomis ekrane.

Keičiamų medžiagų modelio numeris

• Canon Toner Cartridge 051
• Canon Toner Cartridge 051H
• Canon Drum Cartridge 051

Priedas

Svarbüssaugos nurodymai

Šiame vadove aprašomi tik perspėjimai ir įspėjimai dėl diegimo ir maitinimo šaltinio. Būtinai perskaitykite "Svarbūs saugos nurodymai", taip pat išdėstytus vartotojo instrukcijoje.

AISPÉJIMAS

Reiška jspėjimą dėl veiksmų, galinčių sukelti žmonių mirtį ar sužeidimus, jei tie veiksmai bus atliekami netinkamai. Norėdami naudotis įrenginiu sauglai, visuomet atkreįpkite dėmesį i šiuos įspėjimus.

DÉMESIO

Reiškia perspėjimą dėl veiksmų, galinčių sukelti žmonių sužeidimus, jei tie veiksmai bus atliekami netinkamai. Norėdami naudotis įrenginiu sauglai, visuomet atkreipkite dėmesį i šiuos perspėjimus.

SVARBU

Nurodo eksploatavimo reikalavimus ir apribojimus. Būtinai perskaitykite šiuos nurodymus, jei norite tinkamai valdyti jrenginį ir išvengti žalos jrenginiui ar nuosavybei.

Irengimas

Norėdami naudotis jrenginiu saugiai ir patogiai, atidžiai perskaitykite šiuos atsargumo nurodymus, ir ji jrenkite tinkamoje vietoje.

AISPEJIMAS

Nejrenkite jrenginio vietoje, kur gali kilti gaisras ar nukrėsti elektros srovė

• Vietoje, kur vėdinimo angos yra uždengtos (per arti sienu, lovos, sofos, kilimų ar panašių daiktu)
  • Drégnoje ar dulkétoje vietoje
  • Tiesioginéje saulés šviesoje ar lauke
  • Vietoje, kurioje aukšta temperatūra
  • Vietoje, kurioje gali būti atvira liepsna
• Greta alkoholio, dažų skiediklių ar kitų lengvai užsiliepsnojančių medžiagų

Kiti jspėjimai

• Nejunkite nepatvirtintų laidų prie šio jrenginio. Tai gali sukelti gaisrą arba elektros šoka.
• Nedékite ant jrenginio vérinių ar kitų metalinių daiktų, taip pat indų su skysčiu. Jei pašalinė medžiaga susilies su elektrinėmis dalimis jrenginio viduje, tai gali sukelti gaisrą arba elektros šoką.
• Jei kokia nors pašalinė medžiaga jkristų i šio įrenginio vidų, ištraukite elektros laido kištuką iš lizdo ir susisiekite su vietiniu įgaliotu Canon platintoju.

ADÈMESIO

Kur jrenginys gali nugriūti ar nukristi ir sužaloti žmones.

- Jei vieta nestabili

• Vietoje, kurioje galimos vibracijos

Kiti perspèjimai

• Nešdami ši jrenginj, vadovaukitės pateiktomis instrukcijomis. Nešant netinkamai, jis gali nukristi ir sužeisti žmones.
• jrenginio diegimo metu būkite atsargūs, kad jūsu rankos nepatektų tarp jrenginio ir grindų ar sienų. Jei taip atsitiks, galite susižeisti.

Venkite menkai védinamy vietu

Normaliai naudojant ši jrenginj jis generuoja nedidej ozono ir kitų išlakų kiekį. Šios išlakos nėra pavojingos sveikatai. Tačiau poveikis gali būti pastebimas naudojant ilgai ar daug spausdinant menkai vėdinamose patalpose. Siekiant užtikrinti patogią darbo aplinką, rekomenduojama patalpą, kurioje veikia jrenginys, tinkamai vėdinti. Taip pat stenkitės nejrengti vietose, kuriose jrenginio išlakos darytų poveikį žmonėms.

Maitinimo šaltinis

AISPÈJIMAS

• Naudokite tik tokj maitinimo šaltinj, kuris atitinka nurodytus jtampos reikalavimus. Jei nesilaikysite šio reikalavimo, gali kilti gaisras arba galite patirti elektros šoka.
• Nenaudokite kitokių elektros laidų, nei pridėtasis, nes tai gali sukelti gaisrą arba elektros šoka.

- Pridedamas elektros laidas yra skirtas naudoti su šiuo jrenginiu. Nejunkite šio elektros laido prie kitu jrenginiu.

- Nemėginkite keisti, traukti, prievarta lenkti ar atlikti kitų veiksmų, kurie gali pakenkti elektros laidui. Nedėkite sunkių daiktų ant elektros laido. Elektros laido pažeidimas gali sukelti gaisrą arba elektros šoką.

- Nekiškite ir netraukite laido kištuko šlapiomis rankomis, tai gali sukelti gaisrą arba elektros šoka.

- Su šiuo jrenginiu nenaudokite ilgintuvų ar šakotuvų. Tai gali sukelti gaisrą arba elektros šoka.

