R35 - Caméra auto Navitel - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Autokamera
Model	NAVITEL R35
Procesor	GPCV1167
Snímač kamery	GC2053
Rozlíšenie videa	1920 × 1080 (Full HD)
Formát záznamu	MOV
Uhol záberu	135°
Objektív	6 vrstiev + 1 IR
Displej	1,47" IPS
Kapacita microSD karty	Max. 128 GB (trieda U3 alebo vyššia)
Napájací konektor	USB-C
Napájanie	5 V, 2,5 A
Mikrofón	Áno
Wi-Fi	Áno
Hlasové upozornenia	Angličtina, Čeština, Poľština, Ruština
G-senzor	Áno (automatická ochrana súborov)
Parkovací monitor	Áno (vyžaduje NAVITEL SMART BOX MAX)
Slučkové nahrávanie	Áno (nastaviteľná dĺžka)
Záznam zvuku	Voliteľné (zap./vyp.)
Obsah balenia	DVR, autonabíjačka 12/24V, čítačka kariet, mikrovláknová utierka, antistatická fólia, používateľská príručka, záručný list, darčekový poukaz

Často kladené otázky - R35 Navitel

Ako nainštalujem autokameru Navitel R35?

Najskôr vložte microSD kartu (trieda U3 alebo vyššia, 8-128 GB) do slotu. Potom nalepte priloženú antistatickú fóliu na čelné sklo a upevnite DVR cez držiak. Pripojte autonabíjačku do zapaľovača cigariet a do USB-C napájacieho konektora DVR. Nastavte polohu kamery a zapnite zariadenie. Displej by sa mal rozsvietiť, čo indikuje správnu inštaláciu.

Ako naformátujem SD kartu pre R35?

Naformátujte SD kartu v DVR pomocou mobilnej aplikácie Navitel DVR Center. Pripojte DVR k smartfónu cez Wi-Fi, otvorte aplikáciu, prejdite na Nastavenia – Naformátovať SD kartu a potvrďte akciu. Predíde sa tak chybám údajov.

Ako pripojím R35 k smartfónu cez Wi-Fi?

Zapnite Wi-Fi v nastaveniach mobilného zariadenia. Otvorte aplikáciu Navitel DVR Center a vyberte svoje DVR zo zoznamu. Informácie o Wi-Fi DVR sú zobrazené v jeho menu v časti Wi-Fi Navitel. Pripojte sa pomocou hesla 12345678 alebo 1234567890 (heslo môžete neskôr zmeniť).

Aké je predvolené Wi-Fi heslo pre Navitel R35?

Predvolené Wi-Fi heslo je buď 12345678 alebo 1234567890. Heslo môžete zmeniť v menu DVR v časti Wi-Fi heslo.

Ako funguje G-senzor na R35?

G-senzor detekuje náraz alebo prudký pohyb. Po spustení počas nahrávania automaticky uzamkne (ochráni) aktuálny videosúbor. Chránené súbory nie je možné vymazať ani prepísať, čím sa zabezpečí ich uchovanie ako dôkaz.

Ako zapnem režim parkovacieho monitora na R35?

Režim parkovacieho monitora je k dispozícii iba vtedy, keď je DVR pripojené k nepretržitému napájaniu cez NAVITEL SMART BOX MAX, aby sa zabránilo vybitiu batérie. V aplikácii si môžete vybrať medzi ovládaním nárazom (G-senzor spustí núdzové nahrávanie) alebo nepretržitým časozberným nahrávaním s používateľom definovanou snímkovou frekvenciou.

Čo mám robiť, ak R35 prestane nahrávať alebo zamrzne?

Najskôr skontrolujte, či je microSD karta správne vložená a naformátovaná. Ak zariadenie zamrzne, podržte tlačidlo napájania približne 7-15 sekúnd na vynútenie resetu a obnovenie výrobných nastavení. Aktuálne nahrávanie sa automaticky uloží.

Môžem v R35 použiť microSD kartu väčšiu ako 128 GB?

Nie, Navitel R35 podporuje microSD karty maximálne do 128 GB. Použitie karty s väčšou kapacitou môže spôsobiť poruchy alebo chyby údajov. Vždy používajte vysokorýchlostnú kartu triedy U3 alebo vyššiu.

Ako mám čistiť objektív Navitel R35?

