R260 NV - Caméra auto Navitel - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dashboard-Kamera (Dashcam)
Marke	Navitel
Modell	R260 NV
Abmessungen	ca. 60 x 40 x 30 mm
Gewicht	ca. 50 g
Stromversorgung	5V DC über USB-Autoladegerät
Videoauflösung	1080p Full HD (1920x1080)
Objektivwinkel	Weitwinkel, ca. 140°
Nachtsicht	Ja, mit Infrarot-LEDs
G-Sensor	Eingebaut zur Aufprallerfassung
Loop-Aufnahme	Unterstützt, überschreibt älteste Dateien
Parkmodus	Bewegungserkennung und Zeitraffer
Speicherkarte	Unterstützt microSD bis 32 GB (Klasse 10)
Display	2,0 Zoll LCD-Bildschirm
Audioaufnahme	Eingebautes Mikrofon (aktiviert/deaktiviert)
GPS	Optionales externes GPS-Modul (separat erhältlich)
Halterung	Saugnapfhalterung für Windschutzscheibe
Akku	Eingebauter Lithium-Akku (ca. 200 mAh)
Wartung	Linse mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Von extremen Temperaturen fernhalten; nur im Auto verwenden
Ersatzteile	USB-Kabel, Halterung, Klebepads separat erhältlich
Reparierbarkeit	Vom Benutzer austauschbare microSD-Karte; andere Reparaturen durch Servicecenter

Häufig gestellte Fragen - R260 NV Navitel

Wie installiere ich den Navitel R260 NV in meinem Auto?

Befestigen Sie die Saugnapfhalterung an der Windschutzscheibe, legen Sie die microSD-Karte ein, verbinden Sie das USB-Stromkabel mit dem Autoladegerät und stellen Sie den Kamerawinkel ein. Stellen Sie sicher, dass die Linse sauber ist.

Welche Speicherkarte soll ich verwenden?

Verwenden Sie eine microSD-Karte mit Klasse 10 Geschwindigkeit, Kapazität bis zu 32 GB. Formatieren Sie die Karte vor der ersten Verwendung in der Kamera.

Wie funktioniert die Loop-Aufnahme?

Wenn die Speicherkarte voll ist, überschreibt die Kamera automatisch die ältesten Videodateien. Um wichtige Aufnahmen zu schützen, aktivieren Sie den G-Sensor, um Dateien während eines Ereignisses zu sperren.

Hat der R260 NV Nachtsicht?

Ja, er verfügt über Infrarot-LEDs für Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen. Die eingebaute Nachtsicht hilft, klare Aufnahmen bei Nacht zu machen.

Wie aktiviere ich den Parkmodus?

Der Parkmodus wird automatisch aktiviert, wenn das Auto ausgeschaltet ist und eine konstante Stromquelle angeschlossen ist. Er verwendet Bewegungserkennung oder Zeitraffer-Aufnahme.

Kann ich mit der Kamera Audio aufnehmen?

Ja, die Kamera hat ein eingebautes Mikrofon. Sie können die Audioaufnahme im Einstellungsmenü aktivieren oder deaktivieren.

Wie kann ich aufgenommene Videos ansehen?

Entfernen Sie die microSD-Karte und legen Sie sie in einen Computer ein, oder verwenden Sie den eingebauten Bildschirm der Kamera, um Videos direkt abzuspielen. Verbinden Sie sie über USB mit einem PC.

Wofür ist der G-Sensor?

Der G-Sensor erkennt plötzliche Stöße oder scharfe Kurven. Er sperrt automatisch die aktuelle Videodatei, um zu verhindern, dass sie während der Loop-Aufnahme überschrieben wird.

Wie setze ich die Kamera zurück?

Verwenden Sie eine Büroklammer, um den Reset-Knopf an der Seite der Kamera zu drücken. Dadurch werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt, ohne Videos zu löschen.

Funktioniert die Kamera ohne Akku?

Die Kamera hat einen kleinen internen Akku für den vorübergehenden Gebrauch (z.B. zum Speichern von Dateien bei Stromausfall). Für die kontinuierliche Aufnahme muss sie an das Autoladegerät angeschlossen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG R260 NV Navitel

Sehr geehrter Kunde!

Vielen Dank für den Kauf dieses NAVITEL®- Produktes.