- Nevyniokite elektros laido ir nesuriškite jo j mazga, nes tai gali sukelti gaisra arba elektros šoka.

- Kištuką j kintamosios srovės lizdą jkiškite iki galo. Jei nesilaikysite šio reikalavimo, gali kilti gaisras arba galite patirti elektros šoka.

- Zaibavimo metu visiškai ištraukite kištuką iš lizdo. Jei nesilaikysite šio reikalavimo, gali kiti gaisras, galite patirti elektros šoką arba gali būti padaryta žala jrenginiui.

- Isitikinkite, kad elektros tiekimas jrenginiui yra saugus, jo jtampa pastovi.

- Laikykite elektros laidą toliau nuo karščio šaltinių, to nedarant gali išsilydyti elektros laido apvalkalas, o tai gali sukelti gaisrą arba elektros šoką.

Venkite tokių situacijų:

Jei pernelyg tempiama jungiamoji elektros laido dalis, tai gali pažeisti elektros laidą arba gali atsijungti jrenginio viduje esantys laidai. Tai gali sukelti qaisra.

• Dažnai prijungti ar atjungti elektros laidą.
• Užkliuti už elektros laido.
- Jei elektros laidas sulenktas prie sujungimo, nuolatinis spaudimas tenka kištukiniam lizdui ar sujungimo vietai.
• Nenaudokite per didelės jegos kištukui.

ADÉMESIO

[renkite [rengin] greta maitinimo lizdo ir palikite pakankamai vietos aplink kištuką, kad nenumatytu atveju jį būtų galima lengvai ištraukti.

Tvarkymas

ADÉMESIO

Lazerių sauga

Patvirtinama, kad šis produktas yra 1 klasės (Class 1) lazerinis produktas IEC60825-1:2014 ir EN60825-1:2014.

Lazerio spindulys gali būti kenksmingas žmogaus kūnui. Kadangi šio produkto viduje išskiriama radiacija yra visiškai uždaryta apsauginiame apvalkale ir išoriniais gaubtais, lazerio spindulys negali sklisti iš jrenginio jokiu jo veikimo etapu. Perskaitykite tolimesnes pastabas ir saugos instrukcijas.

• Niekuomet neatidarykite gaubtu, išskyrus tuos, kurie nurodyti jrenginio instrukcijose.
• Jel lazerio spindulys patektų i lšorę ir jums į akis, tai gali sužeisti jūsų akis.
• Kitoks nei šioje instrukcijoje numatytas valdymas, tikslinimas ir procedurų naudojimas gali sukelti pavojingą radiacijos spinduliuotę.

Lazerių saugos ženklas

Su sauga susiję simboliai

Maitinimo jungiklis: Pozicija "JUNGTAS"

O Maitinimo jungiklis: Pozicija "IŠJUNGTAS"

Maitinimo jungiklis: Pozicija "LAUKIAMA"

① Paspaudžiamasis jungiklis "IŠJUNGTA"

Apsauginis jžeminimo terminalas

Viduje pavojinga jtampa. Neatidarykite gaubtu, nebent butu nurodyta.

⚠️ DÊMESIO: Karštas paviršius. Neliesti.

□ II klasès (Class II) jranga

Judančios dalys: Nelieskite judančių dalių

- Kai kurie pirmiau nurodyti simboliai gali būti nepritvirtinti, priklausomai nuo produkto.

Keičiamos medžiagos

ΔISPĖJIMAS

Nemeskite panaudotų dažų kasečių į atvirą liepsną. Taip pat nesaugokite dažų kasečių ar popieriaus vietoje, kurioje galima atvira liepsna. Nuo to gali užsidegti dažai arba popierius ir sukelti nudegimus arba gaisrą.

Pastaba

Produkto pavadinimas

Pagal saugos taisykles reikalaujama, kad produkto pavadinimas butų užregistruotas.

Kai kuriuose regionuose, kur produktas parduodamas, gali buti registruojamas šis (šie) vardas (vardai) skliausteliuose ().

LBP162dw (F173100)

EK direktyvos elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai

Ši jranga atitinka pagrindinius EK direktyvos EMS reikalavimus. Pareiškiame, kad šis produktas atitinka EK direktyvos EMS reikalavimus nominaliai jeigai 230 V, 50 Hz, nors vertinta šio produkto jeiga yra nuo 220 V liki 240 V, 50/60 Hz. Siekiant atitikti EK direktyvos EMS reikalavimus, bütina naudoti apsauginj kabelj.

ES EEJA ir Bateriju direktyvos

Jüs galite peržiūrėti EEJA ir Baterijų direktyvų informaciją naujausioje vartotojo instrukcijoje (HTML vadove) Canon tinklalapyje (canon.com/oip-manual).

