R285 2K - Caméra auto Navitel - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera samochodowa (DVR)
Model	NAVITEL R285 2K
Procesor	CV7327
Wyświetlacz	2-calowy IPS, 320 x 240 pikseli
Sensor kamery	GC4653
Rozdzielczość wideo	2560 x 1440 (2K) przy 30 kl./s
Format nagrywania	MOV
Kąt widzenia	140°
Obiektyw	6-warstwowe szkło
Karta pamięci	MicroSD (klasa U3 lub wyższa), do 256 GB
Bateria	180 mAh, ładowalna
Zasilanie	5V, 1,5A przez USB-C
Nagrywanie dźwięku	Wbudowany mikrofon, można włączyć/wyłączyć
Głośnik	Tak
Nagrywanie w pętli	Tak, nadpisuje najstarsze niechronione pliki
Czujnik G	Wbudowany, regulowana czułość; uruchamia chronione nagrywanie przy uderzeniu
Tryb parkingowy	Tak, oparty na aktywacji czujnika G
Funkcja ochrony	Przycisk blokady, aby chronić bieżące wideo przed usunięciem
Robienie zdjęć	Tak, przez przytrzymanie przycisku w dół przez 3 sekundy
Wsparcie dla tylnej kamery	Tak (sprzedawana oddzielnie, kompatybilna z NAVITEL Full HD)
Montaż	Uchwyt na szybę z przyssawką
Zawartość opakowania	Rejestrator, uchwyt na szybę, ładowarka samochodowa (12/24V), folia elektrostatyczna, instrukcja obsługi, karta gwarancyjna, bon upominkowy
Języki	Czeski, angielski, estoński, niemiecki, węgierski, łotewski, litewski, polski, rumuński, rosyjski, słowacki, ukraiński
Temperatura pracy	0 do +35°C (praca), +5 do +45°C (przechowywanie)
Czyszczenie	Używaj miękkiej ściereczki; unikaj chemikaliów; wyłącz przed czyszczeniem obiektywu
Bezpieczeństwo	Używaj oryginalnej ładowarki; unikaj ciepła, ognia, uderzeń fizycznych; nie demontuj
Naprawa	Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym; nie próbuj samodzielnej naprawy

Często zadawane pytania - R285 2K Navitel

Jaki typ karty microSD powinienem użyć?

Użyj szybkiej karty microSD klasy U3 lub wyższej o pojemności od 8 do 256 GB. Sformatuj kartę w rejestratorze przed pierwszym użyciem, aby uniknąć błędów danych.

Jak rozpocząć nagrywanie wideo?

Gdy rejestrator jest podłączony do zasilania, nagrywanie rozpoczyna się automatycznie. Aby zatrzymać, naciśnij przycisk OK. Naciśnij ponownie OK, aby rozpocząć nowe nagrywanie.

Jak mogę chronić wideo przed usunięciem?

Podczas nagrywania naciśnij przycisk W dół (▼), aby chronić bieżący plik. Chronione wideo nie może zostać usunięte ani nadpisane.

Co to jest nagrywanie w pętli i jak działa?

Nagrywanie w pętli zapisuje wideo jako serię plików. Gdy karta pamięci jest pełna, najstarsze niechronione pliki są automatycznie nadpisywane nowymi nagraniami.

Jak działa czujnik G?

Wbudowany czujnik G wykrywa nagłe zmiany prędkości, hamowanie awaryjne lub uderzenie. Po aktywacji rejestrator automatycznie tworzy chronione nagranie, które nie może zostać nadpisane.

Czy tryb parkingowy jest obsługiwany?

Tak, tryb parkingowy wykorzystuje czujnik G. Jeśli podczas parkowania wykryty zostanie ruch lub uderzenie, rejestrator rozpocznie nagrywanie chronionego wideo.

Czy mogę podłączyć tylną kamerę?

Tak, rejestrator posiada port do tylnej kamery. Kompatybilna kamera (np. NAVITEL Full HD) jest sprzedawana osobno. Podłącz ją do portu oznaczonego 'Kamera wsteczna'.

Jak zrobić zdjęcie kamery samochodowej?

W trybie nagrywania wideo (nagrywanie lub gotowość) naciśnij i przytrzymaj przycisk W dół (▼) przez 3 sekundy. Zdjęcie zostanie zrobione i automatycznie zapisane.

Co zrobić, jeśli urządzenie przestanie reagować?

Naciśnij przycisk Reset (znajdujący się na urządzeniu) spinaczem do papieru lub podobnym przedmiotem, aby zrestartować rejestrator.

