Power+ RM6000E - Robot tuns iarba EGO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Power+ RM6000E EGO

RO Maşină de tuns iarba robotizată 327

NOTĂ: Următorul format este utilizat în manualul de utilizare pentru a facilita utilizarea acestuia:

■ Textul scris cu caractere cursive este un text care se află în aplicația EGO Connect™ sau este o referință la o altă secțiune din manualul de utilizare.
■ Textul scris îngroșat este unul dintre butoanele de pe produs.

PREZENTARE GENERALĂ

Introducere

Descrierea produsului (Fig. A)

Mașina de tuns iarba robotizată este alimentată de un accumulator reîncărcabil cu litiu-ion. Folosind aplicația EGO Connect ^TM pe smartphone, puteți defini limitele unei zone de tuns. Mașina de tuns iarba va tăia automat iarba în interiorul limitelor stabilite. Traseele de cosit sunt calculate de algoritm în funcție de forma zonei de lucru, pentru a obține cea mai mare eficientă de cosit. Dacă bateria se descarcă înainte de finalizarea operațiunii de tuns, robotul se va întoarce automat la stația de încărcare pentru a se reîncărca.

Tehnica de tăiere frecventă îmbunătățește calitatea ierbii și reduce utilizarea îngrășămintelor. Nu este necesară colectarea ierbii.

Aplicația EGO Connect™ (Fig. B)

Aplicația EGO Connect™ este o parte importantă a sistemului. Puteți urma instrucțiunile interactive afișate în aplicație pentru a finaliza instalarea sistemului și a configura zona de tuns. De asemenea, puteți utiliza aplicația pentru a regla setările mașinii de tuns iarba, pentru a personaliza zona de tuns, pentru a vizualiza starea de funcționare a mașinii, pentru a controla mașina de la distanță etc.

Cum funcționează PATH IQ™ (Fig. C)

Maşina de tuns iarba robotizată EGO AURA-R2 atinge o precizie de navigare fără egal prin fuziunea avansată a tehnologiilor RTK (Real-Time Kinematic), VIO (Visual-Inertial Odometry) și vSLAM (Visual Simultaneous Localization and Mapping), cunoscută și sub numele de PATH IQ™.

Pozitionarea RTK oferă o precizie de ordinul centimetrilor prin combinarea semnalelor satelizate cu date de referință fixe provenite fie de la antena RTK, fie de la rețeaua RTK, asigurând robotului localizarea exactă chiar și pe peluze întinse. Tehnologia VIO îmbunătăștește fiabilitatea în zonele cu semnal GPS slab—cum ar fi sub coronamentul copacilor sau în apropierea structurilor—prin integrarea datelor camerei și a senzorilor inerțiali pentru a urmări direcția și viteza de mișcare în timp real. Între timp, vSLAM permite robotului să cartografieze dinamic împrejurimile folosind camerele integrate, permitându-i să recunoască obstacolele, să se adapteze la schimbările de teren și să optimizeze autonom traseele de tuns.

Datorită sistemului inteligent PATH-IQ™, AURA-R2 elimină dependența de limitele fizice, menținând în același timp o funcționare fără probleme în medii complexe. Fie că navighează pe pante, evită obstacolele din grădină sau se recuperează după întreruperi, această localizare triplă asigură că robotul rămâne pe curs, oferind performanțe constante cu precizie chirurgicală.

Instrucțiuni privind siguranța

CITIȚI CU ATENȚIE ÎNAINTE DE UTILIZARE.

A SE PĂSTRA PENTRU CONSULTĂRI VIITOARE.

• Acest produs nu este destinat utilizării de către copii sau persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care au fost supravegheați sau instruiti cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă de siguranța lor.
  Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

■ Produsul trebuie utilizat numai cu echipamentul recomandat de producător. Toate celelalte tipuri de utilizare sunt incorrecte.

- Nu utilizați produsul când în zona de lucru se află persoane, în special copii, sau animale.

■ Semnele de avertizare trebuie să fie plasate în jurul zonei de lucru a produsului dacă acesta funcționează în zone publice. Semnele trebuie să aibă textul următor: Avertisment! Mașină automată de tuns iarba! A se păstra departe de mașină! Supravegheați copiii!

■ Pentru a preveni deteriorarea produsului și accidentele care pot afecta vehiculele și persoanele, nu delimitați zonele de lucru și căile de acces pe căile publice.

■ Păstrați o distanță sigură față de produs atunci când e utilizat.

■ Nu vă călăriți pe produs.

■ Nu atingeti piesele periculoase în mișcare, cum ar fi discul lamei, înainte ca acesta să se oprească complet.

■ Opriti și opriti întotdeauna produsul, scoateți ștecherul din priza de alimentare:

- înainte de a elimina un blocaj de pe maşină;

- înainte de verificarea, curățarea sau lucrul la mașină sau la stația de încărcare;

- după lovirea unui obiect străin pentru a inspecta mașina pentru deteriorare;

- dacă mașina începe să vibreze anormal și verificații dacă există deteriorări înainte de a reporni;

În cazul unei accidentări sau al unui accident, solicitați asistență medicală.

- Nu puneți cablul de alimentare și cablul de joasă tensiune în zona de lucru, ceea ce poate provoca deteriorarea cablurilor.

Nu conectați un cablu sau o ștecher deteriorat și nu atingeți un cablu deteriorat înainte de a fi deconectat de la priză. Deconectați ștecherul de la priză dacă cablul se deteriorează în timpul funcționării. Un cablu uzat sau deteriorat crește riscul de electrocutare. Un cablu deteriorat trebuie înlocuit de personalul de service.

- Nu utilizați niciodată produsul cu capacul stației de încărcare defect.

■ Atunci când conectați sursa de alimentare la priză, utilizați un dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un curent de declanșare de maximum 30 mA.

Încărcați produsul numai în stația de încărcare inclusă. Utilizarea incorectă poate duce la electrocutare, supraîncălzire sau scurgere de lichid coroziv din baterie. În cazul scurgerilor de electrolit, spălați cu apă/agent de neutralizare. Cereți ajutor medical dacă lichidul coroziv vă intră în ochi.

Utilizați numai baterii EGO originale. Siguranța produsului nu

三GO

poate fi garantată cu alte baterii decât cele originale. Nu utilizați baterii nere încărcabile.

- Dacă există riscul de furtună, recomandăm deconectarea alimentării cu energie electrică a stației de încărcare și a stației RTK. Conectați din nou cablul de alimentare dacă nu mai există riscul de furtună.

■ Proprietarul este responsabil pentru accidentele sau pericolele care afectează alte persoane sau bunuri.

■ Produsul trebuie să fie utilizat, întreținut și reparat numai de persoane care sunt pe deplin familiarizate cu caracteristicile sale speciale și cu normele de siguranță.

■ Nu este permisă modificarea designului inițial al produsului.

■ Respectați reglementările naționale privind siguranța electrică.

Nu instalați statția de încărcare, inclusiv orice accesoriu, într-un loc care este mai jos sau la mai puțin de 60 cm de orice material combustibil. În caz de defectiune, încălzirea statiei de încărcare și a sursei de alimentare poate apărea și poate crea un risc potențial de incendiu.

Nu amplasați sursa de alimentare la o înălțime la care există riscul ca aceasta să fie scufundată în apă. Nu puneți sursa de alimentare pe pământ. Nu încapsulați sursa de alimentare. Apa condensată poate dăuna sursei de alimentare și poate crește riscul de electrocutare.

