RS3 DUO WIDE - Caméra auto Navitel - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Видеорегистратор (автомобильная камера)
Модель	Navitel RS3 DUO WIDE
Размеры (приблизительно)	120 мм x 60 мм x 40 мм (каждый блок)
Вес (приблизительно)	150 г (основной блок), 120 г (задняя камера)
Электропитание	12-24 В постоянного тока через адаптер прикуривателя; встроенный аккумулятор
Основные функции	Запись передней и задней камеры в полном HD, широкоугольные объективы, циклическая запись, G-сенсор, режим парковки, WDR, встроенный GPS
Разрешение	Передняя: 2560x1440p; Задняя: 1920x1080p
Угол обзора	Передняя: 170°; Задняя: 140°
Дисплей	3,0-дюймовый IPS сенсорный экран
Память	Карта MicroSD до 256 ГБ (класс 10 или выше)
Обслуживание и чистка	Протирайте объектив мягкой сухой тканью; избегайте воды и экстремальных температур
Безопасность	Надежное крепление с помощью входящего в комплект присоска; не устанавливайте рядом с подушками безопасности
Запасные части и ремонтопригодность	Нет обслуживаемых пользователем деталей; обращайтесь в службу поддержки Navitel для ремонта
Общая информация	В комплекте передняя и задняя камеры, кабель питания, крепление, GPS-модуль, руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - RS3 DUO WIDE Navitel

Как установить видеорегистратор Navitel RS3 DUO WIDE?

Закрепите переднюю камеру на лобовом стекле с помощью присоски, проложите кабель питания к прикуривателю и прикрепите заднюю камеру к заднему стеклу. Подключите кабель задней камеры к переднему блоку. Используйте входящий в комплект GPS-модуль при необходимости.

Какой тип карты памяти поддерживается?

Поддерживаются карты MicroSD до 256 ГБ, класс скорости 10 или UHS-I для плавной записи.

Как включить режим парковки?

Режим парковки требует комплекта жесткого подключения (не входит в комплект) или использования встроенного аккумулятора. В настройках включите Режим парковки и выберите обнаружение движения или столкновения. Камера будет записывать при срабатывании.

Есть ли GPS?

Да, входящий в комплект GPS-модуль записывает скорость и местоположение и может использоваться для встраивания координат в видео.

Как отформатировать SD-карту?

Перейдите в Настройки > Форматирование, чтобы отформатировать SD-карту. Рекомендуется форматировать каждые несколько недель для предотвращения повреждения файлов.

Что такое циклическая запись и как она работает?

Циклическая запись автоматически перезаписывает старые видеофайлы, когда SD-карта заполнена. Вы можете установить длину клипов (1, 3 или 5 минут) в настройках. Важные файлы можно заблокировать через G-сенсор или вручную.

Можно ли использовать ночью?

Да, он имеет WDR (широкий динамический диапазон) и возможности ночного видения для четкой записи при слабом освещении.

Как просмотреть записи на телефоне?

Используйте приложение Navitel Car Camera (iOS/Android), подключаемое через Wi-Fi. Камера создает точку доступа; подключитесь к ней и просматривайте или скачивайте файлы.

Что делать, если камера зависает или перестает записывать?

Попробуйте сбросить, удерживая кнопку питания 10 секунд. Если это не помогло, отформатируйте SD-карту или попробуйте другую карту. Обновите прошивку через сайт Navitel.

Задняя камера водонепроницаема?

Нет, задняя камера не водонепроницаема. Ее следует устанавливать внутри автомобиля, желательно на заднем стекле.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RS3 DUO WIDE Navitel

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение продукта компании NAVITEL®.

NAVITEL RS3 DUO WIDE — многофункциональный видеорегистратор с высоким качеством видео- и фотоъемки, а также множеством дополнительных функций, описанных в данном Руководстве пользователя. Внимательно прочитайте руководство перед использованием устройства и сохраните его для будущего использования.

Внешний вид устройства

1. Кнопка Питание
   2.Микрофон
2. Слот карты microSD
3. Кнопка Меню
4. Кнопка ОК
5. Кнопка Вверх

6. Кнопка Вниз

7. Камера Сброс

8. Основная камера
9. Салонная камера
10. Дисплей
11. Инфракрасный прожектор
12. Порт USB-C

Комплектация

• Видеорегистратор NAVITEL RS3 DUO WIDE
- Крепление на лобовое стекло
• Автомобильное зарядное устройство 12/24 В
• Картридер

• Электростатическая пленка
• Салфетка из микрофибры
• Руководство пользователя
• Гарантийный талон
• Подарочный сертификат

Спецификация

Основная камера	Сенсор камеры GC4653 2K
	Разрешение видео 2560×1440
	Угол обзора 240°
	Диафрагма F=2.2
Внутрисалонная камера	Сенсор камеры GC4653 2K
	Разрешение видео 2560×1440
	Угол обзора 240°
	Диафрагма F=2.2
Процессор V39
Дисплей 2"
Формат видео MP4
Формат изображения JPG
Объем microSD-карты До 512 ГБ

Порт зарядки USB-C
Аккумулятор 280 мА·ч
Питание 5 В, 2 А
Микрофон/Динамик Есть
G-сенсор Есть
Языки	Английский, венгерский, испанский, итальянский, немецкий, польский, румынский, русский, словацкий, украинский, французский, чешский, вьетнамский

Примечание. Комплектация, внешний вид, технические характеристики, не изменяющие общей функциональности устройства, могут быть изменены производителем без предварительного уведомления.

Полная версия руководства пользователя доступна на сайте https://navitel.ru в разделе Техподдержка > Инструкции > Документация.

Установка

1. Вставьте microSD-карту в соответствующий слот видеорегистратора. Используйте высокоскоростную (Class U3 и выше) карту емкостью 8-512 Гбайт.

