i-SENSYS LBP214dw - Spausdintuvas CANON - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Monochrominis lazerinis spausdintuvas
Modelis	Canon i-SENSYS LBP214dw
Matmenys (P x G x A)	400 x 378 x 267 mm
Svoris	apie 11,6 kg
Maitinimas	220-240 V, 50/60 Hz
Energijos suvartojimas (maks.)	apie 1100 W
Spausdinimo greitis	iki 38 puslapių per minutę (A4)
Spausdinimo rezoliucija	1200 x 1200 taškų colyje (dpi)
Dvipusis spausdinimas	Automatinis dvipusis spausdinimas
Jungiamumas	USB 2.0, Ethernet (10/100/1000), belaidis ryšys (802.11 b/g/n)
Spausdinimas iš mobiliųjų įrenginių	Apple AirPrint, Mopria, Canon Print Service, Google Cloud Print
Popieriaus talpa (standartinė)	250 lapų (dėklas) + 100 lapų (daugiafunkcis dėklas)
Mėnesio spausdinimo apimtis	iki 50 000 puslapių
Dažų kasetė (toneris)	Canon dažų kasetė 045 (standartinė) arba 045H (didelės galios)
Būgno blokas	Canon būgnas 045
Priežiūra ir valymas	Dažų papildymas, popieriaus strigimo šalinimas, korpuso valymas
Saugos sertifikatai	CE, GS, energijos vartojimo efektyvumo klasė A (ENERGY STAR)
Atsarginės dalys ir remontas	Dažų kasetė, būgnas, fiksavimo blokas, popieriaus tiekimo ritinėliai – remontuojami pagal ES ekologinio projektavimo direktyvą

Dažnai užduodami klausimai - i-SENSYS LBP214dw CANON

Kaip prijungti spausdintuvą prie mano belaidžio tinklo?

Paspauskite belaidžio ryšio mygtuką valdymo skydelyje, tada pasirinkite savo tinklą ir įveskite slaptažodį. Arba per nustatymų meniu (belaidžio ryšio nustatymas) arba WPS mygtuku.

Kaip pakeisti dažų kasetę?

Atidarykite priekinį dangtelį, išimkite seną kasetę, lengvai pakratykite naują ir įdėkite. Uždarykite dangtelį – spausdintuvas automatiškai inicijuos.

Kaip pašalinti popieriaus strigtį?

Atidarykite priekinį ir galinį dangtelius. Atsargiai ištraukite užstrigusį popierių iš tiekimo ritinėlių. Venkite plėšymo. Uždarykite visus dangtelius.

Kaip įdiegti spausdintuvo tvarkyklę sistemoje Windows?

Atsisiųskite tvarkyklę iš Canon svetainės, paleiskite .exe failą ir vykdykite instrukcijas. Pasirinkite ryšio tipą (USB arba tinklas).

Kaip nustatyti dvipusį spausdinimą?

Spausdinimo nustatymuose po Dvipusis (Duplex) pasirinkite parinktį 'Abi pusės'. Spausdintuvas automatiškai spausdins ant abiejų pusių.

Kodėl dega įspėjamoji lemputė ir spausdintuvas nespausdina?

Įspėjamoji lemputė gali rodyti tuščią dažų kasetę, popieriaus strigtį ar atidarytą dangtelį. Patikrinkite būsenos pranešimus ekrane arba tvarkyklėje.

Kaip pagerinti spausdinimo kokybę?

Atlikite būgno ir fiksavimo bloko valymą per priežiūros meniu. Naudokite aukštos kokybės popierių ir patikrinkite dažų lygį.

Kokios popieriaus rūšys ir formatai palaikomi?

Palaikomi A4, A5, A6, B5, Letter, Legal, vokai (C5, Com10) ir kartonas iki 200 g/m² iš daugiafunkcio dėklo.

Kaip atstatyti spausdintuvą į gamyklinius nustatymus?

Meniu eikite į Nustatymai > Sistema > Sistemos inicializacija ir patvirtinkite atstatymą. Visi tinklo nustatymai bus ištrinti.

Kaip atnaujinti spausdintuvo programinę-aparatinę įrangą?