- Tineți-vă mâinile și picioarele la distanță de lamele rotative. Nu puneți mâinile sau picioarele lângă sau sub produs atunci când acesta funcționează.

■ OPRITI produsul atunci când persoane, în special copii sau animale, se află în zona de lucru.

Vă recomandăm să setați planificarea programului de funcționare atunci când zona de lucru nu are activitate. Produsul poate provoca rănirea animalelor noaptea în zona de lucru.

- Asigurati-vă că nu există obiecte precum pietre, ramuri, unelte sau jucării pe gazon. Lamele pot fi deteriorate dacă lovește un obiect.

Nu alergați când folosiți produsul manual cu aplicația. Mergeți întotdeauna, aveți grijă pe pantele abrupte și mentineți echilibrul în permanență. Purtați întotdeauna încălțăminte robustă și pantaloni lungi atunci când utilizați produsul cu aplicația.

■ Nu ridicati produsul și nu îl miscați în timpul funcționării.

Nu lăsați produsul să intre în contact cu persoane sau animale. Dacă o persoană sau un animal stă în calea produsului, opriți imediat produsul.

■ Nu așezatii obiecte pe produs sau pe statia de încărcare.

■ Nu utilizati produsul dacă butonul STOP nu funcționează.

■ Nu utilizati solventi pentru curătarea produsului.

■ Deconectați stecherul de la stația de încărcare înainte de a curăța sau de a efectua întreținerea stației de încărcare.

■ Bateriile litiu-ion pot exploda sau provoca incendii dacă sunt dezasamblate, scurtcircuitate, expuse la apă, foc sau temperaturi ridicate. Manevrați cu atenție, nu demontați, nu deschideți bateria și nu folosiți niciun tip de abuz electric/mecanic. Evitați depozitarea în lumina directă a soarelui.

- Chiar dacă utilizați această mașină robotizată de tuns iarba în conformitate cu instrucțiunile, anumite riscuri reziduale nu pot fi excluse.

- Pentru reîncărcarea bateriei, utilizati numai unitatea de alimentare detașabilă furnizată împreună cu acest aparat.

SIMBOLURI PRIVIND SIGURANTA

NOTĂ: Marca verbală și logo-urile Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, inc. și orice utilizare a acestor mărci de către EGO este sub licență.

	Alertă privind siguranța
	AVERTISMENT – Citiți instrucțiunile de utilizare înainte de a pune mașina în funcțiune.
	AVERTISMENT – Açãonați dispozitivul de dezactivare înainte de a lucra la mașină sau de a o ridica.
	Nu atingeți lama rotativă.
	AVERTISMENT – Păstrați o distanță de siguranță față de mașină în timpul funcționării.
	AVERTISMENT – Nu vă urcați pe mașină.
CE	Acest produs este în conformitate cu directivele europene aplicabile
UKCA	Acest produs este în conformitate cu legislația aplicabilă din Marea Britanie.
	Deșeurile produselor electrice nu trebuie să fie eliminate împreună cu deșeurile menajere. Predați-le unui punct de reciclare autorizat.
	Bluetooth®
	Curent continuu (DC)
	Curent alternativ
	Produs cu structură de clasă II
	Proiectat pentru a fi alimentat de la o sursă de alimentare separată de foarte joasă tensiune (SELV)
	Lățime de tăiere
	SMPS (unitate de alimentare cu comutație)
	SMPS care încorporează un transformator de izolare de siguranță protejat împotriva scurtcircuitelor (întrinsec sau neintrinsec)
	Utilizați acest aparat numai în interior
	Curent alternativ
Min Minute
IP66	Protejat împotriva pătrunderii totale a prafului și a jeturilor de apă sub presiune din orice direcție
V Tensiune
W Wați
Ah Amperi-ore
kg Kilograme
m Metru
cm Centimetru
mm Milimetru
°C Celsius

SPECIFICATII

	RMR1500E	RMR3000E	RMR6000E
Numărul modelului sursei de alimentare	CHR0750E CHR0750E CHR1500E
Intrare alimentare 100-240V~ 50-60Hz 2A max
Puterea de ieșire a sursei de alimentare	2.4A 28Vd.c. 67,2 W	2.4A 28Vd.c. 67,2 W	4.8A 28Vd.c. 134,4 W
Lungimea cablului de joasă tensiune	10 m
Accumulator	Litiu-Ion21.78 V /4,6 Ah	Litiu-Ion21.78 V /4,6 Ah	Litiu-Ion21.78 V /9,5 Ah
Consumul mediu de energie	16,7 kWh/lună@1500 m^2	17,2 kWh/lună@3000 m^2	19,5 kWh/lună@6000 m^2
Consumul de energie în timpul tăierii	40W ± 20%
Capacitate de lucru 1500 m^2 3000 m^2		6000 m^2
Timp mediu de cosire	110 min	110 min	220/min
Timp mediu de încărcare	90/min	90/min	90/min
Capacitatea zonei pe oră	180 m^2	180 m^2	180 m^2
Lățime de tăiere	24 cm
Sistem de tăierea	3 lame de tăiere pivotante
Numărul de model al setului de lame și şuruburi	AB1009R
Viteza maximă a lamei	2400/min
Modul de funcționare GNSS	Wifi, BLE, LTE

Gama de reglare a înălțimii de tăiere		20 – 90 mm
Incrementul de reglare a înălțimii de tăiere		5 mm/15 poziții
Max. Înclinație în interiorul zonei de cosit		50% (26,6°)
Înclinație maximă la limită		15% (8.5°)
Lățimea minimă a traseului de transport		1 m
Nivelul puterii acustice		L_WA : 58 dB(A), K: 2.54 dB(A)
Nivel de presiune acustică		L_PA : 50 dB(A), K: 2.54 dB(A)
Clasificare IP	Robot de tuns iarba	IP66
	Stație de încărcare	IP66
	Alimentare cu energie electrică	IP66
Temperatură de funcționare recomandată		0°C – 40°C
Temperatura de încărcare recomandată		5°C – 40°C
Temperatură de depozitare recomandată		40°C – 70°C
Greutatea cositoarei (fără stație de încărcare)		15 kg	15 kg	15.5 kg

