MR750 SMART - Caméra auto Navitel - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Mitmefunktsiooniline kõrglahutusega DVR (sõidusalvesti)
Peakaamera sensor	Sony IMX335
Peakaamera video eraldusvõime	2560×1440 (2K)
Peakaamera vaatenurk	150°
Peakaamera objektiiv	6 kihti
Tagakaamera sensor	FH8536H
Tagakaamera video eraldusvõime	1920×1080 (FullHD)
Protsessor	NTK96580-2K
Ekraan	11.9" mahtuvuslik puuteekraan
Salvestusvorming	MOV
microSD-kaardi tugi	Kuni 256 GB, klass U3 või kõrgem
Laadimispistik	USB-C
Tagakaamera pistik	2,5 mm mikro-pistik (CAM-IN)
Aku	750 mAh
Toite sisend	5 V, 3 A
Toiteallikas	Auto laadija 12/24 V (kaasas)
Wi-Fi	Jah (rakenduse juhtimiseks)
GPS	Sisseehitatud GPS antenniga (kiiruse ja kaamera hoiatuste jaoks)
ADAS (täiustatud juhiabisüsteemid)	Kauguse kontroll, sõidurealt kõrvalekaldumise hoiatus, liikumise alustamise hoiatus, jalakäijate tuvastamine
Parkimismonitor	Löökide kontroll ja aeglustatud salvestus (nõuab NAVITEL SMART BOX MAX)
Tsükli salvestus	Jah, valitava kestusega
G-andur	Jah (hädaolukorra failikaitseks)
Rakenduse tugi	Navitel DVR Center (iOS/Android) failihalduse ja seadistuste jaoks
Töötemperatuur	0 kuni +35 °C
Säilitustemperatuur	+5 kuni +45 °C
Pakendi sisu	DVR, auto laadija, tagakaamera, USB-C kaabel, videokaabel, mikrokliudlapp, kasutusjuhend, garantiikaart, kingitustalong, elektrostaatiline kile, elastsed kinnitused (4 tk.)
Toetatud keeled	Tšehhi, inglise, prantsuse, saksa, ungari, itaalia, poola, vene, slovaki, hispaania

Korduma kippuvad küsimused - MR750 SMART Navitel

Kuidas paigaldada microSD-kaart Navitel MR750 SMART-i?

Sisestage kiire microSD-kaart (klass U3 või kõrgem, kuni 256 GB) pessa. Enne kasutamist vormindage kaart DVR-is menüü kaudu: Menüü > Vorminda SD-kaart. Ärge sisestage ega eemaldage kaarti, kui DVR salvestab.

Kas sõidusalvesti toetab parkimisrežiimi?

Jah, kuid parkimismonitor (löökide kontroll ja aeglustatud salvestus) nõuab valikulist NAVITEL SMART BOX MAX seadet, et vältida aku tühjenemist. Ilma selleta pole parkimisrežiim täielikult toimiv.

Kuidas ühendada tagakaamera?

Ühendage tagakaamera DVR-iga kaasasoleva videokaabli abil CAM-IN pistikusse (2,5 mm mikro-pistik). Paigaldage kaamera tagaklaasile. Automaatseks tagurpidivaatele lülitumiseks parkimisel ühendage +12 V tagurdustulest (nõuab professionaalset paigaldust).

Kas ma saan videoid vaadata ja salvestada oma nutitelefonis?

Jah, Navitel DVR Center rakenduse kaudu. Laadige see alla Google Play'st või App Store'ist. Lubage DVR-i menüüs Wi-Fi, ühendage oma telefon DVR-i Wi-Fi võrguga ja kasutage rakendust videote ja fotode vaatamiseks, salvestamiseks, kustutamiseks ja jagamiseks ning seadistuste konfigureerimiseks.

Kuidas kasutada GPS-i ja kaamerahoiatuseid?

Sisseehitatud GPS kuvab automaatselt kiiruse ja aja. Lubage menüüs Kaamera info, et saada hoiatusi kiiruskaamerate ja marsruudil olevate ohtude kohta. Nõrk GPS-signaal võib täpsust mõjutada; vajadusel kontrollige oma sõiduki spidomeetrit.

