R260 NV - Caméra auto Navitel - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Palubná kamera (Dash Cam)
Značka	Navitel
Model	R260 NV
Rozmery	Približne 60 x 40 x 30 mm
Hmotnosť	Približne 50 g
Napájanie	5V DC cez USB nabíjačku do auta
Rozlíšenie videa	1080p Full HD (1920x1080)
Uhol záberu	Širokouhlý, približne 140°
Nočné videnie	Áno, s infračervenými LED
G-senzor	Vstavaný na detekciu nárazov
Cyklické nahrávanie	Podporované, prepisuje najstaršie súbory
Režim parkovania	Detekcia pohybu a časozber
Pamäťová karta	Podporuje microSD do 32 GB (trieda 10)
Displej	2,0 palcový LCD displej
Nahrávanie zvuku	Vstavaný mikrofón (zapnutý/vypnutý)
GPS	Voliteľný externý GPS modul (predáva sa samostatne)
Držiak	Prísavkový držiak na čelné sklo
Batéria	Vstavaná lítiová batéria (približne 200 mAh)
Údržba	Čistite šošovku mäkkou suchou handričkou
Bezpečnosť	Chráňte pred extrémnymi teplotami; používajte iba v aute
Náhradné diely	USB kábel, držiak, lepiace podložky k dispozícii samostatne
Opraviteľnosť	Používateľsky vymeniteľná microSD karta; ostatné opravy v servisnom stredisku

Často kladené otázky - R260 NV Navitel

Ako nainštalujem Navitel R260 NV do môjho auta?

Pripevnite prísavkový držiak na čelné sklo, vložte microSD kartu, pripojte USB napájací kábel k nabíjačke do auta a nastavte uhol kamery. Uistite sa, že šošovka je čistá.

Akú pamäťovú kartu mám použiť?

Použite microSD kartu s rýchlosťou triedy 10, kapacitou do 32 GB. Kartu naformátujte v kamere pred prvým použitím.

Ako funguje cyklické nahrávanie?

Keď je pamäťová karta plná, kamera automaticky prepíše najstaršie video súbory. Na ochranu dôležitých záberov povoľte G-senzor na uzamknutie súborov počas udalosti.

Má R260 NV nočné videnie?

Áno, disponuje infračervenými LED na nahrávanie pri slabom osvetlení. Vstavané nočné videnie pomáha zachytiť jasné zábery v noci.

Ako zapnem režim parkovania?

Režim parkovania sa aktivuje automaticky, keď je auto vypnuté, ak je pripojené k stálemu zdroju napájania. Používa detekciu pohybu alebo časozberné nahrávanie.

Môžem nahrávať zvuk s kamerou?

Áno, kamera má vstavaný mikrofón. Nahrávanie zvuku môžete povoliť alebo zakázať v ponuke nastavení.

Ako si môžem prezerať nahrané videá?

Vyberte microSD kartu a vložte ju do počítača, alebo použite vstavaný displej kamery na priame prehrávanie videí. Pripojte cez USB k PC.

Na čo slúži G-senzor?

G-senzor deteguje náhle nárazy alebo ostré zákruty. Automaticky uzamkne aktuálny video súbor, aby sa zabránilo jeho prepísaniu počas cyklického nahrávania.

Ako resetujem kameru?

Pomocou kancelárskej sponky stlačte tlačidlo reset umiestnené na boku kamery. Tým sa obnovia výrobné nastavenia bez vymazania videí.

Funguje kamera bez batérie?

Kamera má malú internú batériu na dočasné použitie (napr. ukladanie súborov pri výpadku napájania). Na nepretržité nahrávanie musí byť pripojená k nabíjačke do auta.

NÁVOD NA OBSLUHU R260 NV Navitel

Đakujeme vám za zakúpenie tohto produktu značky NAVITEL®.

NAVITEL R260 NV je multifunkčná autokamera s vysokým rozlíšením, ktorá ponúka široku škálu funkcií a vlastností, podrobne opísaných v tejto používatelskej príručke. Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte návod a uschovajte ho pre neskoršie použitie.

