R285 2K - Caméra auto Navitel - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автомобильная видеокамера (DVR)
Модель	NAVITEL R285 2K
Процессор	CV7327
Дисплей	2-дюймовый IPS, 320 x 240 пикселей
Сенсор камеры	GC4653
Разрешение видео	2560 x 1440 (2K) при 30 кадрах/с
Формат записи	MOV
Угол обзора	140°
Объектив	6-слойное стекло
Карта памяти	MicroSD (класс U3 или выше), до 256 ГБ
Аккумулятор	180 мАч, перезаряжаемый
Питание	5В, 1,5А через USB-C
Запись звука	Встроенный микрофон, можно включить/выключить
Динамик	Да
Циклическая запись	Да, перезаписывает самые старые незащищенные файлы
G-сенсор	Встроенный, регулируемая чувствительность; запускает защищенную запись при ударе
Парковочный режим	Да, на основе активации G-сенсора
Функция защиты	Кнопка блокировки для защиты текущего видео от удаления
Фотосъемка	Да, удерживайте кнопку Вниз (▼) в течение 3 секунд
Поддержка задней камеры	Да (продается отдельно, совместимо с NAVITEL Full HD)
Крепление	Крепление на лобовое стекло с присоской
Комплект поставки	Видеорегистратор, крепление на стекло, автомобильное зарядное устройство (12/24В), антистатическая пленка, руководство пользователя, гарантийный талон, подарочный сертификат
Языки	Чешский, английский, эстонский, немецкий, венгерский, латышский, литовский, польский, румынский, русский, словацкий, украинский
Рабочая температура	от 0 до +35°C (рабочая), от +5 до +45°C (хранение)
Чистка	Используйте мягкую ткань; избегайте химикатов; выключайте перед чисткой объектива
Безопасность	Используйте оригинальное зарядное устройство; избегайте нагрева, огня, физических воздействий; не разбирайте
Ремонт	Обращайтесь в авторизованный сервисный центр; не пытайтесь ремонтировать самостоятельно

Часто задаваемые вопросы - R285 2K Navitel

Какую карту microSD следует использовать?

Используйте скоростную карту microSD класса U3 или выше емкостью от 8 до 256 ГБ. Перед первым использованием отформатируйте карту в видеорегистраторе, чтобы избежать ошибок данных.

Как начать запись видео?

При подключении к питанию запись начинается автоматически. Чтобы остановить, нажмите кнопку OK. Нажмите OK снова, чтобы начать новую запись.

Как защитить видео от удаления?

Во время записи нажмите кнопку Вниз (▼), чтобы защитить текущий файл. Защищенные видео не могут быть удалены или перезаписаны.

Что такое циклическая запись и как она работает?

Циклическая запись сохраняет видео как серию файлов. Когда карта памяти заполняется, самые старые незащищенные файлы автоматически перезаписываются новыми записями.

Как работает G-сенсор?

Встроенный G-сенсор обнаруживает резкие изменения скорости, экстренное торможение или удар. При срабатывании видеорегистратор автоматически создает защищенную запись, которая не может быть перезаписана.

Поддерживается ли парковочный режим?

Да, парковочный режим использует G-сенсор. Если во время стоянки обнаружено движение или удар, регистратор начнет запись защищенного видео.

Можно ли подключить камеру заднего вида?

Да, регистратор имеет разъем для камеры заднего вида. Совместимая камера (например, NAVITEL Full HD) продается отдельно. Подключите ее к разъему с пометкой 'Камера заднего вида'.

Как сделать фото с помощью видеорегистратора?

Находясь в режиме записи видео (запись или ожидание), нажмите и удерживайте кнопку Вниз (▼) в течение 3 секунд. Фото будет сделано и сохранено автоматически.

Что делать, если устройство перестало отвечать?

Нажмите кнопку Сброс (находится на устройстве) с помощью скрепки или подобного предмета для перезагрузки регистратора.

Можно ли использовать регистратор без карты памяти?

Нет, для записи требуется карта microSD. Без вставленной карты регистратор не будет работать должным образом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ R285 2K Navitel

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение продукта компании NAVITEL®.

NAVITEL R285 2K — видеорегистратор с высоким качеством видео- и фотоъемки, а также множеством дополнительных функций, описанных в данном Руководстве пользователя. Внимательно прочитайте руководство перед использованием устройства и сохраните его для будущего использования.