• Во избежание повреждения устройства и/или карты памяти, не вставляйте и не извлекайте её во время работы видеорегистратора.
- До начала записи требуется обязательно отформатировать карту памяти в видеорегистраторе. Это необходимо, чтобы избежать ошибок чтения и записи данных. Для форматирования в Меню выберите пункт Форматировать SD-карту и подтвердите выбранное действие.

1. Закрепите видеорегистратор на лобовом стекле при помощи крепления.
2. Подключите зарядное устройство к гнезду прикуривателя.
3. Подключите зарядное устройство к разъему видеорегистратора.
4. Отрегулируйте положение видеорегистратора.
5. Убедитесь что видеорегистратор установлен правильно, включите питание. Устройство включится и начнет видеозапись.

Меры предосторожности

• Используйте только оригинальный адаптер ЗУ. Использование другого адаптера может негативно повлиять на аккумулятор устройства. Используйте только одобренные производителем аксессуары.
• Допустимая температура внешней среды в режиме эксплуатации: от 0 до +35 °C. Температура хранения: от +5 до +45 °C. Относительная влажность: от 5% до 90% без конденсата (25 °C).
• Избегайте контакта с источниками огня во избежание взрыва или пожара.
• Не подвергайте устройство сильному механическому воздействию.
• Избегайте контакта устройства с источниками электромагнитного излучения.
• Следите за тем, чтобы объектив был чистым. Не используйте химические или моющие средства для чистки устройства; всегда выключайте устройство перед чисткой.
• Строго следуйте законам и регулирующим актам региона использования устройства. Это устройство не может использоваться в незаконных целях.
• Не разбирайте устройство самостоятельно. В случае его неисправности обратитесь в сервисный центр.

Примечание. Встроенный аккумулятор предназначен только для записи аварийного события в режиме парковки и корректного выключения устройства при отключении питания. Для полноценной работы устройства в любом из режимов требуется постоянное подключение питания.

Кнопки

Кнопка Функции
Питание. Нажмите	и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы включить или выключить устройство.
Меню	В режиме Ожидания нажмите, чтобы перейти в Настройки.В режиме Записи видео нажмите, чтобы заблокировать видеозапись. Нажмите еще раз, чтобы снять блокировку.В Настройках нажмите, чтобы вернуться назад, в предыдущий пункт.В режиме Ожидания нажмите, чтобы перейти в Настройки.
ОК	В режиме Записи видео нажмите, чтобы включить/выключить запись звука.В режиме Ожидания нажмите, чтобы перейти в режим Просмотра.
Вверх	В режиме Записи видео нажмите, чтобы сделать снимок.В режиме Ожидания нажмите, чтобы вывести на экран изображение с основной и/или салонной камеры.В режиме Просмотра нажмите, чтобы выбрать предыдущий тип медиафайла.
Вниз	В режиме Записи видео нажмите, чтобы остановить запись и перейти в режим Ожидания.В режиме Ожидания нажмите, чтобы начать запись.В режиме Просмотра нажмите, чтобы выбрать следующий тип медиафайла.
Сброс Если устройство не отвечает, нажмите для сброса.

Примечание. Внутрисалонная камера устройства специально оптимизирована для непрерывной съемки в сложных условиях низкого освещения внутри салона автомобиля. Встроенный инфракрасный прожектор включается и выключается автоматически в зависимости от условий освещения. При переходе из одного режима работы в другой возможно незначительное искажение цветов, что существенно не влияет на качество изображения. Видимое в ряде ситуаций свечение светодиодов инфракрасного прожектора является нормальным и требуется для обеспечения более качественной съемки видео в сложных условиях освещения.

Правила хранения, перевозки, реализации и утилизации

• Хранение и транспортировка устройства должны производиться в сухом помещении. Устройство требует бережного обращения, оберегайте его от воздействия пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д.
  • Реализация устройства должна производиться в соответствии с действующим законодательством РФ.
• После окончания срока службы устройство подлежит сдаче на утилизацию в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования для последующей переработки и утилизации в соответствии с федеральным или местным законодательством.

Информация о мерах, которые следует принять при обнаружении неисправности оборудования

В случае обнаружения неисправности устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр: 125190, Москва, Ленинградский проспект, д. 80, корп. 16, e-mail: [e-mail]

Полный список сервисных центров доступен на сайте www.navitel.ru

Тип устройства: Видеорегистратор. Модель товара: NAVITEL RS3 DUO WIDE.

Изготовитель: NAVITEL s.r.o. [НАВИТЕЛ с.р.о.].

Адрес изготовителя: U Habrovky 247/11, 140 00, Praha 4, Czech Republic [У Хабровки, 247/11, 140 00 Прага 4, Чешская Республика]. Тел.: [phone].

Сделано в Китае компанией NAVITEL s.r.o. [НАВИТЕЛ с.р.о.] на заводе Shenzhen Roverstar Technology Co., Ltd [Шенжень Роверстар Технолоджи Ко., Лтд].

Импортер в РФ: ООО «Торговый Дом ЦНТ», 125190, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80, корп. 16, тел.: [phone].

Регистрационный номер сертификата соответствия: ЕАЭС N RU Д-СЗ.РА09.В.57823/23 от 10.11.2023 действует до 09.11.2028.

Дата производства: указана в серийном номере на корпусе устройства в формате RS3DUOWIDEГГГГММ00000.

год месяц

Úvod

Vážený zákazník!

Порт зарядки USB-C
Акумулятор 280 мА·ч
Живлення 5 В, 2 А
Мікрофон/Динамік Є
G-сенсор Є
Мови	Английский, венгерский,вьетнамский, испанский,итальянский, немецкий,польский, румынский, русский,словацкий, украинский,французский, чешский