MR750 SMART - Caméra auto Navitel - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Багатофункціональний високоякісний відеореєстратор (автомобільний відеореєстратор)
Основний сенсор камери	Sony IMX335
Роздільна здатність відео основної камери	2560×1440 (2K)
Кут огляду основної камери	150°
Об'єктив основної камери	6 шарів
Сенсор задньої камери	FH8536H
Роздільна здатність відео задньої камери	1920×1080 (FullHD)
Процесор	NTK96580-2K
Дисплей	11.9-дюймовий ємнісний сенсорний екран
Формат запису	MOV
Підтримка карт microSD	До 256 ГБ, клас U3 або вище
Порт заряджання	USB-C
Порт задньої камери	2.5 мм micro-jack (CAM-IN)
Акумулятор	750 мА·год
Вхідне живлення	5 В, 3 А
Джерело живлення	Автомобільний зарядний пристрій 12/24 В (входить у комплект)
Wi-Fi	Так (для керування додатком)
GPS	Вбудований GPS з антеною (для сповіщень про швидкість та камери)
ADAS (Системи допомоги водієві)	Контроль дистанції, попередження про виїзд зі смуги, сповіщення про початок руху, виявлення пішоходів
Паркувальний монітор	Контроль ударів та запис з інтервалом (потребує NAVITEL SMART BOX MAX)
Циклічний запис	Так, з вибором тривалості
G-сенсор	Так (для захисту файлів в екстрених випадках)
Підтримка додатку	Navitel DVR Center (iOS/Android) для керування файлами та налаштувань
Робоча температура	від 0 до +35 °C
Температура зберігання	від +5 до +45 °C
Комплект постачання	Відеореєстратор, автомобільний зарядний пристрій, задня камера, кабель USB-C, відеокабель, серветка з мікрофібри, інструкція з експлуатації, гарантійний талон, подарунковий сертифікат, антистатична плівка, еластичні тримачі (4 шт.)
Підтримувані мови	Чеська, англійська, французька, німецька, угорська, італійська, польська, російська, словацька, іспанська

Часті запитання - MR750 SMART Navitel

Як встановити карту microSD у Navitel MR750 SMART?

Вставте швидкісну карту microSD (клас U3 або вище, до 256 ГБ) у слот. Відформатуйте карту всередині відеореєстратора через Меню > Форматувати SD-карту перед використанням. Не вставляйте та не виймайте карту під час запису.

Чи підтримує відеореєстратор режим паркування?

Так, але паркувальний монітор (контроль ударів та запис із інтервалом) потребує додаткового пристрою NAVITEL SMART BOX MAX, щоб запобігти розрядженню акумулятора. Без нього режим паркування не працює в повному обсязі.

Як підключити задню камеру?

Підключіть задню камеру до відеореєстратора за допомогою відеокабелю, що входить у комплект, до порту CAM-IN (2.5 мм micro-jack). Встановіть камеру на задньому склі. Для автоматичного перемикання на задній вигляд під час паркування підключіть +12 В від лампи заднього ходу (потребує професійної установки).

Чи можна переглядати та зберігати відео на смартфоні?

Так, через додаток Navitel DVR Center. Завантажте його з Google Play або App Store. Увімкніть Wi-Fi у меню відеореєстратора, підключіть телефон до мережі Wi-Fi відеореєстратора та використовуйте додаток для перегляду, збереження, видалення та обміну відео та фото, а також для налаштування параметрів.

Як користуватися GPS та сповіщеннями про камери?

Вбудований GPS автоматично відображає вашу швидкість та час. Увімкніть Інформація про камери в меню, щоб отримувати сповіщення про камери контролю швидкості та попередження на маршруті. Слабкий сигнал GPS може впливати на точність; за потреби звіряйтеся зі спідометром автомобіля.

Які функції ADAS і як вони працюють?

Системи допомоги водієві включають: контроль дистанції (попереджає про небезпечне зближення), попередження про виїзд зі смуги, сповіщення про початок руху (коли попереду рушає автомобіль) та виявлення пішоходів. Вони покладаються на камеру та сенсор; переконайтеся, що об'єктив чистий для оптимальної роботи.