Bluetooth®	Banda (benzi) de frecvență	2.402-2.480 GHz
	Max. Putere RF	10 dBm
WLAN 2,4G	Banda (benzi) de frecvență	2400-2484 MHz
	Max. Putere RF	18 dBm
GSM900	Banda (benzi) de frecvență	824~849 MHz / 869~894 MHz
	Max. Putere RF	33 dBm
DCS1800	Banda (benzi) de frecvență	710~1785 MHz / 1805~1880 MHz
	Max. Putere RF	30 dBm
Banda UMTS 1	Banda (benzi) de frecvență	880~915 MHz / 925~960 MHz
	Max. Putere RF	23 dBm
Banda UMTS 8	Banda (benzi) de frecvență	1710~1785 MHz / 1805~1880 MHz
	Max. Putere RF	23 dBm
Banda LTE 1	Banda (benzi) defrecvență	1920~1980 MHz / 2110~2170MHz
	Max. Putere RF 23 dBm
Banda LTE 3	Banda (benzi) defrecvență	1710~1785 MHz / 1805~1880MHz
	Max. Putere RF 23 dBm
Banda LTE 7	Banda (benzi) defrecvență	2500~2570 MHz / 2620~2690MHz
	Max. Putere RF 23 dBm
Banda LTE 8	Banda (benzi) defrecvență	880~915 MHz / 925~960 MHz
	Max. Putere RF 23 dBm
Banda LTE20	Banda (benzi) defrecvență	832~862 MHz / 791~821 MHz
	Max. Putere RF 23 dBm
LTE Band28A	Banda (benzi) defrecvență	703~733 MHz / 758~788 MHz
	Max. Putere RF 23 dBm
Banda LTE38	Banda (benzi) defrecvență	2570~2620 MHz / 2570~2620 MHz
	Max. Putere RF 23 dBm
Banda LTE40	Banda (benzi) defrecvență	2300~2400 MHz / 2300~2400 MHz
	Max. Putere RF 23 dBm
Banda LTE41	Banda (benzi) defrecvență	2555~2655 MHz / 2555~2655 MHz
	Max. Putere RF 23 dBm
Lora	Banda (benzi) defrecvență	863-870 MHz (Europa, OrientulMijlociu, Africa)
	Banda (benzi) defrecvență	917-920 MHz (Israel)
	Max. Putere RF 22 dBm (nominală conductivă)
SpecificațiiGNSS	Denumiri semnaleGNSS	Banda de frecvență (MHz)
GPS	L1 1559-1610 MHz
	L2 1215-1300 MHz
	L5 1164-1215 MHz
Galileo	E1 1559-1610 MHz
	E5b 1164-1215 MHz
	E5a 1164-1215 MHz
	E6 1215-1300 MHz
BDS	B1I 1559-1563 MHz
	B2I 1205-1209 MHz
	B3I 1258-1278 MHz
	B1C 1559-1591 MHz
	B2a 1166-1186 MHz
GLONASS	G1 1559-1610 MHz
	G2 1215-1300 MHz
SBAS L1 1559-	1610 MHz

PACHET (FIG. D)

1. Antenă pentru maşină de tuns iarba
2. Panou de control al vitezei
3. Ecran de afişare
4. Butonul de oprire STOP
5. Matrice de camere
6. Bara de protectie
7. Far
8. Contact pentru încărcare
9. Lumina ambientală
10. Senzor de ploaie
11. Port de diagnosticare (numai pentru servicii post-vânzare)
12. Lamă
13. Placă de alunecare
14. Roată frontală
15. Roată posterioară
16. Capacul compartimentului bateriei
17. Mâner de transport
18. Indicatorul stării de încărcare
19. Contact pentru încărcare
20. Sursă de alimentare electrică
21. Șurub pentru fixarea stației de încărcare (6)
22. Lamă și şurub (9)
23. Cablu de joasă tensiune
24. Țepușă pentru fixarea cablului de joasă tensiune (10)

NOTĂ:

Aspectul maşinii de tuns iarba poate fi diferit pentru diferite numere de model.

Aspectul sursei de alimentare poate fi diferit pentru diferite piețe.

Ecranul de afişare și panoul de control (Fig. E)

1. Butonul de oprire STOP
2. Starea încărcării bateriei
3. Pictogramă semnal de poziționare
4. Pictogramă Bluetooth®
5. Progresul cositului
6. Buton de parcare PARK
7. Butonul OK
8. Butonul de pornire START
9. Pictogramă blocare PIN
10. Pictogramă semnal Wifi
11. Cod PIN/Cod de eroare/PARK
12. Pictogramă semnal LTE
13. Pictogramă eroare

Kit antenă RTK ARA2000
Kit antenă RTK cu stâlp și bază de fixare	APB2000
Kit PATH IQ Solar & Baterie SP1401
Sursă de alimentare de 75 W CHR0750E
Cablu de joasă tensiune ACE1000
Set lamă și şurub AB1009R

Apăsați butonul OK și țineți-l apăsat timp de 2 secunde pentru a porni mașina de tuns iarba.

Asteptați secvența de încărcare, aparatul va anunța când este gata de pornire (cu exceptia cazului în care funcția vocală este dezactivată). Introduceți codul PIN înainte de a utiliza mașina de tuns iarba. Apăsați butonul START sau PARK pentru a modifica numărul și apăsați butonu OK pentru a confirma codul.

NOTĂ: Codul PIN implicit este 0000.

Ecranul maşinii de tuns iarba se va opri după 30 de secunde de inactivitate. Apăsați orice buton de pe mașina de tuns iarba pentru a ilumina ecranul.

Apăsați butonul OK și țineți-l apăsat timp de 4 secunde, apoi introduceți codul PIN pentru a opri mașina de tuns iarba.

INSTALARE ŞI CARTOGRAFIERE

Înainte de a începe

Pregătiți aplicația

Pentru a asigura o configurare reusită, vă rugăm să scanați codul QR pentru a descărca aplicația EGO Connect™. Alternativ, accesăți Google Play Store (Android) sau Apple App Store (iOS) și căutați aplicația EGO Connect™. După instalarea aplicației, înregistrăți-vă și conectați-vă. Pentru explicații mai detaliate, consultați secțiunea „AplicațiaEGO Connect™”.

NOTĂ: În timpul utilizării, aplicația vă va solicita permisiuni pentru Bluetooth®, poziționare GPS și rețea Wi-Fi, atunci când este necesar. Pentru a asigura utilizarea normală, se recomandă să activați permisiunile de mai sus.

Curățați peluza

Îndepăratați resturile, grămezile de frunze, jucăriile, firele, pietrele și alte obstacole. Asigurați-vă că copiii și animalele de companie nu se află pe gazon. Vă rugăm să tundeți gazonul la o înălțime maximă de 10 cm. Umpleți găurile din gazon pentru a-l nivela.

⚠️ ATENTIE: Găurile cu apă din gazon pot deteriora produsul.

Încărcați mașina de tuns iarba pentru prima dată

Atunci când produsul este nou sau a fost depozitat pentru o perioadă lungă de timp, bateria poate fi descărcată și trebuie încărcată înainte de pomire.

AVERTISMENT: Încărcați produsul numai folosind o statie de încărcare și o sursă de alimentare destinată acestui scop. Utilizarea incorectă poate duce la șocuri electrice, supraîncălzire sau scurgere de lichid coroziv din baterie. În caz de scurgere a electrolitului, spălați cu apă și solicitați ajutor medical dacă intră în contact cu ochii etc.

1. Asezați produsul în statia de încărcare.
2. Introduceți produsul cât mai mult posibil pentru a asigura un contact adecvat între produs și statia de încărcare.
3. Indicatorul VERDE intermitent de pe stația de încărcare indică faptul că încărcarea este în curs.

Conectați EGO Connect™ la mașina de tuns iarba (Fig. G)

Apăsați și îneți apăsat butonul OK timp de 2 secunde pentru a porni mașina de tuns iarba. Cu aplicația EGO Connect™ deschisă și conectată, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a vă conecta la mașina de tuns iarba. Dacă mașina nu este detectată automat, apăsați butonul

+Adăugați din ecranul principal al aplicației. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a conecta mașina de tuns iarba la un smartphone prin Bluetooth®. Va trebui să apăsați și să țineți apăsate butoanele START și PARK timp de 4 secunde când vi se solicită să puneți mașina de tuns iarba în modul de asociere. Dispozitivul dvs. trebuie să fie conectat la o rețea 4G sau Wi-Fi, iar permisiunile Bluetooth® trebuie să fie activate pentru EGO connect. Urmați instrucțiunile din aplicație pentru alte setări.

