RC3 Pro - Caméra auto Navitel - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cameră de bord (DVR) cu camere față, interioară și spate
Marcă	Navitel
Model	RC3 Pro
Procesor	Mstar 8629Q
Ecran	3.16 inch, 820x320 pixeli, ecran tactil
Senzor cameră principală	GC4653
Rezoluție cameră principală	1920 x 1080 (Full HD)
Unghi de vizualizare cameră principală	135°
Senzor cameră interioară	F37
Rezoluție cameră interioară	1920 x 1080
Unghi de vizualizare cameră interioară	110°
Iluminare infraroșu (interior)	Da
Senzor cameră spate	GC2053
Rezoluție cameră spate	1920 x 1080
Unghi de vizualizare cameră spate	106°
Format înregistrare	TS
Înregistrare continuă	Da (durată selectabilă)
Senzor G	Da (blochează automat video la impact)
Monitor parcare	Da (1/2/5 fps, necesită Navitel Smart Box Max)
GPS	GPS încorporat cu alerte de viteză și camere
Wi-Fi	Da (pentru conectivitate cu aplicația)
Suport card de memorie	MicroSD până la 128 GB (Clasa U3 sau superioară)
Conector de alimentare	Mini-USB (5V)
Baterie	Supercondensator 1.5 F
Conținut pachet	Cameră principală, cameră interioară, cameră spate, încărcător auto, suport pentru parbriz, cabluri
Temperatură de funcționare	-10°C până la 60°C

Întrebări frecvente - RC3 Pro Navitel

Cum instalez cardul de memorie în Navitel RC3 Pro?

Introduceți un card microSD de mare viteză (Clasa U3 sau superioară, 8-128 GB) în slot. Formatați cardul în interiorul dispozitivului prin Meniu > Formatare card SD pentru a evita erorile de date.

Cum conectez Navitel RC3 Pro la smartphone-ul meu?

Descărcați aplicația Navitel DVR Center (cod QR în meniu). Activați Wi-Fi în setările DVR, apoi conectați telefonul la rețeaua Wi-Fi a DVR-ului (parola poate fi schimbată în meniu). Deschideți aplicația pentru a controla și vizualiza înregistrările.

Cum funcționează funcția de monitorizare a parcării?

Monitorul de parcare înregistrează la 1, 2 sau 5 fps de la toate cele trei camere. Necesită alimentare constantă prin intermediul Navitel Smart Box Max pentru a preveni descărcarea bateriei.

Ce ar trebui să fac dacă GPS-ul nu arată semnal?

Semnalul GPS slab poate fi cauzat de vremea rea sau obstacole. Asigurați-vă că dispozitivul are o vedere clară a cerului. Dacă problema persistă, verificați vitezometrul vehiculului pentru referință.

Cum curăț lentilele camerei?

Opriți dispozitivul. Utilizați o cârpă moale și uscată pentru a șterge ușor lentila. Nu folosiți substanțe chimice sau detergenți.

Cum resetez Navitel RC3 Pro?

Dacă dispozitivul nu răspunde, apăsați butonul Reset (amplasat pe dispozitiv) cu ajutorul unei agrafe sau a unui obiect similar.

Poate Navitel RC3 Pro să înregistreze audio?

Da, puteți activa sau dezactiva înregistrarea audio în meniul de setări la Înregistrare audio.

Ce tip de alimentare este necesară?

Utilizați numai încărcătorul auto original (5V). Conectați-l la portul mini-USB. Folosirea altor adaptoare poate deteriora dispozitivul.

Cum funcționează înregistrarea continuă?

Videoclipurile sunt salvate ca fișiere cu durată selectabilă. Când cardul de memorie este plin, cele mai vechi fișiere neprotejate sunt suprascrise primele.

Este camera spate rezistentă la apă?

Nu, camera spate nu este rezistentă la apă. Ar trebui instalată în interiorul lunetei mașinii.