Millised on ADAS-funktsioonid ja kuidas need töötavad?

Täiustatud juhiabisüsteemid hõlmavad: kauguse kontrolli (hoiatab ohtliku läheduse eest), sõidurealt kõrvalekaldumise hoiatus, liikumise alustamise hoiatus (kui ees olev sõiduk liikuma hakkab) ja jalakäijate tuvastamine. Need tuginevad kaamerale ja andurile; optimaalse jõudluse tagamiseks hoidke objektiiv puhas.

Kuidas kaitsta videot ülekirjutamise eest?

Salvestamise ajal puudutage ekraanil Kaitsta faili nuppu. Taasesitusrežiimis valige fail ja valige 'Kaitse praegust'. Kaitstud faile ei kustutata ega kirjutata tsükli salvestuse käigus üle.

Mida teha, kui DVR külmub või ei reageeri?

Vajutage seadmel Reset nuppu. See taaskäivitab DVR-i andmete kadumiseta. Kui probleem püsib, proovige SD-kaarti vormindada või uuendada püsivara Navitel DVR Center rakenduse kaudu.

Kuidas puhastada seadet ja objektiivi?

Lülitage seade enne puhastamist välja. Kasutage mikrokliudlappi (kaasas), et õrnalt pühkida objektiivi ja ekraani. Ärge kasutage kemikaale ega puhastusvahendeid. Hoidke eemal tuleallikatest, füüsilistest mõjudest ja elektromagnetkiirgusest.

Kas ma saan DVR-i kasutada ilma välise toiteallikata?

Sisseehitatud 750 mAh aku on mõeldud ainult parkimisrežiimi hädaolukorra salvestuseks ja korralikuks väljalülitamiseks, kui väline toide katkeb. Pidevaks kasutamiseks peab DVR olema ühendatud toiteallikaga (auto laadija või kõvakinnituse komplekt).

KASUTUSJUHEND MR750 SMART Navitel

NAVITEL MR750 SMART on multifunktionsaalne kõrglahutusega DVR, millel on palju funktsioone ja erijoone, mida on kirjeldatud käesolevas kasutusjuhendis. Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke seda edaspidiseks kasutamiseks.

Seadme skeem

1. Objektiiv
2. USB-C ava
3. Tagakaamera port (CAM-IN)
4. MicroSD kaardi ava
5. GPS-antenn
6. Kuvar
7. Klambridvv
8. Võimsuslüliti
9. Mikrofon

Pakendi sisu

• DVR NAVITEL MR750 SMART
• Autolaadija 12/24 V
• Tahavaatekaamera
• USB-C - USB-A kaabel
- Videokaabel
• Mikrokiust riie
- Kasutusjuhend
• Garantiikaart
• Vautšer
• Elektrostaatiline kile
- Elastne fiksaator - 4 tk.

Spetsifikatsioonid

Peakaamera	Kaamera sensor SONY	IMX335
	Video eraldusvõime 2560 x 1440 (2K)
	Vaatenurk 150°
	Objektiiv 6-kihiline
Tagakaamera	Kaamera sensor	FH8536H
	Video eraldusvõime	1920×1080 (FullHD)
Protsessor NTK96580-2K
Kuvar 11.9", mahtuvuslik puuteekraan
Salvestusvorming MOV
MicroSD kaardi maht Max. 256 GB
Laadimisport USB-C
CAM-IN micro-jack (2.5 mm)
Aku 750 mAh
Võimsus 5 V, 3 A
Wi-Fi		Jah
GPS-hoiatus		kaamerad / hoiatused / kiirus

Juhi abilised	distantsi kontroll/märgistus ristmiku juhtimine/liikumise alustamise kontroll
Keel	hispaania,inglise,itaalia,poola,prantsuse,saksa,slovaki,tšehhi,ungari,vene

Märkus: pakendit, välimust, spetsifikatsioone, mis ei muuda seadme üldist funktsionaalsust, vöib tootja ette teatamata muuta.

NAVITEL s.r.o. deklareerib, et seade NAVITEL MR750 SMART ühildub Euroopa direktiiviga RED 2014/53/EU.

