R260 NV - Caméra auto Navitel - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Камера для автомобіля (відеореєстратор)
Бренд	Navitel
Модель	R260 NV
Розміри	Прибл. 60 x 40 x 30 мм
Вага	Прибл. 50 г
Живлення	5 В пост. струму через автомобільний USB-зарядний пристрій
Роздільна здатність відео	1080p Full HD (1920x1080)
Кут огляду об'єктива	Широкий кут, прибл. 140°
Нічний режим	Так, з інфрачервоними світлодіодами
G-датчик	Вбудований для виявлення ударів
Циклічний запис	Підтримується, перезаписує найстаріші файли
Режим паркування	Виявлення руху та покадрова зйомка
Карта пам'яті	Підтримує microSD до 32 ГБ (Class 10)
Дисплей	2.0-дюймовий РК-екран
Запис аудіо	Вбудований мікрофон (ввімкнено/вимкнено)
GPS	Опціональний зовнішній GPS-модуль (продається окремо)
Кріплення	Присоска для лобового скла
Акумулятор	Вбудований літієвий акумулятор (прибл. 200 мА·год)
Обслуговування	Очищуйте лінзу м'якою сухою тканиною
Безпека	Уникайте екстремальних температур; використовуйте лише в автомобілі
Запчастини	USB-кабель, кріплення, клейкі подушечки доступні окремо
Ремонтопридатність	Користувач може замінити карту microSD; інший ремонт у сервісному центрі

Часті запитання - R260 NV Navitel

Як встановити Navitel R260 NV у моєму автомобілі?

Прикріпіть присоску до лобового скла, вставте карту microSD, підключіть USB-кабель живлення до автомобільного зарядного пристрою та відрегулюйте кут камери. Переконайтеся, що лінза чиста.

Яку карту пам'яті слід використовувати?

Використовуйте карту microSD зі швидкістю Class 10, ємністю до 32 ГБ. Відформатуйте карту в камері перед першим використанням.

Як працює циклічний запис?

Коли карта пам'яті заповнена, камера автоматично перезаписує найстаріші відеофайли. Щоб захистити важливі записи, увімкніть G-датчик, який блокує файли під час події.

Чи має R260 NV нічний режим?

Так, він оснащений інфрачервоними світлодіодами для запису в умовах слабкого освітлення. Вбудований нічний режим допомагає отримувати чіткі записи вночі.

Як увімкнути режим паркування?

Режим паркування активується автоматично, коли автомобіль вимкнено, якщо підключено до постійного джерела живлення. Він використовує запис за виявленням руху або покадровий запис.

Чи можу я записувати аудіо за допомогою камери?

Так, камера має вбудований мікрофон. Ви можете ввімкнути або вимкнути запис аудіо в меню налаштувань.

Як переглянути записані відео?

Вийміть карту microSD і вставте її в комп'ютер, або використовуйте вбудований екран камери для безпосереднього відтворення відео. Підключіть через USB до ПК.

Для чого призначений G-датчик?

G-датчик виявляє раптові удари або різкі повороти. Він автоматично блокує поточний відеофайл, щоб запобігти його перезапису під час циклічного запису.

Як скинути камеру?

Використовуйте скріпку, щоб натиснути кнопку скидання, розташовану збоку камери. Це відновлює заводські налаштування без видалення відео.

Чи працює камера без акумулятора?

Камера має невеликий внутрішній акумулятор для тимчасового використання (наприклад, збереження файлів при відключенні живлення). Для безперервного запису вона повинна бути підключена до автомобільного зарядного пристрою.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА R260 NV Navitel

Дякуємо Вам за придбання продукту компанії NAVITEL®.

NAVITEL R260 NV - багатофункціональний відеореєстратор з високою якістю відео та фотозйомки, а також великою кількістю додаткових функцій, описаних в даному Посібнику користувача. Уважно прочитайте посібник перед використанням пристрою та зберігайте для подальшого використання.

