RS990 GPS - Caméra auto Navitel - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Відеореєстратор (автомобільна камера)
Бренд	Navitel
Модель	RS990 GPS
Основний сенсор камери	Sony IMX678 STARVIS2
Сенсор задньої камери	GC2053
Роздільна здатність переднього відео	2160p (4K) / 1440p (2K) / 1080p (Full HD)
Роздільна здатність заднього відео	1080p (Full HD)
Кут огляду передньої камери	160°
Кут огляду задньої камери	120°
Процесор	NT98529
Дисплей	3" IPS, 480 x 854 пікселів
Формат запису	MOV
Об'єм MicroSD	До 512 ГБ (клас U3 або вище)
Акумулятор	3.7 В, 500 мА·год
Вхід живлення	5 В, 2 А через USB-C
Wi-Fi	802.11 b/g/n
GPS	Вбудований GPS з камерами та сповіщеннями про швидкість
G-сенсор	Так, регульована чутливість
Функції ADAS	Контроль дистанції, попередження про виїзд зі смуги, сповіщення про початок руху, попередження про зіткнення ззаду, виявлення сліпих зон
Підключення	USB-C (зарядка та дані), порт задньої камери (2,5 мм мікро-джек), Wi-Fi
Комплектація	Відеореєстратор, автомобільний зарядний пристрій 12/24 В, задня камера, кабель USB-C - USB-A, відеокабель задньої камери, інструкція з експлуатації, гарантійний талон, подарунковий сертифікат, електростатична плівка (2 шт.)
Обслуговування та чищення	Тримайте об'єктив чистим; використовуйте м'яку суху тканину; без хімікатів; вимикайте перед чищенням
Заходи безпеки	Використовуйте лише оригінальний зарядний пристрій; уникайте екстремальних температур (0-35°C робоча, 5-45°C зберігання); тримайте подалі від вогню; не розбирайте
Робоча температура	від 0 до +35°C
Температура зберігання	від +5 до +45°C

Часті запитання - RS990 GPS Navitel

Як встановити задню камеру?

Прикріпіть камеру до заднього скла за допомогою клейкої наклейки. Прокладіть кабель всередині салону та підключіть його до порту задньої камери (CAM-IN) на основному блоці. Рекомендуємо доручити встановлення кваліфікованій особі для безпеки.

Як відформатувати карту microSD?

Перейдіть до Меню > Форматувати SD-карту та підтвердьте. Форматування видаляє всі дані та необхідне для правильної роботи. Використовуйте високошвидкісну карту (клас U3 або вище) до 512 ГБ.

Як увімкнути режим паркування?

Режим паркування потребує постійного живлення через NAVITEL SMART BOX MAX (продається окремо), щоб уникнути розряду акумулятора. Після підключення G-сенсор активує аварійний запис при ударі.

Як підключитися до мобільного додатку?

Завантажте Navitel DVR Center з Google Play, App Store або AppGallery. Увімкніть Wi-Fi на реєстраторі (Меню > Wi-Fi > Увімкнено). Використовуйте телефон для підключення до мережі Wi-Fi реєстратора. Пароль за замовчуванням можна змінити в меню Пароль Wi-Fi.

Яка максимальна ємність карти microSD?

Пристрій підтримує карти microSD до 512 ГБ. Використовуйте клас U3 або вище для надійного запису 4K.

Як увімкнути функції ADAS?

Перейдіть до Меню та знайдіть Системи допомоги водієві (ADAS). Ви можете активувати контроль дистанції, попередження про виїзд із смуги, сповіщення про початок руху, попередження про зіткнення ззаду та виявлення сліпих зон. Налаштуйте чутливість за потреби.

Як скинути пристрій?

Якщо пристрій не реагує, натисніть Кнопку скидання (маленький отвір) скріпкою. Це перезапустить реєстратор без видалення налаштувань.

Що робить G-сенсор?

G-сенсор виявляє раптові удари або зміни прискорення. При спрацьовуванні поточний відеофайл автоматично блокується та захищається від перезапису. Чутливість можна налаштувати в Меню > G-сенсор.

Як оновити прошивку?

Використовуйте додаток Navitel DVR Center для бездротового оновлення прошивки. Крім того, завантажте останню прошивку з веб-сайту Navitel, скопіюйте її на відформатовану карту microSD, вставте в реєстратор і дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Як перемикатися між видами передньої та задньої камери?

