MR750 SMART - Caméra auto Navitel - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Daugiafunkcis aukštos raiškos DVR (vaizdo registratorius)
Priekinės kameros jutiklis	Sony IMX335
Priekinės kameros vaizdo raiška	2560×1440 (2K)
Priekinės kameros žiūrėjimo kampas	150°
Priekinės kameros objektyvas	6 sluoksniai
Galinės kameros jutiklis	FH8536H
Galinės kameros vaizdo raiška	1920×1080 (FullHD)
Procesorius	NTK96580-2K
Ekranas	11,9" talpinis jutiklinis ekranas
Įrašymo formatas	MOV
microSD kortelės palaikymas	Iki 256 GB, U3 klasės ar aukštesnė
Įkrovimo prievadas	USB-C
Galinės kameros prievadas	2,5 mm mikrolizdas (CAM-IN)
Baterija	750 mAh
Maitinimo įėjimas	5 V, 3 A
Maitinimo šaltinis	Automobilinis kroviklis 12/24 V (įtrauktas)
Wi-Fi	Taip (programėlės valdymui)
GPS	Integruotas GPS su antena (greičio ir kamerų perspėjimams)
ADAS (Pažangios vairuotojo pagalbos sistemos)	Atstumo kontrolė, perspėjimas apie išvažiavimą iš juostos, judėjimo pradžios perspėjimas, pėsčiųjų aptikimas
Stovėjimo monitorius	Smūgio kontrolė ir laiko intervalų įrašymas (reikalauja NAVITEL SMART BOX MAX)
Ciklinis įrašymas	Taip, su pasirenkama trukme
G-jutiklis	Taip (avariniams failams apsaugoti)
Programėlės palaikymas	Navitel DVR Center (iOS/Android) failų valdymui ir nustatymams
Darbinė temperatūra	Nuo 0 iki +35 °C
Laikymo temperatūra	Nuo +5 iki +45 °C
Pakuotės turinys	DVR, automobilinis kroviklis, galinė kamera, USB-C laidas, vaizdo laidas, mikropluošto šluostė, vartotojo vadovas, garantinis talonas, dovanų kuponas, antistatinė plėvelė, elastingi tvirtinimai (4 vnt.)
Palaikomos kalbos	Čekų, anglų, prancūzų, vokiečių, vengrų, italų, lenkų, rusų, slovakų, ispanų

Dažnai užduodami klausimai - MR750 SMART Navitel

Kaip įdiegti microSD kortelę į Navitel MR750 SMART?

Įstatykite didelės spartos microSD kortelę (U3 klasės ar aukštesnę, iki 256 GB) į lizdą. Prieš naudojimą suformatuokite kortelę DVR meniu > Formatuoti SD kortelę. Neįstatykite ir neišimkite kortelės, kol DVR įrašo.

Ar vaizdo registratorius palaiko stovėjimo režimą?

Taip, tačiau stovėjimo monitorius (smūgio kontrolė ir laiko intervalų įrašymas) reikalauja papildomo NAVITEL SMART BOX MAX įrenginio, kad būtų išvengta baterijos išeikvojimo. Be jo stovėjimo režimas nėra visiškai funkcionalus.

Kaip prijungti galinę kamerą?

Prijunkite galinę kamerą prie DVR naudodami pateiktą vaizdo laidą į CAM-IN prievadą (2,5 mm mikrolizdas). Pritvirtinkite kamerą prie galinio lango. Norėdami automatiškai perjungti į galinį vaizdą stovint, prijunkite +12 V iš atbulinės eigos žibinto (reikalauja profesionalaus montavimo).

Ar galiu peržiūrėti ir išsaugoti vaizdo įrašus savo išmaniajame telefone?

