RS990 GPS - Caméra auto Navitel - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dashcam (Auto-Kamera)
Marke	Navitel
Modell	RS990 GPS
Hauptkamera-Sensor	Sony IMX678 STARVIS2
Rückkamera-Sensor	GC2053
Videoauflösung vorne	2160p (4K) / 1440p (2K) / 1080p (Full HD)
Videoauflösung hinten	1080p (Full HD)
Sichtwinkel vorne	160°
Sichtwinkel hinten	120°
Prozessor	NT98529
Display	3" IPS, 480 x 854 Pixel
Videoformat	MOV
MicroSD-Kapazität	Bis zu 512 GB (Klasse U3 oder höher)
Akku	3,7 V, 500 mAh
Stromversorgung	5 V, 2 A über USB-C
Wi-Fi	802.11 b/g/n
GPS	Integriertes GPS mit Kamera- und Geschwindigkeitswarnungen
G-Sensor	Ja, einstellbare Empfindlichkeit
ADAS-Funktionen	Abstandskontrolle, Spurhaltewarnung, Vorwärtsfahrt-Startwarnung, Auffahrwarnung, Toter-Winkel-Erkennung
Anschlüsse	USB-C (Laden & Daten), Rückkamera-Anschluss (2,5 mm Mikro-Klinke), Wi-Fi
Lieferumfang	DVR, Autoladegerät 12/24 V, Rückkamera, USB-C-auf-USB-A-Kabel, Rückkamera-Videokabel, Bedienungsanleitung, Garantiekarte, Geschenkgutschein, Antistatikfolie (2 Stk.)
Wartung & Reinigung	Linse sauber halten; weiches, trockenes Tuch verwenden; keine Chemikalien; vor der Reinigung ausschalten
Sicherheitshinweise	Nur Original-Ladegerät verwenden; extreme Temperaturen vermeiden (Betrieb 0-35°C, Lagerung 5-45°C); von Feuer fernhalten; nicht zerlegen
Betriebstemperatur	0 bis +35°C
Lagertemperatur	+5 bis +45°C

Häufig gestellte Fragen - RS990 GPS Navitel

Wie installiere ich die Rückkamera?

Befestigen Sie die Kamera mit dem Klebestreifen an der Heckscheibe. Führen Sie das Kabel im Innenraum entlang und verbinden Sie es mit dem Rückkamera-Anschluss (CAM-IN) am Hauptgerät. Wir empfehlen, die Installation von einer qualifizierten Person durchführen zu lassen, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Wie formatiere ich die microSD-Karte?

Gehen Sie zu Menü > SD-Karte formatieren und bestätigen Sie. Das Formatieren löscht alle Daten und ist für den ordnungsgemäßen Betrieb erforderlich. Verwenden Sie eine High-Speed-Karte (Klasse U3 oder höher) mit bis zu 512 GB.

Wie aktiviere ich den Parkmodus?

Der Parkmodus erfordert eine konstante Stromversorgung über den NAVITEL SMART BOX MAX (separat erhältlich), um eine Batterieentladung zu verhindern. Wenn angeschlossen, löst der G-Sensor bei einem Aufprall eine Notaufnahme aus.

Wie verbinde ich mich mit der mobilen App?

Laden Sie Navitel DVR Center aus dem Google Play Store, App Store oder AppGallery herunter. Aktivieren Sie Wi-Fi am DVR (Menü > Wi-Fi > Ein). Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem Wi-Fi-Netzwerk des DVR. Das Standardpasswort kann im Menü Wi-Fi-Passwort geändert werden.

Was ist die maximale microSD-Karten-Kapazität?

Das Gerät unterstützt microSD-Karten bis zu 512 GB. Verwenden Sie Klasse U3 oder höher für zuverlässige 4K-Aufnahmen.

Wie aktiviere ich die ADAS-Funktionen?

Gehen Sie zu Menü und finden Sie Fahrerassistenzsysteme (ADAS). Sie können Abstandskontrolle, Spurhaltewarnung, Vorwärtsfahrt-Startwarnung, Auffahrwarnung und Toter-Winkel-Erkennung aktivieren. Passen Sie die Empfindlichkeit nach Bedarf an.

