RS3 DUO WIDE - Caméra auto Navitel - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dashcam (Auto-Kamera)
Modell	Navitel RS3 DUO WIDE
Abmessungen (ca.)	120 mm x 60 mm x 40 mm (jede Einheit)
Gewicht (ca.)	150 g (Haupteinheit), 120 g (Rückfahrkamera)
Stromversorgung	12-24V DC über Zigarettenanzünder-Adapter; eingebauter Akku
Hauptfunktionen	Front- und Heck-Full-HD-Aufnahme, Weitwinkelobjektive, Loop-Aufnahme, G-Sensor, Parkmodus, WDR, integriertes GPS
Auflösung	Front: 2560x1440p; Heck: 1920x1080p
Sichtfeld	Front: 170°; Heck: 140°
Display	3,0-Zoll-IPS-Touchscreen
Speicher	MicroSD-Karte bis zu 256 GB (Klasse 10 oder höher)
Wartung & Reinigung	Linse mit weichem, trockenem Tuch reinigen; Wasser und extreme Temperaturen vermeiden
Sicherheit	Sichere Montage mit beiliegendem Saugnapfhalter; nicht in der Nähe von Airbags installieren
Ersatzteile & Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer austauschbaren Teile; wenden Sie sich für Reparaturen an den Navitel-Support
Allgemeine Informationen	Wird mit Front- und Heckkamera, Stromkabel, Halterung, GPS-Modul, Bedienungsanleitung geliefert

Häufig gestellte Fragen - RS3 DUO WIDE Navitel

Wie installiere ich die Dashcam Navitel RS3 DUO WIDE?

Montieren Sie die Frontkamera mit dem Saugnapfhalter an der Windschutzscheibe, führen Sie das Stromkabel zum Zigarettenanzünder und befestigen Sie die Heckkamera an der Heckscheibe. Verbinden Sie das Kabel der Heckkamera mit dem Frontgerät. Verwenden Sie bei Bedarf das mitgelieferte GPS-Modul.

Welche Art von Speicherkarte wird unterstützt?

Es werden MicroSD-Karten bis zu 256 GB mit Geschwindigkeitsklasse 10 oder UHS-I unterstützt.

Wie aktiviere ich den Parkmodus?

Der Parkmodus erfordert ein Festverdrahtungsset (nicht enthalten) oder die Verwendung des eingebauten Akkus. Aktivieren Sie in den Einstellungen den Parkmodus und wählen Sie Bewegungs- oder Kollisionserkennung. Die Kamera zeichnet bei Auslösung auf.

Hat es GPS?

Ja, das mitgelieferte GPS-Modul zeichnet Ihre Geschwindigkeit und Position auf und kann verwendet werden, um Koordinaten in das Video einzubetten.

Wie formatiere ich die SD-Karte?

Gehen Sie zu Einstellungen > Formatieren, um die SD-Karte zu formatieren. Es wird empfohlen, alle paar Wochen zu formatieren, um Dateibeschädigungen zu vermeiden.

Was ist Loop-Aufnahme und wie funktioniert sie?

Die Loop-Aufnahme überschreibt automatisch die ältesten Videodateien, wenn die SD-Karte voll ist. Sie können die Clip-Länge (1, 3 oder 5 Minuten) in den Einstellungen festlegen. Wichtige Dateien können über den G-Sensor oder manuell gesperrt werden.

Kann ich es nachts verwenden?

Ja, es hat WDR (Wide Dynamic Range) und Nachtsichtfunktionen für klare Aufnahmen bei schwachem Licht.

Wie kann ich Aufnahmen auf meinem Handy ansehen?

Verwenden Sie die Navitel Car Camera App (iOS/Android), die über Wi-Fi verbunden wird. Die Kamera erstellt einen Hotspot; verbinden Sie sich damit und zeigen Sie Dateien an oder laden Sie sie herunter.

Was tun, wenn die Kamera einfriert oder die Aufnahme stoppt?

Versuchen Sie einen Reset, indem Sie den Netzschalter 10 Sekunden lang gedrückt halten. Wenn das Problem weiterhin besteht, formatieren Sie die SD-Karte oder versuchen Sie eine andere Karte. Aktualisieren Sie die Firmware über die Navitel-Website.

Ist die Heckkamera wasserdicht?

Nein, die Heckkamera ist nicht wasserdicht. Sie sollte im Fahrzeuginnenraum montiert werden, vorzugsweise an der Heckscheibe.

BEDIENUNGSANLEITUNG RS3 DUO WIDE Navitel

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses NAVITEL®-Produkt entschieden haben.

NAVITEL RS 3 DUO WIDE ist ein multifunktionaler hochauflösender DVR mit vielen Funktionen und Merkmalen, die in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Gerätelayout

1. Power-Taste 8. Reset-Knopf
2. Mikrofon 9. Hauptkamera
3. MicroSD-Kartensteckplatz 10. Kamera in der Kabine
4. Menütaste 11. Anzeige
5. OK-Taste 12. IR-Projektor
6. Auf-Taste 13. USB-C-Anschluss
7. Abwärts-Taste

Packungsinhalt

• DVR NAVITEL RS3 DUO WIDE • Mikrofaserstoff
- Windschutzscheibenhalterung - Benutzerhandbuch
• Autoladegerät 12/24 V • Geschenkgutschein
• Kartenleser • Garantiekarte

• Elektrostatischer Film

Spezifikationen

Hauptkamera	Kamerasensor GC4653 2K
	Video Auflösung 2560x1440
	Blickwinkel 240°
	Öffnung F=2.2
Kamera in der Kabine	Kamerasensor GC4653 2K
	Video Auflösung 2560x1440
	Blickwinkel 240°
	Öffnung F=2.2
Prozessor V39
Anzeige 2"
Videoformat MP4
Bildformat JPG
MicroSD-Kartenkapazität Max.