MANUAL DE UTILIZARE RC3 Pro Navitel

Îți multumim pentru achiziționarea acestui produs NAVITEL*.

NAVITEL RC3 PRO este un DVR multifuncțional, high-definition, cu multe funcții și funcționalități descrise în acest manual de utilizator. Te rugăm să citești manualul cu atenție înainte să folosești dispozitivul și păstrează-l pentru referințe viitoare.

Prezentare dispozitiv

1. Buton Power 9. Slot card
2. Buton Meniu 10. Ecran
3. Stânga 11. Camera internă
4. Dreapta 12. Cameră
5. Buton OK 13. Difuzor
6. Buton Resetare 14. Montare
7. Stecher 15. Reflector cu infraroşu
8. Port cameră spate *(CAM-IN)

Continutul ambalajului

• DVR NAVITEL RC3 PRO
- Montare
- Camera din spate
- Încărcător auto 12/24 V
• Pânză din microfibră
- Manual de utilizare
- Certificat de garantie
• Voucher pentru cadou

• Cititor de carduri

Date tehnice

Camera principală	Senzor cameră GC4653
	Rezoluție video 1920x	1080
	Unghi de vedere 135°
Camera internă	Senzor cameră F37
	Rezoluție video 1920x	1080
	Unghi de vedere 110°
	Reflector cu infraroșu Da
Camera din spate	Senzor cameră GC4653
	Rezoluție video 1920x	1080
	Unghi de vedere 106°
Procesor Mstar 8629Q
Monitor 3,16", 820x320, tactil
Format înregistrare TS
Capacitate card microSD Max.		128 GB

Stecher mini-USB
CAM-IN micro-jack (2,5 mm)
Baterie Supercondensator 1,5 F
Alimentare 5 V, 2,5A
Wi-Fi Da
Alertă GPS	camere / avertismente / viteză
Limbi	cehă,engleză,franceză,germană,italiană,maghiară,poloneză,română,rusă,slovacă,spani-olă,ucraineană

1. Puneti cardul microSD în DVR. Utilizați o cartelă SD de mare viteză (clasa U3 sau mai mare); Capacitatea ar trebui să fie de 8-128 GB.

• Pentru a evita defectiunile DVR-ului și/sau ale cardului SD, nu introduceti și nu scoateti cardul SD în timpul funcționării DVR-ului.

• Înainte de a utiliza un card microSD, vă rugăm să il formatați în DVR pentru a evita erori ale datelor. Pentru formatarea cardului SD în mod Meniu selectați Formatare Card SD și confirmați.

• Conectați încărcătorul auto la priza brichetei.

• Conectați încărcătorul auto la priza brichetei.
• Conectați interfața micro-USB la încărcătorul auto cu cablul prelungitor al încărcătorului.
• Reglați poziția camerei.
• Porniți alimentarea; Verificați dacă dispozitivul este instalat corect. Dacă dispozitivul este instalat corect, indicatorul va.

Atentie

• Utilizați numai adaptorul original pentru încărcător. Folosirea unui alt adaptor poate afecta negativ bateria dispozitivului. Folosește doar accesoriiile aprobate de fabrică.
• Temperaturile ambientale în modul de operare trebuie să fie între -10 și 60 de grade Celsius. Pentru spațiul de depozitare între -20 și 80 de grade Celsius. Umiditate relativă: între 5% și 90%, fără condensare (25 °C).
• Tine dispozitivul departe de foc pentru a evita incidentele.
• Nu expune dispozitivul la impacturi fizice.
• Evită expunerea dispozitivului la surse de radiatii electromagnetice.
• Mentineți obiectivul curat. Nu folosi chimicale sau detergent pentru curățare. Oprește-I mereu înainte de curățare.
• Respectați cu strictețe legile și actele normative din regiunea în care este utilizat aparatul. Acest dispozitiv nu poate fi utilizat în scopuri ilegale.
• Nu dezasambla sau repara dispozitivul pe cont propriu, ci contactează un service specializat.