* Zadná kamera nie je súčastou balenia.

Autokamera je kompatibilná so zadnou kamerou NAVITEL Full HD.

Špecifikácia

Model NAVITEL R260	NV
Procesor CV1811H
Displej 2", 320 × 240,	IPS
Senzor kamery GC2093 Night Vision
Formát záznamu videa MOV
Rozlíšenie videa	1920 × 1080 (Full HD), 60 FPS*
Uhol záberu 140°
Typ objektívu 4-vrstvová šošovka
Úložisko MicroSD karta
Kapacita microSD karty Max.	256 GB

Batéria 3.7 V/180 mA·h
Napájací port USB-C
Napájanie 5 V, 1.5 A
G-senzor Áno
Kompatibilita so zadnou kamerou	Áno
Mikrofón Áno
Reproduktor Áno
Jazyky	Čeština, Angličtina, Nemčina, Estónčina, Lotyština, Litovčina, Maďarčina, Poľština, Rumunčina, Ruština, Slovenčina, Ukrajinčina**

SK

Upozornenie. Výrobca môže bez predchádzajúceho upozornenia zmenit obsah balenia, vzhľad a špecifikácie, ktoré však nemenia celkovú funkčnosť zariadenia.

*Upozornenie. Pri súbežnom nahrávaní oboch kamier, predná kamera zaznamenáva 30 snímok za sekundu.
**Upozornenie. Zoznam jazykových verzií hlasových oznamov môže byť výrobcom v budúcich aktualizáciách firmwaru zmenený.

Inštalácia autokamery

1. Vložte microSD kartu do autokamery. Použite vysokorychlostnú SD kartu (triedy U3 alebo vyššej). Kapacita by sa mala pohybovať v rozmedzí 8-256 GB.

• Aby ste predišli poruchám autokamery a/alebo SD karty, nevkladajte ani nevyberajte SD kartu počas prevádzky zariadenia.
• Pred použitím microSD karty ju naformátujte priamo v autokamere, aby sa predišlo prípadnej strate dát.

• Ak chcete naformátovať microSD kartu, vyberte v Menu položku Formátovať SD kartu a potvrdťe výber.

• Nalepte elektrostatickú fóliu na čelné sklo a pripevnite naň prednú kameru pomocou držiaka.

• Pripojte autonabíjačku do zásuvky zapaľovača.
• Pripojte autonabíjačku k napájaciemu portu (USB-C) autokamery.
• Nastavte polohu autokamery.
• Zapnite napájanie a skontrolujte, či je zariadenie správne nainštalované. Ak je autokamera správne nainštalovaná, rozsvieti sa kontrolka.

1

Tlačidlo Funkcie
	V režime Nahrávania videa (STBY) stlačte pre výber typu nahraného súboru. Zvolte typ súboru pomocou. Následne sa otvorí režim Zobrazenia.V režime Zobrazenia stlačte zobrazenie videí a fotografií zaznamenaných zadnou kamerou. Opätovným stlačením výbrátite späť do režimu Nahrávania videa (REC).Pri prezeraní súboru stlačte návrat do výberu nahraných súborov.V Menu stlačte výber nasledujúcej položky.
	V režime Nahrávania videa (STBY) stlačte vstup do Menu. Opätovným stlačením sa venu vrátite späť do režimu Nahrávania videa (REC).
	Stlačte a podržte 3 sekundy pre zapnutie/vypnutie zariadenia.V režime Nahrávania videa (STBY) stlačte spustenie nahrávania (REC).V režime Nahrávania videa (REC) stlačte zastavenie nahrávania (STBY).V režime Zobrazenia stlačte zobrazenie fotografie alebo pre pozastavenie/opätovné spustenie videozáznamu. Stlačte potvrdenie výberu alebo pre zvolenie súboru/položky.
	V režime Nahrávania videa (STBY/REC) stlačte preputie medzi obrazovkami prednej a zadnej kamery.V režime Nahrávania videa (STBY/REC) stlačte ochranu videozáznamu. Chránený súbor nie je možné prepísať.V režime Nahrávania videa (REC/STBY) stlačte a podržte sekundy pre spravenie fotografie.V režime Zobrazenia stlačte pre výber predchádzajúceho/nasledujúceho súboru.V Menu stlačte pre výber predchádzajúcej/nasledujúcej položky.
Reset Ak zariadenie nereaguje, stlačte [Reset].