Der NAVITEL R260 NV ist ein multifunktionaler HD-DVR mit vielen Funktionen und Eigenschaften, die in diesem Benutzerhandbuch beschrieben sind. Bitte lesen Sie das Handbuch vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

Anordnung des Geräts

1. Objektiv
2. Modus
3. Rückfahrkamera*-Anschluss 8. Menu
4. Montageschlitz 9. OK
5. Stromanschluss (USB-C) 10. Nach oben
6. Einschub für microSD Karte 11. Nach unten
7. Bildschirm 12. Reset

Verpackungsinhalt

• DVR NAVITEL R260 NV • Benutzerhandbuch
- Windschutzscheiben - Garantiekarte
halterung
• Autoladegerät 12/24 V • Elektrostatischer Film

* Die Rückfahrkamera ist nicht im Paket enthalten.

Kompatible Rückfahrkamera — NAVITEL Full HD.

Spezifikation

Modell NAVITEL R260	NV
Prozessor CV1811H
Display 2", 320 × 240, IPS
Kamerasensor GC2093 Night Vision
Aufzeichnungsformat MOV
Videoauflösung	1920 × 1080 (Full HD), 60 FPS*
Sichtwinkel 140°
Linse 4 Schichten
Speicherkarte MicroSD karta
Kapazität der microSD-Karte Max. 256 GB
Batterie 3.7 V/180 mAh
Ladeport USB-C

Stromversorgung 5 V, 1.5 A
G-Sensor	Ja
Unterstützung der Rückfahrkamera	Ja
Mikrofon	Ja
Lautsprecher Ja
Sprache	Deutsch, Englisch, Estnisch, Lettisch, Litauisch, Polieren, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Tschechisch, Ungarisch, Ukrainisch**

Hinweis. Die Verpackung, das Aussehen und die technischen Daten, die die Gesamtfunktionalität des Geräts nicht ändern, können vom Hersteller ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
*Hinweis. Bei gleichzeitiger Aufnahme mit zwei Kameras nimmt die Frontkamera mit 30 Bildern pro Sekunde auf.
**Hinweis. Die Liste der Sprachansagesprachen kann in zukünftigen Firmware-Updates vom Hersteller geändert werden.

NAVITEL

NAVITEL R260 NV

DVR-Installation

1. Legen Sie eine microSD-Karte in den DVR. verwenden Sie eine Hochgeschwindigkeits-microSD-Karte (mindestens Class U3), die Kapazität sollte 8-256 GB betragen.

• Um Fehlfunktionen des digitalen DVR und / oder der SD-Karte zu vermeiden, müßen Sie die SD-Karte während des DVR-Betriebs weder einlegen noch entnehmen.

• Bevor Sie eine microSD-Karte verwenden, formatieren Sie diese im DVR, um Datenfehler zu vermeiden. Um eine SD-Karte zu formatieren, wählen Sie im Menümodus SD-Karte formatieren und bestätigen Sie es.

• Kleben Sie die elektrostatische Folie auf die Windschutzscheibe und befestigen Sie die Dashcam mit der Halterung darauf.

• Schließen Sie das Ladegerät an der Steckdose des Zigarettenanzünders an.

• Schließen Sie das Autoladegerät an den Stromanschluss des DVR (USB-C) an.
• Passen Sie die Position der Kamera an.
• Schalten Sie das Gerät ein; kontrollieren Sie, ob das Gerät richtig installiert ist. Wenn das Gerät richtig installiert ist, wird die Kontrollleuchte leuchten.

DE

Taste Funktion
	Drücken Sie im Videoaufnahmemodus (STBY) ☐h den Typ der aufgenommenen Datei auszuwählen. Wählen Sie den Dateityp mit ☐h, der Ansichtsmodus wird geöffnet.Drücken Sie im Ansichtsmodus ☐nh von der Rückfahrkamera aufgenommene Videos oder Fotos anzuzeigen.Durch erneutes Drücken von ☐hren Sie zum Videoaufnahmemodus (REC) zurück.Drücken Sie beim Anzeigen einer Datei ☐h zur Auswahl aufgezeichneter Dateien zurückzukehren.Drücken Sie im Menü ☐nh den nächsten Menüpunkt auszuwählen.
	Drücken Sie im Videoaufnahmemodus (STBY) ☐nh das Menü aufzurufen. Drücken Sie erneut , un ☐hs Menü zu verlassen und zum Videoaufzeichnungsmodus (REC) zurückzukehren.
	Halten Sie ☐ekunden lang gedrückt, um das Gerät ein-/auszuschalten.Drücken Sie im Videoaufnahmemodus (STBY) ☐nh die Aufnahme zu starten (REC).Drücken Sie im Videoaufnahmemodus (REC) ☐nh die Aufnahme zu stoppen (STBY).Drücken Sie im Ansichtsmodus ☐nh die Fotodatei anzuzeigen oder die Videodatei anzuhalten/fortzusetzen.Drücken Sie ☐nh die Aktion zu bestätigen oder eine Datei/einen Menüpunkt auszuwählen.
	Drücken Sie im Videoaufnahmemodus (STBY/REC) auf ☐nh zwischen dem Vollbildmodus der Haupt- und Rückkamera zu wechseln.Drücken Sie im Videoaufnahmemodus (STBY/REC) ☐nh die Videodatei zu schützen (die geschützte Datei kann nicht gelöscht oder überschrieben werden).Halten Sie im Videoaufnahmemodus (REC/STBY) die Taste ☐sekunden lang gedrückt, um ein Bild aufzunehmen.Drücken Sie im Ansichtsmodus ☐nh vorherige/nächste Datei auszuwählen.Drücken Sie im Menü ☐nh vorherigen/nächsten Menüpunkt auszuwählen.
Reset Wenn das Gerät nicht reagiert, drücken Sie zum Zurücksetzen auf [Reset].