Butoane

Buton Functii
	Tineți apăsat timp de 2 secunde pentru a porni aparatul.Tineți apăsat timp de 3 secunde pentru a opri aparatul.Apăsați pentru a porni afișajul.
M	Apăsați pentru a accesa Meniu.
	În Meniu, apasăți pentru a evidenția un element de meniu precedent/următor.
(TW6A)	În modul înregistrare, apăsați pentru a începe înregistrarea.În modul înregistrare, apăsați pentru a opri înregistrarea.În modul REC, apăsați scurt pentru a bloca fișierul (fișierul protejat nu poate fi șters sau suprascris).În Meniu, apăsați pentru a selecta un element de meniu.
Resetare Dacă dispozitivul nu răspunde, apasă pentru a-l reseta.

RO

Comenzi tactile

Atingerea ecranului va activa comenzile tactile care vor fi afișate pe ecranul dispozitivului.

Buton Funcții
	Apăsați pentru a accesa Meniu.
	În modul REC, apăsați scurt pentru a bloca fișierul (fișierul protejat nu poate fi șters sau suprascris).
	Comutarea între modurile de afișare a informațiilor de la camere pe ecran.

Funcții dispozitiv

Formatare Card SD	Formatarea unui card microSD în DVR este necesară pentru operarea corespunzătoare a dispozitivului. Înainte de a utiliza un card microSD sau în caz de eroare, vă rugăm să formatați cardul SD. Pentru formatarea cardului SD în mod Meniu selectați Formatare card SD și confirmați.
Înregistrare	Conectează dispozitivul la o sursă externă de energie și va începe să înregistreze automat. Apasă butonul OK pentru a opri înregistrarea. Apasă OK din nou pentru a înregistra alt video. Fiecare video va fi salvat automat.
Înregistrare în loop	Această funcție vă permite să salvați videoclipul ca pe un set de fișiere date în meniul de durată (duration menu). Dacă cardul de memo rie este plin, toate fișierele neprotejate vor fi suprascrise în ordinea în care au fost create.
Înregistrează audio înregistrați video cu sau fără sunet.
Ștampilă Alege o șt	stampilă pentru adăugare în înregistrările video.
Opriți monitorul	Dispozitivul poate stinge automat ecranul pentru a reduce consumul de energie. Intervalul de timp poate fi setat din meniul Screen Saver.
G-senzor	Dacă automobilul este lovit, DVR-ul va bloca automat video-ul curent. Un simbol cu cheie va apărea în partea superioară a ecranului.
Monitor parcare*	În this mode, video recording is available at 1fps, 2fps or 5fps. Înregistrarea este efectuată de la toate cele trei camere ale dispozitivului simultan.
Locație GPS	Dispozitivul acceptă chipsetul GPS și antena GPS integrate, poate afișa longitudinea, latitudinea și alte informații despre locația dvs. curentă. Apăsați Stare GPS (GPS Status) pentru a verifica datele GPS. Apăsați ON (Pornit) în meniul GPS Stamp pentru a adăuga informații GPS în fișierele dvs.
Aplicație suport	Puteți vedea și distribui video-urile și fotografiile dvs., realizate de DVR, în telefonul mobil prin intermediul aplicației speciale. Aplicația se conectează prin rețeaua Wi-Fi și trebuie instalată pe telefonul mobil.
Excesul permis	Selectați o permisiune cu viteză excesivă în setările cuprinse între -5 și +25 km / h în pași de 5 km / h. Dacă depășiți pragul nefinalat stabilit, veți auzi o notificare sonoră.

*Important: Modul este disponibil numai atunci când DVR-ul este conectat la alimentare constantă printr-un dispozitiv care previne descărcarea excesivă a bateriei - NAVITEL SMART BOX MAX.

Notă: Camera interioară a dispozitivului este special optimizată pentru fotografierea continuă în condiții dificile de iluminare slabă în interiorul vehiculului. Vă recomandăm să păstrați modul prestabilit "imagine automată alb-negru". Înregistrarea se va efectua cu iluminatorul infraroșu automat ON / OFF în modul alb-negru. Dacă activați modul "comutare automată a înregistrării culorilor în alb-negru", atunci când activați / dezactivați iluminatorul cu infraroșu în modurile tranzitorii de funcționare, este posibilă o ușoară distorsiune a unor culori, care nu afectează în mod semnificativ percepția generală a imaginii înregistrate. Strălucirea roșie a LED-urilor iluminatorului infraroșu, vizibilă în anumite situații, este normală și este necesară pentru a asigura o mai bună înregistrare video în condiții de iluminare slabă.

Instalarea aplicatiei Navitel DVR Center

1. Descărcați și instalați Navitel DVR Center pe telefonul mobil sau tableta, urmați instrucțiunile dispozitivului mobil. Puteți descărca aplicația prin scanarea codului QR din meniul DVR (Codul aplicatiei QR) cu telefonul mobil.
2. Activati un Wi-Fi în Meniul DVR-ului (Wi-Fi) și în setările dispozitivului mobil.
3. Rulați aplicația. Alegeți DVR-ul în listă. Informațiile DVR se găsesc în Meniul DVR (Wi-Fi Navitel).
4. Conectați dispozitivul mobil la DVR prin Wi-Fi. Dacă este necesar, utilizați parola. Îl puteți schimba în meniul DVR (parolă Wi-Fi).
5. Folosind Navitel DVR Center puteți:
6. actualizați firmware-ul DVR;
   • controlați funcțiile DVR în meniul Setări: configurați modul de parcare, senzorul de impact, modul video și formatați cardul SD;
   • salvați, vizualizați, ștergeți și trimiteți videoclipuri și fotografi, precum și vizionați videoclipurile DVR în timp real pe ecranul dispozitivului mobil.

Cu ajutorul camerei din spate puteți obține o imagine de înaltă rezoluție în spatele mașinii dvs. pentru parcarea sau înregistrarea în siguranță în timpul conducerii. Tehnologia modernă de înregistrare dublă permite salvarea înregistrărilor atât în față, cât și în spatele mașinii, pentru a remedia orice situație neprevăzută.

Instalarea camerei spate

1. Instalati camera pe geamul din spate în interiorul maşinii și reglati unghiul de vizualizare.

2. Trageți cablul prin cabină / habitaclu.

3. Conectați cablul la portul camerei din spate.

Notă: Se recomandă insistent ca lucrările de instalare a camerei să fie efectuate de personal calificat, având competențele necesare. Cablarea poate necesita unelte speciale sau atașamente. Asigurați-vă că aceste lucrări sunt efectuate în siguranță.

Camera din spate nu este rezistentă la apă.

1. Port pentru cablu video

Viteza digitală & Informații cameră

Caracteristica viteza digitală este folosită pentru a afișa ora și viteza vehiculului calculată cu ajutorul semnalului GPS [1].Moduri:

• Viteza – viteza actuală este afișată permanent [B].
• Viteza + ore – viteza actuală [B] și ora [C] sunt afișate.

Caracteristica Camera Info informează șoferul despre camere și avertismente (denumite în continuare Camere) pe parcursul drumului. Când porniți Camera Info, viteza actuală și ora sunt afişate. Cu apropierea de cea mai apropiată cameră, următoarele informații sunt afişate [2]:

• Viteza actuală [B],
- Icoana camerei [D],
- Bara de progres dinamic care indică apropierea față de cea mai apropiată cameră [E],
- Distanța până la cameră [F].

Toate informațiile sunt afișate pe un ecran negru.

În modul înregistrare (REC) ●REC sau ● sunt afișate [A].

Dacă vehiculul este static, 0 este afişat.

Dacă nu există semnal GPS, -- - [3] este afişat.

Notă: un semnal GPS slab poate fi cauzat de condițiile meteo nefavorabile și alți factori externi. Vă rugăm să consultați vitezometrul vehiculului.

[1] [2] [3]

Введение