Wie setze ich das Gerät zurück?

Wenn das Gerät nicht reagiert, drücken Sie den Reset-Knopf (kleines Loch) mit einer Büroklammer. Dadurch wird der DVR neu gestartet, ohne die Einstellungen zu löschen.

Was macht der G-Sensor?

Der G-Sensor erkennt plötzliche Stöße oder Beschleunigungsänderungen. Bei Auslösung wird die aktuelle Videodatei automatisch gesperrt und vor Überschreiben geschützt. Die Empfindlichkeit kann unter Menü > G-Sensor eingestellt werden.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Verwenden Sie die App Navitel DVR Center, um die Firmware drahtlos zu aktualisieren. Alternativ laden Sie die neueste Firmware von der Navitel-Website herunter, kopieren Sie sie auf eine formatierte microSD-Karte, legen Sie sie in den DVR ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wie wechsle ich zwischen Vorder- und Rückkamera-Ansicht?

Halten Sie im Aufnahmemodus die Ab-Taste für 2 Sekunden gedrückt, um zwischen Vorder-, Rück-, Split-Screen- und Bild-in-Bild-Modi zu wechseln. Sie können den Ansichtsmodus auch unter Menü > Ansichtsmodus wählen auswählen.

BEDIENUNGSANLEITUNG RS990 GPS Navitel

Sehr geehrter Kunde!

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses NAVITEL®-Produkt entschieden haben.

NAVITEL RS990 GPS ist ein multifunktionaler DVR mit hocher Qualität von Foto- und Videoaufnahme und vielen Funktionen und Eigenschaften, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf.

Außensicht

1. Windschutzscheibenhalterung
2. Objektiv
3. Zurücksetzen
4. MicroSD-Steckplatz
5. Bildschirm
6. Menü-Taste

7. Aufwärts-Taste

8. Ab-Taste

9. Ein/Aus/OK Taste
10. LED-Anzeigen
11. USB-C-Anschluss
12. Anschluss für die

Rückfahrkamera (CAM-IN)

1. Mikrofon

Verpackungslnhalt

• DVR NAVITEL RS990 GPS
• Kfz-Ladegerät 12/24 V
- Hintere Kamera
- USB-C - USB-A-Kabel
• Videokabel für die Rückfahrkamera
• Benutzerhandbuch
• Garantiekarte
• Geschenkgutschein
• Elektrostatische Folie - 2 Stk.

Spezifikationen

Hauptkamera	Kamerasensor SONY	MX678 STARVIS2
	Videoauflösung	2160p (4K), 1440p (2K), 1080p (Full HD)
	Blickwinkel 160°
	Objektiv 7 Schichten
Rückfahrkamera	Kamerasensor GC2053
	Videoauflösung	1080p (Full HD)
	Blickwinkel 120°
Prozessor NT98529
Bildschirm 3", 480 x 854 IPS
Aufnahmeformat MOV
MicroSD Kartenkapazität Max.		512 GB
Ladeport USB-C

CAM-IN micro-jack (2.5 mm)
Batterie 3.7 V, 500 mAh
Speisung 5 V, 2 A
Wi-Fi 802.11 b/g/n
GPS-Alarm	Kameras / Warnungen / Geschwindigkeit
G-Sensor	Ja
Fahrerassistenten	Abstandsregelung / Kreuzungsmarkierungsregelung / Bewegungsstartregelung / Gefahr eines Auffahrunfalls und Kontrolle des toten Winkels
Sprache*	Französisch, Spanisch, Deutsch, Polnisch, Slowakisch, Englisch, Russisch, Italienisch, Tschechisch, Ungarisch

Notiz: die Verpackung, das Aussehen und die technischen Daten, die die Gesamtfunktionalität des Geräts nicht ändern, können vom Hersteller ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
*Neue Sprachpakete können in zukünftigen Firmware-Updates hinzugefügt werden.
NAVITEL s.r.o. erklärt hiermit, dass das Gerät NAVITEL RS990 GPS mit der europäischen Richtlinie RED 2014/53 / EU konform ist. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.navitel.com/declaration_of_conformity

Installation

1. Setzen Sie die microSD-Karte (separat erhältlich) in den DVR ein. Verwenden Sie eine Hochgeschwindigkeits-SD-Karte (Klasse U3 oder höher); die Kapazität sollte bis zu 512 GB betragen.