Atsisiųskite programinę-aparatinę įrangą iš Canon palaikymo puslapio, perkelkite ją per USB arba tinklą ir atlikite naujinimą per pagalbos programą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA i-SENSYS LBP214dw CANON

Prieš pradėdami naudoti šį produktą, perskaitykite skyrių „Svarbūs saugos nurodymai“.

Perskaitę šias instrukcijas, laikykite jas saugioje vietoje, kad galėtumėte jomis pasinaudoti kitą kartą.

Informacija šiame dokumente gali būti keičiama be įspėjimo.

Pradžia

Norėdami perskaityti šią vartotojo instrukciją, kurioje aprašytos visos įrenginio funkcijos, apsilankykite canon.com/oip-manual.

Pradinių aparato parametrų konfigūravimas

Valdymo skydelio išdėstymas skiriasi priklausomai nuo jūsų aparato modelio. Valdymo skydelio aprašymai šioje instrukcijoje dažniausiai taikomi modeliui LBP215x.

PASTABA

Valdymo skydelio dalys ir funkcijos.

Psl. 270 „Pradėkite darbą iš valdymo skydelio“

Apie „Application Library“ (programos biblioteka)

„Application Library“ (programos biblioteka) – tai programa, kuri leidžia naudotis naudingomis funkcijomis atlikti įprastus darbus arba kitomis patogiomis funkcijomis, kurios aktyvuojamos vienu paspaudimu ir nebūtina kiekvieną kartą iš naujo nustatyti funkcijų. Galite naudotis kiekviena registruota funkcija tiesiog paspaudžiant atitinkamą mygtuką, kurį rasite pagrindiniame ekrane. Atitinkamos funkcijos aprašymą rasite „Parengimo instrukcijoje“.

* Priklausomai nuo įrenginio modelio siuntimo šios funkcijos gali nebūti.

1. 

- Konfigūruokite pradinius parametrus laikydamiesi ekrane pateikiamų nurodymų.

1. Nustatykite kalbą ir šalį / regioną.
2. Nustatykite laiko juostą ir esamą datą / laiką.
3. Sukonfigūruokite apsaugos nuo neleistinos prieigos parametrus.

- Patikrinimo sumetimais įrašykite tą patį PIN kodą du kartus.

Prijungimo prie kompiuterio būdo konfigūravimas

Prieš pradėdami konfigūravimą

• Įrenginio negalima prijungti prie laidinio ir belaidžio vietinių tinklų (LAN) vienu metu.
• Prijungus įrenginį prie neapsaugoto tinklo, jūsų asmeninė informacija gali tapti prieinama trečiajai šaliai. Atsižvelkite į tai ir būkite budrūs.
• Įrenginys tiekiamas be kelvedžio. Prireikus, jį įsigykite.
• Netgi aplinkoje, kurioje nėra belaidžio LAN kelvedžio, galite naudoti prieigos taško režimą ir mobiliuoju įrenginiu prisijungti prie įrenginio tiesiogiai belaide jungtimi (tiesioginis prisijungimas).

→ Vartotojo instrukcija

Prisijungimo būdo nustatymas

• Prisijungti per belaidį vietinį tinklą (LAN):
• Prisijungti per laidinį vietinį tinklą (LAN) arba USB:

Prisijungti per belaidį vietinį tinklą (LAN)

1. Patikrinkite, ar kompiuteris prijungtas prie kelvedžio.
2. Patikrinkite kompiuterio tinklo nustatymus.

Išsamesnės informacijos ieškokite vartotojo instrukcijos skyriuje

„Parengimas naudojantis parengimo instrukcija“

1. Užsirašykite SSID ir tinklo kodą.

- Pažiūrėkite ant kelvedžio esančioje etiketėje.

Vartotojo instrukcija

- Nustatymo darbus atlikti bus lengviau nurodžius kelvedžiui WPS žymą. ➞ Vartotojo instrukcija

1. Laikydamiesi toliau ekrane pateiktų nurodymų nustatykite prieigos tašką ir tinklo kodą.

1. Pasirinkite .
2. Pasirinkite .
3. Pasirinkite .
4. Pasirinkite prieigos tašką (SSID) ir pasirinkite .
5. Įveskite WEP kodą (tinklo kodą) ir pasirinkite .
6. Pasirinkite .

