R35 - Caméra auto Navitel - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dashcam
Modell	NAVITEL R35
Prozessor	GPCV1167
Kamera-Sensor	GC2053
Videoauflösung	1920 × 1080 (Full HD)
Aufnahmeformat	MOV
Blickwinkel	135°
Objektiv	6 Linsen + 1 IR
Display	1,47" IPS
MicroSD-Kartenkapazität	Max. 128 GB (Klasse U3 oder höher)
Stromanschluss	USB-C
Stromversorgung	5 V, 2,5 A
Mikrofon	Ja
Wi-Fi	Ja
Sprachbenachrichtigungen	Englisch, Tschechisch, Polnisch, Russisch
G-Sensor	Ja (automatischer Dateischutz)
Parküberwachung	Ja (erfordert NAVITEL SMART BOX MAX)
Loop-Aufnahme	Ja (einstellbare Dauer)
Audioaufnahme	Optional (ein/aus)
Lieferumfang	DVR, Autoladegerät 12/24V, Kartenleser, Mikrofasertuch, Elektrostatikfolie, Bedienungsanleitung, Garantiekarte, Geschenkgutschein

Häufig gestellte Fragen - R35 Navitel

Wie installiere ich die Navitel R35 Dashcam?

Stecken Sie zunächst eine microSD-Karte (Klasse U3 oder höher, 8-128 GB) in den Steckplatz. Kleben Sie dann die beiliegende Elektrostatikfolie auf Ihre Windschutzscheibe und montieren Sie den DVR mit der Halterung darüber. Schließen Sie das Autoladegerät an den Zigarettenanzünder und an den USB-C-Stromanschluss des DVR an. Passen Sie die Kameraposition an und schalten Sie das Gerät ein. Das Display sollte aufleuchten und die korrekte Installation anzeigen.

Wie formatiere ich die SD-Karte für den R35?

Formatieren Sie die SD-Karte im DVR mit der mobilen App Navitel DVR Center. Verbinden Sie den DVR über Wi-Fi mit Ihrem Smartphone, öffnen Sie die App, gehen Sie zu Einstellungen — SD-Karte formatieren und bestätigen Sie die Aktion. Dies verhindert Datenfehler.

Wie verbinde ich den R35 über Wi-Fi mit meinem Smartphone?

Schalten Sie Wi-Fi in den Einstellungen Ihres Mobilgeräts ein. Öffnen Sie die App Navitel DVR Center und wählen Sie Ihren DVR aus der Liste aus. Die Wi-Fi-Informationen des DVR werden in dessen Menü unter Wi-Fi Navitel angezeigt. Verbinden Sie sich mit dem Passwort 12345678 oder 1234567890 (Sie können es später ändern).

Wie lautet das Standard-Wi-Fi-Passwort für den Navitel R35?

Das Standard-Wi-Fi-Passwort ist entweder 12345678 oder 1234567890. Sie können es im Menü des DVR unter Wi-Fi-Passwort ändern.

Wie funktioniert der G-Sensor am R35?

Der G-Sensor erkennt Stöße oder plötzliche Bewegungen. Wenn er während der Aufnahme ausgelöst wird, sperrt (schützt) er automatisch die aktuelle Videodatei. Geschützte Dateien können nicht gelöscht oder überschrieben werden, sodass sie als Beweismittel erhalten bleiben.

Wie aktiviere ich den Parküberwachungsmodus am R35?

Der Parküberwachungsmodus ist nur verfügbar, wenn der DVR über eine NAVITEL SMART BOX MAX an eine dauerhafte Stromversorgung angeschlossen ist, um eine Batterieentladung zu verhindern. In der App können Sie zwischen Stoßkontrolle (G-Sensor löst Notaufnahme aus) oder kontinuierlicher Zeitrafferaufnahme mit einer benutzerdefinierten Bildrate wählen.

Was soll ich tun, wenn der R35 die Aufnahme stoppt oder einfriert?

Stellen Sie zunächst sicher, dass die microSD-Karte richtig eingelegt und formatiert ist. Wenn das Gerät einfriert, halten Sie den Netzschalter etwa 7-15 Sekunden lang gedrückt, um einen erzwungenen Reset und die Wiederherstellung der Werkseinstellungen durchzuführen. Die aktuelle Aufnahme wird automatisch gespeichert.

Kann ich eine microSD-Karte größer als 128 GB im R35 verwenden?

Nein, der Navitel R35 unterstützt microSD-Karten bis zu maximal 128 GB. Die Verwendung einer größeren Karte kann zu Fehlfunktionen oder Datenfehlern führen. Verwenden Sie immer eine Hochgeschwindigkeitskarte der Klasse U3 oder höher.

Wie reinige ich das Objektiv des Navitel R35?

Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus. Verwenden Sie ein trockenes Mikrofasertuch (im Lieferumfang enthalten), um das Objektiv vorsichtig abzuwischen. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Reinigungsmittel, da diese die Objektivbeschichtung beschädigen können.