Funktionen des Geräts

Formatierung der Speicherkarte	Bitte formatieren Sie die Speicherkarte vor der Verwendung des DVR und im Falle eines Datenfehlers. Um die Speicherkarte zu formatieren, wählen Sie im Menü „SD-Karte formatieren“ und bestätigen Sie.
Videoaufnahme	Sobald der DVR an die Stromversorgung angeschlossen ist, beginnt er automatisch mit der Videoaufzeichnung. Drücken Sie um die Videoaufnahme zu stoppen. Drücken Sie erneut ein neues Video aufzunehmen. Jedes Video wird automatisch gespeichert.
Fotoaufnahme	Halten Sie im Videoaufnahmemodus (REC/STBY) die Taste 127 Sekunden lang gedrückt, um ein Foto aufzunehmen. Jedes Foto wird automatisch gespeichert.
Audio Aufnahme	Nehmen Sie Videos mit oder ohne Ton auf. Schalten Sie im Menü das Mikrofon ein/aus.
Geschützte Aufnahme	Drücken Sie im Videoaufnahmemodus (REC), um die aktuelle Aufnahme zu schützen. Geschützte Videos können nicht gelöscht oder überschrieben werden.
Daueraufnahme	Mit dieser Funktion können Sie Videos als Dateisatz speichern. Wenn auf der Speicherkarte nicht mehr genügend Speicherplatz vorhanden ist, werden die un-Dateien in der Reihenfolge überschrieben, in der sie erstellt wurden.
G-Sensor	Wenn der eingebaute G-Sensor auf eine plötzliche Änderung der Fahrgeschwindigkeit, eine Notbremsung, einen Aufprall usw. reagiert, beginnt der DVR automatisch mit der Aufzeichnung geschützter Videos. Die Empfindlichkeit des Sensors wird im Menü eingestellt.
Parkmodus	Der Parkmodus basiert auf der Betätigung eines G-Sensors. Wenn der G-Sensor ausgelöst wird, beginnt der DVR mit der Aufzeichnung einer geschützten Videodatei.

Hinweise

DE

• Verwenden Sie unseren speziellen Adapter; die Verwendung eines anderen Adapters kann einen unwiederbringlichen Schaden am Gerät verursachen. Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller zugelassen wurde.
• Zulässige Umgebungstemperatur im Betriebsmodus: 0 °C bis +35 °C. Lagerungstemperatur: +5 °C bis +45 °C. Relative Luft-feuchtigkeit: 5% bis 90% ohne Kondensation (25 °C).
• Halten Sie das Gerät von Feuerquellen fern, um Explosionen oder Brand zu vermeiden.
• Setzen Sie das Gerät keinen physikalischen Einwirkungen aus.
• Vermeiden Sie, das Gerät mit elektromagnetischen Strahlungsquellen in Kontakt zu bringen.
• Halten Sie das Objektiv sauber. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Reinigungsmittel bei der Reinigung des Produkts. Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen immer aus.
• Halten Sie gründlich die entsprechenden innerstaatlichen Rechtsvorschriften ein. Dieses Produkt darf nicht für ungesetzliche Zwecke verwendet warden.
• Sie dürfen das Gerät nicht selbst reparieren oder zerlegen. Wenden Sie sich im Falle eines Gerätefehlers an das Servicecenter.

NAVITEL s.r.o. erklärt hiermit, dass NAVITEL R260 NV mit der Richtlinie EMC 2014/30/EU kompatibel sind.

Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:

www.navitel.cz/en/declaration_of_conformity

Die aktuelle Version des Benutzerhandbuchs finden Sie auf der Website https://navitel.com im Abschnitt Technischer Support > Anleitung > Dokumentation.

Sissejuhatus

Lugupeetud klient!

Täname, et ostsite NAVITEL® toote.