1. Камера
2. Кнопка «Режим»
3. Разъем для подключения камеры заднего вида*
4. Кнопка «Меню»
5. Кнопка «ОК»
6. Разъем для крепления 10. Кнопка «Вверх»
7. Разъем питания (USB-C) 11. Кнопка «Вниз»
8. Слот microSD 12. Кнопка «Сбро»
9. Экран

Комплектация

• Видеорегистратор • Руководство пользователя
NAVITEL R285 2K • Гарантийный талон
- Крепление на лобовое - Подарочный ваучер
стекло • Электростатическая пленка
• Автомобильное зарядное устройство 12/24 В

*Камера заднего вида не входит в комплектацию. Совместимая камера заднего вида — NAVITEL Full HD.

Спецификация

Модель NAVITEL R285 2K
Процессор CV7327
Дисплей 2", 320 × 240, IPS
Сенсор камеры GC4653
Формат видео MOV
Разрешение видео 2560 × 1440 (2K)
Угол обзора 140°
Объектив 6-слойная линза
Память MicroSD карта
Объем microSD-карты До 256 Гбайт

Емкость аккумулятора 180 мА·ч
Разъем питания USB-C
Питание 5 В, 1.5 А
Микрофон Есть
Динамик	Есть
Языки	Английский,венгерский,латвийский,литовский,немецкий,польский,румынский,русский,словацкий,украинский,чешский,эстонский*

Примечание. Комплектация, внешний вид, технические характеристики, не изменяющие общей функциональности устройства, могут быть изменены производителем без предварительного уведомления.
*Примечание. Перечень языков голосовых оповещений может быть изменен производителем в последующих обновлениях прошивки.

Установка видеорегистратора

1. Вставьте microSD-карту в соответствующий слот видеорегистратора. Используйте высокоскоростную (ClassU3 и выше) карту емкостью 8-256 Гбайт.

• Во избежание повреждения устройства и/или карты памяти, не вставляйте и не извлекайте её во время работы видеорегистратора.

• До начала записи требуется обязательно отформатировать карту памяти в видеорегистраторе. Это необходимо, чтобы избежать ошибок чтения и записи данных.

• Наклейте электростатическую пленку на лобовое стекло и установите видеорегистратор поверх нее при помощи крепления.

• Подключите зарядное устройство к гнезду прикуривателя.
• Подключите зарядное устройство к разъему питания видеорегистратора (USB-C).
• Отрегулируйте положение видеорегистратора.
• Включите питание, убедитесь что видеорегистратор установлен правильно. Если видеорегистратор установлен правильно, загорится индикатор.

graph TD
    A["信号输入"] --> B["传感器"]
    B --> C["传感器输入"]
    C --> D["后视图"]
    D --> E["后视图"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Кнопки

Кнопка Функции
	В режиме записи видео (STBY) нажмите , чтобы перейти к выбору типа записанного файла. Выберите тип файла кнопкой , откроется режим Просмотра видео/фото.В режиме Просмотра нажмите , чтобы отобразить видео или фото, снятые камерой заднего вида.Повторное нажатие вернет в режим Записи видео (REC).При просмотре файла нажмите , чтобы вернуться к выбору записанных файлов.В Меню нажмите , чтобы выбрать следующий раздел меню.
	В режиме Записи видео (STBY) нажмите , чтобы перейти в Меню. Нажмите еще раз , чтобы выйти из Меню обратно в режим записи видео (REC).
	Нажмите и удерживайте 3 секунды для включения/выключения устройства.В режиме Записи видео (STBY) нажмите для начала записи (REC).В режиме Записи видео (REC) нажмите , чтобы остановить запись (STBY).В режиме Просмотра нажмите ск чтобы просмотреть файл или приостановить/продолжить просмотр видеофайла.Нажмите , чтобы подтвердить действие или выбрать файл/пункт меню.
	В режиме Записи видео (STBY/REC) нажмите , чтобы переключиться между полноэкранными режимами основной или задней камеры.В режиме Записи видео (STBY/REC) нажмите , чтобы заблокировать видеофайл (защищенный файл не может быть удален или перезаписан).В режиме записи (REC/STBY) удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы сделать снимок.В режиме Просмотра нажмите , чтобы выбрать предыдущий/следующий файл.В Меню нажмите , чтобы выбрать предыдущий/следующий пункт меню.
Сброс Если устройство не отвечает, нажмите [Сброс].