Activarea funcției de serviciu de localizare

Dacă achiziționați kitul de antenă RTK ARA2000, consultați instrucțiunile din manualul de utilizare al ARA2000.

Dacă alegeti serviciul RTK în retea, urmati instrucțiunile din aplicatie.

NOTĂ: Nu toate regiunile sunt disponibile prin rețeaua RTK. Vă rugăm să contactați serviciul post-vânzare.

Examinați unde să amplasăți stația de încărcare (Fig. H1, H2, H3)

Puteți amplasa stația de încărcare în interiorul sau în exteriorul zonei de tuns. Nu este necesară nicio cale de transport dacă punctul de andocare al stației de încărcare se află în zona de cosit (a sau b) (Fig. H1). Punctul de andocare al stației de încărcare este locul în care produsul se oprește după ce se retrage din stația de încărcare. Distanța de retragere este de 1 m în mod implicit. Verificați harta aplicației pentru a afla poziția exactă a punctului de andocare după crearea primei zone de lucru. Dacă punctul de andocare nu se află în zona de cosit, trebuie să creați o cale de transport (c) (Fig. H1).

Procesul de instalare din aplicație vă va ajuta să selectați locația potrivită.

Dacă este posibil, amplasați stația de încărcare într-un loc în care punctul de andocare are o vedere liberă către cer (Fig. H2).

Asezați stația de încărcare în apropierea unei prize de curent.
Asezați stația de încărcare pe o suprafață plană (Fig. H3).
■ Placa de bază a stației de încărcare nu trebuie îndoită (Fig. H3).
■ Nu acoperiți stația de încărcare.
- Dacă zona de tuns are 2 părți separate de o pantă abruptă, vă recomandăm să amplasați stația de încărcare în secțiunea inferioară.

NOTĂ: Nu fixați stația de încărcare în loc până când nu vi se solicită acest lucru de către aplicație, după procesul de selectare a locației.

EGO

ATENTIE: Nu instalați statia de încărcare în locuri unde există obiecte metalice în sol. Obiectele metalice pot provoca interferențe cu semnalul statiei de încărcare.
ATENTIE: Nu puneti picioarele pe placa de bază a stației de încărcare.

Examinați unde să amplasati sursa de alimentare

⚠ AVERTISMENT: Nu tăiați și nu prelungiți cablul de joasă tensiune. Există riscul de electrocutare.
AVERTISMENT: Cablul de alimentare și cablul de joasă tensiune trebuie să se afle în afara zonei de tuns, pentru a evita deteriorarea cablurilor.
⚠ AVERTISMENT: Asigurați-vă că fișele cablului de joasă tensiune și ale sursei de alimentare sunt curate și uscate înainte de a le conecta.

NOTIFICARE: Se pot utiliza maximum două cabluri de joasă tensiune, iar utilizarea unui număr mai mare de cabluri va afecta eficiența încărcării produsului.

ATENTIE: Asigurați-vă că lamele de pe produs nu taie cablul de joasă tensiune.
ATENTIE: Nu înfășurați cablul de joasă tensiune. Bobina provoacă interferențe cu semnalul de la stația de încărcare.

• Aşezati sursa de alimentare într-o zonă cu acoperiș și protectie împotriva soarelui și a ploii.
  ■ Asezați sursa de alimentare într-o zonă cu o bună circulație a aerului.
• Asezați sursa de alimentare la o înălțime minimă de 30 cm de la sol.
• Folosiți un dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un curent de declanșare de maximum 30 mA atunci când conectați sursa de alimentare la priza de curent.

Asamblati stația de încărcare (Fig. I)

Verificați semnalul GNSS și asigurați-vă că stația de încărcare este amplasată corect (Fig. J)

1. Asigurați-vă că mașina de tuns iarba se află în stația de încărcare, indicatorul de stare a încărcării va clipi VERDE sau va lumina VERDE continuu.
2. Urmati instructiunile din aplicatie. Atingeti Start > Următorul
3. Dacă verificarea automată are succes, puteți continua și fixa stația de încărcare la sol cu cele 6 şuruburi furnizate. Dacă nu, trebuie să mutați stația de încărcare și să încercați din nou. Urmați instrucțiunile din aplicație.
4. Fixați cablul de joasă tensiune pe sol cu țăruși.

AVERTISMENT: Asigurați-vă că, cablurile de joasă tensiune nu sunt așezate pe gazon sau în orice loc pe care ar putea trece mașina de tuns iarba. În caz contrar, cablurile se pot deteriora.

Actualizare la cea mai recentă versiune de firmware

EGO AURA-R2 utilizează Over-The-Air (OTA) pentru actualizarea firmware-ului. Pentru a beneficia pe deplin de EGO AURA-R2, înainte de utilizare, actualizați aplicația la cea mai recentă versiune de firmware.

Atingeti Detalii dispozitiv > Actualizare firmware

Se recomandă activarea opțiunii 'Permite actualizări automate' pentru a vă asigura că mașina de tuns iarba robotizată este întotdeauna actualizată, pentru a oferi performanțe optime.

Mașina de tuns iarba va finaliza actualizarea atunci când sunt îndeplinite următoarele condiții prealabile:

Asigurați-vă că mașina de tuns iarba este pornită și că s-a conectat la antenă dacă achiziționați ARA2000.
■ Mașina de tuns iarba se află în stația de încărcare, asigurați-vă că există o conexiune corespunzătoare între mașina de tuns iarba și stația de încărcare.
■ Nivelul bateriei maşinii de tuns iarba este peste 30%.
■ Maşina de tuns iarba are o conexiune stabilă la rețea.

Urmati instrucțiunile din aplicație și așteptați 10-30 de minute pentru finalizarea automată a actualizării firmware-ului, în funcție de condițiile rețelei. În timpul acestui proces, vă rugăm să nu opriți aparatul și să nu efectuați alte operațiuni. Puteți începe să o utilizați după ce aplicația vă anunță că actualizarea a fost efectuată cu succes.

Pregătirea înainte de cartografiere

Urmati instrucțiunile din aplicatie.

Trasati zona de tuns

Trasati limita (Fig. K)

O limită este o linie virtuală creată pentru a defini zona de tuns a mașinii de tuns iarba.

Dacă aveți mai multe peluze sau o peluză mare care trebuie împărțită în mai multe părți, creați mai multe zone și conectați-le cu căi de transport.

Pentru RMR1500E/RMR3000E, pe hartă pot fi create maximum 20 de zone de tuns.

Pentru RMR6000E, pe hartă pot fi create maximum 40 de zone de tuns.

1. Asigurați-vă că mașina de tuns iarba este pornită. Cu conexiunea Bluetooth®, smartphone-ul dvs. se va conecta automat la mașina de tuns iarba.

NOTĂ: Dacă starea mașinii de tuns iarba este blocată, trebuie să introducți codul PIN înainte de a utiliza mașina.

1. Atingeti Începeti cartografierea > Adăugați elemente > Limită.
2. Aplicația va calibra mașina de tuns iarba pentru a asigura o poziționare precisă. Odată finalizat, urmați instrucțiunile de pe ecranul aplicației pentru a finaliza pașii următori.
3. Găsiți un punct de pornire adecvat de-a lungul marginii gazonului și utilizați aplicația pentru a conduce mașina de tuns iarba în acea locație. Rămâneți la o distanță de maximum 6 m de mașina de tuns iarba în timpul procesului de cartografiere.
4. Păstrați o distanță minimă de 10 cm față de pereți/garduri și alte obstacole (cum ar fi copacii).
5. Conduceți mașina de tuns iarba în jurul limitei folosind comanda aplicației de-a lungul marginii.
6. Urmati instrucțiunile aplicației pentru a salva zona de lucru sau pentru a crea mai multe elemente ale hărții. Asigurați-vă că salvați când elementul final al hărții este creat.

