RS990 GPS - Caméra auto Navitel - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Vaizdo registratorius (automobilio kamera)
Gamintojas	Navitel
Modelis	RS990 GPS
Priekinės kameros jutiklis	Sony IMX678 STARVIS2
Galinės kameros jutiklis	GC2053
Priekinė vaizdo raiška	2160p (4K) / 1440p (2K) / 1080p (Full HD)
Galinė vaizdo raiška	1080p (Full HD)
Priekinio vaizdo kampas	160°
Galinio vaizdo kampas	120°
Procesorius	NT98529
Ekranas	3" IPS, 480 x 854 pikselių
Įrašymo formatas	MOV
„MicroSD“ talpa	Iki 512 GB (U3 klasės ar aukštesnė)
Baterija	3,7 V, 500 mAh
Maitinimo įvestis	5 V, 2 A per USB-C
„Wi-Fi“	802.11 b/g/n
GPS	Integruotas GPS su kameros ir greičio įspėjimais
G-sensorius	Taip, reguliuojamas jautrumas
ADAS funkcijos	Atstumo kontrolė, išvažiavimo iš eismo juostos įspėjimas, judėjimo pirmyn pradžios signalas, susidūrimo iš galo įspėjimas, aklosios zonos stebėjimas
Ryšys	USB-C (įkrovimas ir duomenys), galinės kameros prievadas (2,5 mm micro-jack), „Wi-Fi“
Pakuotės turinys	DVR, automobilinis kroviklis 12/24 V, galinė kamera, USB-C–USB-A laidas, galinės kameros vaizdo laidas, naudotojo vadovas, garantinis talonas, dovanų kuponas, antistatinė plėvelė (2 vnt.)
Priežiūra ir valymas	Laikyti objektyvą švarų; naudoti minkštą, sausą šluostę; nenaudoti chemikalų; prieš valymą išjungti
Saugos priemonės	Naudoti tik originalų kroviklį; vengti ekstremalių temperatūrų (0–35 °C darbinė, 5–45 °C sandėliavimo); laikyti atokiai nuo ugnies; neišardyti
Darbinė temperatūra	0–35 °C
Sandėliavimo temperatūra	5–45 °C

Dažnai užduodami klausimai - RS990 GPS Navitel

Kaip įdiegti galinę kamerą?

Pritvirtinkite kamerą prie galinio lango naudodami lipduką. Nutieskite kabelį salone ir prijunkite prie galinės kameros prievado (CAM-IN) pagrindiniame įrenginyje. Saugumo sumetimais rekomenduojame, kad montavimą atliktų kvalifikuotas asmuo.

Kaip suformatuoti „microSD“ kortelę?

Eikite į Meniu > Formatuoti SD kortelę ir patvirtinkite. Formatavimas ištrina visus duomenis ir yra būtinas tinkamam veikimui. Naudokite didelės spartos kortelę (U3 klasės ar aukštesnę) iki 512 GB.

Kaip įjungti stovėjimo režimą?

Stovėjimo režimas reikalauja nuolatinio maitinimo per NAVITEL SMART BOX MAX (parduodamas atskirai), kad būtų išvengta akumuliatoriaus iškrovimo. Prijungus, G-sensorius suveikus smūgiui aktyvuos avarinį įrašymą.

Kaip prisijungti prie mobiliosios programėlės?

Atsisiųskite Navitel DVR Center iš „Google Play“, „App Store“ arba „AppGallery“. Įjunkite „Wi-Fi“ DVR (Meniu > Wi-Fi > Įjungti). Naudodamiesi telefonu prisijunkite prie DVR „Wi-Fi“ tinklo. Numatyta slaptažodį galima pakeisti meniu Wi-Fi slaptažodis.

Kokia maksimali „microSD“ kortelės talpa?

Prietaisas palaiko „microSD“ korteles iki 512 GB. Naudokite U3 klasės ar aukštesnę, kad būtų užtikrintas patikimas 4K įrašymas.

Kaip įjungti ADAS funkcijas?