Wie hoch ist der Betriebstemperaturbereich für den R35?

Die zulässige Umgebungstemperatur im Betrieb beträgt 0 bis +35°C. Die Lagertemperatur beträgt +5 bis +45°C. Die relative Luftfeuchtigkeit sollte 5% bis 90% ohne Kondensation bei 25°C betragen.

BEDIENUNGSANLEITUNG R35 Navitel

Sehr geehrter Kunde!

Vielen Dank für den Kauf dieses NAVITEL®- Produktes.

NAVITEL R35 – ist ein multifunktionaler DVR mit vielen Funktionen und Eigenschaften, die in diesem Benutzerhandbuch beschrieben sind. Bitte lesen Sie das Handbuch vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf..

Außensicht

1. Ein/Aus Taste
2. Lautsprecher

3. Objektiv

4. Speicherkartensteckplatz

5. USB-C Anschluss
6. Informationsanzeige

Verpackungslnhalt

• DVR NAVITEL R35
• Kfz-Ladegerät 12/24 V
• Kartenleser
- Mikrofaserstoff

• Elektrostatischer Film
- Benutzerhandbuch
• Garantiekarte
• Geschenkgutschein

Spezifikation

Modell NAVITEL R35
Prozessor GPCV1167
Kamerasensor GC2053
Aufnahmeformat MOV
Videoauflösung 1920 × 1080 (Full HD)
Blickwinkel 135°
Linse 6 Schichten +1 IR

Display 1.47", IPS
MicroSD Kartenkapazität Max.	128 GB
Stromanschlusstyp USB-C
Speisung 5 V, 2.5 A
Mikrofon Ja
Wi-Fi Ja
Voice-Benachrichtigungen	Englisch, Tschechisch, Polnisch, Russisch*

Hinweis. Die Verpackung, das Aussehen und die technischen Daten, die die Gesamtfunktionalität des Geräts nicht ändern, können vom Hersteller ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Angesichts der superkompakten Größe der Dashcam verfügt das Gerät über eine eingebaute Mikrobatterie, mit der Sie die Einstellungen, das WLAN-Passwort, die Uhrzeit und die letzte Datei beim Ausschalten korrekt speichern können. Wenn Sie den Sicherheitsmodus auf einem Parkplatz nutzen und Videos aufnehmen möchten, nachdem Sie die Zündung im Auto ausgeschaltet haben, empfehlen wir die Verwendung des NAVITEL SMART BOX MAX-Leistungsreglers..
* Hinweis. Die Liste der Sprachansagesprachen kann in zukünftigen Firmware-Updates vom Hersteller geändert werden.

Installation

1. Legen Sie eine microSD-Karte in den DVR. verwenden Sie eine Hochgeschwindigkeits-microSD-Karte (mindestens Class U3), die Kapazität sollte 8-128 GB betragen.

• Um Fehlfunktionen des digitalen DVR und / oder der SD-Karte zu vermeiden, müßen Sie die SD-Karte während des DVR-Betriebs weder einlegen noch entnehmen.

• Bevor Sie eine microSD-Karte verwenden, formatieren Sie diese im DVR, um Datenfehler zu vermeiden. Um die SD-Karte in der mobilen Anwendung Navitel DVR Center zu formatieren, navigieren Sie zu Einstellungen – SD-Karte formatieren.

• Kleben Sie die elektrostatische Folie auf die Windschutzscheibe und befestigen Sie den DVR mit der Halterung darüber.

• Schließen Sie das Ladegerät an der Steckdose des Zigarettenanzünders an.
• Schließen Sie das Autoladegerät an den Stromanschluss des DVR (USB-C) an.
• Passen Sie die Kameraposition an.
• Schalten Sie den Strom ein und stellen Sie sicher, dass der DVR richtig installiert ist. Wenn der DVR korrekt installiert ist, leuchtet das Display auf.

Hinweise

• Verwenden Sie unseren speziellen Adapter; die Verwendung eines anderen Adapters kann einen unwiederbringlichen Schaden am Gerät verursachen. Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller zugelassen wurde.
• Zulässige Umgebungstemperatur im Betriebsmodus: 0 °C bis +35 °C. Lagerungstemperatur: +5 °C bis +45 °C. Relative Luft-feuchtigkeit: 5% bis 90% ohne Kondensation (25 °C).
• Halten Sie das Gerät von Feuerquellen fern, um Explosionen oder Brand zu vermeiden.
• Setzen Sie das Gerät keinen physikalischen Einwirkungen aus.
• Vermeiden Sie, das Gerät mit elektromagnetischen Strahlungsquellen in Kontakt zu bringen.
• Halten Sie das Objektiv sauber. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Reinigungsmittel bei der Reinigung des Produkts. Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen immer aus.
• Halten Sie gründlich die entsprechenden innerstaatlichen Rechtsvorschriften ein. Dieses Produkt darf nicht für ungesetzliche Zwecke verwendet warden.
• Sie dürfen das Gerät nicht selbst reparieren oder zerlegen. Wenden Sie sich im Falle eines Gerätefehlers an das Servicecenter.