У Режимі запису натисніть та утримуйте Кнопку вниз протягом 2 секунд, щоб перемикатися між передньою, задньою, розділеним екраном та режимом "картинка в картинці". Також можна вибрати режим перегляду в Меню > Вибрати режим перегляду.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RS990 GPS Navitel

Дякуємо Вам за придбання продукту компанії NAVITEL®. NAVITEL RS990 GPS – багатофункціональний відеореєстратор з високою якістю відео і фотозйомки, а також безліччю додаткових функцій, описаних в цьому посібнику користувача. Уважно прочитайте керівництво перед використанням пристрою і збережіть його для майбутнього використання.

Зовнішній вигляд

1. Кріплення на лобове скло
2. Кнопка Вниз
3. Об'ектив
4. Кнопка Увімк. / Вимк./ОК
5. Кнопка скидання
6. Світлодіодні індикатори
7. Слот microSD
8. Роз'єм USB-C
9. Дисплей
10. Роз'єм для камери заднього виду (CAM-IN)
11. Кнопка меню
12. Мікрофон
13. Кнопка Вгору

Комплектація

• Відеореєстратор NAVITEL RS990 GPS
• Автомобільний зарядний пристрій 12/24 В
- Камера заднього виду
• Кабель USB-C - USB-A
• Відеокабель для підключення камери заднього виду
- Посібник користувача
• Гарантійний талон
- Подарунковий ваучер
• Електростатична плівка - 2 шт.

Специфікація

Основна камера	Сенсор камери SONY	IMX678 STARVIS2
	Роздільна здатність відео	2160p (4K), 1440p (2K), 1080p (Full HD)
	Кут огляду 160°
	Об'єктив 7-слойна лінза
Камера заднього виду	Сенсор камери GC2053
	Роздільна здатність відео	1080p (Full HD)
	Кут огляду 120°
Процесор NT98529
Дисплей 3", 480 x 854		IPS
Формат відео MOV
Обсяг microSD-карти до 512		Гбайт
Зарядний порт USB-C

CAM-IN micro-jack (2,5 мм)
Акумулятор 3.7 В, 500 мА·г
Живлення 5 В, 2 А
Wi-Fi 802.11 b/g/n
GPS-оповіщення	камери / небезпеки / швидкість
G-сенсор	Так
Помічники водія	контроль дистанції/контроль розмітки перехрестя/контроль початку руху/контроль небезпеки зіткнення ззаду, в мертвих зонах збоку
Мови*	Французька, Іспанська,Німецька, Польська, Словацька,Англійська, Російська,Італійська, Чеська, Угорська

Примітка: комплектація, зовнішній вигляд, технічні характеристики, що не змінюють загальної функціональності пристрою, можуть бути змінені виробником без попередження.
*Нові мовні пакети можна додати в майбутніх оновленнях мікропрограми.

Установка

1. Вставте microSD-карту (продається окремо) у відповідний слот відеореєстратора. Використовуйте високошвидкісну (Class U3 і вище) карту ємністю до 512 гігабайт.

• Щоб уникнути пошкодження пристрою та / або карти пам'яті, не вставляйте і не виймайте її під час роботи пристрою.

• До початку запису потрібно обов'язково відформатувати карту пам'яті в відеореєстраторі. Це необхідно, щоб уникнути помилок читання і запису даних. Для форматування в Меню виберіть пункт форматувати SD-карту і підтвердіть вибрану дію.

• Закріпіть пристрій на лобовому склі за допомогою кріплення.

• Підключіть зарядний пристрій до гнізда прикурювача.
• Підключіть зарядний пристрій до роз'єму відеореєстратора (USB-C).
• Увімкніть живлення, відеореєстратор включиться і почне запис автоматично.
• Відрегулюйте положення відеореєстратора.

Запобіжні заходи

• Вбудований акумулятор призначений тільки для запису аварійної події в режимі паркування і коректного виключення пристрою при відключенні живлення; для повноцінної роботи пристрою в будь-якому з режимів потрібне постійне підключення живлення.
• Використовуйте тільки оригінальний адаптер ЗУ. Використання іншого адаптера може негативно вплинути на акумулятор пристрою. Використовуйте тільки схвалені виробником аксесуари.
• Допустима температура зовнішнього середовища в режимі експлуатації: від 0 до +35 °C.Температура зберігання: від +5 до +45 °C. Відносна вологість: від 5% до 90% без конденсату (25 °C).
• Уникайте контакту з джерелами вогню, щоб уникнути вибуху або пожежі.
• Не піддавайте пристрій сильному механічному впливу.
• Уникайте контакту пристрою з джерелами електромагнітного випромінювання.
• Слідкуйте за тим, щоб об'єктив був чистим. Не використовуйте хімічні або миючі засоби для чищення пристрою; завжди вимикайте пристрій перед чищенням.
  • Суворо дотримуйтесь законів і регулюючих актів регіону використання пристрою. Цей пристрій не може використовуватися в незаконних цілях.
• Не розбирайте пристрій самостійно. У разі його несправності зверніться в сервісний центр.