- Palaukite, kol pasirodys pranešimas .

1. Pasirinkite .

- Per kelias minutes IP adresas bus sukonfigūruotas automatiškai.

1. Įdiekite tvarkyklę ir programinę įrangą.

Psl. 78 „Programinės įrangos diegimas“

Pradinių parametrų konfigūravimas baigtas.

Prisijungti per laidinį vietinį tinklą (LAN)

Įrenginys tiekiamas be LAN kabelio. Prireikus, jį įsigykite.

1. Patikrinkite, ar kompiuteris prijungtas prie kelvedžio.
2. Patikrinkite kompiuterio tinklo nustatymus.
3. Prijunkite LAN kabelį.

• Prijungę kabelį, palaukite kelias minutes (IP adresas bus nustatytas automatiškai).
• Jei kompiuteryje nustatytas statinis IP adresas, nustatykite įrenginio IP adresą rankiniu būdu.
• Įdiekite tvarkyklę ir programinę įrangą.

Žr. 78 psl. „Programinės įrangos diegimas“

Pradinių parametrų konfigūravimas baigtas.

Prisijungti per USB

Įsitikinkite, kad USB kabelis turi toliau nurodytą žymą.

Nejunkite USB kabelio prieš tai neįdiegę tvarkyklės. Jei taip padarėte, atjunkite USB kabelį nuo kompiuterio, uždarykite dialogo langelį ir atlikite toliau nurodytą procedūrą, pradėdami nuo 1 veiksmo.

1. Įdiekite tvarkyklę ir programinę įrangą.

Žr. 78 psl. „Programinės įrangos diegimas“

- Kai rodomas ekranas su USB kabelio prijungimo prie aparato instrukcijomis, nuimkite USB jungtį dengiančią apsaugą.

Pradinių parametrų konfigūravimas baigtas.

Programinės įrangos diegimas

• Čia aprašyta procedūra taikoma tik jei jūsų kompiuteryje veikia „Windows“ operacinė sistema. Daugiau informacijos apie programinės įrangos diegimo procedūrą skaitykite tvarkyklės vadove.
• Jei jūsų kompiuteryje veikia „macOS“ operacinė sistema, kaip įdiegti skaitykite tvarkyklės vadove.
• Priklausomai nuo įsigijimo laiko, jūsų įrenginys gali būti pateiktas be „macOS“ operacinei sistemai skirtų tvarkyklių. Naujos tvarkyklės įkeliamos į „Canon“ žiniatinklio svetainę, todėl galite atsisiųsti naujausią tvarkyklę ir ja naudotis.

1.

Jei ekranas rodomas netinkamai, įdėkite CD / DVD diską iš naujo arba ieškokite „D:\MInst.exe“ „Windows“ sistemoje (aprašyme „D:“ reiškia CD / DVD disko tvarkyklės pavadinimą).

Pastaba

Lt

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Pradėkite darbą iš valdymo skydelio

Valdymo skydelio išdėstymas skiriasi priklausomai nuo jūsų aparato modelio. Valdymo skydelio aprašymai šioje instrukcijoje dažniausiai taikomi modeliui LBP215x.

Aparatas (LBP215x)

Aparatas (LBP214dw/LBP212dw)

Naršymas meniu

Elemento pasirinkimas arba žymeklio perkėlimas nuo vieno meniu elemento prie kito

Pasirinkite elementą naudodami [▲] arba [▼].

Paspaudę OK arba [▶] pereikite į kitą hierarchijos lygį.

Paspaudę arba [◀] grįžkite į ankstesnį hierarchijos lygį.

Parametro patvirtinimas

Paspauskite OK. Tačiau kai ekrane pasirodo , pasirinkite ir tada paspauskite OK

Norėdami pakeisti įvesties režimą, paspauskite

Ivesties režimas	Galimas naudoti tekstas
<12> Skaitmenys

Teksto, simbolių ir skaičių įvedimas

Įveskite skaičių mygtukais arba #

Žymeklio judinimas (tarpo įvedimas)

Paspaudę [◀] arba [▶] perkelkite žymeklį. Norėdami įvesti tarpą, perkelkite žymeklį į teksto pabaigą ir paspauskite [▶].