NAVITEL s.r.o. erklärt hiermit, dass NAVITEL R35 mit der Richtlinie RED 2014/53/EU kompatibel sind.

Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:

www.navitel.cz/de/declaration_of_conformity/R35

Tasten

DE

Taste Funktion

[OKHO] Drücken Sie im Videoaufnahmemodus die Taste einige Sekunden lang und lassen Sie sie dann los, um das Gerät (den Strom) auszuschalten Die Aufnahme wird automatisch gespeichert).Drücken Sie im Videoaufnahmemodus die Taste, um die aktuelle Videodatei zu schützen. Geschützte Dateien können nicht gelöscht werden oder überschrieben. Nachdem die Aufnahme der geschützten Datei abgeschlossen ist, beginnt das Gerät mit der Aufnahme der ungeschützten Datei.Halten Sie die Taste etwa 7–15 Sekunden lang gedrückt, um die Aufnahme zu stoppen und auf die Werkseinstellungen (die aktuellen) zurückzusetzen Die Aufnahme wird automatisch gespeichert).

Funktionen von DVR

Formatierung der microSD-Karte	Um die SD-Karte zu formatieren, verbinden Sie den DVR über WLAN mit Ihrem Smartphone. Öffnen Sie die mobile Anwendung Navitel DVR Center und navigieren Sie zu Einstellungen – SD-Karte formatieren. Bestätigen Sie die Aktion.
Videoaufnahme	Wenn die externe Stromversorgung angeschlossen ist, schaltet sich der DVR ein und beginnt automatisch mit der Videoaufzeichnung.Wenn die externe Stromversorgung unterbrochen wird, speichert der DVR die Aufnahme und schaltet sich aus.
Loop-Aufnahme	Mit dieser Funktion können Sie ein Video als Dateisatz speichern. Sie können die Dauer der Aufzeichnung in der mobilen Anwendung festlegen. Wenn auf der Speicherkarte nicht mehr genügend Speicherplatz vorhanden ist, werden die ungeschützten Dateien in der Reihenfolge überschrieben, in der sie erstellt wurden.
Audio Aufnahme Videoaufnahme mit oder ohne Ton.
G-sensor	Wenn das Fahrzeug von etwas getroffen wird, sperrt der DVR automatisch das aktuelle Video. Geschützte Dateien können nicht gelöscht oder überschrieben werden.
Parkmonitor*	Im Parkmodus hat der Benutzer Zugriff auf die folgenden Modi: Aufprallkontrolle und kontinuierliche ZeitrafferaufnahmeParkmodus — Aufprallkontrolle basiert auf der Funktionsweise des G-Sensors: Wenn er ausgelöst wird, wird eine Notfalldatei geschrieben.Parkmodus — kontinuierliche Zeitrafferaufnahme. Zeichnet Videos kontinuierlich mit einer benutzerdefinierten Bildrate auf.

* Hinweis: Der Modus ist nur verfügbar, wenn der DVR über ein Gerät, das eine übermäßige Batterieentladung verhindert, an eine permanente Stromversorgung angeschlossen ist - NAVITEL SMART BOX MAX.

1. Laden Sie Navitel DVR Center herunter und installieren Sie es auf Ihrem Handy oder Tablet. Befolgen Sie dazu die Anweisungen auf Ihrem Mobilgerät. Sie können die Anwendung herunterladen, indem Sie den QR-Code im DVR-Menü (App-QR-Code) mit Ihrem Mobiltelefon scannen.
2. Aktivieren Sie WLAN in den Einstellungen Ihres Mobilgeräts.
3. Starten Sie die App. Wählen Sie Ihren DVR aus der Liste. Die DVR Angaben sind im DVR-Menü angegeben (Wi-Fi Navitel).
4. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät über Wi-Fi mit dem DVR. Verwenden Sie ggf. das Passwort 123456789 oder 1234567890. Sie können es im DVR-Menü (Wi-Fi-Passwort) ändern.
5. Mit dem Navitel DVR Center können Sie:

- Aktualisieren Sie die Firmware des DVR.

• Videos und Fotos speichern, durchsehen, löschen und sich teilen, sowie DVR-Videos in Echtzeit auf dem Bildschirm des Mobilgeräts anzeigen.
• Steuern Sie die DVR-Funktionen im Einstellungsmenü: Konfigurieren Sie den Parkmodus, den Aufprallsensor und den Videomodus und formatieren Sie Ihre SD-Karte.
• Sie können die Funktionen von DVR über das Menü Einstellungen steuern: den Parkmodus, Aufprallsensor, Videomodus anpassen und die SD-Karte formatieren.

* Märkus: Der Modus ist nur verfügbar, wenn der DVR über ein Gerät, das eine übermäßige Batterieentladung verhindert, an eine permanente Stromversorgung angeschlossen ist - NAVITEL SMART BOX MAX.

Navitel DVR Center rakenduse paigaldamine