Vastavusdeklaratsiooni täistekst on saadaval järgmisel Interneti-aadressil: https://www.navitel.com/declaration_of_conformity/mr750-smart

Paigaldamine

1. Pange microSD-kaart DVR-i. Kasutage kiiret SD-kaarti (klass U3 või uuem); maht peaks olema kuni 256 GB.

• DVR-i ja / või SD-kaardi talitlushäirete vältimiseks ärge sisestage ega eemaldage SD-kaarti DVR-i töö ajal.
- Enne microSD-kaardi kasutamist vormindage see andmevigade vältimiseks DVR-is. Menüürežiimis SD-kaardi vormindamiseks valige Format SD-card ja kinnitage see.

1. Paigaldage DVR oma auto peeglile klambritega. Kahjustuste vältimiseks ärge kasutage liigset jõudu.
2. Ühendage autolaadija sigaretisüütaja pistikupessa.
3. Ühendage autolaadija DVR-sisendiga (USB-C).
4. Lülitage toide sisse, DVR käivitub ja hakkab automaatselt salvestama.
5. Reguleerige DVR-i asendit.

Ettevaatusabinõud

• Sisseehitatud aku on möeldud ainult hädaolukorra salvestamiseks parkimisrežiimis ja seadme korrektseks väljalülitamiseks, kui toide on välja lülitatud; seadme täielikuks toimimiseks mis tahes režiimis on vajalik pidev toiteühendus.
• Kasutage ainult originaalset laadijaadapterit. Teise adapteri kasutamine võib seadme akut negatiivselt mõjutada. Kasutage ainult tootja poolt heaks kiidetud tarvikuid.
• Lubatud keskkonnatemperatuur töörežiimis: 0 kuni +35° C. Säilitustemperatuur: +5 kuni +45° C. Suhteline niiskus: 5% kuni 90% ilma kondenseerumiseta (25° C).
• Plahvatuse või tulekahju vältimiseks pange seade tuleallikatest eemal.
• Ärge jätke seadet füüsiliste möjude alla.
• Vältige seadme kokkupuudet elektromagnetkiirguse allikatega.
• Hoidke objektiivi puhtana. Ärge kasutage toote puhastamiseks kemikaale ega detergente; enne puhastamist lülitage seade alati välja.
• Järgige rangelt selle piirkonna seadusi ja regulatiivakte, kus seadet kasutatakse. Seda seadet ei saa kasutada ebaseaduslikel eesmärkidel.
• Ärge demonteerige ega parandage seadet ise. Seadme rikke korral pöörduge teeninduskeskusesse.

STARVIS ja STARVIS on Sony Corporationi kaubamärgid.

Nupud

Nupp Funktsioonid
Võimsus	Seadme sisselülitamiseks vajutage lühidalt nuppu.Seadme väljalülitamiseks vajutage nupp alla ja hoidke 2 sekundit.Kui seade on sisse lülitatud, vajutage nuppu lühidalt ekraani sisse- ja väljalülitamiseks.
Mikrofon Vajutage	nuppu mikrofoni sisse- ja väljalülitamiseks.
Salvestamine	Salvestamise alustamiseks vajutage nuppu.Salvestamise lõpetamiseks vajutage uuesti.
Pildistamine Pildistamiseks vajutage nuppu.
Faili kaitsmine	Salvestusrežiimis (REC) vajutage nuppu praeguse salvestise kaitsmiseks/kaitse eemaldamiseks (kaitstud faili ei saa kustutada ega üle kirjutada).
Menüü Menüürežiimi sisenemiseks vajutage nuppu.
Kuvamine Puudutage	nuppu põhi- ja tagakaamera vaate vahetamiseks
Lähtestamine Kui seade ei reageeri, vajutage lähtestamiseks nuppu.

Märkus: integreeritud aku on möeldud vaid parkimisrežiimil toimunud avariijuhtumite salvestamiseks ja seadme korrapäraseks väljalülitamiseks toite väljalülitamise korral; seadme täisväärtuslikuks tööks on vajalik katkematu ühendus toiteallikaga.