⚠️ ATENTIE: Nu läsați produsul să funcționeze pe pietriș.

Creați o zonă interzisă (Fig. L)

Zona interzisă este o zonă creată în interiorul limitei pentru a restricționa zona de cosit a mașinii de tuns iarba.

Pentru a proteja atât mașina de tuns iarba, cât și obiectele de pe gazon, puteți seta limite pentru obiectele sau zonele în care nu doriți ca mașina să intre. De exemplu, un strat de flori, un șanț, o groapă, decorațiuni pentru gazon, un iaz, o piscină, capete de aspersoare sau rădăcini ieșite la suprafață. Dacă ați instalat recent o trambulină sau un grătar pe gazon, puteți să le setați ca zone interzise pentru a le proteja.

Urmați instrucțiunile din aplicație. Când trebuie să anulați zona (de exemplu, când scoateți trambulina de pe gazon), ștergeți-o pur și simplu prin intermediul aplicației.

O zonă interzisă poate fi folosită și pentru a defini o zonă de refacere a naturii. Puteți amenaja zone de refacere a naturii în locurile în care iarba este lăsată să crească în mod natural, creând un habitat pentru animale sălbatice precum albine, fluturi și arici.

Atingeti interzis >Începeti cartografierea > Adăugați elemente > Zonă

Creați o cale de transport (Fig. M)

O cale de transport este trecerea între două zone de cosit sau între zone de cosit și înapoi la stația de încărcare. Mașina de tuns iarba poate funcționa automat pe această traiectorie, dar nu tunde iarba.

Atingeți Începeti cartografierea > Adăugați elemente > Cale

NOTĂ: Crearea traseului trebuie să înceapă într-o zonă de cosit și să se termine într-o zonă de cosit separată sau în punctul de andocare. Creați limite pentru ambele zone înainte de a crea calea de transport care le va lega.

NOTĂ: Dacă punctul de andocare al stației de încărcare nu se află în zona de tuns, creați o cale de transport între zona de tuns și stația de încărcare, consultați secțiunea „Verificați unde să amplasăți stația de încărcare”.

UTILIZARE ZILNICĂ

Cosirea

Cum coseşte EGO AURA-R2 (Fig. A)

În interiorul zonei de cosit, mașina de tuns iarba va tunde gazonul de-a lungul unei traiectorii planificate, calculată de un algoritm pentru o eficiență maximă. Mașina de tuns iarba poate schimba direcția de tuns în funcție de opțiunile selectate în aplicația EGO Connect™. Astfel se evită urmele repetitive lăsate de cosit. Pentru a personaliza direcțiile de tuns pentru fiecare zonă de tuns, consultați secțiunea „Gestionarea mai multor zone”.

Gestionati mai multe zone

Puteți crea mai multe zone pentru harta dvs., fiecare zonă având propriul nume unic și o direcție de tuns personalizată, înălțimea de tăiere și programul de tuns.

Pentru cosirea manuală, puteți selecta să cosìți toate zonele sau doar unele dintre ele. Pentru cosirea programată, puteți seta programe pentru toate zonele sau pentru zonele selectate.

O zonă este creată automat după ce sunt trasate limitele unei zone de cosit. Puteți continua să creați mai multe zone și să le conectați cu căi.

Pentru instrucțiuni, consultați secțiunea de mai sus „Crearea unei căi de transport”.

Pentru a redenumi zonele (Fig. N1)

1. Atingeți (Detalii dispozitiv) > gestionarea hărților
2. Atingeți pentru a selecta o zonă
3. Atingeți „ Editare > Renumire pentru a seta un nume pentru zonă

Pentru a personaliza direcția de cosit

Mașina de tuns iarba poate schimba automat direcția de tuns în funcție de alegerile dvs. Puteți alege una sau mai multe direcții, astfel încât mașina de tuns iarba să schimbe direcția de tuns de fiecare dată când termină o rundă de tuns.

1. Atingeti (Detalii dispozitiv) > gestionarea hârților
2. Atingeti pentru a selecta o zonă
3. Atingeti Editare > Direcția de cosit

Pentru a crea sau modifica programele de lucru (Fig. N2)

1. Atingeti (Detalii dispozitiv) > program de lucru
2. Selectați o zi pentru a stabili un program.
3. Setați ora de începere și ora de încheiere a programului.
4. Selectați zona (zonele) în care se aplică programul.
5. Atingeti „Salvare" pentru a salva setările.

Pentru a activa sau dezactiva programele de lucru (Fig. N3)

Puteți dezactiva programele de lucru dacă nu doriți ca mașina de tuns iarba să respecte programul.

Activati sau dezactivati ciclul de cosit (Fig. N3)

Când această funcție este dezactivată, dacă progresul de tuns în zonele selectate ajunge la 100%, mașina de tuns iarba va opri tunderea și se va întoarce la stația de încărcare, chiar dacă ora de încheiere programată nu a sosit încă. Mașina de tuns iarba va porni din nou când va veni perioada de cosit a săptămânii următoare.

Când această opțiune este activată, dacă progresul cosirii în zonele selectate ajunge la 100%, mașina de tuns iarba va începe o nouă rundă de cosire și va continua să cosă până la ora de încheiere programată.

Aplicația EGO Connect™

Introducere

Aplicația este o parte importantă a mașinii de tuns iarba robotizate. Puteți utiliza aplicația pentru:

1. Fixați și activați mașina de tuns iarba.
2. Creați o hartă (zonă de tuns) cu mai multe zone de tuns.
3. Verificați starea și progresul de lucru al mașinii de tuns iarba, controlați de la distanță mașina de tuns iarba pentru a porni, opri sau reveni la stația de încărcare etc.
4. Vizualizați și modificați setările de lucru ale mașinii de tuns iarba (gestionarea hârților, programele de tuns iarba etc.).
5. Vizualizați și modificați setările de securitate/functionalitate ale mașinii de tuns iarba (faruri, resetare cod PIN, antifurt etc.).
6. Actualizați firmware-ul și modificați conexiunea la rețea.
7. Dezlegati și păstrați sau ștergeți datele utilizatorului.

三GO

Descărcați, înregistrați-vă, conectați-vă

1. Descărcați aplicația EGO Connect ™ pe dispozitivul dvs. mobil sau scanați codul QR de mai jos.
2. Creați un cont nou în aplicația EGO ™. Dacă aveți deja un cont, treceți la pasul 4.
3. Un e-mail va fi trimis la adresa de e-mail înregistrată. Urmați instrucțiunile din e-mail pentru a vă valida contul.
4. Conectați-vă la contul EGO din aplicația EGO Connect ™.

Actualizați aplicația EGO Connect™ și firmware-ul

Pentru a beneficia de cele mai noi funcții și actualizări, mențineți întotdeauna aplicația EGO Connect™ actualizata la zi. Veți primi o notificare pentru a vă reaminti când apare o nouă versiune a aplicației.