Як захистити відео від перезапису?

Під час запису натисніть кнопку Захист файлу на екрані. У режимі відтворення виберіть файл і оберіть Захистити поточний. Захищені файли не будуть видалені або перезаписані під час циклічного запису.

Що робити, якщо відеореєстратор завис або не реагує?

Натисніть кнопку Скидання на пристрої. Це перезапустить відеореєстратор без втрати даних. Якщо проблема не зникає, спробуйте відформатувати SD-карту або оновити прошивку через додаток Navitel DVR Center.

Як чистити пристрій та об'єктив?

Вимкніть пристрій перед чищенням. Використовуйте серветку з мікрофібри (входить у комплект) для обережного протирання об'єктива та екрану. Не використовуйте хімічні речовини або миючі засоби. Тримайте подалі від джерел вогню, фізичних ударів та електромагнітного випромінювання.

Чи можна використовувати відеореєстратор без зовнішнього джерела живлення?

Вбудований акумулятор ємністю 750 мА·год призначений лише для аварійного запису в режимі паркування та коректного вимкнення при відключенні зовнішнього живлення. Для безперервного використання відеореєстратор необхідно підключати до джерела живлення (автомобільний зарядний пристрій або комплект для жорсткого підключення).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MR750 SMART Navitel

Дякуємо Вам за придбання продукту компанії NAVITEL®.

NAVITEL MR750 SMART – багатофункціональний відеореєстратор з високою якістю відео і фотозйомки, а також безліччю додаткових функцій, описаних в цьому посібнику користувача. Уважно прочитайте керівництво перед використанням пристрою і збережіть його для майбутнього використання.

1. Об'єктив
2. Po3'€M USB-C
3. Роз'єм для камери заднього виду (CAM-IN)
4. Слот microSD
5. GPS-антена
6. Дисплей
7. Фіксатор
8. Кнопка Увімк. / Вимк.
9. Мікрофон

Комплектація

• Відеореєстратор NAVITEL MR750 SMART
• Автомобільний зарядний пристрій 12/24 В
- Камера заднього виду
• Кабель USB-C - USB-A
• Серветки
• Відеокабель для підключення камери заднього виду
- Посібник користувача
• Гарантійний талон
• Подарунковий ваучер
- Електростатична плівка
• Еластичний фіксатор - 4 шт.

Специфікація

Основнакамера	Сенсор камери SONY	IMX335
	Роздільна здатність відео 2	560 x 1440 (2K)
	Кут огляду 150°
	Об'єктив 6-слойна	лінза
Камеразаднього виду	Сенсор камери FH8536H
	Роздільна здатність відео 1920×1080 (FullHD)
Процесор NTK96580-2K
Дисплей 11.s9", ємнісний тачскрин
Формат відео MOV
Обсяг microSD-карти до 256 Гбайт
Зарядний порт USB-C
CAM-IN micro-jack (2,5 мм)
Акумулятор 750 мА·г
Живлення 5 В, 3 А
Wi-Fi		Так

GPS-оповіщення	камери / небезпеки / швидкість
Помічники водія	контроль дистанції/контроль розмітки перехрестя/контроль початку руху
Мови	англійська,іспанська,італійська,німецька,польська,російська,словацька,угорська,французька,чеська

Примітка: комплектація, зовнішній вигляд, технічні характеристики, що не змінюють загальної функціональності пристрою, можуть бути змінені виробником без попередження.

Установка

1. Вставте microSD-карту у відповідний слот відеореєстратора. Використовуйте високошвидкісну (Class U3 і вище) карту ємністю до 256 гігабайт.

• Щоб уникнути пошкодження пристрою та / або карти пам'яті, не вставляйте і не виймайте її під час роботи пристрою.

• До початку запису потрібно обов'язково відформатувати карту пам'яті в відеореєстраторі. Це необхідно, щоб уникнути помилок читання і запису даних. Для форматування в Меню виберіть пункт форматувати SD-карту і підтвердіть вибрану дію.