DVR-i videofailide ja manustatud andmetega töötamise mugavuse huvides kasutage Navitel DVR Player. Allalaaditav versioon on saadaval aadressil https://www.navitel.com/downloads/navitel-dvr-player

Seadme funktsioonid

SD-kaardi vormindamine	Seadme öigeks tööks on vajalik microSD-kaardi vormindamine DVR-is. Enne microSD-kaardi kasutamist või andmevea korral palume vormindada microSD-kaart. Menüürežiimis SD-kaardi vormindamiseks valige Format SD-card ja kinnitage see.
Salvestamine	Ühendage seade välise toiteallikaga ja see hakkab automaatselt salvestama. Salvestamise lõpetamiseks vajutage nuppu Record. Uue video salvestamiseks vajutage uuesti nuppu Record. Iga video salvestatakse automaatselt.
Pildistamine Foto tegemiseks vajutage nuppu Pildistamine (see salvestatakse automaatselt).
Video	VVideo režiimi sisenemiseks vajutage Menüü -> Taasesitus -> Videofail. Valige esitatav fail. Video režiimis vajutage II / ► peatada / taaskäivitada; vajutage ◀ / ►I eelmise / järgmise faili valimiseks. Galeriisse naasmiseks klõpsake <- Tagasi.
Foto	Fotorežiimi sisenemiseks vajutage Menüü -> Taasesitus -> Foto. Valige vaatamiseks fail. Fotorežiimis vajutage ◀ / ►I eelmise / järgmise faili valimiseks. Galeriisse naasmiseks klõpsake <- Tagasi.
Faili kaitse	Salvestusrežiimis (REC), vajutage nuppu Protect file praeguse salvestise kaitsmiseks / kaitse eemaldamiseks. Taasesitusrežiimis valige Protect, seejärel Protect / Unprotect All. Video/foto režiimis valige fail, seejärel valige Protect / Unprotect Current. Kaitstud faile ei saa kustutada ega üle kirjutada.
Loop-salvestus	See funktsioon võimaldab teil video salvestada kestusmenüüs antud failide komplektina. Kui mälukaardil saab ruum otsa, kirjutatakse kaitsmata failid nende loomise järjekorras üle.
Filmi väljalülitamise aeg Pärast elektrikatkestust lülitub seade automaatselt välja. Ajaintervalli saab määrata menüüs.
Heli salvestamine Salvestage video heliga või ilma.
Väljalülitus Valige tegevusetuse periood, mille järel seade automaatselt välja lülitatakse.
Tempel See funktsioon lisab kirjele kuupäevatempli.
LCD välja	Energiatarbimise vähendamiseks võib seade ekraani automaatselt välja lülitada. Ajaintervalli saab määrata LCD energiasäästu menüüs.
Kaitse tase Kui sõiduk	põrkab millegi vastu, lukustab DVR praeguse video automaatselt.
GPS-i asukoht	Seade toetab sisseehitatud GPS-kiibistikku ja GPS-antenni, see võib näidata teie praeguse asukoha pikkuse, laiuse ja muud teavet. GPS-i kuupäevade kontrollimiseks vajutage GPS-i staatust. Failidesse GPS-teabe lisamiseks vajutage menüüs GPS-tempel olekut Sees.
Parkimismonitor*	Parkimisrežiimis on kasutajal juurdepääs järgmistele režiimidele: lõögikontroll ja pidev aeglustatud salvestamine.Parkimisrežiim - lõögikontroll põhineb G-anduri tööl: selle käivitamisel kirjutatakse hädaabifail. Parkimisrežiim – pidev intervallsalvestus. Salvestab videot pidevalt kasutaja määratud kaadrisagedusega.
Valige vaaterežiim.	Ekraani paremas ülanurgas vajutamine vahetab kaamera vaaterežiime: ainult ees; ainult tagasi; tagakülg ees (pilt-pildis).
USB-ühendus	Kui ühendate seadme USB-kaabli abil arvutiga, kuvatakse kaks ühenduse võimalust:1) Mass Storage: failide esitamine, kopeerimine ja kustutamine.2) Record: tavarežiim.
Täiustatud juhiabisüsteemid (ADAS)	Süsteem jälgib ohtlikku lähenemist objektile, kontrollib sõidurajalt kõrvalekaldumist, hoiatab ees oleva objekti liikumise algusest ja tuvastab jalakäijate ilmumise auto ette.