Функции устройства

Форматирование карты памяти	Форматирование карты памяти в видеорегистраторе строго необходимо для корректной работы устройства. Форматирование карты требуется выполнять перед началом использования карты памяти, а также при возникновении ошибок записи и чтения данных. Для форматирования в Меню выберите пункт Форматировать SD-карту и подтвердите выбранное действие.
Запись видео	При подключении к источнику питания устройство включится и начнет запись автоматически. Нажмите ,оттобы остановить запись. Нажмите ,еще раз для записи нового видео. Каждое видео автоматически сохраняется.
Съемка фото	В режиме Записи видео (STBY/REC) удерживайте кнопку ,втечение 3 секунд, чтобы сделать снимок.
Запись аудио	Записывайте видео со звуком или без. В Меню включите/выключите микрофон.
Защита файла	В режиме записи (REC) нажмите кнопку , Чтобы защитить текущую запись.
Циклическая запись	Эта функция позволяет сохранять видеозапись отдельными фрагментами. Если на карте закончится место, незаблокированные файлы будут перезаписаны в том порядке, в котором они были созданы.
G-сенсор	Когда встроенный G-сенсор реагирует на резкое изменение скорости движения, экстренное торможение, удар и т.п., видеорегистратор автоматически начинает снимать защищенное видео. Чувствительность датчика настраивается в Меню.
Режим парковки	Режим Парковки основан на работе G-сенсора, при срабатывании которого записывается защищенный файл.

Меры предосторожности

• Используйте только оригинальный адаптер ЗУ. Использование другого адаптера может негативно повлиять на аккумулятор устройства. Используйте только одобренные производителем аксессуары.
• Допустимая температура внешней среды в режиме эксплуатации: от 0 до +35 °C. Температура хранения: от +5 до +45 °C. Относительная влажность: от 5% до 90% без конденсата (25 °C).
• Избегайте контакта с источниками огня во избежание взрыва или пожара.
• Не подвергайте устройство сильному механическому воздействию.
• Избегайте контакта устройства с источниками электромагнитного излучения.
• Следите за тем, чтобы объектив был чистым. Не используйте химические или моющие средства для чистки устройства; всегда выключайте устройство перед чисткой.
• Строго следуйте законам и регулирующим актам региона использования устройства. Это устройство не может использоваться в незаконных целях.
• Не разбирайте устройство самостоятельно. В случае его неисправности обратитесь в сервисный центр.

Актуальная версия руководства пользователя доступна на сайте https://navitel.ru в разделе Техподдержка > Инструкции > Документация.

Правила хранения, перевозки, реализации и утилизации

• Хранение и транспортировка устройства должны производиться в сухом помещении. Устройство требует бережного обращения, оберегайте его от воздействия пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д.
  • Реализация устройства должна производиться в соответствии с действующим законодательством РФ.
• После окончания срока службы устройство подлежит сдаче на утилизацию в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования для последующей переработки и утилизации в соответствии с федеральным или местным законодательством.

Информация о мерах, которые следует принять при обнаружении неисправности оборудования

В случае обнаружения неисправности устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр: 125190, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80, корп. 16, e-mail: [e-mail]

Полный список сервисных центров доступен на сайте www.navitel.ru Тип устройства: Видеорегистратор. Модель товара: NAVITELR285 2K. Изготовитель: NAVITEL s.r.o. [НАВИТЕЛ с.р.о.].

Адрес изготовителя: U Habrovky 247/11, 140 00, Praha 4, Czech Republic [У Хабровки, 247/11, 140 00 Прага 4, Чешская Республика]. Тел.: [phone]. Сделано в Китае компанией NAVITEL s.r.o. [НАВИТЕЛ с.р.о.] на заводе Dongguan Digi-in Digital Technology Co., Ltd. [Донтуан Диги-ин Диджитал Технологжи Ко., Лтд].

Импортер в РФ: ООО «Торговый Дом ЦНТ», 125190, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80, корп. 16, тел.: [phone]. Регистрационный номер Декларации о соответствии: №ЕАЭС N RU Д-СЗ.РА07.В.68442/23, дата регистрации 20.09.2023, срок действия: до 19.09.2028.

Дата производства: указана в серийном номере на корпусе устройства в формате R2852КГГГГММ00000.

Úvod

Vážený zákazník!