Taip, per Navitel DVR Center programėlę. Atsisiųskite ją iš Google Play ar App Store. Įjunkite Wi-Fi DVR meniu, prijunkite telefoną prie DVR Wi-Fi tinklo ir naudokite programėlę norėdami peržiūrėti, išsaugoti, ištrinti ir dalintis vaizdo įrašais bei nuotraukomis, taip pat konfigūruoti nustatymus.

Kaip naudoti GPS ir kamerų perspėjimus?

Integruotas GPS automatiškai rodo jūsų greitį ir laiką. Įjunkite Kamerų informacija meniu, kad gautumėte perspėjimus apie greičio kameras ir įspėjimus maršrute. Silpnas GPS signalas gali paveikti tikslumą; prireikus pasitikrinkite automobilio spidometrą.

Kokios yra ADAS funkcijos ir kaip jos veikia?

Pažangios vairuotojo pagalbos sistemos apima: atstumo kontrolę (perspėja apie pavojingą artumą), perspėjimą apie išvažiavimą iš juostos, judėjimo pradžios perspėjimą (kai priekyje esanti transporto priemonė pradeda judėti) ir pėsčiųjų aptikimą. Jos remiasi kamera ir jutikliu; įsitikinkite, kad objektyvas švarus, kad veiktų optimaliai.

Kaip apsaugoti vaizdo įrašą nuo perrašymo?

Įrašymo metu bakstelėkite mygtuką Apsaugoti failą ekrane. Atkūrimo režime pasirinkite failą ir pasirinkite Apsaugoti esamą. Apsaugoti failai nebus ištrinti ar perrašyti ciklinio įrašymo metu.

Ką daryti, jei DVR užšąla ar nereaguoja?

Paspauskite Reset mygtuką ant įrenginio. Tai iš naujo paleis DVR be duomenų praradimo. Jei problema išlieka, pabandykite suformatuoti SD kortelę arba atnaujinti programinę-aparatinę įrangą per Navitel DVR Center programėlę.

Kaip išvalyti įrenginį ir objektyvą?

Prieš valydami išjunkite įrenginį. Naudokite mikropluošto šluostę (pridedama), kad švelniai nuvalytumėte objektyvą ir ekraną. Nenaudokite chemikalų ar ploviklių. Laikykite atokiau nuo ugnies šaltinių, fizinio poveikio ir elektromagnetinės spinduliuotės.

Ar galiu naudoti DVR be išorinio maitinimo šaltinio?

Integruota 750 mAh baterija skirta tik stovėjimo režimo avariniam įrašymui ir tinkamam išjungimui, kai nutrūksta išorinis maitinimas. Nuolatiniam naudojimui DVR turi būti prijungtas prie maitinimo šaltinio (automobilinio kroviklio arba laidinio komplekto).

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MR750 SMART Navitel

NAVITEL MR750 SMART yra daugiafunkcinis didelės raiškos skaitmeninis vaizdo registratorius (DVR) su įvairiomis šioje naudojimo instrukcijoje aprašytomis funkcijomis. Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją prieš naudodamiesi įrenginiu ir išsaugokite ją ateičiai.

Irenginio vaizdas

1. Objektyvas
2. USB-C prievadas
3. Galinės kameros prievadas (CAM-IN)
4. MicroSD lizdas
5. GPS antenna
6. Ekranas
7. Spaustukai
8. Jjungimo mygtukas
9. Mikrofonas

Pakuotės turinys

• DVR NAVITEL MR750 SMART
• Automobilis jkroviklis 12/24 V
- Galinio vaizdo kamera
- USB-C - USB-A-laidas
• Vaizdo jrenginio kabelis
- Mikropluošto audinys
• Vartotojo vadovas
- Garantiné kortelè
• Dovanų kuponas
- Elektrostatiné plèvelè
• Elastinis laikiklis - 4 vnt.