Eikite į Meniu ir raskite Pažangios vairuotojo pagalbos sistemos (ADAS). Galite aktyvuoti atstumo kontrolę, išvažiavimo iš juostos įspėjimą, judėjimo pirmyn pradžios signalą, susidūrimo iš galo įspėjimą ir aklosios zonos stebėjimą. Sureguliuokite jautrumą pagal poreikį.

Kaip atkurti gamyklinius nustatymus?

Jei prietaisas nereaguoja, popieriaus sąvaržėle paspauskite Atstatymo mygtuką (maža skylutė). Tai perkraus DVR neištrinant nustatymų.

Ką daro G-sensorius?

G-sensorius aptinka staigius smūgius ar pagreičio pokyčius. Suveikus, dabartinis vaizdo įrašas automatiškai užrakinamas ir apsaugomas nuo perrašymo. Jautrumą galima reguliuoti Meniu > G-sensorius.

Kaip atnaujinti programinę įrangą?

Naudokite Navitel DVR Center programėlę, kad belaidžiu būdu atnaujintumėte programinę įrangą. Arba atsisiųskite naujausią programinę įrangą iš „Navitel“ svetainės, nukopijuokite į suformatuotą „microSD“ kortelę, įdėkite į DVR ir vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.

Kaip perjungti priekinės ir galinės kameros vaizdą?

Įrašymo režime 2 sekundes palaikykite nuspaudę Žemyn mygtuką, kad perjungtumėte priekinį, galinį, padalintą ekraną arba vaizdo vaizde režimus. Taip pat galite pasirinkti vaizdo režimą Meniu > Pasirinkti vaizdo režimą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RS990 GPS Navitel

NAVITEL RS990 GPS yra daugiafunkcinis didelės raiškos skaitmeninis vaizdo registratorius (DVR) su įvairiomis šioje naudojimo instrukcijoje aprašytomis funkcijomis. Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukcija prieš naudodamiesi įrenginiu ir išsaugokite ją ateičiai.

1. Priekinio stiklo laikiklis
2. Objektyvas
3. Atkūrimo mygtukas
4. MicroSD lizdas
5. Ekranas
6. Meniu mygtukas

7. Aukštyn mygtukas

8. Žemyn mygtukas

9. Jjungimo/ Gerai mygtukas
10. LED indikatoriai
11. USB-C prievadas
12. Galinės kameros prievadas (CAM-IN)
13. Mikrofonas

Pakuotės turinys

• DVR NAVITEL RS990 GPS
• Automobilis jkroviklis 12/24 V
• Galinio vaizdo kamera
- USB-C - USB-A-laidas
• Vaizdo jrenginio kabelis
- Vartotojo vadovas
• Garantinè kortelè
• Dovanų kuponas
• Elektrostatiné plèvelé - 2 vnt.

Specifikacijos

Pagrindinė kamera	Kameros jutiklis SONY	IMX678 STARVIS2
	Vaizdo raiška	2160p (4K), 1440p (2K), 1080p (Full HD)
	Rodymo kampas 160°
	Objektyvas 7-sluoksnis
Galinė kamera	Kameros jutiklis GC2053
	Vaizdo raiška	1080p (Full HD)
	Rodymo kampas 120°
Procesorius NT98529
Ekranas 3", 480 x 854 IPS
Įrašymo formatas MOV
MicroSD kortelės talpa Maks.		512 GB
Įkrovimo prievadas USB-C

CAM-IN micro-jack (2.5 mm)
Baterija 3.7 V, 500 mAh
Galia 5 V, 2 A
Wi-Fi	802.11 b/g/n
GPS jspėjimas	kameros / jspėjimai / greitis
G jutiklis	Taip
Vairuotojo padėjėjai	atstumo kontrolė/žymėjimo sankryžos kontrolė/judėjimo pradžios kontrolė/susidūrimo iš galo pavojus iršoninė aklosios zonos kontrolė
Kalba*	Prancūzų, Ispanų, Vokiečių, Lenkų, Slovakų, Anglų, Rusų, Italų, Čekų, Vengrų

Pastaba: pakuotę, išvaizdą, specifikacijas, kurios nekeičia bendro jrenginio funkcionalumo, gamintojas gali keisti be išankstinio įspėjimo.