• Встановіть відеореєстратор на салонному дзеркалі заднього виду за допомогою фіксаторів. Не докладайте надмірних зусиль, щоб уникнути будь-яких пошкоджень.

• Підключіть зарядний пристрій до гнізда прикурювача.

• Підключіть зарядний пристрій до роз'єму відеореєстратора (USB-C).
• Увімкніть живлення, відеореєстратор включиться і почне запис автоматично.
• Відрегулюйте положення відеореєстратора.

Запобіжні заходи

• Вбудований акумулятор призначений тільки для запису аварійної події в режимі паркування і коректного виключення пристрою при відключенні живлення; для повноцінної роботи пристрою в будь-якому з режимів потрібне постійне підключення живлення.
• Використовуйте тільки оригінальний адаптер ЗУ. Використання іншого адаптера може негативно вплинути на акумулятор пристрою. Використовуйте тільки схвалені виробником аксесуари.
• Допустима температура зовнішнього середовища в режимі експлуатації: від 0 до +35 °C.Температура зберігання: від +5 до +45 °C. Відносна вологість: від 5% до 90% без конденсату (25 °C).
• Уникайте контакту з джерелами вогню, щоб уникнути вибуху або пожежі.
• Не піддавайте пристрій сильному механічному впливу.
• Уникайте контакту пристрою з джерелами електромагнітного випромінювання.
• Слідкуйте за тим, щоб об'єктив був чистим. Не використовуйте хімічні або миючі засоби для чищення пристрою; завжди вимикайте пристрій перед чищенням.
  • Суворо дотримуйтесь законів і регулюючих актів регіону використання пристрою. Цей пристрій не може використовуватися в незаконних цілях.
• Не розбирайте пристрій самостійно. У разі його несправності зверніться в сервісний центр.

Кнопки

Кнопка Функція
Вкл. / Викл.	Натисніть коротко для включення пристрою.Натисніть і утримуйте 2 секунди, щоб вимкнути пристрій.При роботі пристрою натисніть коротко для включення / вимикання дисплея.
Мікрофон Натисніть, щоб вимкнути / включити мікрофон.
Запис відео	У режимі запису відео (STBY) Натисніть для початку запису.У режимі запису відео (REC) натисніть, щоб зупинити запис.
Зйомка фото Натисніть, щоб зробити знімок.
Захист файлу	У режимі запису відео (REC) натисніть, щоб заблокувати / розблокувати поточний запис (захищений файл не може бути видалений або перезаписаний).
Меню Натисніть, щоб перейти в Меню.
Дисплей Натисніть, щоб приховати / показати екран із зображенням з задньої камери.
Скидання Якщо пристрій не відповідає, натисніть для скидання.

Примітка: вбудований акумулятор призначений тільки для запису аварійної події в режимі паркування і коректного виключення пристрою при відключенні живлення; для повноцінної роботи пристрою в будь-якому з режимів потрібне постійне підключення живлення.

Для зручності роботи з відеофайлами і вкладеними даними використовуйте програму Navitel DVR Player. Завантажити на сайті: https://www.navitel.com/downloads/navitel-dvr-player