Aufladestation USB-C
Batterie 280 mAh
Leistung 5 V, 2 A
Mikrofon/Lautsprecher Unterstützt
G-Sensor Unterstützt
Sprachen	Englisch, Ungarisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Ukrainisch, Französisch, Tschechisch, Vietnamesisch

Notiz. Verpackungsinhalt, Aussehen und technische Spezifikationen, die keinen Einfluss auf die Gesamtfunktionalität des Geräts haben, können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Notiz. Der eingebaute Akku dient nur dazu, Notfallereignisse im Parkmodus aufzuzeichnen und das Gerät bei Stromausfall korrekt auszuschalten. Für den vollständigen Betrieb des Geräts in jedem Modus ist ein konstanter Stromanschluss erforderlich.

Installation

DE

1. Legen Sie die microSD-Karte in den DVR ein. Verwenden Sie eine Hochgeschwindigkeits-SD-Karte (Klasse U3 oder höher); Die Kapazität sollte zwischen 8 und 512 GB liegen.

- Um Fehlfunktionen des DVR und/oder der SD-Karte zu vermeiden, dürfen Sie die SD-Karte nicht während des DVR-Betriebs einlegen oder entfernen. - Bevor Sie eine microSD-Karte verwenden, formatieren Sie diese bitte im DVR, um Datenfehler zu vermeiden. Um die SD-Karte zu formatieren, wählen Sie im Menümodus SD-Karte formatieren und bestätigen Sie.

1. Befestigen Sie das Gerät mit der Halterung an der Windschutzscheibe.
2. Schließen Sie das Autoladegerät an den Zigarettenanzünder an.
3. Schließen Sie das Autoladegerät an den DVR an.
4. Passen Sie die Kameraposition an.
5. Überprüfen Sie, ob das Gerät korrekt installiert ist. Schalten Sie den DVR ein, die Videoaufnahme startet automatisch.

Vorsichtsmaßnahmen

• Verwenden Sie nur den Original-Ladeadapter. Die Verwendung eines anderen Adapters kann sich negativ auf den Akku des Geräts auswirken. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör.
• Zulässige Umgebungstemperatur im Betriebsmodus: 0 bis +35 °C. Lagertemperatur: +5 bis +45 °C. Relative Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 90 % ohne Kondensation (25 °C).
• Halten Sie das Gerät von Feuerquellen fern, um Explosionen oder Brände zu vermeiden.
• Setzen Sie das Gerät keinen physischen Stößen aus.
• Vermeiden Sie den Kontakt des Geräts mit Quellen elektromagnetischer Strahlung.
• Halten Sie die Linse sauber. Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts keine Chemikalien oder Reinigungsmittel. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung immer aus.
• Befolgen Sie strikt die Gesetze und Vorschriften der Region, in der das Gerät verwendet wird. Dieses Gerät darf nicht für illegale Zwecke verwendet werden.
• Zerlegen oder reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Im Falle eines Geräteausfalls wenden Sie sich an das Servicecenter.

NAVITEL s.r.o. erklärt hiermit, dass das Gerät NAVITEL RS3 DUO WIDE mit der europäischen Richtlinie EMC 2014/30/EU kompatibel ist.

Tasten

Taste Funktionen
Leistung Halten Sie	die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
Speisekarte	Im Standby-Modus drücken, um die Einstellungen aufzurufen.Drücken Sie im Videoaufnahmemodus, um die Datei zu sperren. Zum Entsperren erneut drücken.Drücken Sie in den Einstellungen, um zum vorherigen Menüabschnitt zurückzukehren.
OK	Im Videoaufnahmemodus drücken, um das Mikrofon ein-/auszuschalten.Im Standby-Modus drücken, um in den Ansichtsmodus zu wechseln.
Hoch	Drücken Sie im Videoaufnahmemodus, um ein Foto aufzunehmen.Im Standby-Modus drücken, um das Bild von der Haupt- und/oder Kabinenkamera anzuzeigen.Im Ansichtsmodus drücken, um die vorherige Mediendatei auszuwählen.
Runter	Drücken Sie im Videoaufnahmemodus, um die Aufnahme zu stoppen und in den Standby-Modus zu wechseln.Im Standby-Modus drücken, um die Aufnahme zu starten.Im Ansichtsmodus drücken, um die nächste Mediendatei auszuwählen.
Zurücksetzen Wenn das Gerät nicht reagiert, drücken Sie zum Zurücksetzen.

Notiz. Die eingebaute Kamera im Innenraum ist speziell für die kontinuierliche Aufzeichnung bei schwierigen Lichtverhältnissen im Fahrzeuginernen optimiert. Der eingebaute Infrarotstrahler schaltet sich je nach Lichtverhältnissen automatisch ein und aus. Beim Wechsel von einem Betriebsmodus in einen anderen kann es zu leichten Farbverzerrungen kommen, die die Bildqualität jedoch nicht wesentlich beeinträchtigen. In einigen Situationen können die LEDs des Infrarotstrahlers leuchten. Dies ist normal und erforderlich, um bei schwierigen Lichtverhältnissen eine bessere Videoaufnahmequalität zu gewährleisten.
Die aktuelle Version des Benutzerhandbuchs finden Sie auf der Website https://navitel.com im Bereich Technischer Support > Anleitung > Dokumentation.

Sissejuhatus

Hea klient!

Täname, et ostsite selle NAVITEL® toote.