• Um Fehlfunktionen des Digitalrekorders und / oder der SD-Karte zu vermeiden, sollten Sie die SD-Karte nicht während des Betriebs des Digitalrekorders einlegen und entfernen.

• Bevor Sie eine microSD-Karte verwenden, formatieren Sie sie bitte im DVR, um Datenfehler zu vermeiden. Wählen Sie zum Formatieren der SD-Karte im Menümodus die Option SD-Karte formatieren und bestätigen Sie diese.

• Befestigen Sie das Gerät mit der Halterung an der Windschutzscheibe.

• Schließen Sie das Autoladegerät an die Zigarettenanzünderbuchse an.
• Schließen Sie das Autoladegerät an den DVR-Eingang (USB-C) an.
• Schalten Sie das Gerät ein. Der DVR startet und beginnt automatisch mit der Aufnahme.
• Stellen Sie die DVR-Position ein.

Vorsichtsmaßnahmen

• Die eingebaute Batterie ist nur für die Aufzeichnung eines Notfallereignisses im Parkmodus und das korrekte Ausschalten des Geräts beim Ausschalten der Stromversorgung vorgesehen; Für den vollen Betrieb des Geräts in jedem Modus ist eine ständige Stromverbindung erforderlich.
- Verwenden Sie nur einen originellen Ladeadapter. Die Verwendung eines anderen Adapters kann sich negativ auf den Akku des Geräts auswirken. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör.
- Zulässige Umgebungstemperatur während des Betriebs: von 0 bis +35 °C. Lagertemperaturen: von +5 bis +45 °C. Relative Luftfeuchtigkeit: 5% bis 90% ohne Kondensat (25 °C).
- Vermeiden Sie Kontakt mit Feuerquellen, um Explosionen oder Brände zu vermeiden.
- Setzen Sie das Gerät keinen starken mechanischen Belastungen aus.
- Vermeiden Sie Kontakt des Geräts mit elektromagnetischen Strahlungsquellen.
- Halten Sie das Objektiv sauber. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine Chemikalien oder Reinigungsmittel. Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen immer aus.
- Befolgen Sie strikt die Gesetze und Vorschriften der Region, in der das Gerät verwendet wird. Dieses Gerät kann nicht für illegale Zwecke verwendet werden.
- Zerlegen Sie das Gerät nicht selbst. Im Falle einer Fehlfunktion wenden Sie sich an das Servicecenter.

STARVIS2 und STARVIS 2 sind Marken der Sony Corporation.

Tasten

Taste Funktion
	Drücken Sie kurz, um das Gerät einzuschalten.Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten.Drücken Sie im Aufnahmemodus (STBY) die Taste, um die Aufnahme zu starten; drücken Sie erneut, um die Aufnahme zu beenden.Drücken Sie im Menü die Taste , um einen Menüpunkt auszuwählen.
	Drücken Sie im Aufnahmemodus (STBY) die Taste , um in den Menümodus zu gelangen.Drücken Sie im Menü die Taste , um zur nächsten Menükategorie zu wechseln.
	Drücken Sie im Menü auf , um den vorherigen Menüpunkt zu wählen.Halten Sie im Aufnahmemodus die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um ein Bild aufzunehmen.
	Drücken Sie im Menü, um den nächsten Menüpunkt auszuwählen.Halten Sie im Aufnahmemodus die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um zwischen Haupt- und Rückkamera umzuschalten.
Zurücksetzen Wenn das Gerät nicht reagiert, drücken Sie zum Zurücksetzen.