Simbolių trynimas

Paspauskite ir laikydami ištrinsite visus simbolius.

	|vesties režimas:		|vesties režimas:
1	@.-/_/1
2	ABC abc 2
3	DEF def 3
4	GHI ghi 4
5	JKL jkl	5
6	MNO	mno	6
7	PQRS	pqrs 7
8	TUV tuv 8
9	WXYZ	wxyz	9
0	(Néra)		0
	(tarpas) @./-_!? & $ % # ( )[]{} <>*+=";:"^" |^"		(Néra)

Spausdinimas

1. Atidarykite dokumentą, kurį norite spausdinti, pasirinkite programos spausdinimo funkciją.
2. Pasirinkite įrenginiui skirtą spausdintuvo tvarkyklę ir pasirinkite [Nuostatos] arba [Ypatybės].
3. Nurodykite popieriaus formatą.
4. Nurodykite popieriaus šaltinį ir tipą.
5. Nurodykite reikiamus spausdinimo nustatymus.
6. Pasirinkite [Gerai].
7. Pasirinkite [Spausdinti] arba [Gerai].

Naudingi spausdinimo nustatymai

Dvipusis ■ N ant 1 ■ Brošiūros spausdinimas

Išsamesnės informacijos ieškokite vartotojo instrukcijos skyriuje

„Spausdinimas“

1 Ištraukite popieriaus stalčių.

4 Įstatykite popieriaus stalčių į aparatą.

Įdėję popieriaus, kurio formatas arba tipas skiriasi nuo naudoto pirmiau, būtinai pakeiskite nustatymus.

5 Paspauskite ir pasirinkite .

6 Laikydamiesi nurodymų ekrane nurodykite popieriaus formatą ir tipą.

Įdėjimas į daugiafunkcį dėklą

5 Laikydamiesi nurodymų ekrane nurodykite popieriaus formatą ir tipą.

Atrodo, kad įrenginys neveikia – įstrigo popierius

Patikrinkite toliau nurodytus dalykus.

• Ar maitinimas įjungtas (ON)? • Ar įrenginys persijungė iš „miego“ režimo?

Jei nešviečia nei ekranas, nei 📄, paspauskite maitinimo jungiklį.

Jei problemos neišspręsite, informacijos ieškokite vartotojo instrukcijoje.

Ištraukite įstrigusį popierių laikydamiesi ekrane pateikiamų instrukcijų.

Dažų kasetės pakeitimas

Pakeiskite dažų kasetę laikydamiesi ekrane pateikiamų instrukcijų.

Pakaitinės dažų kasetės modelio numeris

• Canon Cartridge 052
• Canon Cartridge 052 H

Priedas

Svarbūs saugos nurodymai

Šiose instrukcijose aprašomi tik įspėjimai ir atsargumo priemonės dėl įrengimo ir maitinimo tiekimo. Taip pat nepamirškite perskaityti vartotojo instrukcijos skyrelio „Svarbūs saugos nurodymai“.

ĮSPĖJIMAS

Nurodo įspėjimą dėl veiksmų, kurių tinkamai neatlikus gali būti sunkiai ar net mirtinai sužaloti žmonės. Norėdami saugiai naudoti aparatą, visada paisykite šių įspėjimų.

ĮSPĖJIMAS

Nurodo įspėjimą dėl veiksmų, kurių tinkamai neatlikus gali būti sužaloti žmonės. Norėdami saugiai naudotis aparatu, visada paisykite šių įspėjimų.

SVARBU

Nurodo naudojimosi reikalavimus ir apribojimus. Atidžiai perskaitykite šias pastabas, kad tinkamai naudotumėte aparatą ir išvengtumėte aparato ir kitos nuosavybės gedimų.

Įrengimas

Jei norite šį aparatą naudoti saugiai ir patogiai, atidžiai perskaitykite toliau pateiktus saugos įspėjimus ir aparatą montuokite tinkamoje vietoje.