*Būsimuose programinės įrangos atnaujinimuose gali būti pridėti nauji kalbų paketai.

NAVITEL s.r.o. pareiškia, kad NAVITEL RS990 GPS yra suderinamas su Direktyva RED 2014/53/EU. Visas atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas šiuo interneto adresu: https://www.navitel.com/declaration_of_conformity

Montavimas

1. Idékite microSD kortelę (parduodama atskirai) i DVR. Naudokite greitaeigę SD kortelę (U3 ar aukštesnės klasės); kortelės talpa turi būti iki 512 GB.

• Jei norite išvengti DVR ir / ar SD kortelės gedimų, nejdėkite ir neištraukite SD kortelės DVR veikimo metu.

• Prieš naudodami microSD kortele formatuokite j DVR jdėta kortele, taip apsisaugodami nuo duomenų klaidų. Jei norite formatuoti SD kortele, Meniu režime pasirinkite Formatuoti SD kortele ir patvirtinkite pasirinkimą.

• Pritvirtinkite jrenginj prie priekinio stiklo naudodami laikiklj.

• Prijunkite automobilinj kroviklj prie cigarečių degiklio lizdo.
• Prijunkite automobilinį kroviklj prie DVR prievado (USB-C).
• Ijunkite jrenginj. DVR jsijungs ir pradės įrašymą automatiškai.
• Reguliuokite DVR padėtį.

Atsargumo priemonės

• Imontuota baterija yra skirta tik avarinio įvykio įrašymui veikiant stovėjimo režimu ir teisingam prietaiso išjungimui, kai maitinimas yra išjungtas; jei jrenginys turi veikti bet kuriuo režimu, reikalingas nuolatinis jo maitinimas.
• Naudokite tik originalų kroviklj. Kito kroviklio naudojimas gali turėti neigiamą poveikį įrenginio baterijai. Naudokite tik gamintojo patvirtintus priedus.
• Leidžiama aplinkos temperatūra veikimo režimo metu: nuo 0 iki +35 °C. Laikymo temperatūra: nuo +5 iki +45 °C. Santykinis drėgnumas: nuo 5% iki 90% be kondensato (25 °C).
• Laikykite jrenginj toliau nuo ugnies šaltinių, kad apsisaugotumėte nuo sprogimo ar gaisro.
• Saugokite jrenginj nuo fizinio poveikio.
• Saugokite jrenginj nuo elektromagnetinės spinduliuotės šaltinių.
• Valykite objektyvą. Gaminio valymui nenaudokite cheminių medžiagų ar plovimo priemonių; prieš valydami visada išjunkite įrenginį.
  • Griežtai laikykitės įrenginio naudojimo vietos įstatymų ir norminių aktų. Šis įrenginys negali būti naudojamas neteisėtais tikslais.
• Neardykite ir neremontuokite jrenginio patys. Sugedus jrenginiui susisiekite su aptarnavimo centru.

Mygtukai

Mygtukas Funkcijos
	Paspauskite mygtuką, kad jjungtumėte įrenginį.Laikykite nuspaustą mygtuką 2 sekundes, kad išjungtumėte įrenginį.Įrašymo režimu (STBY) paspauskite mygtuką, kad pradėtumėte įrašymą; paspauskite dar kartą, kad sustabdytumėte įrašymą.Meniu režimu paspauskite mygtuką, kad pasirinktumėte meniu punktą.
	Įrašymo režimu (STBY) paspauskite mygtuką , kad jeitumėte į meniu režimą.Meniu režime paspauskite mygtuką , kad pereitumėte į kitą meniu kategoriją.
	Meniu paspauskite , kad pasirinktumėte ankstesnį meniu punktą.Įrašymo režimu paspauskite ir 2 sekundes palaikykite mygtuką, kad padarytumėte nuotrauką.
	Meniu paspauskite , kad pasirinktumėte kitą meniu punktą.Įrašymo režimu paspauskite ir 2 sekundes palaikykite mygtuką, kad perjungtumėte pagrindinę ir galinę kameras.
Pakartotinis nustatymas Jei	įrenginys nereaguoja, paspauskite, kad nustatytumėte jį iš naujo.