Функції

Форматування карти пам'яті	Форматування карти пам'яті в відеореєстраторі строго необхідно для коректної роботи пристрою. Форматування карти потрібно виконувати перед початком використання карти пам'яті, а також при виникненні помилок запису і читання даних. Для форматування в Меню виберіть пункт форматувати SD-карту і підтвердіть вибрану дію.
Запис відео	При підключенні до джерела живлення пристрій включиться і почне запис автоматично. Натисніть Запис відео, щоб зупинити запис. Натисніть Запис відео ще раз для запису нового відео. Кожне відео автоматично зберігається.
Зйомка фото Натисніть зйомка фото, щоб зробити знімок. Він буде збережений автоматично.
Перегляд відео	Натисніть Меню -> Відтворення -> Файл відео. Виберіть файл для відтворення. В режимі Перегляду відео натисніть || / ►, щоб призупинити / продовжити перегляд; натисніть ◀/ ►I, щоб вибрати попередній / наступний файл. Натисніть <- Назад, щоб повернутися до галереї.
Перегляд фото	Натисніть Меню -> Відтворення -> Файл фото. Виберіть файл для перегляду. У режимі Перегляду фото натисніть ◀/ ►I, щоб вибрати попередній / наступний файл. Натисніть <- Назад, щоб повернутися до галереї.
Захист файлу	У режимі Запису відео (REC) натисніть Захист файлу, щоб заблокувати / розблокувати поточний запис. У режимі Відтворення виберіть Захист, а потім виберіть Захистити все / Зняти захист з усіх. У режимі Перегляду відео / Перегляду фото виберіть файл, потім виберіть Блокувати файл / Розблокувати файл. Захищені файли не можуть бути видалені або перезаписані.
Циклічний запис	Ця функція дозволяє зберігати відеозапис окремими фрагментами, тривалість яких можна налаштувати в Меню. Якщо на карті закінчиться місце, незаблоковані файли будуть перезаписані в тому порядку, в якому вони були створені.
Затримка вимкнення У Меню можна вибрати часовий інтервал автоматичного вимкнення після відключення живлення.
Запис аудіо Записуйте відео зі звуком або без.
Вимкнення У Меню можна вибрати часовий інтервал автоматичного вимкнення в режимі очікування.
Штамп	Ця функція додає до відеозапису дату і/або логотип пристрою. Натисніть для вибору штампа або відключення функції.
Вимкнення дисплею	Пристрій може автоматично вимикати екран для зниження енергоспоживання. У Меню можна вибрати часовий інтервал автоматичного відключення екрану.
Датчик удару У разі зіткнення пристрій автоматично захистить поточний запис.
GPS локація	Пристрій підтримує роботу вбудованого чіпа і GPS-антени, він може відображати довготу, широту та іншу інформацію про ваше поточне місцезнаходження. Натисніть GPS Status, щоб перевірити дані GPS. Натисніть «Вкл» в меню «Штамп GPS», щоб додати інформацію GPS у ваші файли.
Режим парковки*	У режимі паркування користувач має доступ до таких режимів: контроль удару та безперервний уповільнений запис. Режим паркування - контроль ударів заснований на роботі G-сенсора. При його запуску записується аварійний файл. Режим паркування - безперервний уповільнений запис. Безперервно записує відео з частотою кадрів, визначеною користувачем.
Режими відображення камери заднього виду	Виберіть режим відображення Камери заднього виду-оригінал, поворот на 180 градусів, горизонтальне відображення або вертикальне відображення.
USB-підключення	При підключенні пристрою до ПК за допомогою USB-кабелю з'являться дві опції підключення:1) Mass Storage: відтворення, копіювання і видалення файлів.2) Record: стандартний режим.
Система просунутої допомоги водієві (ADAS)	Система відстежує небезпечне зближення з об'єктом, контролює з'їзд зі смуги руху, попереджає про початок руху об'єкта попереду та виявляє появу пішоходів перед автомобілем.

Примітка: *Режим доступний лише тоді, коли відеореєстратор підключений до постійного джерела живлення через пристрій, який запобігає надмірному розрядженню акумулятора - NAVITEL SMART BOX MAX.

Установка програми NAVITEL DVR Center

1. Скачайте і встановіть NAVITEL DVR Center на смартфон або планшет, дотримуйтесь інструкцій до вашого мобільного пристрою. Ви зможете завантажити додаток, просканувавши QR-код в Меню відеореєстратора (QR-код ПЗ).
2. Увімкніть Wi-Fi в Меню відеореєстратора (Wi-Fi настройки) і в налаштуваннях вашого мобільного пристрою.
3. Запустіть програму. Виберіть ваш відеореєстратор в списку. Дані відеореєстратора вказані в Меню (Wi-Fi Navitel).
4. Підключіть ваш мобільний пристрій до відеореєстратора через Wi-Fi з'єднання. При необхідності використовуйте пароль. Його можна змінити в Меню (Пароль Wi-Fi).