Pentru a verifica manual actualizările firmware-ului, atingeți: Detalii dispozitiv > Actualizare firmware pentru a afișa versiunea curentă și cea mai recentă versiune.

Pentru a actualiza firmware-ul, consultați secțiunea „Actualizare la cea mai recentă versiune de firmware”.

Ecranul principal al aplicatiei (Fig. O)

Ecranul de start afișează starea mașinii de tuns iarba și progresul lucrării. Puteți alege să vizualizați zona de tuns a tuturor zonelor sau a zonelor selectate, să porniți sau să întrerupeți sarcinile de tuns și să trimiteți mașina de tuns acasă.

1. Nivelul bateriei
2. Puterea semnalului celular
3. Bluetooth ®
4. Wi-Fi
5. Semnal de poziționare
6. Atingeti pentru a vizualiza detaliile dispozitivului
7. Atingeți pentru a accesa gestionarea hărtii
8. Atingeti pentru a introduce codul PIN
9. Atingeti pentru a introduce programul de lucru
10. Starea maşinii de tuns iarba

? Stare necunoscută

Pauză

← Revenirea la statia de încărcare

Încărcare

Setarea

Telecomandă

↑Actualizarea firmware-ului

! Cod de eroare

Cartografiere

Gata de oprire

1. Suprafață cosită
2. Atingeți pentru a permite mașinii de tuns iarba să se întoarcă la statia de încărcare
3. Atingeti pentru a così
4. Progresul cositului
5. Stație de încărcare
6. Zona de cosit
7. Cale
8. Zonă interzisă

Setări aplicatie (Fig. P)

Atingeti (Detalii dispozitiv) pentru a naviga și a regla setările corespunzătoare în aplicația EGO Connect™.

Setări de lucru

Program de lucru

Puteți seta programul de tuns în funcție de suprafața gazonului în orice moment.

■ Mod de tăiere globală

Există două moduri de tăiere din care puteți alege.

Tăiere standard: viteză mai mare de cosit pentru o cosire eficientă

Tăiere fină: viteza de cosit mai mică pentru a se concentra pe calitatea tăierii

Înălțime globală

Înălțimea de tăiere poate fi variată de la 20-90 mm pe 1-15 poziții.

■ Gestionarea hârților

Puteți edita sau șterge harta pe care ați creat-o.

■ Senzor de ploaie

Când această funcție este activată, mașina de tuns iarba robotizată se întoarce la stația de încărcare atunci când detectează ploaie și repornește până când senzorul de ploaie se usucă și timpul de întârziere expiră. Puteți seta un timp de întârziere de 0-180 de minute. Timpul de întârziere implicit este de 90 de minute.

■ Mesaj vocal

Când este activată, mașina de tuns iarba robotizată va emite sunete specifice în timpul funcționării și în cazul aparitiei unei erori.

Far

Când este activată, această funcție ajută mașinile de tuns iarba să perceapă în continuare mediul înconjurător pe timp de noapte și să efectueze operațiuni precum evitarea obstacolelor. De asemenea, puteți personaliza farul pentru a fi aprins într-o perioadă de timp selectată.

■ Lumină ambientală

Când această opțiune este activată, puteți personaliza culoarea luminii alegând culoarea din inelul din aplicație. Efectele luminoase specifice vă reamintesc să acordați atenție stării mașinii de tuns iarba.

■ Controlul

Puteți controla de la distanță mașina de tuns iarba din aplicația dvs.

Setări de siguranță

■ Resetare cod PIN

Puteți reseta codul PIN al mașinii de tuns iarba.

Antifurt

Această funcție poate localiza cu precizie mașina de tuns iarba și poate preveni incidente precum furtul acesteia. Puteți alege să activați alarma atunci când mașina de tuns iarba este ridicată și când mașina de tuns iarba trece peste limita virtuală.

Altele

■ Fus orar și țară

Puteți selecta manual fusul orar local și țara sau regiunea, astfel încât programele de tuns iarba să se adapteze la ora locală.

■ Retea 4G

Puteți verifica data de expirare a pachetului gratuit de date mobile.

■ Retea Wi-Fi

Mașina de tuns iarba poate fi configurată cu o rețea Wi-Fi pentru a reduce consumul de date mobile.

■ Actualizarea firmware-ului

Puteți actualiza mașina de tuns iarba la cea mai recentă versiune de firmware.

■ Relocati antena

Puteti urma instructiunile pentru a reloca antena RTK.

■ Relocarea stației de încărcare

Puteți urma instrucțiunile pentru a muta stația de încărcare.

Setări generale

■ Numele dispozitivului

Vizualizați numele mașinii dvs. de tuns iarba.

■ înregistrare

Înregistrati informațiile privind achiziționarea mașinii de tuns iarba.

■ Notificare dispozitiv

Vizualizați notificarea dispozitivului

■ Statistici de utilizare

Vizualizați statisticile de utilizare ale mașinii dvs. de tuns iarba.

■ Accesorii

Vizualizați starea de întreținere a accesoriiilor mașinii dvs. de tuns iarba.

■ Partajați dispozitivul

Împărtășește-ți mașina de tuns iarba cu alte persoane care s-au înregistrat în aplicația EGO Connect™.

■ Jurnalul dispozitivului

Vizualizați jurnalul de operațiuni al mașinii dvs. de tuns iarba.

■ Despre

Vizualizați informațiile de bază despre dispozitivul dvs. de tuns iarba.

■ Ştergeti dispozitivul

Ştergeti acest dispozitiv din contul dvs.

■ Resetare la setările din fabrică

Restabiliti setările din fabrică pentru acest dispozitiv.

ÎNTRETINEREA

AVERTISMENT: Pentru a evita vătămări corporale grave, opriti întotdeauna mașina de tuns iarba și asigurați-vă că toate piesele în mișcare s-au oprit complet înainte de a o curăța, de a efectua orice operațiune de întreținere sau de a o transporta.

AVERTISMENT: La lucrările de service, utilizați numai piese de schimb identice. Utilizarea oricăror altor piese poate crea un pericol sau poate produce o deteriorare. Pentru siguranța și fiabilitatea produsului, toate reparațiile trebuie efectuate de către un tehnician de service autorizat.

AVERTISMENT: Purtați întotdeauna pantaloni lungi, încălțăminte de lucru și mănuși de protecție atunci când efectuați operațiuni de întreținere asupra lamelor produsului.

Pentru o funcționare mai bună și o durată de viață mai lungă, asigurați-vă că curățați produsul în mod regulat și înlocuți piesele uzate.

Recomandăm inspectarea periodică a lamelor și înlocuirea acestora o dată la 6-8 săptămâni, în funcție de programul de cosit și de tipul de iarbă.

Este important ca lamele să se rotească ușor. Marginile lamelor nu trebuie să fie deteriorate. Durata de viață a lamelor variază foarte mult și depinde, de exemplu, de:

■ Timpul de functionare și dimensiunea zonei de cosit.
Tipul de iarbă și creșterea sezonieră.
■ Solul, nisipul și utilizarea îngrășămintelor.
■ Prezența obiectelor, cum ar fi conuri, fructe scuturat de vânt, jucării, unelte, pietre, rădăcini și altele asemenea.

NOTĂ: Lucrul cu lame neascuțite dă un rezultat mai slab al cositului. larba nu este tăiată curat și este nevoie de mai multă energie, ceea ce face ca produsul să nu tundă o suprafață atât de mare.