Verwenden Sie den Navitel DVR Player, um bequem mit den Videodateien und eingebetteten Daten des DVR arbeiten zu können. Download verfügbar unter: https://www.navitel.com/downloads/navitel-dvr-player

Funktionen von DVR

Formatierung der microSD-Karte	Das Formatieren der microSD-Karte im DVR ist für den korrekten Modus des Geräts erforderlich. Formatieren Sie die microSD-Karte, bevor Sie diese verwenden oder wenn ein Datenfehler auftritt. Um die SD-Karte zu formatieren, wählen Sie im Menümodus -SD-Karte formatieren und bestätigen Sie es.
Videoaufnahme	Schließen Sie das Gerät an eine externe Stromversorgungsquelle an und die Aufnahme wird automatisch gestartet. Drücken Sie die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu beenden. Drücken Sie die Aufnahmetaste erneut, um ein weiteres Video aufzunehmen. Jedes Video wird automatisch gespeichert.
Frequenz	Diese Funktion passt die Verschlusszeit an, um die Auswirkungen von Flimmern durch künstliche Lichtquellen zu minimieren. Sie können die gewünschte Frequenz im Menü auswählen.
Daueraufnahme	Mit dieser Funktion können Sie Videoaufnahmen als eine Reihe von Dateien speichern, deren Dauer im Menü eingestellt werden kann. Wenn auf der Speicherkarte nicht mehr genügend Speicherplatz vorhanden ist, werden die ungeschützten Dateien in der Reihenfolge überschrieben, in der sie gemacht wurden.
Ausschalten Wählen	Sie den Zeitraum der Inaktivität, nach dem sich das Gerät automatisch ausschaltet.
Stempel Diese Funktion fügt dem Datensatz einen Datumsstempel hinzu.
Erschütterungssensor	Im Falle eines Verkehrsunfalls sperrt der DVR automatisch das aktuelle Video. Geschützte Dateien können nicht gelöscht oder überschrieben werden. Sie können die Empfindlichkeit eines Erschütterungssensor im Menü einstellen.
GPS-Standort	Das Gerät unterstützt den eingebauten Chip und die GPS-Antenne und kann Längen- und Breitengrade und andere Informationen über Ihren aktuellen Standort anzeigen.
Wählen Sie einen Ansichtsmodus	Durch Drücken des oberen rechten Viertels des Bildschirms werden die Kamera-Ansichtsmodi umgeschaltet: nur vorne; nur zurück; zurück über vorne (Bild-in-Bild).
USB-Anschluss	Wenn Sie das Gerät über ein USB-Kabel an einen PC anschließen, werden zwei Verbindungsoptionen angezeigt:1) Mass Storage: Dateien abspielen, kopieren und löschen.2) Record: Standardmodus.
Parkmonitor*	Parkmodus - Aufprallkontrolle basiert auf dem Betrieb des G-Sensors: Wenn er ausgelöst wird, wird eine Notfalldatei geschrieben.
Fahrerassistenzsysteme (ADAS)	Das System überwacht die gefährliche Annäherung an ein Objekt, kontrolliert das Verlassen der Spur, warnt vor dem Beginn der Bewegung eines vorausfahrenden Objekts und erkennt das Auftauchen von Fußgängern vor dem Auto.
Unterstützung für mobile Apps	Sie können mit dem DVR aufgenommene Videos und Fotos über die Navitel DVR Center-Anwendung auf Ihrem Smartphone ansehen und teilen. Die herunterladbare App verbindet Ihr Telefon über ein Wi-Fi-Netzwerk mit dem DVR.

Note: *der Modus ist nur verfügbar, wenn der DVR über ein Gerät, das eine übermäßige Batterieentladung verhindert, an eine permanente Stromversorgung angeschlossen ist - NAVITEL SMART BOX MAX.

Installation der Navitel DVR Center-App

1. Laden Sie die Anwendung Navitel DVR Center-App herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Handy oder Tablet, befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Mobilgerät. Sie können die Anwendung herunterladen, indem Sie den QR-Code im DVR-Menü (App QR Code) mit Ihrem Handy scannen. Wählen Sie im Einstellungen Menü die Option "Wi-Fi" und drücken Sie "Ein".
2. Aktivieren Sie Wi-Fi im DVR-Menü (Wi-Fi-Einstellungen) und in den Einstellungen Ihres Mobilgeräts.
3. Starten Sie die Anwendung. Wählen Sie Ihren DVR aus der Liste. Die Daten des DVR werden im Menü (Wi-Fi Navitel) angezeigt.
4. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät über eine Wi-Fi-Verbindung mit dem DVR. Verwenden Sie gegebenenfalls ein Passwort. Sie kann im Menü (Wi-Fi-Passwort) geändert werden.