1. Об'ектив
2. Кнопка «Режим»
3. Роз'єм для підключення 8. Кнопка «Меню»
   камери заднього виду* 9. Кнопка «ОК»
4. Роз'єм для кріплення 10. Кнопка «Вгору»
5. Разъем питания (USB-C) 11. Кнопка «Вниз»
6. Слот microSD 12. Кнопка «Скидання»
7. Дисплей

Комплектація

• Відеореєстратор • Інструкція користувача
NAVITEL R260 NV • Гарантийный талон
- Кріплення на лобове скло - Подарунковий ваучер
- Автомобільний зарядний - Електростатична плівка

Технічні характеристики

Модель NAVITEL R260 NV
Процессор CV1811H
Дисплей 2", 320 × 240, IPS
Сенсор камери GC2093 Night Vision
Формат відео MOV
Роздільна здатність відео	1920 × 1080 (Full HD), 60 FPS*
Кут огляду 140°
Об'єктив 4-слойна лінза
Пам'ять MicroSD карта
Об'єм microSD-карти до 256 Гбайт
Акумулятор 3.7 В/180 мА·г
Зарядний порт USB-C

Живлення 5 В, 1.5 А
G-сенсор Так
Підтримка підключення камери заднього виду	Так
Мікрофон	Так
Динамік	Так
Мови	Англійська,естонська,латвійська,литовська,німецька,польська,російська,румунська,словацька,угорська,українська,чеська**

Примітка. Комплектація, зовнішній вигляд, технічні характеристики, що не змінюють загальної функціональності пристрою, можуть бути змінені виробником без попередження.
*Примітка. При одночасному записі двома камерами фронтальна камера знімає відео зі швидкістю 30 кадрів в секунду.
**Примітка. Перелік мов голосових оповіщень може бути змінено виробником у наступних оновленнях прошивки..

Встановлення відеореєстратора

1. Встановіть microSD-карту у відповідний слот відеореєстратора. Використовуйте високошвидкісну (Class U3 і вище) карту ємністю 8-256 Гбайт.

• Щоб уникнути пошкодження пристрою та/або карти пам'яті, не вставляйте і не виймайте її під час роботи пристрою.

• До початку запису потрібно обов'язково відформатувати карту пам'яті в відеореєстраторі. Це необхідно, щоб уникнути помилок читання і запису даних. Для форматування в режимі Меню виберіть пункт Форматувати SD-карту і підтвердіть обрану дію.

• Наклейте електростатичну плівку на лобове скло та закріпіть відеореєстратор поверх неї за допомогою кріплення.

• Підключіть зарядний пристрій (ЗП) до гнізда прикурювача.
• Підключіть зарядний пристрій до роз'єму живлення відеореєстратора (USB-C)
• Переконайтеся, що камера розташована правильно.
• Увімкніть живлення, переконайтеся, що пристрій встановлено правильно. Якщо пристрій встановлено правильно, загориться індикатор.

1

Кнопка Функції
	У режимі Запису відео (STBY) натисніть 📄б вибрати тип записаного файлу. Виберіть тип файлу кнопкою 📄, відкриється режим Перегляду відео/фото.У режимі Перегляду натисніть 📄б відобразити відео або фото, зняті камерою заднього виду. Повторне натискання 📄, верне до Запису відео (REC).Під час перегляду файлу натисніть 📄б повернутися до вибору записаних файлів.Натисніть 📄б вибрати наступний розділ меню.
[wwtC]	У режимі запису відео (STBY) натисніть 📄б перейти до Меню. Натисніть 📄, щоб вийти з Меню назад у режим відеозйомки (REC).
	Натисніть і утримуйте 📄б кунди, щоб увімкнути/вимкнути пристрій.У режимі Запису відео (STBY) натисніть 📄, початку запису (REC).У режимі Запису відео (REC) натисніть 📄б зупинити записування (STBY).У режимі Перегляду натисніть 📄б переглянути файл або призупинити/продовжити перегляд відеофайлу.Натисніть 📄б підтвердити дію або вибрати файл/пункт меню.
	У режимі Запису відео (STBY/REC) натисніть 📄б переключитися між повноекранними режимами основної або задньої камери.У режимі Запису відео (STBY/REC) натисніть 📄б заблокувати відеофайл (захищений файл не можна видалити або перезаписати).У режимі запису (REC/STBY) утримуйте 📄, тягом 3 секунд, щоб зробити знімок.У режимі Перегляду натисніть 📄б, вибрати попередній/наступний файл.Натисніть 📄б, вибрати попередній/наступний пункт меню.
Скидання Якщо пристрій не відповідає, натисніть [Скидання] для скидання.

