RS990 GPS - Caméra auto Navitel - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Sõidukikaamera (autokaamera)
Bränd	Navitel
Mudel	RS990 GPS
Põhikaamera andur	Sony IMX678 STARVIS2
Tagakaamera andur	GC2053
Esikaamera video eraldusvõime	2160p (4K) / 1440p (2K) / 1080p (Full HD)
Tagakaamera video eraldusvõime	1080p (Full HD)
Esikaamera vaatenurk	160°
Tagakaamera vaatenurk	120°
Protsessor	NT98529
Ekraan	3" IPS, 480 x 854 pikslit
Salvestusvorming	MOV
MicroSD maht	Kuni 512 GB (Class U3 või kõrgem)
Aku	3,7 V, 500 mAh
Toite sisend	5 V, 2 A USB-C kaudu
Wi-Fi	802.11 b/g/n
GPS	Sisseehitatud GPS koos kaamera ja kiirushoiatusega
G-andur	Jah, reguleeritav tundlikkus
ADAS funktsioonid	Kauguse hoidmine, rajalt kõrvalekaldumise hoiatus, ette liikumise alustamise hoiatus, tagant otsasõidu hoiatus, pimeala tuvastus
Ühenduvus	USB-C (laadimine ja andmed), tagakaamera port (2,5 mm mikro-pistik), Wi-Fi
Pakendi sisu	DVR, autolaadija 12/24 V, tagakaamera, USB-C–USB-A kaabel, tagakaamera videokaabel, kasutusjuhend, garantiikaart, kinkevautšer, elektrostaatiline kile (2 tk)
Hooldus ja puhastus	Hoidke lääts puhas; kasutage pehmet, kuiva lappi; mitte kemikaale; lülitage enne puhastamist välja
Ohutusmeetmed	Kasutage ainult originaallaadijat; vältige äärmuslikke temperatuure (töö 0–35°C, hoidmine 5–45°C); hoida eemal tule allikast; ärge võtke lahti
Töötemperatuur	0 kuni +35°C
Hoiutemperatuur	+5 kuni +45°C

Korduma kippuvad küsimused - RS990 GPS Navitel

Kuidas paigaldada tagakaamerat?

Kinnitage kaamera tagaklaasile liimkleepsuga. Juhtige kaabel sõitjateruumi sees ja ühendage see põhiseadme tagakaamera porti (CAM-IN). Ohutuse huvides soovitame lasta paigalduse teha kvalifitseeritud isikul.

Kuidas vormindada microSD-kaarti?

Minge Menüü > Vorminda SD-kaart ja kinnitage. Vormindamine kustutab kõik andmed ja on vajalik korrektseks tööks. Kasutage kiirkaarti (Class U3 või kõrgem) kuni 512 GB.

Kuidas lülitada sisse parkimisrežiim?

Parkimisrežiim vajab pidevat toiteallikat läbi NAVITEL SMART BOX MAX (müüakse eraldi), et vältida aku tühjenemist. Kui see on ühendatud, käivitab G-andur löögi korral hädaolukorra salvestuse.

Kuidas ühenduda mobiilirakendusega?

Laadige alla Navitel DVR Center Google Playst, App Store'ist või AppGallery'st. Lubage DVR-is Wi-Fi (Menüü > Wi-Fi > Sees). Kasutage oma telefoni, et ühenduda DVR-i Wi-Fi võrku. Vaikeparooli saab muuta Wi-Fi parool menüüs.

Mis on microSD-kaardi maksimaalne maht?

Seade toetab microSD-kaarte kuni 512 GB. Kasutage klass U3 või kõrgemat usaldusväärseks 4K salvestuseks.

Kuidas aktiveerida ADAS funktsioone?

Minge Menüü ja leidke Juhipooli täiustatud abisüsteemid (ADAS). Saate aktiveerida kauguse hoidmise, rajalt kõrvalekaldumise hoiatuse, ette liikumise alustamise hoiatuse, tagant otsasõidu hoiatuse ja pimeala tuvastuse. Reguleerige tundlikkust vastavalt vajadusele.

Kuidas taaskäivitada seadet?

Kui seade muutub reageerimatuks, vajutage Taaskäivitusnuppu (väike auk) paperclipiga. See taaskäivitab DVR-i ilma seadeid kustutamata.