Curățarea produsului

AVERTISMENT: Nu folositi niciodată solventi pentru curătare. Înainte de curătare, asigurați-vă că produsul este oprit.

Şasiu și lame

Inspectați lamele o dată pe săptămână.

1. Apăsați butonul OK timp de 4 secunde pentru a opri produsul.
2. Ridicati produsul pe o parte.
3. Curățați lamele și șasiul cu ajutorul unei perii. În același timp, verificați dacă lamele sunt intacte și se rotesc liber.

Roti

Produsul nu funcționează satisfăcător pe pante dacă roțile sunt blocate cu iarbă.

■ Utilizați o perie moale pentru a curăța roțile

Corpul produsului

Utilizați o cârpă umedă și o soluție slabă de săpun pentru a curăța corpul produsului.

Matrice de camere

■ Verificați și curățați regulat sistemul de camere. Un obiectiv al camerei pătat poate afecta performanța mașinii de tuns iarba.

三GO

Contacte de încărcare

Verificați dacă există coroziune sau murdărie pe contactele de încărcare și curățați-le la timp. În caz contrar, mașina de tuns iarba nu poate fi încărcată din cauza contactului slab.

Stație de încărcare

⚠ AVERTISMENT: Deconectați sursa de alimentare de la priza electrică înainte de întreținere.

NOTĂ: Produsul nu poate intra în stația de încărcare dacă există obiecte în stația de încărcare. Curățați periodic stația de încărcare.

Îndepărtați iarba, crengile și alte obiecte de pe stația de încărcare.

Înlocuiti lama.

AVERTISMENT: Trebuie să înlocuțiș suruburile atunci când înlocuțiș lamele. Suruburile uzate se pot uza rapid și pot permite slăbirea lamelor, ceea ce poate provoca leziuni grave.

Înlocuïți lamele uzate sau deteriorate pentru o funcționare sigură. Înlocuïți lamele în mod regulat pentru a obține un rezultat satisfăcător al tăieri și un consum redus de energie. Toate cele 3 lamele și șuruburile trebuie înlocuite în același timp pentru a obține un sistem de tăiere echilibrat.

Pentru a înlocui lamele (Fig. Q)

1. Apăsați butonul STOP.
2. Apăsați butonul OK timp de 4 secunde pentru a opri produsul.
3. Întoarceți produsul cu susul în jos. Asezați produsul pe o suprafață moale și curată pentru a evita zgârierea acestuia.
4. Rotiți placa de alunecare astfel încât găurile sale să se alinieze cu șuruburile pentru lamă.
5. Îndepărtați cele 3 şuruburi cu o şurubelniță cu cap plat sau Philips, care nu este inclusă.
6. Îndepărtați cele 3 lame.
7. Ataşati 3 lame și şuruburi noi.
8. Asigurati-vă că lamele pot pivota liber.

Accumulator

ATENTIE: Încărcați complet bateria înainte de a depozita produsul. Dacă bateria nu este încărcată complet, aceasta poate fi deteriorată. Dacă durata de funcționare a produsului este mai scurtă decât de obicei între încărcări, înseamnă că bateria se află la sfârșitul ciclului de viață. Înlocuțiți bateria pentru a prelungi durata de funcționare.

NOTĂ: Durata de viață a bateriei este legată de durata sezonului și de câte ore pe zi funcționează produsul. Un sezon lung sau multe ore de funcționare pe zi înseamnă că bateria trebuie înlocuită mai des. Duceti produsul la centrul de service EGO pentru înlocuirea bateriei.

Transportul

AVERTISMENT: Produsul trebuie oprit înainte de a fi ridicat, mutat sau transportat. Nu ridicați și nu transportați niciodată mașina de tuns iarba în timp ce motorul este în funcțiune.

Cum să ridicati și să mutați produsul în mod corespunzător (Fig. R)

ATENTIE: Nu ridicați produsul atunci când este parcat în stația de încărcare. Aceasta poate deteriora stația de încărcare și/sau produsul. Apăsați butonul STOP și scoateți produsul din stația de încărcare înainte de a-l ridica.

Pentru a vă deplasa în siguranță din sau în zona de cosit:

1. Apăsați butonul STOP pentru a opri produsul.
2. Apăsați butonul OK timp de 4 secunde pentru a opri produsul.
3. Transportați produsul de mânerul de transport, cu discul cu lamă departe de corp.

Depozitarea

Înainte de depozitare, opriți mașina de tuns iarba și asigurați-vă că bateria are cel puțin 30-40% din capacitate.
■ Curățați mașina de tuns iarba.
- Păstrați maçina de tuns iarba într-un spațiu uscat, ferit de îngheț, în interior, pe timpul iernii.
Păstrați mașina de tuns iarba, stația de încărcare și sursa de alimentare departe de surse de căldură (cum ar fi sobe, radiatoare etc.) sau substanțe chimice. Protejați sursa de alimentare de umiditate și păstrați-o într-un loc bine ventilat.

AVERTISMENT: Când există riscul de furtună, deconectați sursa de alimentare de la priza electrică. Deconectați toate cablurile de joasă tensiune conectate la statia de încărcare și la antena RTK. Reconectați- vă când nu mai există riscul de furtuni.

Protejarea mediului

Nu eliminați aparatele electrocasnice ca deșeu municipal nesortat, utilizați centrele de colectare separată.

Contactați autoritățile locale pentru informații privind sistemele disponibile de colectare.

Dacă aparatele electrocasnice sunt eliminate la groapa de gunoi sau la haldă, se pot scurge substanțe periculoase în pânza freatică și acestea pot intra în lanțul trofic, afectânduvă sănătatea și bunăstarea.

DEPANAREA

Lista codurilor de eroare

Lista de mai jos prezintă o serie de coduri de eroare afișate pe ecranul LCD al produsului și în aplicația EGO Connect™. Contactați centrul de service EGO dacă același cod apare frecvent.