1. Laadige alla ja installige Navitel DVR Center oma mobiiltelefoni või tahvelarvutisse, järgige oma mobiilseadme juhiseid. Rakenduse saate alla laadida, skannides oma mobiiltelefoniga DVR-i menüüs QR-koodi (rakenduse QR-kood). Valige menüüs Settings Wifi ja vajutage On.
2. Lülitage DVR-i menüüs (Wi-Fi) ja oma mobiilseadme seadetes sisse WiFi.
3. Käivitage rakendus. Valige loendist oma DVR. DVR-i teave on DVR-i menüüs (Wi-Fi Navitel).
4. Ühendage oma mobiilsideseade DVR-iga WiFi kaudu. Vajadusel kasutage parooli. Saate seda muuta DVR-i menüüs (Wi-Fi Password).

5. Kasutades Navitel DVR Center saate:

6. värskendada DVR-i püsivara;

7. juhtida DVR-i funktsioone menüüs Settings: konfigureerida parkimisrežiim, löögisensor, videorežiim ja vormindada SD-kaart;
8. salvestada, vaadata, kustutada ja saata videoid ja fotosid ning vaadata DVR-i videot reaalajas mobiilseadme ekraanil.

Digitaalne kiirus ja kaamera teave

Digitaalkiiruse ffunktsiooni kasutatakse GPS-signaali abil arvutatud aja ja söiduki kiiruse kuvamiseks. Selles režiimis kuvatakse pidevalt hetkekiirust [2] ja aega [3].

Kaamera info funktsioon teavitab juhti kaameratest ja hoiatustest (edaspidi - Cameras) teel. Camera info sisselülitamisel kuvatakse praegune kiirus ja kellaaeg. Lähimale kaamerale lähenemisel kuvatakse järgmine teave:

• praegune kiirus [2],
• kaameraikoon [4],
• dünaamiline edenemisriba, mis näitab lähima kaamera lähenemist [5],
• kaamera kaugus [6].

Kogu teave kuvatakse mustal ekraanil. Salvestusrežiimis (REC) kuvatakse ● REC [1].

Kui söiduk seisab paigal, kuvatakse 0.

Märge. Nörk GPS-signaal võib olla põhjustatud halbadest ilmastikutingimustest ja muudest välistest teguritest. Palun jälgige oma söiduki spidomeetrit.

Täiustatud juhiabisüsteemid (ADAS)

Kui täiustatud juhiabisüsteem on aktiveeritud, on saadaval järgmised funktsioonid:

EE

1. objekti ohtliku läheduse jälgimine

1. söidurajalt körvalekaldumise kontroll
   

1. hoiatus ees oleva objekti liikumise alguse eest

1. teade auto ette ilmunud jalakäijate kohta

NAVITEL

NAVITEL MR750 SMART

Tagakaamera

Tagumise kaamera abil on võimalik saada peeneralduslik vaade auto taha, et tagada turvaline parkimine või salvestada toimuvat sõitmise ajal. Kaasaegne topeltsalvestuse tehnoloogia võimaldab salvestada nii auto eest kui tagant juhuks, kui toimub mõni ettenägematu sündmus.

Tagumise kaamera paigaldamine

Tagumise kaamera kasutamiseks on kaks võimalust.

Valik 1. DVR-kaamera, millega saab vaate auto taha. Paigaldage kaamera kleebise abil tagumise akna külge, tömmake kaabel läbi salongi, ühendage kaabel tagumise kaamera porti.

Valik 2. DVR-kaamera ja tagumise kaamera kombinatsioon, et saada parkimisel vaade auto taha. Paigaldage kaamera auto sisse tagumise. Sellisel juhul on tagurpidi söites vaja rakendada +12V. See võimaldab parkimisel seadmel automaatselt vaate esikaamerast tagumisele kaamerale ümber lülitada.

Märkus: On väga soovitatav, et kaamera paigaldab ja +12 V ühendab vastavate oskustega kvalifitseeritud spetsialist. Kaabli vedamiseks vöib olla vaja spetsiaalseid tööriistu vöi paigaldisi. Oluline on tagada, et tööd oleksid tehtud turvaliselt.

Kaamera pole veekindel.