Функції пристрою

Форматуваннякарти пам'яті	Форматування картки пам'яті у відеореєстраторі суворо необхідне коректної роботи пристрою. Форматування картки потрібно виконувати перед початком використання картки пам'яті, а також при виникненні помилок запису та читання даних. Щоб форматувати в Меню, виберіть пункт Форматувати картку SD та підтвердіть вибрану дію.
Запис відео	При підключенні до джерела живлення пристрій увімкнеться та розпочне запис автоматично. Натисніть гаюз зупинити записування. Натисніть 10 раз для запису нового відео. Кожне відео автоматично зберігається.
Зйомка фото	У режимі Запису відео (STBY) натисніть 2 щоб перейти до меню. Натисніть щеб 10, щоб вийти з Меню назад у режим відеозйомки (REC).
Запис аудіо	Записуйте відео зі звуком чи без. У меню увімкніть/вимкніть мікрофон.
Захист файлу	У режимі Запису (REC) натисніть кнопку 1 щоб захистити поточний запис.
Циклічний запис	Ця функція дозволяє зберігати відеозапис окремими фрагментами. Якщо на карті закінчиться місце, незаблоковані файли будуть перезаписані в порядку, в якому вони були створені.
G-сенсор	Коли вбудований G-сенсор реагує на різку зміну швидкості руху, екстрене гальмування, удар тощо, відеореєстратор автоматично починає знімати захищене відео. Чутливість датчика налаштовується в Меню.
Режим паркування	Режим Паркування базується на роботі G-сенсора, при спрацюванні якого записується захищений файл.

Запобіжні заходи

• Використовуйте тільки оригінальний адаптер ЗП. Використання іншого адаптера може негативно вплинути на аккумулятор пристрою. Використовуйте тільки рекомендовані виробником аксесуари.
• Допустима температура зовнішнього середовища в режимі експлуатації: від 0 до +35 °C. Температура зберігання: від +5 до +45 °C. Відносна вологість: від 5% до 90% без конденсату (25 °C).
• Не піддавайте пристрій сильному механічному впливу.
• Уникайте контакту пристрою з джерелами електромагнітного випромінювання.
• Уникайте контакту пристрою з джерелами вогню, щоб уникнути вибуху або пожежі.
• Слідкуйте за чистотою об'єктива. Не використовуйте для чищення виробу хімічні речовини або мийні засоби; завжди вимикайте пристрій перед чищенням.
• Чітко дотримуйтесь законів і регулюючих актів регіону використання пристрою. Цей пристрій не може використовуватися у незаконних цілях.
• Не розбирайте і не ремонтуйте пристрій самостійно. У разі його несправності зверніться до сервісного центру.

Актуальна версія посібника користувача доступна на сайті https://navitel.com у розділі Техпідтримка > Інструкції > Документація.

Правила зберігання, перевезення, реалізації та утилізації

• Зберігання та транспортування пристрою повинні проводитися в сухому приміщенні. Пристрій потребує дбайливого поводження, оберігайте його від впливу пилу, бруду, ударів, вологи, вогню і т.д.
• Реалізація пристрою повинна проводитися відповідно до чинного законодавства України.
• Після закінчення терміну служби пристрій належить здати на утилізацію до відповідного пункту прийому електричного та електронного обладнання для подальшої переробки та утилізації відповідно до законодавства.

Тип пристрою: Відеореєстратор.

Найменування товару: NAVITEL R260 NV.

Виробник: NAVITEL s.r.o.

Адреса виробника: U Habrovky 247/11, 140 00, Praha 4, Czech Republic. Тел.: [phone].

Виготовлено в Китаї Компанією NAVITEL s.r.o. на заводі Dongguan Digi-in Digital Technology Co., Ltd.

Імпортер в Україну: ТОВ «НАВІТЕЛ УКРАЇНА», 02183, м. Київ, вулиця М. Кибальчича, буд. 13А.

CE EAC UK CA