Mida teeb G-andur?

G-andur tuvastab äkilised löögid või kiirenduse muutused. Käivitamisel lukustatakse praegune videofail automaatselt ja kaitstakse ülekirjutamise eest. Tundlikkust saab reguleerida Menüü > G-andur.

Kuidas uuendada püsivara?

Kasutage püsivara juhtmevabaks uuendamiseks rakendust Navitel DVR Center. Teise võimalusena laadige uusim püsivara alla Naviteli veebisaidilt, kopeerige see vormindatud microSD-kaardile, sisestage see DVR-i ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Kuidas vahetada esi- ja tagakaamera vaadete vahel?

Salvestusrežiimis vajutage ja hoidke Alla nuppu 2 sekundit, et lülituda esi-, taga-, poolitatud ekraani ja pildi-pildis režiimide vahel. Saate valida vaaderežiimi ka Menüü > Vali vaaderežiim.

KASUTUSJUHEND RS990 GPS Navitel

NAVITEL RS990 GPS on multifunktionsaalne körglahutusega DVR, millel on palju funktsioone ja erijoone, mida on kirjeldatud käesolevas kasutusjuhendis. Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke seda edaspidiseks kasutamiseks.

CAM-IN micro-jack (2.5 mm)
Aku 3.7 V, 500 mAh
Võimsus 5 V, 2 A
Wi-Fi	802.11 b/g/n
GPS-hoiatus	kaamerad / hoiatused / kiirus
G-sensor	Jah
Juhi abilised	kauguse kontroll / ristmiku märgistuse kontroll / liikumise alustamise kontroll / tagantjärele kokkupörke oht ja külgsuunaline pimeala kontroll
Keel*	Prantsuse, Hispaania, Saksa, Poola, Slovak, Inglise, Vene, Itaalia, Tšehhi, Ungari keeles

Märkus: pakendit, välimust, spetsifikatsioone, mis ei muuda seadme üldist funktsionaalsust, vöib tootja ette teatamata muuta.
* Tulevastes püsivara värskendustes saab lisada uusi keelepakette.

NAVITEL s.r.o. deklareerib, et seade NAVITEL RS990 GPS ühildub Euroopa direktiiviga RED 2014/53/EU. Vastavusdeklaratsiooni täistekst on saadaval järgmisel Interneti-aadressil: https://www.navitel.com/declaration_of_conformity

Paigaldamine

1. Pange microSD-kaart (müüakse eraldi) DVR-i. Kasutage kiiret SD-kaarti (klass U3 või uuem); maht peaks olema kuni 512 GB.

• DVR-i ja / või SD-kaardi talitlushäirete vältimiseks ärge sisestage ega eemaldage SD-kaarti DVR-i töö ajal.
- Enne microSD-kaardi kasutamist vormindage see andmevigade vältimiseks DVR-is. Menüürežiimis SD-kaardi vormindamiseks valige Format SD-card ja kinnitage see.

1. Kinnitage seade tuuleklaasile kinnituse abil.
2. Ühendage autolaadija sigaretisüütaja pistikupessa.
3. Ühendage autolaadija DVR-sisendiga (USB-C).
4. Lülitage toide sisse, DVR käivitub ja hakkab automaatselt salvestama.
5. Reguleerige DVR-i asendit.

Ettevaatusabinõud

• Sisseehitatud aku on möeldud ainult hädaolukorra salvestamiseks parkimisrežiimis ja seadme korrektseks väljalülitamiseks, kui toide on välja lülitatud; seadme täielikuks toimimiseks mis tahes režiimis on vajalik pidev toiteühendus.
• Kasutage ainult originaalset laadijaadapterit. Teise adapteri kasutamine võib seadme akut negatiivselt mõjutada. Kasutage ainult tootja poolt heaks kiidetud tarvikuid.
• Lubatud keskkonnatemperatuur töörežiimis: 0 kuni +35° C. Säilitustemperatuur: +5 kuni +45° C. Suhteline niiskus: 5% kuni 90% ilma kondenseerumiseta (25° C).
• Plahvatuse või tulekahju vältimiseks pange seade tuleallikatest eemal.
• Ärge jätke seadet füüsiliste möjude alla.
• Vältige seadme kokkupuudet elektromagnetkiirguse allikatega.
• Hoidke objektiivi puhtana. Ärge kasutage toote puhastamiseks kemikaale ega detergente; enne puhastamist lülitage seade alati välja.
• Järgige rangelt selle piirkonna seadusi ja regulatiivakte, kus seadet kasutatakse. Seda seadet ei saa kasutada ebaseaduslikel eesmärkidel.
• Ärge demonteerige ega parandage seadet ise. Seadme rikke korral pöörduge teeninduskeskusesse.