5. За допомогою NAVITEL DVR Center ви можете:

6. оновлювати прошивку відеореєстратора;

7. управляти функціями відеореєстратора в меню Налаштування: налаштовувати режим паркування, датчик удару, режим відео і форматувати SD карту;
8. переглядати, зберігати, видаляти і ділитися відео і фото, а також дивитися відео з реєстратора на екрані мобільного пристрою в режимі реального часу.

Цифровий спідометр і камери

Функція Цифровий спідометр служить для відображення швидкості, розрахованої по GPS-сигналу, і часу [1]. В даному режимі постійно відображається поточна швидкість [2] і час [3].

Функція Камери служить для оповіщення про камери і небезпеки (далі – камери). При включенні функції камери на екрані відображається швидкість і час. При наближенні до камери відображається:

• поточна швидкість [2],
• піктограми Камер [4],
• прогрес-бар знаходження в зоні дії камери [5],
• відстань до камери [6].

Вся інформація відображається на чорному тлі.

У режимі запису відео (REC) на екрані відображається ●REC [1].

Якщо автомобіль нерухомий, на екрані відображається швидкість 0.

Якщо немає точного GPS-сигналу, на екрані відображається ---.

Примітка. Слабкий GPS-сигнал може бути викликаний поганими погодними умовами та іншими зовнішніми факторами. Орієнтуйтеся на показання спідометра автомобіля.

Система просунутої допомоги водієві (ADAS)

При активації системи просунутої допомоги водієві доступні наступні функції:

1. відстеження небезпечного зближення з об'єктом

1. контроль з'їзду зі смуги руху

1. попередження про початок руху об'єкта попереду

1. повідомлення про появу пішоходів перед автомобілем

Камера заднього виду

За допомогою задньої камери ви можете отримати зображення високої роздільної здатності позаду вашего автомобіля для безпечного паркування або запису під час руху. Сучасна технологія подвійного запису дозволяє зберігати зображення як попереду, так і позаду автомобіля для реєстрації будь-якої непередбаченої ситуації.

Установка камери заднього виду

Доступні два варіанти використання камери заднього виду.

Варіант 1. Камера відеореєстратора для огляду позаду автомобіля. Встановіть камеру на задньому склі за допомогою стікера, прокладіть кабель по салону, приєднайте кабель до роз'єму камери заднього виду.

Варіант 2. Камера відеореєстратора і заднього виду при паркуванні. Встановіть камеру на задньому склі всередині автомобіля. У цьому випадку потрібно подати напругу +12 В при вмиканні заднього ходу. Це дозволить пристрою автоматично переключити зображення з фронтальної на задню камеру у режимі паркування.

Примітка: Наполегливо рекомендується роботи по установці камери і підключенні напруги +12 В проводити кваліфікованим персоналом, що має необхідні навички. Для прокладки кабелю можуть знадобитися спеціальні інструменти або пристосування. Переконайтеся в безпеці цих робіт.

1. Роз'єм для відеозв'язку

Камера не є водонепроникною.

UA

STARVIS i STARVIS є торговими марками корпорації Sony.

Правила зберігання, перевезення, реалізації та утилізації

• Зберігання та транспортування пристрою повинні проводитися в сухому приміщенні. Пристрій потребує дбайливого поводження, оберігайте його від впливу пилу, бруду, ударів, вологи, вогню і т.д.
• Реалізація пристрою повинна проводитися відповідно до чинного законодавства України.
• Після закінчення терміну служби пристрій належить здати на утилізацію до відповідного пункту прийому електричного та електронного обладнання для подальшої переробки та утилізації відповідно до законодавства.

Тип пристрою: Відеореєстратор.

Найменування товару: NAVITEL MR750 SMART.

Виробник: NAVITEL s.r.o.

Адреса виробника: U Habrovky 247/11, 140 00, Praha 4, Czech Republic. Тел.: [phone].

Виготовлено в Китаї Компанією NAVITEL s.r.o. на заводі Shenzhen Roverstar Technology Co., Ltd.

Імпортер в Україну: ТОВ «НАВІТЕЛ УКРАЇНА», 02183, м. Київ, вулиця М. Кибальчича, буд. 13А.