STARVIS2 i STARVIS 2 є товарними знаками Sony Corporation

Кнопки

Кнопка Функція
	Натисніть коротко для включення пристрою.Натисніть і утримуйте 2 секунди, щоб вимкнути пристрій.У режимі Запису відео (STBY) натисніть на кнопку для початку запису, натисніть ще раз для зупинки.У Меню натисніть на кнопку для підтвердження вибору.
	У режимі Запису відео (STBY) натисніть на кнопку щоб перейти в Меню.У Меню натисніть на кнопку для переходу до наступного блоку Меню.
	У Меню натисніть для переходу до попереднього пункту.У режимі Запису відео (REC) натисніть і утримуйте кнопку 2 секунди, щоб зробити знімок.
	У Меню натисніть для переходу до наступного пункту.У режимі Запису відео (REC) натисніть і утримуйте кнопку 2 секунди, щоб перемкнутися між видом із передньої та задньої камер.
Скидання Якщо пристрій не відповідає, натисніть для скидання.

Для зручності роботи з відеофайлами і вкладеними даними використовуйте програму Navitel DVR Player.

Завантажити на сайті: https://www.navitel.com/downloads/navitel-dvr-player

Функції

Форматування карти пам'яті	Форматування карти пам'яті в відеореєстраторі строго необхідно для коректної роботи пристрою. Форматування карти потрібно виконувати перед початком використання карти пам'яті, а також при виникненні помилок запису і читання даних. Для форматування в Меню виберіть пункт форматувати SD-карту і підтвердіть вибрану дію.
Запис відео	При підключенні до джерела живлення пристрій включиться і почне запис автоматично. Натисніть Запис відео, щоб зупинити запис. Натисніть Запис відео ще раз для запису нового відео. Кожне відео автоматично зберігається.
Усунення мерехтіння	Ця функція регулює витримку, щоб мінімізувати вплив мерехтіння від штучних джерел світла. Частоту струму можна вибрати в меню.
Циклічний запис	Ця функція дозволяє зберігати відеозапис окремими фрагментами, тривалість яких можна налаштувати в Меню. Якщо на карті закінчиться місце, незаблоковані файли будуть перезаписані в тому порядку, в якому вони були створені.
Вимкнення У Меню	можна вибрати часовий інтервал автоматичного вимкнення в режимі очікування.
Штамп Ви можете	додати відображення поточної дати/часу і швидкості на записуваних відео.
Датчик удару	У разі зіткнення пристрій автоматично захистить поточний запис. Захищені файли не можуть бути видалені або перезаписані. ВИ можете налаштувати чутливість датчика удару в меню.
GPS локація	Пристрій підтримує роботу вбудованого чіпа і GPS-антени, він може відображати довготу, широту та іншу інформацію про ваше поточне місцезнаходження.
Вибір режиму огляду	Ця функція дає змогу перемикатися між режимами зображень з камер: тільки передня; тільки задня; розділений екран; передня і задня (картинка в картинці).

NAVITEL

NAVITEL RS990 GPS

USB-підключення	При підключенні пристрою до ПК за допомогою USB-кабелю з'являться дві опції підключення:1) Mass Storage: відтворення, копіювання і видалення файлів.2) Record: стандартний режим.
Режим парковки*	Режим паркування - контроль удару грунтується на роботі G-сенсора: при його спрацьовуванні записується аварійний файл.
Система просунутої допомоги водієві (ADAS)	Система відстежує небезпечне зближення з об'єктом, контролює з'їзд зі смуги руху, попереджає про початок руху об'єкта попереду та виявляє появу пішоходів перед автомобілем.
Підтримка мобільних додатків	Ви можете переглядати та обмінюватися відео та фотографіями, зробленими відеореєстратором, через програму Navitel DVR Center на вашому смартфоні. Завантажувана програма з'єднує ваш телефон із відеореєстратором через мережу Wi-Fi.

Примітка: *Режим доступний лише тоді, коли відеореєстратор підключений до постійного джерела живлення через пристрій, який запобігає надмірному розрядженню акумулятора - NAVITEL SMART BOX MAX.