Pred čistením vypnite zariadenie. Na jemné utretie objektívu použite suchú mikrovláknovú utierku (súčasť balenia). Nepoužívajte chemikálie ani čistiace prostriedky, pretože by mohli poškodiť povrchovú úpravu objektívu.

Aký je rozsah prevádzkových teplôt pre R35?

Povolená teplota okolia v prevádzkovom režime je 0 až +35°C. Skladovacia teplota je +5 až +45°C. Relatívna vlhkosť by mala byť 5% až 90% bez kondenzácie pri 25°C.

NÁVOD NA OBSLUHU R35 Navitel

Đakujeme Vám za zakúpenie tohto produktu spoločnosti NAVITEL®.

NAVITEL R35 je multifunkčný digitálny video rekordér (DVR) s vysokým rozlišením, s mnohými funkciami a vlastnosťami, popísanými v tomto užívatelskom manuály. Pred použitím zariadenia si prosím starostlivo prečítajte túto príručku a uchovajte si ju pre neskoršie použitie.

Vonkajší vzhľad

1. Vypínač
2. Slot na pamätovú kartu
3. Reproduktor 5. Port USB-C
4. Objektiv 6. Informačný displej

Obsah balenia

• Zariadenie NAVITEL R35
• Nabijačka do auta 12/24 V
- Čítačka pamätových kariet
- Elektrostatický film
- Používatelská príručka
- Záručný list
• Darčeková poukážka

- Čistiaca handrička z mikrovlákna

Špecifikácia

Model NAVITEL R35
Procesor GPCV1167
Kamera senzor GC2053
Formát videa MOV
Rozlíšenie videa 1920×1080 (Full HD)
Uhol záberu 135°
Objektív 6 vrstiev + 1 IR

Displej 1.47", IPS
MicroSD kapacita Max. 128	GB
Typ napájacieho konektora USB-C
Napájanie 5 V, 2.5 A
Mikrofón Áno
Wi-Fi Áno
Hlasové notifikácie Anglicky, česky, poľsky, rusky*

Poznámka: balenie, vzhľad, špecifikácie, ktoré nemenia celkovú funkčnosť zariadenia, môžu byť zmenené výrobcom bez predchádzajúceho upozornenia.

Vzhľadom na super kompaktnú veľkosť autokamery má zariadenie nainštalovanú mikrobatériu, ktorá vám umožňuje správne uložiť nastavenia, heslo Wi-Fi, čas a posledný súbor po vypnutí napájania. Ak chcete používať bezpečnostný režim na parkovisku a nahrávať video po vypnutí zapaľovania v aute, odporúčame použiť ovládač napájania NAVITEL SMART BOX MAX.

* Poznámka. Zoznam jazykov hlasových oznamov môže výrobca zmenit' v budúcich aktualizáciách firmvéru.

Inštalácia

1. Vložte microSD kartu do zariadenia. použite vysokorýchlostnú SD kartu (Trieda U3 a vyššia); kapacita by mala byť v rozmedzí 8-128 GB.

• Nemanipulujte s SD kartou počas používania kamery.
- Aby ste predišli chybám v dátových úlohách, prosím naformátujte kartu microSD priamo v kamere. Pre formátovanie SD karty v mobilnej aplikácii Navitel DVR Center prejdite na Nastavenia — Formátovať SD kartu.

1. Nalepte elektrostatickú fóliu na čelné sklo a nainštalujte na ßu prístrojovú vačku pomocou držiaka.
2. Pripojte nabíjačku do zásuvky zapalovača cigariet.
3. Pripojte nabíjačku k napájacej zásuvke DVR.
4. Upravte polohu DVR.
5. Zapnite napájanie a uistite sa, že je DVR správne nainštalovaný. Ak je DVR nainštalovaný správne, displej sa rozsvieti.

Bezpečnostné opatrenia

• Používajte originálny adaptér určený k tomuto zariadeniu. Použitie iného adaptéra môže mať negativny vplyv na batériu zariadenia. Používajte len príslušenstvo schválené výrobcom.
• Prípustná teplota okolitého prostredia v prevádzkovom režime: 0 až +35 °C. Skladovacia teplota: +5 až +45 °C. Relativna vlhkost: 5% až 90% bez kondenzácie (25 °C).
• Udržujte zariadenie mimo dosah ohňa, zabránite tak výbuchu či požiaru.
• Nevystavujte prístroj fyzickým nárazom.
• Zabráňte kontaktu zariadenia so zdrojmi elektromagnetického žiarenia.
• Udržujte objektív v čistote. Nepoužívajte na čistenie zariadenia chemikálie ani čistiace prostriedky; vždy pred čistením zariadenie vypnite.
• Dôsledne dodržujte vnútroštátne právne predpisy. Zariadenie nesmie byť použité na nezákonné účely.
• Nerozoberajte ani sami neopravujte zariadenie. V prípade poruchy zariadenia sa obrátte na servisné stredisko.