Specifikacijos

Pagrindinėkamera	Kameros jutiklis SONY	IMX335
	Vaizdo raiška 2560 x	1440 (2K)
	Rodymo kampas 150°
	Objektyvas 6-sluoksnis
Galinio vaizdokamera	Kameros jutiklis FH8536H
	Vaizdo raiška 1920x1	080 (FullHD)
Procesorius NTK96580-2K
Ekranas 11.9", talpinis		jutiklinis ekranas
Įrašymo formatas MOV
MicroSD kortelės talpa Maks.		256 GB
Įkrovimo prievadas USB-C
CAM-IN micro-jack (2.5 mm)
Baterija 750 mAh
Galia 5 V, 3 A
Wi-Fi Yra
GPS įspėjimas		kameros / įspėjimai / greitis

Vairuotojo padėjėjai	atstumo kontrolė/žymėjimo sankryžos kontrolė/judėjimo pradžios kontrolė
Kalba	anglų,čekų,ispanų,italų,lenkų,prancūzų,rusų,slovakų,vengrų,vokiečių

Pastaba: pakuotę, išvaizdą, specifikacijas, kurios nekeičia bendro jrenginio funkcionalumo, gamintojas gali keisti be išankstinio įspėjimo.

NAVITEL s.r.o. pareiškia, kad NAVITEL MR750 SMART yra suderinamas su Direktyva RED 2014/53/EU.

Visas atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas šiuo interneto adresu: https://www.navitel.com/declaration_of_conformity/mr750-smart

Montavimas

1. Idékite microSD kortelę i DVR. Naudokite greitaeigę SD kortelę (U3 ar aukštesnės klasės); kortelės talpa turi būti iki 256 GB.

• Jei norite išvengti DVR ir / ar SD kortelės gedimų, nejdėkite ir neištraukite SD kortelės DVR veikimo metu.

• Prieš naudodami microSD kortelę formatuokite j DVR jdėta kortelę, taip apsisaugodami nuo duomenų klaidų. Jei norite formatuoti SD kortelę, Meniu režime pasirinkite Formatuoti SD kortelę ir patvirtinkite pasirinkimą.

• Uždėkite DVR ant savo automobilio veidrodžio dviem spaustukais. Nenaudokite per daug jėgos, kad nepažeistumėte įrenginio.

• Prijunkite automobilinj kroviklj prie cigarečių degiklio lizdo.
• Prijunkite automobilinį kroviklj prie DVR prievado (USB-C).
• ljunkite jrenginj. DVR jsijungs ir pradės įrašymą automatiškai.
• Reguliuokite DVR padėtį.

Atsargumo priemonės

• Imontuota baterija yra skirta tik avarinio jvykio jrašymui veikiant stovėjimo režimu ir teisingam prietaiso išjungimui, kai maitinimas yra išjungtas; jei jrenginys turi veikti bet kuriuo režimu, reikalingas nuolatinis jo maitinimas.
• Naudokite tik originalų kroviklj. Kito kroviklio naudojimas gali turėti neigiamą poveikį įrenginio baterijai. Naudokite tik gamintojo patvirtintus priedus.
• Leidžiama aplinkos temperatūra veikimo režimo metu: nuo 0 iki +35 °C. Laikymo temperatūra: nuo +5 iki +45 °C. Santykinis drėgnumas: nuo 5% iki 90% be kondensato (25 °C).
• Laikykite jrenginj toliau nuo ugnies šaltinių, kad apsisaugotumėte nuo sprogimo ar gaisro.
• Saugokite jrenginj nuo fizinio poveikio.
• Saugokite jrenginj nuo elektromagnetinės spinduliuotės šaltinių.
• Valykite objektyvą. Gaminio valymui nenaudokite cheminių medžiagų ar plovimo priemonių; prieš valydami visada išjunkite įrenginį.
  • Griežtai laikykitės įrenginio naudojimo vietos įstatymų ir norminių aktų. Šis įrenginys negali būti naudojamas neteisėtais tikslais.
• Neardykite ir neremontuokite jrenginio patys. Sugedus jrenginiui susisiekite su aptarnavimo centru.

STARVIS ir STARVIS yra „Sony Corporation“ prekės ženklai.

Mygtukai

Mygtukas Funkcijos
Jjungimas	Paspauskite mygtuka, kad jjungtumete jrenginj.Laikykite nuspaustą mygtuka 2 sekundes, kad išjungtumete jrenginj.Jei jrenginys yra jjungtas, paspauskite mygtuka, kad jjungtumete / išjungtumete ekraną.
Mikrofonas Paspauskite, kad jjungtumete / išjungtumete mikrofoną.
Įrašymas	Paspauskite, kad pradėtumete įrašymą.Paspauskite dar kartą, kad sustabdytumete įrašymą.
Fotografavimas Paspauskite, kad nufotografuotumete.
Bylos apsauga	Įrenginiui veikiant įrašymo režimu (REC), paspauskite, kad apsaugotumete / pašalintumete dabartinio įrašo apsaugą (apsaugota byla negali būti pašalinama ar perrašoma).
Meniu Paspauskite, kad atsidarytų Meniu režimas.
Ekranas Paspauskite, kad perjungtumete pagrindinės ir galinės kameros vaizdą.
Pakartotinis nustatymas Jei įrenginys nereaguoja, paspauskite, kad nustatytumete ji iš naujo.

Pastaba: jrengtas akumuliatorius skirtas tik avariniam jvykiui parkavimosi režimu ir teisingam jrenginio išjungimui, atjungiant maitinima; visaverčiam jrenginio darbui bet kokuu režimu jrenginiui reikia nuolatinio maitinimo šaltinio.

Norėdami patogiau dirbti su DVR vaizdo failais ir įterptaisiais duomenimis, naudokite Navitel DVR Player. Atsisiųsti galima: https://www.navitel.com/downloads/navitel-dvr-player

Irenginio funkcijos

SD kortelės formatavimas	MicroSD kortelės formatavimas DVR įrenginyje yra būtinas tinkamam įrenginio veikimui. Suformatuokite microSD kortelę prieš jos naudojimą ar atsiradus duomenų klaidai. Jei noríte formatuoti SD kortelę meniu režime, pasirinkite Formatuoti SD kortelę ir patvirtinkite pasirinkimą.
Įrašymas	Prijunkite įrenginį prie išorinio maitinimo šaltinio ir jis pradės įrašymą automatiškai. Paspauskite mygtuką Įrašymas, kad sustabdytumėte įrašymą. Dar kartą paspauskite mygtuką Įrašymas, kad įrašytumėte kitą vaizdą. Visi vaizdo įrašai bus išsaugoti automatiškai.
Fotografavimas Spauskite mygtuką Fotografavimas, kad nufotografuotumėte (nuotrauka bus išsaugota automatiškai).
Vaizdo įrašas	Spauskite Meniu -> Atkūrimas -> Vaizdo byla. Pasirinkite norimą bylą. Vaizdo režimo metu spauskite II / ►, kad sustabdytumėte / paleistumėte vaizdą; spauskite ◀ / ► I, kad pasirinktumėte ankstesnę / kitą bylą. Spustelėkite <- Atgal, kad grįžtumėte į galeriją.
Nuotraukos	Spauskite Meniu -> Atkūrimas -> Atvaizdo byla. Pasirinkite norimą bylą. Nuotraukų režimo metu spauskite ◀ / ► I, kad pasirinktumėte ankstesnę / kitą bylą. Spustelėkite <- Atgal, kad grįžtumėte į galeriją.
Bylos apsauga	Įrašymo režimo (REC) metu spauskite Bylos apsaugos mygtuką, kad apsaugotumėte dabartinį įrašą ar pašalintumėte jo apsaugą. Atkūrimo režimo metu pasirinkite Apsaugoti, Apsaugoti visus / Pašalinti apsaugą. Vaizdo / Nuotraukų režimo metu pasirinkite bylą, spauskite Apsaugoti dabartinį įrašą / Pašalinti apsaugą. Apsaugotos bylos negali būti pašalinamos ar perrašomos.
Ciklo įrašymas	Ši funkcija leidžia jums išsaugoti vaizdo įrašą kaip trukmės meniu pateiktą bylų rinkinį. Jei atminties kortelėje nėra vietos, neapsaugotos bylos bus perrašomos pagal jų sukūrimo tvarką.
Išjungimo laikas Nutraukus maitinimą įrenginys išsijungia automatiškai. Meniu galima nustatyti laiko intervalą.
Garso įrašymas Vaizdo įrašymas be garso ar su garsu.
Išjungimas Pasirinkite neveikimo laikotarpį, po kurio įrenginys išsijungs automatiškai.
Spaudas Ši funkcija	naudoja įrašo datos spaudą.
LCD išjungimas	Įrenginys gali automatiškai išjungti ekraną, kad sumažintų suvartojamą galią. Laiko intervalas gali būti nustatomas LCD Energijos taupymo meniu.
Apsaugos lygis Jei automobilis atsitrenkia, DVR automatiškai užrakina dabartinį vaizdą.
GPS vieta	Įrenginyje naudojamas įmontuotas GPS lustų rinkinys ir GPS antena. Jame gali būti rodoma jūsų dabartinės vietos ilgumos, platumos ir kita informacija. Spauskite GPS Büsena, kad patikrintumėte GPS duomenis. Ijunkite GPS Spaudą, kad pridėtumėte GPS informaciją prie jūsų bylų.
Parkavimo*	Parkavimo režimu vartotojas turi prieigą prie šių režimų: smūgio kontrolės ir nepertraukiamo laiko intervalo įrašymo. Stovejimo režimas – smūgio valdymas pagrįstas G jutiklio veikimu: jam suveikus įrašomas avarinis failas. Parkavimo režimas – nepertraukiamas laiko intervalo įrašymas. Nepertraukiamai įrašo vaizdo įrašą vartotojo nustatytu kadru dažniu.
Pasirinkite peržiūros režimą.	Paspaudus viršutinį dešinjjį ekrano ketvirtį, perjungiami fotoaparato vaizdo režimai: tik priekyje; tik atgal; atgal per priekį (paveikslėlis paveikslėlyje).
USB-jungtis	Prijungus įrenginį prie kompiuterio USB kabeliu, pasirodys dvi ryšio parinktys:1) Mass Storage: paleiskite, nukopijuokite ir ištrinkite failus.2) Record: standartinis režimas.
Pažangios pagalbos vairuotojui sistemos (ADAS)	Sistema stebi pavojingą artėjimą prie objekto, kontroliuoja nukrypimą nuo eismo juostos, įspėja apie prasidėjusi objekto judėjimą priekyje ir aptinka priešais automobilį pasirodančius pėsčiuosius.

Pastaba: *režimas galimas tik tada, kai DVR yra prijungtas prie nuolatinio maitinimo šaltinio per jrenginj, kuris apsaugo nuo per didelio akumuliatoriaus išsikrovimo - NAVITEL SMART BOX MAX.

Navitel DVR Center programėlės įdiegimas

1. Atsisiųskite ir jdiekite Navitel DVR Center programėlę į savo mobilųjį telefoną ar planšetinį kompiuterį. Sekite mobiliojo įrenginio nurodymus. Jūs galite atsisiųsti programėlę nuskenavę DVR Meniu esantį QR kodą (programėlės QR kodą) mobiliuoju telefonu. Nustatymų meniu pasirinkite Wifi ir spauskite ljungti.
2. Ijunkite Wi-Fi (Wi-Fi) DVR Meniu ir savo mobiliojo jrenginio nustatymuose.
3. Junkite programėlą. Pasirinkite savo DVR iš sąrašo. DVR informacija pateikiama DVR Meniu (Wi-Fi Navitel).
4. Prijunkite savo mobiluji jrenginj prie DVR per Wi-Fi. Jei reikia, naudokite slaptažodi. Ji galite pakeisti DVR Meniu (Wi-Fi slaptažodis).

5. Naudodami Navitel DVR Center programèle galite:

6. atnaujinti DVR programinę jranga;

7. valdyti DVR funkcijas nustatymų meniu: konfigūruoti stovėjimo režimą, smūgio jutiklj, vaizdo režimą ir formatuoti savo SD kortelę;
8. išsaugoti, rodyti, pašalinti ir siųsti vaizdo įrašus ir nuotraukas bei žiūrėti DVR vaizdo įrašus realiu laiku mobiliojo įrenginio ekrane.

Skaitmeninio greičio ir kameros informacija

Skaitmeninio greičio funkcija yra naudojama laiko ir GPS signalo pagalba apskaičiuojamo transporto priemonės greičio rodymui. Šiuo režimu nuolat rodomas esamas greitis [2] ir laikas [3].

Fotoaparato informacijos funkcija praneša vairuotojui apie kelyje esančias kameras ir įspėjimus (toliau – Kameros). Ijungus Kameros informacijos funkcija, rodomas dabartinis greitis ir laikas. Automobiliui artinantis prie kameros, rodoma ši informacija:

• dabartinis greitis [2],
- kameros piktograma [4],
- artėjimą prie kameros rodanti dinaminė juosta [5],
• atstumas iki kameros [6].

Visa informacija rodoma juodame ekrane.

Irašymo režimo (REC) metu rodoma ●REC [1].

Jei automobilis stovi, rodoma 0.

Jei nėra GPS signalo, rodoma ---.

Pastaba. Blogos oro sąlygos ar kiti išoriniai veiksniai gali susilpninti GPS signalą. Stebėkite savo automobilio spidometra.

Pažangios pagalbos vairuotojui sistemos (ADAS)

Suaktyvinus pažangiają pagalbos vairuotojui sistemą, pasiekiamos šios funkcijos:

1. nukrypimo nuo eismo juostos kontrolé
   

1. įspėjimas apie prasidėjusi objekto judėjimą priekyje

1. pranešimas apie priešais automobilį pasirodančius pėsčiuosius

Galinio vaizdo kamera

Galinio vaizdo kameros déka, rodomas didelés skiriamosios gebos vaizdas automobilio gale, kuris užtikrina saugų automobilio parkavimą arba įrašymą važiuojant. Moderni dvigubo įrašymo technologija leidžia išsaugoti įrašymą tiek automobilio priekyje, tiek jo gale, kad būtų galima nustatyti bet kokią nenumatytą situaciją.

Galinio vaizdo kameros montavimas

Galima naudoti dvi galinio vaizdo kameras.

1 parinktis. DVR kamera rodo vaizdą uż automobilio. Pritvirtinkite kamera ant galinio lango lipduku, išveskite laidą per saloną, prijunkite laidą prie galinio vaizdo kameros prievado.
2 parinktis. DVR kameros ir galinio vaizdo kameros kombinacija padeda matyti vaizdą gale parkuojantis. Sumontuokite kamera ant galinio lango automobilio viduje. Tokiu atveju, važiuojant atgal reikia naudoti +12 V. Tai leis įrenginiui automatiškai perjungti vaizdą iš priekinio į galinio vaizdo kamera stovėjimo režimu.

Pastaba: primygtinai rekomenduojama, kad kameros montavimo ir +12 V prijungimo darbus atliktų reikiamų įgūdžių turintys kvalifikuoti asmenys. Laidų tiesimui gali reikėti specialių įrankių ar priedų. Būtina užtikrinti, kad šie darbai būtų atliekami saugiai.

1. Vaizdo kabelis lizdas

Galinė kamera nėra atspari vandeniui.

levads

Cienījamais pircēj!