ĮSPĖJIMAS

Nemontuokite ten, kur gali kilti gaisras ar įvykti elektros smūgis.

• Vietoje, kurioje užblokuojamos ventiliacijos angos (per arti sienų, lovų, sofų, kilimėlių ar panašių objektų). • Drėgnoje arba dulkingoje vietoje. • Kur patenka tiesioginiai saulės spinduliai arba lauke.
• Aukštos temperatūros vietoje. • Netoli atviros liepsnos.
• Šalia alkoholio, dažų skiediklių ar kitokių degių medžiagų.

Kiti įspėjimai

• Nejunkite prie šio aparato nepatvirtintų kabelių. Jei neatsižvelgsite į šiuos nurodymus, gali kilti gaisras arba įvykti elektros smūgis.
• Nelaikykite ant aparato pakabukų ir kitų metalinių daiktų arba indų su skysčiu. Jei išorinės medžiagos susilies su aparato viduje esančiomis elektrinėmis dalimis, gali kilti gaisras arba įvykti elektros smūgis.
• Į aparatą patekus pašalinių medžiagų, iš kintamosios srovės elektros lizdo ištraukite maitinimo laido kištuką ir kreipkitės į vietinį „Canon“ platintoją.

A DĖMESIO

Nemontuokite toliau nurodytose vietose

Aparatas gali nukristi ir ką nors sužeisti.

• Nestabilioje vietoje • Vietoje, kurioje galima vibracija

Kiti atsargumo įspėjimai

• Gabendami šį įrenginį laikykitės instrukcijoje pateiktų nurodymų. Gabenant netinkamai, jis gali nukristi ir sužaloti.
• Įrengdami šį įrenginį saugokitės, kad jūsų rankos nebūtų prispaustos tarp įrenginio ir grindų ar sienų, galite susižaloti.

Nestatykite, kur nepakankama ventiliacija

Šis aparatas, jį įprastai naudojant, išskiria nedidelį kiekį ozono ir kitų medžiagų. Šios medžiagos nėra kenksmingos sveikatai. Tačiau jos gali būti labiau juntamos ilgai naudojant prastai vėdinamose patalpose. Norint palaikyti patogią darbo aplinką, rekomenduojame patalpą, kurioje naudojamas aparatas, tinkamai vėdinti. Taip pat venkite vietų, kur žmonės būtų veikiami šio aparato emisijos.

Maitinimo šaltinis

ĮSPĖJIMAS

• Naudokite tik nurodytus įtampos reikalavimus atitinkantį maitinimą. Jei to nepadarysite, gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Naudokite tik pateiktą maitinimo laidą, nes naudojant kitokį gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Su šiuo aparatu naudoti skirtas pateiktas maitinimo laidas. Nejunkite maitinimo laido prie kitų įrenginių.
• Nemodifikuokite, netraukite, nelenkite per jėgą ir neatlikite kitokių veiksmų, galinčių pažeisti maitinimo laidą. Nedėkite ant maitinimo laido sunkių daiktų. Pažeidus maitinimo laidą gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Šlapiomis rankomis nekiškite ir neištraukite maitinimo laido kištuko, nes gali ištikti elektros smūgis.
• Su aparatu nenaudokite ilgintuvų arba ilgintuvų su keliais kištukais. Jei neatsižvelgsite į šiuos nurodymus, gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Maitinimo laido nesuvyniokite arba nesuriškite į mazgą, nes dėl to gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Iki galo įkiškite maitinimo laido kištuką į kintamosios srovės elektros lizdą. Jei to nepadarysite, gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Esant perkūnijai, visiškai ištraukite maitinimo kištuką iš kintamosios srovės maitinimo lizdo. Jei to nepadarysite, gali kilti gaisras, ištikti elektros smūgis arba aparatas gali būti sugadintas.
• Įsitikinkite, kad aparato maitinimas yra saugus ir įtampa nesvyruoja.
• Maitinimo laidą laikykite toliau nuo šilumos šaltinių; to nepaisant, gali išsilydyti maitinimo laido izoliacija, dėl ko gali kilti gaisras arba įvykti elektros smūgis.