Czy mogę używać kamery samochodowej bez karty pamięci?

Nie, karta microSD jest wymagana do nagrywania. Rejestrator nie będzie działał poprawnie bez włożonej karty.

INSTRUKCJA OBSŁUGI R285 2K Navitel

Dziękujemy za zakup produktu firmy NAVITEL®.

NAVITEL R285 2K to wielofunkcyjny rejestrator, który nagrywa w rozdzielczości 2K. Wszystkie funkcje i cechy urządzenia opisane są w poniższej instrukcji obsługi. Prosimy zapoznać się z instrukcją i zachować ją na przyszłość.

1. Obiektyw 7. Mode
2. Port kamery cofania* 8. Menu
3. Szczelina montażowa 9. OK
4. Gniazdo zasilania (USB-C) 10. Góra
5. Slot na kartę microSD 11. Dół
6. Wyświetlacz 12. Reset

Zawartość opakowania

• DVR NAVITEL R285 2K • Instrukcja obsługi
• Uchwyt • Karta gwarancyjna
- Ładowarka samochodowa - Prezent w postaci Vouchera
12/24 V • Folia elektrostatyczna

* Kamera cofania nie jest zawarta w pakiecie.

Kompatybilna kamera cofania — NAVITEL Full HD.

Parametry techniczne

Model NAVITEL R285	2K
Procesor CV7327
Wyświetlacz 2", 320 × 240, IPS
Sensor GC4653
Format nagrywania MOV
Rozdzielczość wideo 2560 × 1440 (2K)
Kąt widzenia 140°
Rodzaj soczewki 6-warstwowe
Pamięć Karta microSD
Pojemność karty microSD Max.	256 GB
Bateria 180 mA·h

Port ładowania USB-C
Zasilanie 5 V, 1.5 A
Mikrofon Tak
Głośnik	Tak
Język	Angielski, czeski, estoński, litewski, łotewski, niemiecki, polski, rosyjski, rumuński, słowacki, ukraiński, węgierski*

Uwaga. Opakowanie, wygląd, specyfikacja, które nie zmieniają ogólnej funkcjonalności urządzenia, mogą zostać zmienione przez producenta bez wcześniejjszego powiadomienia.
*Uwaga. Lista języków zapowiedzi głosowych może zostać zmieniona przez producenta w przyszłych aktualizacjach oprogramowania.

Instalacja DVR

1. Włóż do urządzenia kartę microSD. Użyj karty w standardzie Class U3 lub wyższym, o pojemności od 8 do 256 GB.

• Aby uniknąć awarii urządzenia i/lub karty SD, nie wkładaj i nie usuwaj karty SD podczas pracy urządzenia.

• Przed użyciem karty microSD sformatuj ją wewnątrz urządzenia, aby uniknąć błędu danych. W Menu głównym przejdź do opcji Formatuj kartę SD i wybierz Tak.

• Przyklej folię elektrostatyczną do przedniej szyby i zamocuj na niej kamerę samochodową za pomocą uchwytu.

• Podłącz ładowarkę do gniazda zapalniczki.
• Podłącz ładowarkę samochodową do portu zasilania rejestratora (USB-C).
• Ustaw odpowiednio obiektyw kamery.
• Włącz zasilanie, sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo zainstalowane. Jeśli urządzenie jest zainstalowane prawidłowo, dioda zaświeci się.

graph TD
    A["Signal Input"] --> B["Sensor"]
    B --> C["Display"]
    C --> D["Driver Connection"]
    D --> E["Control Panel"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

Przyciski

Przycisk	Funkcje
	W trybie Nagrywania wideo (STBY) naciśnij ,aby wybrać typ nagranego pliku. Wybierz typ pliku za pomocą przycisku .otworzy się tryb widoku.W trybie Podglądu naciśnij ,aby wyświetlić filmy lub zdjęcia zarejestrowane przez kamerę cofania. Ponowne naciśnięcie spowoduje powrót do trybu Nagrywania wideo (REC).Podczas przeglądania pliku naciśnij ,aby powrócić do wybierania nagranych plików.W Menu naciśnij ,aby wybrać następną pozycję Menu.
	W trybie Nagrywania wideo (STBY) naciśnij ,aby przejść do Menu. Naciśnij ponównie, aby wyjść z Menu z powrotem do trybu Nagrywania wideo (REC).
	Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby włączyć/wyłączyć urządzenie.W trybie Nagrywania wideo (STBY) naciśnij ,aby rozpocząć nagrywanie (REC).W trybie Nagrywania wideo (REC) naciśnij ,aby zatrzymać nagrywanie (STBY).W trybie Podglądu naciśnij ,aby wyświetlić plik ze zdjęciem lub wstrzymać/wznowić plik wideo.Naciśnij ,aby potwierdzić działanie lub wybrać element pliku/Menu.
	W trybie nagrywania wideo (STBY/REC) naciśnij przycisk ,aby przełączyć się między trybem pełnoekranowym głównej lub tylnej kamery.W trybie nagrywania wideo (STBY/REC) naciśnij ,aby chronić plik wideo (chronionego pliku nie można usunąć ani nadpisać).W trybie nagrywania wideo (REC/STBY) przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby zrobić zdjęcie.W trybie podglądu naciśnij ,aby wybrać poprzedni/następny plik.W menu naciśnij ,aby wybrać poprzedni/następny element Menu.
Resetowanie	Jeśli urządzenie nie odpowiada, naciśnij przycisk [Reset].