Funkcie zariadenia

Formátovanie pamäťovej karty	Formátovanie microSD karty v autokamere je nevyhnutné pre správne fungovanie zariadenia. Naformátujte microSD kartu pred jej použitím alebo v prípade chyby dát. Ak chcete naformátovať SD kartu, vyberte v Menu položku Formátovať SD kartu a potvrdťe výber.
Nahrávanie video	Po pripojení ku zdroju napájania sa zariadenie automaticky zapne a začne nahrávať video. Stlačením nahrávanie zastavíte. Opätovným stlačením raté nové video. Každé video sa automaticky uloží.
Fotografovanie	V režime nahrávania video (REC/STBY) stlačením a podržaním 3 sekundy spravíte fotografiu. Každá fotografia sa automaticky uloží.
Záznam zvuku	Nahrávajte video so zvukom alebo bez neho. V Menu si zvolíte, či chcete zapnúť alebo vypnúť mikrofón.
Ochrana záznamu	V režime Nahrávania video (REC) stlačte ochranu práve nahrávaného záznamu. Chránené videá nie je možné prepísať.
Nahrávanie v slučke	Táto funkcia umožňuje priebežné ukladanie záznamu do súborov s vybranou dĺžkou zvolenou v ponuke trvania. Ak sa na pamäťovej karte minie miesto, nechránené súbory sa prepíšu v poradí, v akom boli vytvorené.
G-sensor	Ak vstavaný G-senzor zaregistruje náhlu zmenu rýchlosti jazdy, núdzové brzdenie, náraz a pod., autokamera automaticky spustí nahrávanie chráneného video. Citlivosť senzoru je možné nastaviť v Menu.
Parkovací režim	Parkovací režim pracuje na základe činnosti G-senzora. Pri jeho aktivácii sa spustí nahrávanie chráneného videozáznamu.

Preventívne opatrenia

• Používajte iba originálny adaptér nabíjačky. Použitie iného adaptéra môže negativne ovplyvnít batériu a funkčnosť zariadenia. Používajte príslušenstvo schválené výrobcom.
• Prijateľná teplota okolia v prevádzkovom režime: -10°C až 70°C. Skladovacia teplota: -20°C až 80°C. Relatívna vlhkost: 5% až 90% bez kondenzácie (pri 25°C).
• Udržujte zariadenie mimo dosah zdrojov ohňa, aby nedošlo k výbuchu alebo požiaru.
• Nevystavujte zariadenie fyzickým nárazom.
• Zabráňte kontaktu zariadenia so zdrojmi elektromagnetického rušenia.
• Objektív udržujte čistý. Na čistenie produktu nepoužívajte chemikálie ani čistiace prostriedky; pred čistením zariadenie vždy vypnite.
• Prísne dodržiavajte zákony a regulačné nariadenia regionu, kde sa zariadenie používa. Toto zariadenie nie je možné používať k nelegálnym účelom.
• Zariadenie sami nerozoberajte ani neopravujte. V prípade poruchy zariadenia kontaktujte servisné stredisko.

Spoločnosť NAVITEL s.r.o. týmto vyhlasuje, že zariadenie NAVITEL R260 NV je kompatibilné s európskou smernicou EMC 2014/30/EU. Úplné znenie Vyhlásenia o zhode je k dispozícii na internetovej adrese: www.navitel.cz/sk/declaration_of_conformity

Aktuálna verzia tohto manuálu je k dispozícii na webovej stránke https://navitel.com v časti Podpora > Manuály > Dokumentácia.

Вступ

Шановний покупець!