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Atsakomybės apribojimas

• Siame dokumente esanti informacija gali būti pakeista be įspėjimo.
  • CANON INC. NETEKIA JOKIŲ GARANTIŲ DĖL ŠIOS MEDŽIAGOS, NEI TIESIOGINIŲ, NEI NUMANOMIŲ, IŠSKYRUS KAIP NURODYTA ČIA, ISKAITANT (BE APRIBOJIMŲ) GARANTIJAS DĖL RINKODAROS IR PREKYBOS TINKAMUMO, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI ARBA TEISIŲ PAŽEIDIMO NEBUVIMO. CANON INC. NĖRA ATSAKINGA UŽ JOKIO POBŪDŽIO TIESIOGINĖ, NETIESIOGINĖ AR PASEKMINĖ ŽALĄ AR PATIRTUS NUOTOLIUS AR IŠLAIDAS, KILUSIUS DĖL ŠIOS MEDŽIAGOS NAUDOJIMO.

Apiešivadovą

Prekės ženklai

Mac yra Apple Inc. prekės ženklas. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel ir PowerPoint yra arba registruoti prekės ženklai, arba Microsoft Corporation Jungtinėse valstijose ir (arba) kitose šalyse priklausantys prekės ženklai. Kiti paminėti produktai ar jmonių pavadinimai yra jų atitinkamų savininkų prekės ženklai.

Trečiųjųšalių programinė įranga

Šis Canon produktas ("PRODUKTAS") apima trečiųjų šalių programinės įrangos modulius. Šių programinės įrangos modulių naudojimas ir platinimas, įskaitant jų atnaujinimą (bendrai vadinama "PROGRAMINE [RANGA"), reglamentuojamas toliau nurodytų licencijos sąlygų nuo (1) iki (9).

(1) Jüs sutinkate, kad laikysitės visų atitinkamų šalių taikomų eksporto kontrolės įstatymų, apribojimų ir talsyklių, jei PRODUKTAS, įskaitant PROGRAMINE IRANGA, būtų atgabentas, perkeltas ar eksportuotas j vieną iš tų šalių.
(2) PROGRAMINÉS JRANGOS teisių turėtojai išlaiko savo teises j nuosavybę ir intelektualinės nuosavybės teises PROGRAMINEI JRANGAI ir dėl jos. Jei aškiai nenustatyta kitaip, PROGRAMINÉS JRANGOS teisių turėtojai jums neperduoda ir nesuteikia jokių licencijų ar teisių, išreikštu ar numanomų, j PROGRAMINÉS JRANGOS teisių turėtojų intelektualinę nuosavybę:
(3) PROGRAMINE IRANGA galite naudoti tik naudodami PRODUKTA.
(4) Negalite priskirti, sublicencijuoti, reklamuoti, platinti ar perduoti PROGRAMINÉS JRANGOS jokiai trečiajai šaliai be PROGRAMINÉS JRANGOS teisių turėtojų išankstinio raštisko sutikimo.
(5) Nepaisant to, jūs galite perduoti PROGRAMINE, |RANGA| tik jei (a) jūs perduodate visas savo teises |PRODUKTA| ir visas teises ir pareigas atsižvelgiant | licencijos sąlygas gavėjul ir (b) toks gavėjas sutinka būti saistomas visų šių sąlygų.
(6) Jüs negalite dekompiliuoti, pasitelkti atvirkštinės inžinerijos, išrinkti ar kitaip pakeisti PROGRAMINĖS IRANGOS kodo i žmogui suprantamą formą.
(7) Jüs negalite modifikuoti, pritaikyti, versti, išnuomoti ar paskolinti PROGRAMINĖS IRANGOS ar sukurti išvestinių darbų PROGRAMINĖS IRANGOS pagrindu.

(8) Jüs neturite teisės pašalinti ar sukurti papildomų PROGRAMINĖS |RANGOS kopijų iš PRODUKTO.
(9) Žmogui suprantama PROGRAMINĖS |RANGOS dalis (pradinis kodas) nėra licencijuota jums.
Nepaisant anksčiau pateikty nuostatų (1) – (9), PRODUKTAS apima prie trečiujų šalių programinės jrangos modulių pridėtas licencijų nuostatas, ir šie programinės jrangos moduliai reglamentuojami tų nuostatų. Prašome vadovautis kitų licencijų nuostatomis dėl trečiujų šalių programinės jrangos modulių, kaip aprašyta atitinkamo PRODUKTO vadovo priede. Šį vadovą galima rasti http://canon.com/oip-manual. Laikoma, kad naudodami Šį PRODUKTĄ jūs sutinkate su visomis taikomomis licencijos sąlygomis. Jei nesutinkate su šiomis licencijos sąlygomis, prašome susisiekti su jus aptarnaujančiu atstovu.

V_170704

Pastaba

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prielnamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/E5. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prielnamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

EC כרְשׁ בַעָא EMC

EC 70/120 EMC 70/120 EMC 70/120 EMC 70/120 EMC 70/120 EMC 70/120 EMC 70/120 EMC 70/120 EMC 70/120 EMC 70/120 EMC 70/120 EMC 70/120 EMC

הכלה EU WEEE

WEEE Canon HTML (canon.com/oip-manual)