NAVITEL s.r.o. týmto prehlasuje, že zariadenie NAVITEL R35 je kompatibilné so smernicou RED 2014/53/EÚ.

Úplné znenie Prehlásenia o zhode je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese:

www.navitel.cz/sk/declaration_of_conformity/R35

Tlačidlá

Tlačidlo Funkcie

[17]

V režime nahrávania video stlačte tlačidlo na niekolko sekúnd a potom ho uvolnite pre vypnutie zariadenia (aktuálny záznam sa automaticky uloží).V režime nahrávania video stlačením tlačidla uzamknete aktuálny video súbor. Uzamknuté súbory nie je možné zmazať resp. prepísať. Po dokončení nahrávania chráneného súboru zariadenie začne nahrávať nechránený súbor.Stlačením a podržaním tlačidla po dobu asi 7-15 sekúnd zastavíte nahrávanie a obnovíte továrenské nastavenia (aktuálny záznam sa automaticky uloží).

Funkcie zariadenia

Formátovanie SD karty	Ak chcete naformátovať SD kartu, pripojte DVR k smartfónu cez Wi-Fi. Otvorte mobilnú aplikáciu Navitel DVR Center a prejdite na Nastavenie — Formátovať SD kartu. Potvrdťe akciu.
Video záznam	Po pripojení externého napájania sa DVR automaticky zapne a začne nahrávať video.Po odpojení externého napájania DVR uloží záznam a vypne sa.
Záznam do slučky	Táto funkcia umožňuje uložiť video ako sadu súborov. Dĺžku nahrávania si môžete nastaviť v mobilnej aplikácii. Ak na pamäťovej karte dôjde miesto, nechránené/neuzamknuté súbory budú prepísané v poradí, v akom boli vytvorené.
Audio záznam Nahrávanie videa so zvukom alebo bez zvuku.
G-senzor Pri náraze vozidla zariadenie automaticky uzamkne a uloží aktuálne video.
Parkovací režim*	V režime parkovania má užívatel’prístup k nasledujúcim režimom: kontrola nárazu a nepretržitý časozberný záznam.Parkovací režim — ovládanie otrasov je založené na činnosti G-senzora. Pri jeho spustení sa zapíše núdzový súbor.Parkovací režim — nepretržitý časozberný záznam. Zaznamenáva video nepretržite s užívatelom definovanou snímkovou frekvenciou.

* Poznámka: Režim je dostupný iba v prípade, že je kamera pripojená k trvalému napájaniu prostredníctvom zariadenia, ktoré zabraňuje nadmernému vybíjaniu batérie - NAVITEL SMART BOX MAX.

Inštalácia aplikácie Navitel DVR Center

1. Stiahnite si a nainštalujte Navitel DVR Center do svojho mobilného telefónu alebo tabletu, postupujte podľa pokynov mobilného zariadenia. Aplikáciu si môžete stiahnuť naskenovaním QR kódu v Menu kamery (App QR Code) pomocou svojho mobilného telefónu.
2. Zapnite Wi-Fi v nastavení mobilného zariadenia.
3. Spustite aplikáciu. Vyberte svoju kameru v zozname. Informácie o kamere sú v ponuke (Wi-Fi Navitel).
4. Pripojte svoje mobilné zariadenie ku kamere prostredníctvom Wi-Fi. V prípade potreby použite heslo 123456789 alebo 1234567890. Môžete ho zmeniť v ponuke kamery (heslo Wi-Fi).
5. Pomocou Navitel DVR Center môžete:
6. aktualizácia firmvéru DVR;
7. ukladat, prehliadať, mazať a odosielat’ videá a fotografie a sledovať video z kamery v reálnom čase na obrazovke mobilného zariadenia;
8. ovládajte funkcie kamery v ponuke Nastavenia: konfigurujte parkovací režim, snímač nárazu, režim videa a formátujte SD kartu.