UA

Установка програми NAVITEL DVR Center

1. Скачайте і встановіть NAVITEL DVR Center на смартфон або планшет, дотримуйтесь інструкцій до вашого мобільного пристрою. Ви зможете завантажити додаток, просканувавши QR-код в Меню відеореєстратора (QR-код ПЗ).
2. Увімкніть Wi-Fi в Меню відеореєстратора (Wi-Fi настройки) і в налаштуваннях вашого мобільного пристрою.
3. Запустіть програму. Виберіть ваш відеореєстратор в списку. Дані відеореєстратора вказані в Меню (Wi-Fi Navitel).
4. Підключіть ваш мобільний пристрій до відеореєстратора через Wi-Fi з'єднання. При необхідності використовуйте пароль. Його можна змінити в Меню (Пароль Wi-Fi).

5. За допомогою NAVITEL DVR Center ви можете:

6. оновлювати прошивку відеореєстратора;

7. управляти функціями відеореєстратора в меню Налаштування: налаштовувати режим паркування, датчик удару, режим відео і форматувати SD карту;
8. переглядати, зберігати, видаляти і ділитися відео і фото, а також дивитися відео з реєстратора на екрані мобільного пристрою в режимі реального часу.

Цифровий спідометр і камери

Функція Цифровий спідометр служить для відображення швидкості, розрахованої по GPS-сигналу, і часу [1]. В даному режимі постійно відображається поточна швидкість [2] і час [3].

Функція Камери служить для оповіщення про камери і небезпеки (далі – камери). При включенні функції камери на екрані відображається швидкість і час. При наближенні до камери відображається:

• поточна швидкість [2],
• піктограми Камер [4],
• прогрес-бар знаходження в зоні дії камери [5],
• відстань до камери [6].

Вся інформація відображається на чорному тлі.

У режимі запису відео (REC) на екрані відображається ●REC [1].

Якщо автомобіль нерухомий, на екрані відображається швидкість 0.

Якщо немає точного GPS-сигналу, на екрані відображається ---.

Примітка. Слабкий GPS-сигнал може бути викликаний поганими погодними умовами та іншими зовнішніми факторами. Орієнтуйтеся на показання спідометра автомобіля.

Система просунутої допомоги водієві (ADAS)

При активації системи просунутої допомоги водієві доступні наступні функції:

1. відстеження небезпечного зближення з об'єктом

1. контроль з'їзду зі смуги руху

1. попередження про початок руху об'єкта попереду

1. повідомлення про появу пішоходів перед автомобілем

1. небезпека зіткнення ззаду

NAVITEL

NAVITEL RS990 GPS

Камера заднього виду

За допомогою задньої камери ви можете отримати зображення високої роздільної здатності позаду вашего автомобіля для безпечного паркування або запису під час руху. Сучасна технологія подвійного запису дозволяє зберігати зображення як попереду, так і позаду автомобіля для реєстрації будь-якої непередбаченої ситуації.

Установка камери заднього виду

Встановіть камеру на задньому склі за допомогою стікера, прокладіть дріт салоном, під'єднайте дріт до роз'єму камери заднього виду.

Примітка: Наполегливо рекомендується роботи по установці камери проводити кваліфікованим персоналом, що має необхідні навички. Для прокладки кабелю можуть знадобитися спеціальні інструменти або пристосування. Переконайтеся в безпеці цих робіт.

Камера не є водонепроникною.

1. Роз'єм для відеозв'язку

STARVIS2 i STARVIS 2 є торговими марками корпорації Sony.

Правила зберігання, перевезення, реалізації та утилізації

• Зберігання та транспортування пристрою повинні проводитися в сухому приміщенні. Пристрій потребує дбайливого поводження, оберігайте його від впливу пилу, бруду, ударів, вологи, вогню і т.д.
• Реалізація пристрою повинна проводитися відповідно до чинного законодавства України.
• Після закінчення терміну служби пристрій належить здати на утилізацію до відповідного пункту прийому електричного та електронного обладнання для подальшої переробки та утилізації відповідно до законодавства.

Тип пристрою: Відеореєстратор.

Найменування товару: NAVITEL RS990 GPS.

Виробник: NAVITEL s.r.o.

Адреса виробника: U Habrovky 247/11, 140 00, Praha 4, Czech Republic. Тел.: [phone].

Виготовлено в Китаї Компанією NAVITEL s.r.o. на заводі Shenzhen Roverstar Technology Co., Ltd.

Імпортер в Україну: ТОВ «НАВІТЕЛ УКРАЇНА», 02183, м. Київ, вулиця М. Кибальчича, буд. 13А.

CEEA[UK CA]