5. Mit Navitel DVR Center können Sie:

6. Firmware des DVR aktualisieren;

7. Funktionen des DVR im Menü Einstellungen verwalten: Parkmodus, Stoßsensor, Videomodus einstellen und microSD-Karte formatieren;
8. Videos und Fotos anzeigen, speichern, löschen und teilen
9. sowie Videos vom Rekorder auf dem Bildschirm Ihres Mobilgeräts in Echtzeit ansehen.

Die digitale Tachometerfunktion zeigt die GPS-basierte Geschwindigkeit und Zeit an. In diesem Modus zeigt die aktuelle Geschwindigkeit [2] und Zeit [3].

Die Funktion Kamerainfo benachrichtigt den Fahrer über Kameras und Warnungen (im Folgenden „Kameras“) entlang der Strecke. Wenn Sie die Kamerainfo einschalten, werden die aktuelle Geschwindigkeit und die Uhrzeit angezeigt. Bei der Annäherung an die nächstgelegene Kamera werden die folgenden Informationen angezeigt:

- aktuelle Geschwindigkeit [2],

- dynamischer Fortschrittsbalken, der die Annäherung an die nächstgelegene Kamera anzeigt [5],

• Abstand zur Kamera [6].

Alle Informationen werden auf einem schwarzen Hintergrund angezeigt.

Im Videoaufnahmemodus (REC) wird ● REC [1] auf dem Bildschirm angezeigt.

Wenn das Fahrzeug steht, zeigt der Bildschirm eine Geschwindigkeit von 0 an.

Wenn kein genaues GPS-Signal vorhanden ist, zeigt das Display --- an.

Hinweis. Ein schwaches GPS-Signal kann durch schlechte Wetterbedingungen und andere externe Faktoren verursacht werden. Richten Sie sich nach Werte des Tachometers des Fahrzeuges.

Fahrerassistenzsysteme (ADAS)

Wenn das Fahrerassistenzsystem aktiviert ist, stehen folgende Funktionen zur Verfügung:

1. verfolgung gefährlicher Nähe zu einem Objekt

1. warnung vor dem Beginn der Bewegung eines vorausfahrenden Objekts

1. meldung über Fußgänger, die vor einem Auto erscheinen

1. gefahr eines Auffahrunfalls

Rückfahrkamera

Mithilfe der Rückfahrkamera können Sie ein hochauflösendes Bild hinter Ihrem Auto für ein sicheres Parken oder Aufnehmen während der Fahrt erhalten. Dank der modernen Doppelaufnahmetechnik können Aufnahmen vor und hinter dem Fahrzeug gespeichert werden, um unvorhergesehene Situationen festzuhalten.

Installation der Rückfahrkamera

Befestigen Sie die Kamera mit einem Aufkleber an der Heckscheibe, führen Sie das Kabel durch die Kabine und schließen Sie es an den Anschluss der Rückfahrkamera an.

Hinweis: Es wird dringend empfohlen, dass die Arbeiten im Zusammenhang mit der Installation der Kamera von qualifiziertem Personal mit den erforderlichen Qualifikationen durchgeführt werden. Für die Verlegung der Kabel sind möglicherweise Spezialwerkzeuge oder Zubehör erforderlich. Stellen Sie sicher, dass diese Arbeiten sicher ausgeführt werden.

Rückfahrkamera ist nicht wasserdicht.

Märkus: *der Modus ist nur verfügbar, wenn der DVR über ein Gerät, das eine übermäßige Batterieentladung verhindert, an eine permanente Stromversorgung angeschlossen ist - NAVITEL SMART BOX MAX.

Navitel DVR Center rakenduse installimine