STARVIS2 ja STARVIS 2 on Sony Corporationi kaubamärgid.

Nupud

Nupp Funktsioonid
	Seadme sisselülitamiseks vajutage lühidalt nuppu.Seadme väljalülitamiseks vajutage nupp alla ja hoidke 2 sekundit.Salvestusrežiimis (STBY) vajutage salvestamise alustamiseks nuppu; salvestamise peatamiseks vajutage uuesti nuppu.Vajutage menüüs nuppu, et valida menüüpunkt.
	Menüürežiimi sisenemiseks vajutage nuppu.Vajutage menüüs nuppu, et minna järgmisesse menüükategooriasse.
	Vajutage menüüs, et valida eelmine menüüpunkt.Salvestusrežiimis vajutage ja hoidke nuppu 2 sekundit all, et teha pilt.
	Vajutage menüüs, et valida järgmine menüüpunkt.Salvestusrežiimis vajutage ja hoidke nuppu 2 sekundit all, et vahetada põhi- ja tagakaamera vahel.
Lähtestamine Kui seade ei reageeri, vajutage lähtestamiseks nuppu.

DVR-i videofailide ja manustatud andmetega töötamise mugavuse huvides kasutage Navitel DVR Player. Allalaaditav versioon on saadaval aadressil https://www.navitel.com/downloads/navitel-dvr-player

Seadme funktsioonid

SD-kaardi vormindamine	Seadme öigeks tööks on vajalik microSD-kaardi vormindamine DVR-is. Enne microSD-kaardi kasutamist või andmevea korral palume vormindada microSD-kaart. Menüürežiimis SD-kaardi vormindamiseks valige Format SD-card ja kinnitage see.
Salvestamine	Ühendage seade välise toiteallikaga ja see hakkab automaatselt salvestama. Salvestamise lõpetamiseks vajutage nuppu OK. Uue video salvestamiseks vajutage uuesti nuppu Record. Iga video salvestatakse automaatselt.
Sagedus	See funktsioon reguleerib säriaega, et vähendada kunstlike valgusallikate väreluse mõju. Praeguse sageduse saate valida menüüs.
Loop-salvestus	See funktsioon võimaldab teil video salvestada kestusmenüüs antud failide komplektina. Kui mälukaardil saab ruum otsa, kirjutatakse kaitsmata failid nende loomise järjekorras üle.
Väljalülitus Valige tegevusetuse periood, mille järel seade automaatselt välja lülitatakse.
Tempel See funktsioon lisab kirjele kuupäevatempli.
G-sensor	Kui söiduk põrkab millegi vastu, lukustab DVR praeguse video automaatselt. Kaitstud faile ei saa kustutada ega üle kirjutada. G-sensori tundlikkust saate reguleerida menüüs.
GPS-i asukoht	Seade toetab sisseehitatud GPS-kiibistikku ja GPS-antenni, see võib näidata teie praeguse asukoha pikkuse, laiuse ja muud teavet.
Valige vaaterežiim	Ekraani paremas ülanurgas vajutamine vahetab kaamera vaaterežiime: ainult ees; ainult tagasi; tagakülg ees (pilt-pildis).
USB-ühendus	Kui ühendate seadme USB-kaabli abil arvutiga, kuvatakse kaks ühenduse võimalust:1) Mass Storage: failide esitamine, kopeerimine ja kustutamine.2) Record: tavarežiim.
Parkimismonitor*	Parkimisrežiim - lõögikontroll põhineb G-sensoril: kui see käivitub, kirjutatakse hädaolukorra fail.
Täiustatud juhiabisüsteemid (ADAS)	Süsteem jälgib ohtlikku lähenemist objektile, kontrollib sõidurajalt kõrvalekaldumist, hoiatab ees oleva objekti liikumise algusest ja tuvastab jalakäijate ilmumise auto ette.
Mobiilirakenduse tugi	Saate vaadata ja jagada DVR-iga tehtud videoid ja fotosid nutitelefoni rakenduse Navitel DVR Center kaudu. Allalaaditav rakendus ühendab teie telefoni DVR-iga Wi-Fi võrgu kaudu.