Funkcje urządzenia

Formatowanie karty pamięci	Proszę sformatować kartę pamięci przed użyciem rejestratora oraz w przypadku błędu danych. Aby sformatować kartę pamięci, w Menu wybierz Formatuj kartę SD i zatwierdź.
Nagrywanie wideo	Po podłączeniu do źródła zasilania rejestrator automatycznie rozpocznie nagrywanie wideo. Naciśnij naby zatrzymać nagrywanie. Naciśnij jeszcze raz, aby nagrać nowy film. Każdy film jest zapisywany automatycznie.
Ujęcie	W trybie nagrywania wideo (REC/STBY) naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy, aby zrobić zdjęcie. Każde zdjęcie jest zapisywane automatycznie.
Nagrywanie dźwięku	Nagrywaj wideo z dźwiękiem lub bez. W menu włącz/wyłącz mikrofon.
Chronione nagranie	W trybie Nagrywania wideo (REC) naciśnij , aby zabezpieczyć bieżące nagranie. Chronionych filmów nie można usunąć ani nadpisać.
Nagrywanie w pętli	Ta funkcja umożliwia zapisanie wideo jako zestawu plików. Jeśli na karcie pamięci zabraknie miejsca, pliki zostaną nadpisane w kolejności, w jakiej zostały utworzone.
G-sensor	Gdy wbudowany G-sensor reaguje na nagłą zmianę prędkości jazdy, awaryjne hamowanie, uderzenie itp., rejestrator automatycznie rozpoczyna nagrywanie chronionego materiału wideo. Czułość czujnika jest regulowana w Menu.
Tryb parkowania	Tryb parkowania opiera się na działaniu czujnika G. Po uruchomieniu czujnika G rejestrator rozpoczyna nagrywanie chronionego pliku wideo.

Środki ostrożności

• Korzystaj wyłącznie z oryginalnej ładowarki. Używanie innego adaptera może negatywnie wpłynąć na działanie baterii. Używaj wyłącznie akcesoriów zatwierdzonych przez producenta.
• Dopuszczalna temperatura otoczenia w trybie pracy urządzenia: od 0 do +35 °C. Temperatura przechowywania: od +5 do +45 °C. Względna wilgotność: od 5% do 90% bez kondensacji (25 °C).
• Umieść urządzenie z dala od ognia, aby uniknąć wybuchu lub pożaru.
• Nie narażaj urządzenia na uderzenia fizyczne.
• Unikaj kontaktu urządzenia ze źródłami promieniowania elektromagnetycznego.
• Utrzymuj obiektyw w czystości. Nie używaj chemikaliów ani detergentów do czyszczenia produktu; zawsze wyłączaj urządzenie przed czyszczeniem.
• Należy ścisłe przestrzegać prawa oraz aktów regulacyjnych w regionie, w którym urządzenie jest używane. Urządzenie nie może być wykorzystywane do celów niezgodnych z prawem.
• Nie należy samodzielnie demontować ani naprawiać urządzenia. W przypadku awarii sprzętu skontaktuj się ze wsparciem technicznym.

NAVITEL s.r.o. niniejszym oświadcza, że urządzenie NAVITEL R285 2K jest zgodne z Europejską dyrektywą EMC 2014/30/EU.

Pełny tekst Deklaracji Zgodności jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

www.navitel.cz/pl/declaration_of_conformity/r285-2k

Aktualna wersja instrukcji obsługi jest dostępna na stronie internetowej https://navitel.com w sekcji Wsparcie techniczne > Instrukcje > Dokumentacja.

Introducere

Dragă client!