Norèdami patogiau dirbti su DVR vaizdo failais ir įterptaisiais duomenimis, naudokite Navitel DVR Player.

Atsisiųsti galima: https://www.navitel.com/downloads/navitel-dvr-player

Irenginio funkcijos

SD kortelės formatavimas	MicroSD kortelės formatavimas DVR įrenginyje yra būtinas tinkamam įrenginio veikimui. Suformatuokite microSD kortelę prieš jos naudojimą ar atsiradus duomenų klaidai. Jei noríte formatuoti SD kortelę meniu režime, pasirinkite Formatuoti SD kortelę ir patvirtinkite pasirinkimą.
Įrašymas	Prijunkite įrenginį prie išorinio maitinimo šaltinio ir jis pradės įrašymą automatiškai. Paspauskite mygtuką Įrašymas, kad sustabdytumėte įrašymą. Dar kartą paspauskite mygtuką Įrašymas, kad įrašytumėte kitą vaizdą. Visi vaizdo įrašai bus išsaugoti automatiškai.
Dažnis	Sureguliuoja užrakto greitį, kad sumažintų dirbtinio apšvietimo šaltinių mirgėjimo poveikį. Dabartinį dažnį galite pasirinkti meniu.
Ciklo įrašymas	Ši funkcija leidžia jums išsaugoti vaizdo įrašą kaip trukmės meniu pateiktą bylų rinkinį. Jei atminties kortelėje nėra vietos, neapsaugotos bylos bus perrašomos pagal jų sukūrimo tvarką.
Išjungimas Pasirinkite	neveikimo laikotarpį, po kurio įrenginys išsijungs automatiškai.
Antspaudas Šia funkcija	prie įrašytų vaizdo įrašų pridedamos datos ir greičio žymos.
G-jutiklis	Įvykus eismo įvykiui, vaizdo registratorius automatiškai užrakins esamą vaizdo įrašą. Apsaugotų failų negalima ištrinti ar perrašyti. G jutiklio jautrumą galite reguliuoti meniu.
GPS vieta	Įrenginyje naudojamas įmontuotas GPS lustų rinkinys ir GPS antena. Jame gali būti rodoma jūsų dabartinės vietos ilgumos, platumos ir kita informacija.
Pasirinkite peržiūros režimą.	Ši funkcija leidžia perjungti kameros vaizdo režimus: tik iš priekio; tik iš nugaros; padalytas ekranas; iš nugaros į priekį (vaizdas paveikslėlyje).
USB-jungtis	Prijungus įrenginį prie kompiuterio USB kabeliu, pasirodys dvi ryšio parinktys:1) Mass Storage: paleiskite, nukopijuokite ir ištrinkite failus.2) Record: standartinis režimas.
Parkavimo* Stovėjimo režimas - smūgio kontrolė pagrįsta G jutiklio veikimu: jam suveikus įrašomas avarinis failas.
Pažangios pagalbos vairuotojui sistemos (ADAS)	Sistema stebi pavojingą artėjimą prie objekto, kontroliuoja nukrypimą nuo eismo juostos, įspėja apie prasidėjusi objekto judėjimą priekyje ir aptinka priešais automobilį pasirodančius pėsčiuosius.
Mobiliosios programos palaikymas	Galite žiūrėti ir dalytis vaizdo įrašais bei nuotraukomis, darytais DVR, naudodami „Navitel DVR Center“ programą savo išmaniajame telefone. Atsisiunčiama programa sujungia jūsų telefoną su DVR per Wi-Fi tinklą.

Pastaba: *režimas galimas tik tada, kai DVR yra prijungtas prie nuolatinio maitinimo šaltinio per jrenginj, kuris apsaugo nuo per didelio akumuliatoriaus išsikrovimo - NAVITEL SMART BOX MAX.