Venkite šių atvejų:

Jei maitinimo laido jungtis veikiama per didele jėga, gali būti pažeistas maitinimo laidas arba aparato viduje esantys laidai gali atsijungti. Dėl to gali kilti gaisras.

• Venkite dažnai prijungti ir atjungti maitinimo laidą.
• Stenkitės neužkliūti už maitinimo laido.
• Maitinimo laido nesulenkite ties jo prijungimo vieta ir stenkitės, kad nebūtų nuolat slegiamas elektros lizdas ar prijungimo vieta.
• Nenaudokite per didelės jėgos jungdami maitinimo laido kištuką.

DĖMESIO

Montuokite aparatą šalia elektros tinklo lizdo ir palikite pakankamai vietos aplink maitinimo laido kištuką, kad avarijos atveju jį būtų galima greitai išjungti.

Naudojimas

DĖMESIO

Lazerių sauga

Šis gaminys pagal IEC 60825-1:2014 ir EN 60825-1:2014 yra patvirtintas kaip 1 klasės lazerinis produktas.

Lazerio spindulys gali būti kenksmingas žmonių kūnui. Gaminio viduje skleidžiama spinduliuotė yra visiškai apribota apsauginiais korpusais ir išoriniais dangčiais, todėl lazerio spindulys negali prasiskverbti iš įrenginio jokiu normalaus jo naudojimo etapu. Dėl saugumo perskaitykite žemiau pateiktas pastabas ir nurodymus.

• Niekada neatidarykite kitokiu dangčiu nei nurodyta aparato instrukcijose.
• Jei lazerio spindulys pateks jums į akis, gali jas pažeisti.
• Šioje instrukcijoje nenurodytas valdiklių naudojimas, reguliavimas ar veiksmų atlikimas gali būti pavojingo spinduliuotės nuotėkio priežastis.

Su sauga susiję simboliai

Maitinimo jungiklis: padėtis „ON“ (įjungta) Maitinimo jungiklis: padėtis „OFF“ (išjungta) Maitinimo jungiklis: padėtis „STAND-BY“ (budėjimas) ① Paspaudžiamas jungiklis ■ „ON“ (įjungta) ■ „OFF“ (išjungta) Apsauginis įžeminimo terminalas Pavojinga įtampa viduje. Atidarykite tik instrukcijose nurodytus dangčius. DĖMESIO: Karštas paviršius. Nelieskite. □ II klasės įranga Judančios dalys: Nekiškite kūno dalių prie judančių dalių. - Atsižvelgiant į gaminį, kai kurių anksčiau pavaizduotų simbolių gali nebūti.

Eksploatacinės medžiagos

ĮSPĖJIMAS

Panaudotų dažomųjų miltelių kasečių nemeskite į atvirą liepsną. Taip pat nelaikykite dažomųjų miltelių kasečių arba popieriaus vietoje, kurioje gali būti atviros liepsnos. Dažomieji milteliai arba popierius gali užsidegti, ir jūs galite nudegti arba gali kilti gaisras.

Pastaba

Gaminio pavadinimas

Dėl saugos taisyklių gaminio pavadinimas turi būti užregistruotas.

Kai kuriuose regionuose, kur prekiaujama šiuo gaminiu, galima registruoti šį skliausteliuose () nurodytą pavadinimą (-us).

LBP215x / LBP214dw / LBP212dw (F173500)

EB direktyvos EMS reikalavimai

Ši įranga atitinka pagrindinius EB direktyvos EMS reikalavimus. Informuojame, kad šis gaminys atitinka EMS reikalavimus, nurodytus EB direktyvoje, kai naudojamo maitinimo šaltinio vardinė įtampa yra 230 V, 50 Hz, nors gaminio vardinė įėjimo įtampa yra 220–240 V, 50 / 60 Hz. Pagal techninius EB direktyvos EMS reikalavimus turi būti naudojamas ekranuotasis kabelis.

EEJ ir Baterijų direktyvų informacija galite peržiūrėti naujausioje vartotojo instrukcijoje (HTML instrukcija) „Canon“ svetainėje (canon.com/oip-manual).