1. Laadige alla ja installige Navitel DVR Center oma mobiiltelefoni või tahvelarvutisse, järgige oma mobiilseadme juhiseid. Rakenduse saate alla laadida, skannides oma mobiiltelefoniga DVR-i menüüs QR-koodi (rakenduse QR-kood). Valige menüüs Settings Wifi ja vajutage On.
2. Lülitage DVR-i menüüs (Wi-Fi) ja oma mobiilseadme seadetes sisse WiFi.
3. Käivitage rakendus. Valige loendist oma DVR. DVR-i teave on DVR-i menüüs (Wi-Fi Navitel).
4. Ühendage oma mobiilsideseade DVR-iga WiFi kaudu. Vajadusel kasutage parooli. Saate seda muuta DVR-i menüüs (Wi-Fi Password).

5. Kasutades Navitel DVR Center saate:

6. värskendada DVR-i püsivara;

7. juhtida DVR-i funktsioone menüüs Settings: konfigureerida parkimisrežiim, löögisensor, videorežiim ja vormindada SD-kaart;
8. salvestada, vaadata, kustutada ja saata videoid ja fotosid ning vaadata DVR-i videot reaalajas mobiilseadme ekraanil.

Digitaalne kiirus ja kaamera teave

Digitaalkiiruse ffunktsiooni kasutatakse GPS-signaali abil arvutatud aja ja söiduki kiiruse kuvamiseks. Selles režiimis kuvatakse pidevalt hetkekiirust [2] ja aega [3].

Kaamera info funktsioon teavitab juhti kaameratest ja hoiatustest (edaspidi - Cameras) teel. Camera info sisselülitamisel kuvatakse praegune kiirus ja kellaaeg. Lähimale kaamerale lähenemisel kuvatakse järgmine teave:

• praegune kiirus [2],
• kaameraikoon [4],
• dünaamiline edenemisriba, mis näitab lähima kaamera lähenemist [5],
• kaamera kaugus [6].

Kogu teave kuvatakse mustal ekraanil.

Salvestusrežiimis (REC) kuvatakse ● REC [1].

Kui söiduk seisab paigal, kuvatakse 0.

Kui GPS-signaal puudub, kuvatakse ---.

Märge. Nörk GPS-signaal võib olla põhjustatud halbadest ilmastikutingimustest ja muudest välistest teguritest. Palun jälgige oma sõiduki spidomeetrit.

Täiustatud juhiabisüsteemid (ADAS)

Kui täiustatud juhiabisüsteem on aktiveeritud, on saadaval järgmised funktsioonid:

1. objekti ohtliku läheduse jälgimine

1. söidurajalt körvalekaldumise kontroll
   

1. hoiatus ees oleva objekti liikumise alguse eest

1. teade auto ette ilmunud jalakäijate kohta

1. tagantjärele kokkupörke oht

Tagakaamera

Tagumise kaamera abil on võimalik saada peeneralduslik vaade auto taha, et tagada turvaline parkimine või salvestada toimuvat sõitmise ajal. Kaasaegne topeltsalvestuse tehnoloogia võimaldab salvestada nii auto eest kui tagant juhuks, kui toimub mõni ettenägematu sündmus.

EE

Tagumise kaamera paigaldamine

Paigaldage kaamera kleebisega tagumisele aknale, pange juhe läbi salongi, ühendage juhe tagumise kaamera pessa.

Märkus: On tungivalt soovitatav, et kaamera paigaldamistöid teostaks kvalifitseeritud ja vajalike oskustega personal. Kaablite marsruutimine vöib nõuda spetsiaalseid tööriistu vöi lisaseadmeid. Veenduge, et need tööd on ohutud.

Kaamera pole veekindel.