Navitel DVR Center programėlės įdiegimas

1. Atsisiųskite ir jdiekite Navitel DVR Center programėlę į savo mobilųjį telefoną ar planšetinį kompiuterį. Sekite mobiliojo įrenginio nurodymus. Jūs galite atsisiųsti programėlę nuskenavę DVR Meniu esantį QR kodą (programėlės QR kodą) mobiliuoju telefonu. Nustatymų meniu pasirinkite Wifi ir spauskite ljungti.
2. Ijunkite Wi-Fi (Wi-Fi) DVR Meniu ir savo mobiliojo jrenginio nustatymuose.
3. Junkite programėlą. Pasirinkite savo DVR iš sąrašo. DVR informacija pateikiama DVR Meniu (Wi-Fi Navitel).
4. Prijunkite savo mobiluji jrenginj prie DVR per Wi-Fi. Jei reikia, naudokite slaptažodi. Ji galite pakeisti DVR Meniu (Wi-Fi slaptažodis).

5. Naudodami Navitel DVR Center programèle galite:

6. atnaujinti DVR programinę jranga;

7. valdyti DVR funkcijas nustatymų meniu: konfigūruoti stovėjimo režimą, smūgio jutiklj, vaizdo režimą ir formatuoti savo SD kortele;
8. išsaugoti, rodyti, pašalinti ir siųsti vaizdo įrašus ir nuotraukas bei žiūrėti DVR vaizdo įrašus realiu laiku mobiliojo įrenginio ekrane.

Skaitmeninio greičio ir kameros informacija

Skaitmeninio greičio funkcija yra naudojama laiko ir GPS signalo pagalba apskaičiuojamo transporto priemonės greičio rodymui. Šiuо režimu nuolat rodomas esamas greitis [2] ir laikas [3].

Fotoaparato informacijos funkcija praneša vairuotojui apie kelyje esančias kameras ir įspėjimus (toliau – Kameros). Ijungus Kameros informacijos funkcija, rodomas dabartinis greitis ir laikas. Automobiliui artinantis prie kameros, rodoma ši informacija:

• dabartinis greitis [2],
- kameros piktograma [4],
- artėjimą prie kameros rodanti dinaminė juosta [5],
• atstumas iki kameros [6].

Visa informacija rodoma juodame ekrane.

Irašymo režimo (REC) metu rodoma ●REC [1].

Jei automobilis stovi, rodoma 0.

Jei néra GPS signalo, rodoma ---.

Pastaba. Blogos oro sąlygos ar kiti išoriniai veiksniai gali susilpninti GPS signalą. Stebėkite savo automobilio spidometra.

Pažangios pagalbos vairuotojui sistemos (ADAS)

Suaktyvinus pažangiają pagalbos vairuotojui sistemą, pasiekiamos šios funkcijos:

1. nukrypimo nuo eismo juostos kontrolė
   

1. įspėjimas apie prasidėjusi objekto judėjimą priekyje

1. pranešimas apie priešais automobilį pasirodančius pėsčiuosius

1. galinio susidūrimo pavojus

Galinio vaizdo kamera

Galinio vaizdo kameros déka, rodomas didelés skiriamosios gebos vaizdas automobilio gale, kuris užtikrina saugų automobilio parkavimą arba įrašymą važiuojant. Moderni dvigubo įrašymo technologija leidžia išsaugoti įrašymą tiek automobilio priekyje, tiek jo gale, kad būtų galima nustatyti bet kokią nenumatytą situaciją.

Galinio vaizdo kameros montavimas

Ant galinio lango užklijuokite kamerą su lipduku, praveskite laidą per kabiną ir prijunkite laidą prie galinės kameros prievado.

Pastaba: primygtinai rekomenduojama, kad kameros montavimo darbus atliktų reikiamų įgūdžių turintys kvalifikuoti asmenys. Laidų tiesimui gali reikėti specialių įrankių ar priedų. Būtina užtikrinti, kad šie darbai būtų atliekami saugiai.

Galinė kamera nėra atspari vandeniui.

1. Vaizdo kabelis lizdas

levads

Cienījamais pircēj!