Belaidžio LAN teisinė informacija

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Šioje instrukcijoje naudojami paveikslėliai ir ekranai

Jei nenurodyta kitaip, šioje instrukcijoje naudojami LBP215x paveikslėliai ir ekranai.

Apie šią instrukciją

Prekių ženklai

„Mac“ yra „Apple Inc.“ prekės ženklas. „Microsoft“, „Windows“ ir „Windows Vista“, „Windows Server“, „Internet Explorer“, „Excel“ ir „PowerPoint“ yra „Microsoft Corporation“ registruotieji prekių ženklai arba prekių ženklai JAV ir (arba) kitose šalyse. Kitų produktų ir įmonių pavadinimai gali būti atitinkamų jų savininkų prekių ženklai.

Trečiųjų šalių programinė įranga

Šiame „Canon“ gaminyje (GAMINYS) yra trečiosios šalies programinės įrangos modulių. Šie programinės įrangos moduliai, įskaitant bet kokius jų naujinimus, (bendrai vadinami „PROGRAMINE ĮRANGA“) naudojami ir platinami pagal toliau nurodytas licencijos sąlygas (1)–(9).

(1) Sutinkate, kad GAMINĮ, įskaitant PROGRAMINĘ ĮRANGĄ, siųsdami, perkeldami ar eksportuodami į bet kurią kitą šalį laikysitės visų susijusiose šalyse galiojančių eksporto įstatymų, apribojimų ar taisyklių. (2) PROGRAMINĖS ĮRANGOS teisių turėtojai bet kokiu atveju išlaiko PROGRAMINĖS ĮRANGOS pavadinimo, nuosavybės ir intelektinės nuosavybės teises. Jeigu šiame dokumente aiškiai nenurodyta kitaip, teisių į PROGRAMINĘ ĮRANGĄ turėtojai jokiu aiškiu ar numanomu būdu jums neperduoda jokios intelektinės nuosavybės teisės į PROGRAMINĘ ĮRANGĄ.

(3) PROGRAMINĘ ĮRANGĄ galite naudoti tik kartu su GAMINIU.

(4) Be išankstinio rašytinio PROGRAMINĖS ĮRANGOS teisių turėtojų sutikimo PROGRAMINĖS ĮRANGOS negalima paskirti, perleisti, parduoti, platinti ar perduoti jokiai kitai trečiajai šaliai.

(5) Nepaisant ankstesnių sąlygų, PROGRAMINĘ ĮRANGĄ galima perduoti tik tada, jei (a) perėmėjui priskiriate visas turimas GAMINIO teises bei licencijos sąlygose apibrėžtas teises ir įsipareigojimus ir jei (b) perėmėjas sutinka laikytis šių sąlygų.

(6) PROGRAMINĖS ĮRANGOS kodo negalima dekompiliuoti, išardyti, modifikuoti taikant atvirkštinę inžineriją ar kitu būdu paversti žmogui suprantama kalba.

(7) PROGRAMINĖS ĮRANGOS negalima modifikuoti, adaptuoti, versti, nuomoti, taip pat kurti išvestinių PROGRAMINE ĮRANGA grindžiamų darbų.

(8) Jums nesuteikiama teisė nuo PRODUKTO atskirti ar kurti atskiras PROGRAMINĖS ĮRANGOS kopijas. (9) Jums nesuteikiama žmogui suprantamos PROGRAMINĖS ĮRANGOS dalies (pirminio programos teksto) licencija.

Nepaisant anksčiau nurodytų punktų (1)–(9), GAMINYJE yra trečiosios šalies programinės įrangos modulių, kurie teikiami su kitomis licencijos sąlygomis, ir šiems programinės įrangos moduliams taikomos kitos licencijos sąlygos. Žr. trečiosios šalies programinės įrangos modulių kitas licencijos sąlygas, kurios aprašytos atitinkamo GAMINIO instrukcijos priede. Instrukciją rasite http://canon.com/oip-manual.

Jei naudosite GAMINĮ, bus laikoma, kad sutikote su taikomomis licencijos sąlygomis. Jei su licencijos sąlygomis nesutinkate, kreipkitės į aptarnavimo atstovą.

Pastaba

Lt

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm

Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm