MR750 SMART - Caméra auto Navitel - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Daudzfunkciju augstas izšķirtspējas DVR (auto reģistratora)
Galvenās kameras sensors	Sony IMX335
Galvenās kameras video izšķirtspēja	2560×1440 (2K)
Galvenās kameras skata leņķis	150°
Galvenās kameras objektīvs	6 slāņi
Aizmugures kameras sensors	FH8536H
Aizmugures kameras video izšķirtspēja	1920×1080 (FullHD)
Procesors	NTK96580-2K
Displejs	11.9" kapacitatīvs skārienekrāns
Ieraksta formāts	MOV
microSD kartes atbalsts	Līdz 256 GB, klase U3 vai augstāka
Uzlādes ports	USB-C
Aizmugures kameras ports	2,5 mm mikrospraudnis (CAM-IN)
Akumulators	750 mAh
Barošanas ieeja	5 V, 3 A
Barošanas avots	Automobiļa lādētājs 12/24 V (iekļauts)
Wi-Fi	Jā (lietotnes kontrolei)
GPS	Iebūvēts GPS ar antenu (ātruma un kameru brīdinājumiem)
ADAS (Advanced Driver Assistance Systems)	Attāluma kontrole, joslas novirzes brīdinājums, kustības sākuma paziņojums, gājēju noteikšana
Stāvēšanas monitors	Triecienu kontrole un laika intervāla ierakstīšana (nepieciešama NAVITEL SMART BOX MAX)
Bez pārtraukuma ierakstīšana	Jā, ar izvēlamu ilgumu
G-sensors	Jā (avārijas failu aizsardzībai)
Lietotnes atbalsts	Navitel DVR Center (iOS/Android) failu pārvaldībai un iestatījumiem
Darba temperatūra	0 līdz +35 °C
Uzglabāšanas temperatūra	+5 līdz +45 °C
Iepakojuma saturs	DVR, automobiļa lādētājs, aizmugures kamera, USB-C kabelis, video kabelis, mikrošķiedras audums, lietotāja rokasgrāmata, garantijas karte, dāvanu kupons, elektrostatiskā plēve, elastīgie stiprinājumi (4 gab.)
Atbalstītās valodas	Čehu, angļu, franču, vācu, ungāru, itāļu, poļu, krievu, slovāku, spāņu

Bieži uzdotie jautājumi - MR750 SMART Navitel

Kā instalēt microSD karti Navitel MR750 SMART?

Ievietojiet ātrdarbīgu microSD karti (klase U3 vai augstāka, līdz 256 GB) slotā. Formatējiet karti DVR iekšienē caur Menu > Format SD-card pirms lietošanas. Neievietojiet un neizņemiet karti, kamēr DVR ieraksta.

Vai auto reģistrators atbalsta stāvēšanas režīmu?

Jā, bet stāvēšanas monitorings (triecienu kontrole un laika intervāla ierakstīšana) prasa papildu ierīci NAVITEL SMART BOX MAX, lai novērstu akumulatora izlādi. Bez tā stāvēšanas režīms nav pilnībā funkcionāls.

Kā pieslēgt aizmugures kameru?

Pieslēdziet aizmugures kameru DVR ar pievienoto video kabeli CAM-IN portā (2,5 mm mikrospraudnis). Uzstādiet kameru uz aizmugures loga. Automātiskai pārslēgšanai uz aizmugures skatu stāvēšanas režīmā, pieslēdziet +12 V no atpakaļgaitas gaismas (nepieciešama profesionāla uzstādīšana).

Vai es varu skatīties un saglabāt video savā viedtālrunī?

Jā, izmantojot Navitel DVR Center lietotni. Lejupielādējiet to no Google Play vai App Store. Ieslēdziet Wi-Fi DVR izvēlnē, savienojiet savu tālruni ar DVR Wi-Fi tīklu un izmantojiet lietotni, lai skatītos, saglabātu, dzēstu un kopīgotu video un fotoattēlus, kā arī konfigurētu iestatījumus.

Kā lietot GPS un kameru brīdinājumus?

Iebūvētais GPS automātiski parāda jūsu ātrumu un laiku. Ieslēdziet Camera info izvēlnē, lai saņemtu brīdinājumus par ātruma kamerām un brīdinājumus maršrutā. Vājš GPS signāls var ietekmēt precizitāti; vajadzības gadījumā pārbaudiet transportlīdzekļa spidometru.

Kādas ir ADAS funkcijas un kā tās darbojas?

Vadītāja palīgsistēmas ietver: attāluma kontroli (brīdina par bīstamu tuvumu), joslas novirzes brīdinājumu, kustības sākuma paziņojumu (kad priekšā esošais transportlīdzeklis sāk kustību) un gājēju noteikšanu. Tās ir atkarīgas no kameras un sensora; pārliecinieties, ka objektīvs ir tīrs, lai nodrošinātu optimālu veiktspēju.

Kā pasargāt video no pārrakstīšanas?

Ierakstīšanas laikā pieskarieties Protect file pogai uz ekrāna. Atskaņošanas režīmā atlasiet failu un izvēlieties Protect Current. Aizsargātie faili netiks dzēsti vai pārrakstīti ar ciklisko ierakstīšanu.

Ko darīt, ja DVR iesaldējas vai nereaģē?

Nospiediet Reset pogu uz ierīces. Tas restartēs DVR bez datu zuduma. Ja problēma turpinās, mēģiniet formatēt SD karti vai atjaunināt programmatūru, izmantojot Navitel DVR Center lietotni.

Kā tīrīt ierīci un objektīvu?

Izslēdziet ierīci pirms tīrīšanas. Izmantojiet mikrošķiedras audumu (iekļauts), lai viegli noslaucītu objektīvu un ekrānu. Nelietojiet ķīmiskas vielas vai mazgāšanas līdzekļus. Sargājiet no uguns avotiem, fiziskas ietekmes un elektromagnētiskā starojuma.

Vai es varu lietot DVR bez ārēja barošanas avota?

Iebūvētais 750 mAh akumulators ir paredzēts tikai stāvēšanas režīma avārijas ierakstīšanai un pareizai izslēgšanai, kad tiek pārtraukta ārējā barošana. Nepārtrauktai lietošanai DVR jābūt pieslēgtam barošanas avotam (automobiļa lādētājam vai vadu komplektam).

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MR750 SMART Navitel

Paldies, ka iegādājāties kompānijas NAVITEL® produktu.

NAVITEL MR750 SMART – daudzfunkcionâls video registrētājs ar augstu video un fotogrāfijas kvalitāti, kā arī ar daudzām papildu funkcijām, kas aprakstītas šajā lietotāja rokasgrāmatā. Rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu pirms ierīces izmantošanas un saglabājiet to nākamai lietošanai.

Ārējais izskats

1. Objektīvs
2. USB-C savienotājs
3. Atpakalskata kameras (CAM-IN) pieslēgšanas savienotājs
4. MicroSD slots
5. GPS antenna
6. Displejs
7. Fiksators
8. Poga lesl./lzsl.
9. Mikrofons

Komplektācija

• DVR NAVITEL MR750 SMART
• Automašīnas ādētājs 12/24 V
- Aizmugures kamera
• USB-C - USB-A kabelis
- Video kabeli
• Mikroškiedras audums
• Lietotāja rokasgrāmata
• Garantijas kartina
• Dāvanu karte
- Elektrostatiskā plêve
- Elastīgs fiksators - 4 gab.

Specifikācijas

Pamatkamera	Kameras sensors SONY	IMX335
	Video izškirtspēja 2560	x 1440 (2K)
	Apskates leņķis 150°
	Objektīvs 6-kārtīgs
Atpakalskata kamera	Kameras sensors FH8536H
	Video izškirtspēja	1920×1080 (FullHD)
Procesors NTK96580-2 K
Displejs 11.9", kapacitātīvs skārienekrāns
Video formāts MOV
MicroSD-kartes apjoms līdz 256 GB
Uzlādes ports USB-C
CAM-IN micro-jack (2.5 mm)
Akumulators		750 mAh
Barošana		5 V, 3 A
Wi-Fi		Jā
GPS brīdinājumi		kameras/briesmas/ātrums

Šoferu palīgi	distances kontrole/ markēšanas krustojuma kontrole/ kustības sākuma kontrole
Valodas	angļu, Čehu, franču, itāliešu, krievu, poļu, slovāku, spāņu, ungāru, vācu

Piezime: lepakojumu, izskatu, specifikācijas, kas nemaina ierīces kopējo funkcionalitāti, ražotājs var mainīt bez iepriekšēja brīdinājuma.

NAVITEL s.r.o. ar šo paziņo, ka NAVITEL MR750 SMART ir saderīgs ar Direktīvu RED 2014/53/EU.

Atbilstības deklarācijas pilns teksts ir pieejams šādā interneta adresē: https://www.navitel.com/declaration_of_conformity/mr750-smart

Uzstādīšana

1. levietojiet microSD karti atbilstošajā videoierakstītāja slotā. Izmantojiet ātrdarbīgu (Class U3 un augstāku) karti ar kapacitāti līdz 256 GB.

• Lai izvairitos no ierices un/vai atminas kartes bojājumiem, neievietojiet un neizņemiet to ierīces darbības laikā.

• Pirms ierakstīšanas ir nepieciešams formatēt atmiņas karti videoreģistratorā. Tas ir nepieciešams, lai izvairītos no nolasīšanas un ierakstīšanas klūdām. Lai formatētu, Izvēlnē noklikšķiniet uz “Formatēt SD karti” un apstipriniet atlasīto darbību.

• lestatiet videoierakstitāju uz salona aizmugurējā skata spoguļa, izmantojot fiksatorus. Nelietojiet pārmērīgas pūles, lai izvairītos no kādiem bojājumiem.

• Pieslēdziet uzlādes ierīci aizdedzínātāja ligzdai.
• Pievienojiet uzlādes ierīci videoierakstītājam (USB-C).
• leslēdziet barošanu, video ierakstītāju ieslēgsies un sāks ierakstīšanu automātiski.
• Noregulējiet videoierakstītāja stāvokli.

Piesardzības pasākumi

• lebūvētais akumulators ir paredzēts tikai avārijas notikuma ierakstīšanai autostāvvietas režimā un ierīces korektai izslēgšanai barošanas atvienošanas gadījumā; ierīces pilnvērtīgai darbībai jebkurā no režīmiem nepieciešams pastāvīgs pievienojums barošanas avotam.
• Izmantojiet tikai originalo uzlādēšanas ierīces adapteri. Cita adaptera izmantošana var negatīvi ietekmēt ierīces akumulatoru. Izmantojiet tikai ražotāja apstiprinātos aksesuārus.
• Pieļaujamā ārējās vīdes temperatūra ekspluatācijas režimā: no 0 līdz +35° C. Uzglabāšanas temperatūra: no +5 līdz +45° C. Relatīvais mitrums: no 5% līdz 90% bez kondensāta (25°C).
• Izvairieties no kontaktiem ar karstuma avotiem, lai izvairitos no sprādziena vai ugunsgrēka.
• Nepaklaujiet ierici spēcīgai mehāniskai ietekmei.
• Izvairieties no ierīces kontaktiem ar elektromagnētiskā starojuma avotiem.
• Sekojiet tam, lai objektīvs būtu tīrs. Neizmantojiet kīmiskos vai mazgāšanas līdzekļus ierīces tīrīšanai; vienmēr izslēdziet ierīci pirms tīrīšanas.
• Stingri izpildiet ierīces izmantošanas régiona likumus un regulējošos aktus. Šo ierīci nevar izmantot nelikumīgos nolūkos.
• Neizjauciet ierīci patstāvīgi. Tās nepienācīgās darbības gadījumā sazinieties ar servisa centru.

Pogas

Poga Funkcijas
leslēgts/izslēgts	Noklikšķiniet īsi uz pogas, lai ieslēgtu ierīci.Nospiediet un turiet 2 sekundes, lai izslēgtu ierīci.Ierīces darbības laikā noklikšķiniet īsi uz pogas, lai ieslēgtu/izslēgtu displeju.
Mikrofons Noklikšķiniet, lai izslēgtu/ieslēgtu mikrofonu.
Video ierakstīšana	Video ierakstīšanas režīmā (STBY) noklikšķiniet, lai sāktu ierakstu.Video ierakstīšanas režīmā (REC) noklikšķiniet, lai pārtrauktu ierakstīšanu.
Foto uzņemšana Noklikšķiniet, lai uzņemtu momentuzņēmumu.
Faila aizsardzība	Video ierakstīšanas režīmā (REC) noklikšķiniet, lai blokētu/atblokētu pašreizējo ierakstu (aizsargātu failu nevar dzēst vai pārrakstīt).
Izvēlne Noklikšķiniet, lai pārietu uz Izvēlni.
Displejs Noklikšķiniet, lai paslēptu/rādītu ekrānā ar atpakajskata kameras ekrāna attēlu.
Atiestatīšana Ja ierīce neatbild, noklikšķiniet, lai atiestatītu.

Piezime: lebūvētā baterija ir paredzēta tikai avārijas gadījuma ierakstīšanai stāvēšanas režimā un ierīces pareizai izslēgšanai, izslēdzot barošanu. lerīces pilnvērtīgai darbībai jebkurā režimā ir nepieciešama pastāvīga barošana.

Lai ērtak strādātu ar DVR video failiem un iegultiem datiem, izmantojiet Navitel DVR Player.

Lejupielāde pieejama vietnē: https://www.navitel.com/downloads/navitel-dvr-player

Funkcijas

Atmiņas kartes formatēšana	Atmiņas kartes formatēšana videoierakstā ir stingri nepieciešama ierīces korektai darbībai. Kartes formatēšana jāveic pirms atmiņas kartes lietošanas sākuma,kā arī datu ierakstīšanas un nolasīšanas klūdu gadījumā. Lai formatētu, Izvēlnē izvēlieties punktu "Formatēt SD kartī" un apstipriniet atlasīto darbību.
Video ierakstīšana	Veidojot savienojumu ar energijas avotu, ierīce tiks ieslēgta un sāks ierakstu automātiski. Lai pārtrauktu ierakstīšanu, noklikšķiniet uz "Video ieraksts". Lai ierakstītu jaunu video, vēlreiz noklikšķiniet uz "Video ieraksts" pogas. Katrs video tiek automātiski saglabāts.
Fotoattēlu uzņemšana	Lai uzņemtu momentuzņēmumu, noklikšķiniet uz "Fotoattēla uzņemšana". Tas tiks saglabāts automātiski.
Skatīt video	Noklikšķiniet uz Izvēlnes -> Atskaņošana -> Videofails. Atlasiet atskaņojamo failu. Video priekšskatījuma režīmā noklikšķiniet uz 〃/ ▶, lai apturētu /turpinātu skatīt; nospiediet ◀ / ▶, lai atlasītu iepriekšējo/nākamo failu. Noklikšķiniet uz <– Atpakaļ, lai atgrieztos galerijā.
Skatīt fotoattēlus	Noklikšķiniet uz Izvēlnes -> Atskaņošana -> Fotofails. Atlasiet failu apskatei. Foto priekšskatījuma režīmā noklikšķiniet uz ◀ / ▶, lai atlasītu iepriekšējo/nākamo failu. Noklikšķiniet uz <– Atpakaļ, lai atgrieztos galerijā.
Faila aizsardzība	Video ierakstīšanas režīmā (REC) noklikšķiniet uz Faila aizsardzība, lai blokētu/atblokētu pašreizējo ierakstu. Atskaņošanas režīmā izvēlieties Aizsardzību, un pēc tam noklikšķiniet uz Aizsargāt visus/Noņemt aizsardzību no visiem. Video priekšskatījuma/Foto priekšskatījuma režīmā atlasiet failus, un pēc tam noklikšķiniet uz Blokēt failu/ Atblokēt failu. Aizsargātos failus nevar dzēst vai pārrakstīt.
Cikliskais ieraksts	Šī funkcija ľauj saglabāt videoierakstu ar atsevišķiem fragmentiem, kuru ilgumu var pielāgot Izvēlnē. Ja kartē pietrūks vietas, neblokētie faili tiks pārrakstīti tādā secībā, kādā tie tika izveidoti.
Izslēgšanas aizture Izvē	nē varat izvēlěties automātiskās izslēgšanas intervālu pēc barošanas padeves pārtraukšanas.
Audio ierakstīšana lerakstīt video ar vai bez skaņas.
Izslēgšana Izvēlnē	varat izvēlěties automātiskās izslēgšanas intervālu gaidīšanas režīmā.
Spiedogs	Šis līdzeklis pievieno videoierakstam datumu un/vai ierīces logotīpu. Noklikšķiniet, lai atlasītu spiedogu vai atslēgtu šo funkciju.
Izslēgt displeju	lerīce var automātiski izslēgt ekrānu energijas patēriņa samazināšanai. Izvēlnē varat izvēlēties automātiskas ekrāna izslēgšanas intervālu.
Trieciena sensors Sadursmes gadījumā ierīce automātiski aizsargās pašreizējo ierakstu.
GPS lokācija	lerīce atbalsta iebūvētā čipa un GPS antenas darbību, tā var parādīt garumu, platumu un citu informāciju par jūsu pašreizējo atrašanās vietu. Noklikšķiniet uz GPS statuss, lai pārbaudītu GPS datus. Noklikšķiniet izvēlnē “leslēgt”“GPS spiedogs”, lai pievienotu GPS informāciju jūsu failiem.
Uzraudzība*	Parkošanās režīmā lietotājam ir pieejami šādi režīmi: trieciena kontrole un nepārtraukta laika intervāla ierakstīšana. Parkošanās režīms - trieciena kontrole ir balstīta uz G-sensora darbību: kad tas tiek iedarbināts, tiek ierakstīts avārijas fails. Parkošanās režīms - nepārtraukta laika intervāla ierakstīšana. Nepārtraukti ieraksta video ar lietotāja noteiktu kadru ātrumu.
Atlasiet skata režīmu	Nospiežot ekrāna augšējo labo ceturksni, tiek pārslēgti kameras skata režīmi: tikai priekšā; tikai aizmugurē; aizmugure pāri priekšā (attēls attēlā).
USB-savienojums	Pievienojot ierīci datoram, izmantojot USB kabeli, parādīsies divas savienojuma iespējas:1) Mass Storage: atskanojiet, kopējiet un izdzēsiet failus.2) Record: standarta režīms.
Uzlabotas vadītāja palīdzības sistēmas (ADAS)	Sistēma uzrauga bīstamu tuvošanos objektam, kontrolē joslu novirzišanu, brīdina par priekšā esošā objekta kustības sākumu un konstatē gājēju parādīšanos automašīnas priekšā.

Piezime: *režims ir pieejams tikai tad, ja DVR ir pievienots pastāvigam barošanas avotam, izmantojot ierīci, kas novērš pārmērīgu akumulatora izlādi - NAVITEL SMART BOX MAX.

Navitel DVR Center lietojumprogrammas instalēšana

1. Lejupielādējiet un instalējiet Navitel DVR Center viedtālrunī vai planšetdatorā, izpildiet savas mobilās ierīces norādījumus. Varat lejupielādēt programmu, skenējot QR kodu videoierakstītāja izvēlnē (PN QR-kods).
2. leslëdziet Wi-Fi videoierakstītāja Izvēlnē (Wi-Fi iestatījumi) un jūsu mobilās ierīces iestatījumos.
3. Palaidiet lietojumprogrammu. Sarakstā atlasiet jūsu videoregistratoru. Videoregistratora dati ir norādīti Izvēlnē (Wi-Fi Navitel).
4. Pievienojiet savu mobilo ierici videoregistratoram, izmantojot Wi-Fi savienojumu. Ja nepieciešams, izmantojiet paroli. To var mainit Izvelnė (Wi-Fi parole).
5. Izmantojot Navitel DVR Center, jüs varat:
6. atjaunināt videoreģistratora aparātprogrammatūru;
7. pārvaldīt videoierakstītāja funkcijas izvēlnē lestatīšanas: pielāgot stāvvietas režīmu, trieciena sensoru, video režīmu un formatēt SD karti;
8. skatīt, saglabāt, dzēst un kopīgot video un fotoattēlus, kā arī skatīt video no registrētāja mobilās ierīces ekrānā reāllaikā.

Digitālais spidometrs un kameras

Izmantojiet Digitālo spidometru, lai parādītu ātrumu, kas aprēkināts pēc GPS signāla un laika. Šajā režimā pastāvīgi tiek rādīts pašreizējais ātrums [2] un laiks [3].

Kameras funkcija palīdz brīdināt par kamerām un apdraudējumiem (turpmāk – Kameras). leslēdzot Kameru funkciju, ekrānā tiek rādīts ātrums un laiks. Tuvojoties Kamerai, tiek parādīts:

• pašreizējais ātrums [2],
• Kameras piktogrammas [4],
- atrašanos Kameras darbības zonā progress [5],
- attālums līdz Kamerai [6].

Visa informācija ir redzama uz melna fona.

Video ierakstīšanas režimā (REC) ekrānā tiek rādīts ●REC [1].

Ja automašina ir nekustīga, ekrānā tiek rādīts 0.

Ja nav precīza GPS signāla, ekrānā parādās ---.

Piezime. Vājus GPS signālus var izraisīt sliktie laika apstākļi un citi ārējie faktori. Orientējieties uz automašīnas spidometra rādījumu.

Uzlabotas vadītāja palīdzības sistēmas (ADAS)

Kad ir aktivizēta uzlabotā vadītāja palīdzības sistēma, ir pieejamas šādas funkcijas:

1. objekta bīstama tuvuma izsekošana

1. joslu novirzīšanas kontrole
   

1. brīdinājums par priekšā esošā objekta kustības sākumu

1. ziņojums par gājējiem, kas parādās automašīnas priekšā

NAVITEL

NAVITEL MR750 SMART

Aizmugures kamera

Ar aizmugures kameras palīdzību var uznemt augstas izšķirtspējas attēlu aiz automobila aizmugurējas daļas, lai droši varētu novietot automobili stāvviēta, vai veiktu ierakstu braukšanas laikā. Mūsdienu dubultās ierakstišanas tehnoloģija lauj saglabāt ierakstus gan no automobila priekšpuses, gan aizmugures, lai palīdzētu risināt dažādas neparedzētas situācijas.

Aizmugures kameras uzstādīšana

Aizmugures kameras izmantošanai ir divi varianti.

1. variants. DVR kamera redzamības nodrošināšanai aiz automobiļa. Uzstādiet kameru uz aizmugures loga ar uzlimi, izvelciet vadu caur salonu, pievienojiet vadu pie aizmugures kameras porta.
2. variants. DVR kameras un aizmugures kameras kombinācija, kas nodrošina skatu aizmugurē stāvvieta novietošanas laikā. Uzstādiet kameru uz aizmugures loga n. Šajā gadījumā, lai brauktu atpakaļgaitā, obligāti jāpievieno +12 V strāva. Tas Įaus ierīcei automātiski pārslēgt attēlu no priekšējās uz aizmugures kameru stāvvieta novietošanas režīmā.

Piezime: Łoti ieteicams, lai kameras uzstādīšanas un +12 V strāvas pievienošanas darbus veiktu kvalificēts personāls ar nepieciešamajām prasmēm. Kabelu vilkšanai var būt nepieciešami speciāli instrumenti vai piederumu. Šie darbi noteikti jāpaveic droši.