R285 2K - Caméra auto Navitel - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cameră auto (DVR)
Model	NAVITEL R285 2K
Procesor	CV7327
Ecran	2-inch IPS, 320 x 240 pixeli
Senzor cameră	GC4653
Rezoluție video	2560 x 1440 (2K) la 30 fps
Format înregistrare	MOV
Unghi de vizualizare	140°
Lentilă	Sticlă cu 6 straturi
Card de memorie	MicroSD (Clasa U3 sau mai mare), până la 256 GB
Baterie	180 mAh reîncărcabilă
Alimentare	5V, 1,5A prin USB-C
Înregistrare audio	Microfon încorporat, poate fi pornit/oprit
Difuzor	Da
Înregistrare ciclică	Da, suprascrie cele mai vechi fișiere neprotejate
Senzor G	Încorporat, sensibilitate reglabilă; declanșează înregistrarea protejată la impact
Mod parcare	Da, pe baza activării senzorului G
Funcție protecție	Buton de blocare pentru a proteja videoclipul curent de ștergere
Fotografiere	Da, ținând apăsat butonul Jos (▼) timp de 3 secunde
Suport cameră spate	Da (vândut separat, compatibil cu NAVITEL Full HD)
Montare	Suport parbriz cu ventuză
Conținut pachet	DVR, suport parbriz, încărcător auto (12/24V), folie electrostatică, manual de utilizare, card de garanție, voucher cadou
Limbi	Cehă, Engleză, Estonă, Germană, Maghiară, Letonă, Lituaniană, Poloneză, Română, Rusă, Slovacă, Ucraineană
Temperatură de funcționare	0 până la +35°C (funcționare), +5 până la +45°C (depozitare)
Curățare	Utilizați o cârpă moale; evitați substanțele chimice; opriți înainte de curățarea lentilei
Siguranță	Utilizați încărcătorul original; evitați căldura, focul, impactul fizic; nu dezasamblați
Reparații	Contactați centrul de service autorizat; nu încercați reparații proprii

Întrebări frecvente - R285 2K Navitel

Ce tip de card microSD ar trebui să folosesc?

Utilizați un card microSD de mare viteză de clasă U3 sau mai mare cu capacitate între 8 și 256 GB. Formatați cardul în DVR înainte de prima utilizare pentru a evita erorile de date.

Cum încep înregistrarea video?

Când DVR-ul este conectat la alimentare, înregistrarea începe automat. Pentru a opri, apăsați butonul OK. Apăsați din nou OK pentru a începe o nouă înregistrare.

Cum pot proteja un videoclip de la ștergere?

În timpul înregistrării, apăsați butonul Jos (▼) pentru a proteja fișierul curent. Videoclipurile protejate nu pot fi șterse sau suprascrise.

Ce este înregistrarea ciclică și cum funcționează?

Înregistrarea ciclică salvează videoclipul ca o serie de fișiere. Când cardul de memorie este plin, cele mai vechi fișiere neprotejate sunt suprascrise automat cu înregistrări noi.

Cum funcționează senzorul G?

Senzorul G încorporat detectează schimbări bruște de viteză, frânare de urgență sau impact. Când este declanșat, DVR-ul creează automat o înregistrare protejată care nu poate fi suprascrisă.

Este suportat modul parcare?

Da, modul parcare utilizează senzorul G. Dacă se detectează mișcare sau impact în timpul parcării, DVR-ul va începe să înregistreze un videoclip protejat.

Pot atașa o cameră de vedere spate?

Da, DVR-ul are un port pentru o cameră de vedere spate. O cameră compatibilă (de exemplu, NAVITEL Full HD) se vinde separat. Conectați-o la portul etichetat 'Cameră spate'.

Cum fac o fotografie cu camera auto?

În modul de înregistrare video (fie înregistrare, fie standby), țineți apăsat butonul Jos (▼) timp de 3 secunde. O fotografie va fi capturată și salvată automat.

Ce ar trebui să fac dacă dispozitivul nu mai răspunde?

Apăsați butonul Reset (situat pe dispozitiv) cu o agrafă sau un obiect similar pentru a reporni DVR-ul.

Pot folosi camera auto fără un card de memorie?

Nu, un card microSD este necesar pentru înregistrare. DVR-ul nu va funcționa corect fără un card introdus.

MANUAL DE UTILIZARE R285 2K Navitel

Îți multumim pentru achiziționarea acestui produs NAVITEL®.

NAVITEL R285 2K este un DVR multifuncțional, high-definition, cu multe funcții și funcționalități descrise în acest manual de utilizator. Te rugăm să citești manualul cu atenție înainte să folosești dispozitivul și păstrează-l pentru referințe viitoare.

Prezentare dispozitiv

1. Lentila 7. Mod
2. Port pentru camera retrovizoare* 8. Meniu 9. OK
3. Fantă de montare 10. Pataas
4. Port de alimentare (USB-C) 11. Ubos
5. Slot pentru card microSD 12. Resetare
6. Ecran

Conținutul ambalajului

• DVR NAVITEL R285 2K
- Suport pentru parbriz
- Încărcător auto 12/24 V
- Manual de utilizare

* Camera retrovizoare nu este inclusă în pachet. Cameră spate compatibilă — NAVITEL Full HD.

Specificații

Model NAVITEL R285	2K
Procesor CV7327
Ecran 2", 320 × 240, IPS
Camera Senzor GC4653
Format înregistrare MOV
Rezoluție video 2560 × 1440 (2K)
Unghi de vizualizare 140°
Tip lentilă 6 mga sapaw
Spațiu de stocare MicroSD
Capacitate card microSD Max.	256 GB
Baterie 180 mA·h

Port de încărcare USB-C
Alimentare 5 V, 1.5 A
Microfon Da
Difuzor Da
Limbă	Cehă,engleză,eston,germană,letonă,lituaniană,maghiară,poloneză,română,rusă,slovacă,ucraineană*

Notă. Pachetul, aspectul, specificațiile care nu modifică funcționalitatea generală a dispozitivului pot fi modificate de către producător fără notificare prealabilă.
*Notă. Lista limbilor de anunț vocal poate fi modificată de producător în viitoarele actualizări de firmware.

Instalare DVR

1. Puneti cardul microSD în DVR. Utilizați o cartelă SD de mare viteză (clasa U3 sau mai mare); Capacitatea ar trebui să fie de 8-256 GB.

• Pentru a evita defectiunile DVR-ului și/sau ale cardului SD, nu introduceti și nu scoateți cardul SD în timpul funcționării DVR-ului.

• Înainte de a utiliza un card microSD, vă rugăm să îl formatați în DVR pentru a evita erori ale datelor. Pentru formatarea cardului SD în mod Meniu selectați Formatare Card SD și confirmați.

• Lipiți filmul electrostatic pe parbriz și fixați camera de bord deasupra acesteia cu suportul.

• Conectați încărcătorul auto la priza brichetei.
• Conectați încărcătorul auto la portul de încărcare a DVR (USB-C).
• Reglați poziția camerei.
• Porniți alimentarea; Verificați dacă dispozitivul este instalat corect. Dacă dispozitivul este instalat corect, indicatorul se va aprinde.

1

2

Buton Funcții
	În modul de înregistrare video (STBY), apăsați pentru a selecta tipul de fișier înregistrat. Selectați tipul de fișier cu, se va deschide modul Vizualizare.În modul Vizualizare, apăsați pentru a afișa videoclipuri sau fotografii capturate de camera retrovizoare. Apăsând din nou se va reveni la modul înregistrare video (REC).În timp ce vizualizați un fișier, apăsați pentru a reveni la selectarea fișierelor înregistrate.În Meniu, apăsați pentru a selecta următorul articol de meniu.
	În modul de înregistrare video (STBY), apăsați pentru a intra în meniu. Apăsați din nou pentru a ieși din meniu înapoi în modul înregistrare video (REC).
	Apăsați și mențineți apăsat timp de 3 secunde pentru a porni/opri dispozitivul.În modul de înregistrare video (STBY), apăsați pentru a începe înregistrarea (REC).În modul înregistrare video (REC), apăsați pentru a opri înregistrarea (STBY).În modul Vizualizare, apăsați pentru a vizualiza fișierul foto sau pentru a întrerupe/relua fișierul video.Apăsați pentru a confirma acțiunea sau pentru a selecta un fișier/element de meniu.
	În modul de înregistrare video (STBY/REC), apăsați pentru a comuta între modul ecran complet al camerei principale sau din spate.În modul de înregistrare video (STBY/REC), apăsați pentru a proteja fișierul video (fișierul protejat nu poate fi șters sau suprascris).În modul de înregistrare video (REC/STBY), țineți apăsat timp de 3 secunde pentru a face o fotografie.În modul Vizualizare, apăsați , pentru a selecta fișierul anterior/următorul.În Meniu, apăsați , pentru a selecta elementul de meniu anterior/următorul.~
Resetare Dacă dispozitivul nu răspunde, apăsați [Resetare] pentru a reseta.

Funcții dispozitiv

Formatarea cardului de memorie	Formatați cardul de memorie înainte de a utiliza DVR-ul și în cazul unei erori de date. Pentru a formata cardul de memorie, în Meniu selectați Formatare card SD și confirmați-I.
Înregistrare video	Odată conectat la sursa de alimentare, DVR-ul va începe automat înregistrarea video. Apăsați OK pentru a opri înregistrarea video. Apăsați încă o dată pe pentru a înregistra un videoclip nou. Fiecare videoclip este salvat automat.
Captură foto	În modul Înregistrare video (REC/STBY), apăsați și mențineți apăsat ▼ timp de trei secunde pentru a face o fotografie. Fiecare fotografie este salvată automat.
Înregistrare audio	Înregistrați videoclipuri cu sau fără sunet. În Meniu, activați/dezactivați microfonul.
Înregistrare protejată	În modul de înregistrare video (REC), apăsați ▼ pentru a proteja înregistrarea curentă. Videoclipurile protejate nu pot fi șterse sau suprascrise.
Înregistrare în buclă	Această funcție vă permite să salvați videoclipul ca un set de fișiere. Dacă cardul de memorie rămâne fără spațiu, fișierele un vor fi suprascrise în ordinea în care au fost create.
G-senzor	Când G-senzor încorporat reacționează la o schimbare bruscă a vitezei de conducere, frânare de urgență, impact etc., DVR-ul începe automat înregistrarea video protejată. Sensibilitatea senzorului este reglată în Meniu.
Mod parcare	Modul de parcare se bazează pe funcționarea unui senzor G. Când senzorul G este declanșat, DVR-ul începe să înregistreze fișierul video protejat.

Atentie

• Utilizați numai adaptorul original pentru încărcător. Folosirea unui alt adaptor poate afecta negativ bateria dispozitivului. Folosește doar accesoriiile aprobate de fabrică.
• Temperaturile ambientale în modul de operare trebuie să fie între 0 și +35 de grade Celsius. Pentru spațiul de depozitare între +5 și +45 de grade Celsius. Umiditate relativă: între 5% și 90%, fără condensare (25 °C).
• Tine dispozitivul departe de foc pentru a evita incidentele.
• Nu expune dispozitivul la impacturi fizice.
• Evită expunerea dispozitivului la surse de radiatii electromagnetice.
• Mentineți obiectivul curat. Nu folosi chimicale sau detergent pentru curățare. Oprește-I mereu înainte de curățare.
• Respectați cu strictețe legile și actele normative din regiunea în care este utilizat aparatul. Acest dispozitiv nu poate fi utilizat în scopuri ilegale.
• Nu dezasambla sau repara dispozitivul pe cont propriu, ci contactează un service specializat.

NAVITEL s.r.o. declară prin prezenta că NAVITEL R285 2K este compatibil cu Directiva EMC 2014/30/EU.

Textul integral al Declaratiei de conformitate este disponibil la următoarea adresă de internet:

www.navitel.cz/ro/declaration_of_conformity/r285-2k

Versiunea actuală a manualului de utilizare este disponibilă pe site-ul https://navitel.com în secțiunea Suport tehnic > Instrucțiuni > Documentație.

Введение