Cod de eroare	Descriere Solutie
1000 Eroare de	autotestare a sistemelor electronice	Autotestarea tuturor sistemelor electrice a returnat o eroare.1. Opriti mașina de tuns iarba și reporniti-o.Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de asistență EGO pentru asistență la distanță.
1001 Autotestarea	motorului de tuns iarba a eșuat	Autotestarea motorului de tuns iarba a returnat o eroare1. Opriti mașina de tuns iarba și reporniti-o.Dacă eroarea persistă, contactați furnizorul de servicii EGO.
1002 Supraîncă	care motor de tuns iarba	Motorul de tuns iarba are un consum energetic foarte mare.1. Îndepăratați obiectele dure din zona de tuns, cum ar fi pietre, crengi și jucării.2. Apăsați butoanele Start + OK de pe mașina de tuns iarba sau selectați Clear Error (Ştergeți eroarea) în aplicație.3. Dacă eroarea persistă, opriti mașina de tuns iarba și reporniti-o.Dacă eroarea persistă, contactați furnizorul de servicii EGO.
1003 Defecțiune	motor de tuns iarba	Alimentarea cu energie electrică a motorului de tuns iarba este anormală.1. Opriti mașina de tuns iarba și reporniti-o.Dacă eroarea persistă, contactați furnizorul de servicii EGO.
1004 Motorul de	tuns iarba blocat	Motorul de tuns iarba a detectat un consum de energie anormal de mare.1. Verificati și reglați setarea înălțimii de tăiere. Iarba mai lungă de 9 cm trebuie tălată la o lungime care să poată fi întreținută cu mașina de tuns iarba.2. Apăsați butoanele Start + OK de pe mașina de tuns iarba sau selectați Clear Error (Ştergeți eroarea) în aplicație.3. Dacă eroarea persistă, opriti mașina de tuns iarba și verificați dacă discul de tăiere nu este blocat.NOTĂ: Utilizarea intensă a motorului poate solicita piesele și poate duce la reducerea duratei de viață.Dacă această eroare persistă, contactați furnizorul de servicii EGO.
1005 Supraîncă	care motor de tuns iarba	Motorul de tuns iarba s-a oprit.1. Verificati și reglați setarea înălțimii de tăiere. Iarba mai lungă de 9 cm trebuie tălată la o lungime care să poată fi întreținută cu mașina de tuns iarba.2. Apăsați butoanele Start + OK de pe mașina de tuns iarba sau selectați Clear Error (Ştergeți eroarea ) în aplicație.3. Dacă eroarea persistă, opriti mașina de tuns iarba și verificați dacă discul de tăiere nu este blocat.NOTĂ: Utilizarea intensă a motorului poate solicita piesele și poate duce la reducerea duratei de viață.Dacă această eroare persistă, contactați furnizorul de servicii EGO.
1006	Tensiunea de alimentare a motorului de tuns iarba este prea mică	Alimentarea cu energie electrică a motorului de tuns iarba este anormală.1. Opriti mașina de tuns iarba și reporniti-o.Dacă eroarea persistă, contactați furnizorul de servicii EGO.
1007 Supraîncă	zirea motorului de tuns iarba	Motorul de tuns iarba este prea fierbinte.1. Lăsați motorul să se răcească.NOTĂ: Consumul ridicat de energie poate solicita excesiv componentele și poate duce la reducerea duratei de viață.Dacă această eroare persistă, contactați furnizorul de servicii EGO.
1008 Motorul pentru reglarea înățimii de tăiere blocat		Motorul de reglare a înățimii de tăiere s-a blocat.1. Opritți mașina de tuns iarba și verificați dacă discul de tuns prezintă deteriorări sau obstrucții.2. Pornitți mașina de tuns iarba și încercați să ridicați/coborăți înălțimea de tăiere.Dacă această eroare persistă, contactați furnizorul de servicii EGO.
1009 Supraîncă	care motor înălțime de tăiere	Motorul de tăiere este supraîncărcat.1. Opritți mașina de tuns iarba și verificați dacă discul de tuns prezintă deteriorări sau obstrucții.2. Pornitți mașina de tuns iarba și încercați să ridicați/coborăți înălțimea de tăiere.Dacă această eroare persistă, contactați furnizorul de servicii ECO.
1010 Eroare de calibrare a motorului de acționare		Eroare de calibrare a motorului de acționare.1. Opritți mașina de tuns iarba și reporniți-o.Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de asistență EGO pentru asistență la distanță.
1011 Defecțiune	motor de acționare stânga sau dreapta	Problemă cu alimentarea cu energie electrică a motorului de acționare stânga sau dreapta.1. Opritți mașina de tuns iarba și reporniți-o.Dacă această eroare persistă, contactați furnizorul de servicii EGO.
1012 Defecțiune	motor de acționare stânga sau dreapta	Alimentarea motorului de acționare este anormală.1. Opritți mașina de tuns iarba și reporniți-o.Dacă eroarea persistă, contactați furnizorul de servicii EGO.
1013 Motorul de actionare stânga sau dreapta blocat		Motorul de acționare stânga sau dreapta s-a oprit.1. Verificați dacă roțile sunt blocate și îndepărtați obstacolele.2. Apăsați butoanele Start + OK de pe mașina de tuns iarba sau selectați Clear Error (Ștergeți eroarea) în aplicație.Dacă eroarea persistă, contactați furnizorul de servicii EGO.
1014 Supraîncă	care motor de acționare stânga sau dreapta	Motorul de acționare stânga sau dreapta este supraîncărcat.1. Verificați dacă roțile sunt blocate și îndepărtați obstacolele.2. Apăsați butoanele Start + OK de pe mașina de tuns iarba sau selectați Clear Error (Ștergeți eroarea) în aplicație.Dacă eroarea persistă, contactați furnizorul de servicii EGO.
1015	Tensiunea de alimentare a motorului de acționare stânga sau dreapta este prea mică	Alimentarea cu energie electrică a motorului de acționare stânga sau dreapta este anormală.1. Opritți mașina de tuns iarba și reporniți-o.Dacă eroarea persistă, contactați furnizorul de servicii EGO.
1016 Eroare de	calibrare a motorului de actionare	Eroare de calibrare a motorului de actionare1. Nu sunt necesare actiuni; mașina de tuns iarba efectuează calibrarea dinamică automat în timpul încărcării la stația de încărcare.Dacă eroarea persistă, contactați furnizorul de servicii EGO.
2001 Defecțiune	baterie	Bateria are defectiune.1. Opriti mașina de tuns iarba și contactați furnizorul de servicii EGO.
2002 Oprirea încărcării din cauza temperaturii		Oprire încărcare din cauza supraîncălzirii1. Nu sunt necesare actiuni; mașina de tuns iarba va relua încărcarea odată ce temperatura revine la normal.Dacă eroarea persistă, contactați furnizorul de servicii EGO.
2003 Nivel scăzut de încărcare a bateriei		Capacitatea bateriei este prea mică.1. Puneti mașina de tuns iarba pe stația de încărcare pentru a o încăra.Dacă eroarea persistă, contactați furnizorul de servicii EGO.
2004 Oprirea cosirii din cauza temperaturii		Oprirea cosirii din cauza supraîncălzirii.1. Nu este necesară nicio actiune; lăsați mașina de tuns iarba pe stația de încărcare până când temperatura revine la normal.Dacă eroarea persistă, contactați furnizorul de servicii EGO.
3001 Eroare de	calibrare a senzorului de unghi	Calibrarea senzorului de unghi returnează o eroare.1. Mențineți mașina de tuns iarba în poziție orizontală și nemișcată, apoi reporniți-o.Dacă eroarea persistă, contactați furnizorul de servicii EGO.
3002 Defecțiune	receptor RTK	Receptorul RTK returnează o eroare.1. Mențineți mașina de tuns iarba în poziție orizontală și nemișcată, apoi reporniți-o.Dacă eroarea persistă, contactați furnizorul de servicii EGO.
3003 Autotestul	electric a eșuat	Autotestul electric returnează o eroare.1. Mențineți mașina de tuns iarba în poziție orizontală și nemișcată, apoi reporniți-o.Dacă eroarea persistă, contactați furnizorul de servicii EGO.
3004 Eroare ecran		Eroare de comunicare a ecranului.1. Verificați dacă afișajul este normal. Dacă ecranul afișează anomalii, reporniți mașina de tuns iarba.Dacă eroarea persistă, contactați furnizorul de servicii EGO.
3005 Defecțiune	senzor de ridicare Contactați furnizorul de servicii EGO
3006 Defecțiune	senzor de coliziune Contactați furnizorul de servicii EGO
4008 Conectarea	stației de încărcare nu a reușit	Mașina de tuns iarba nu s-a conectat la stația de încărcare.1. Deconectați și reconectați cablul de alimentare al stației de încărcare, apoi apăsați butonul Start + OK de pe mașina de tuns iarba sau atingeți Clear Error (Ștergeți eroarea) în aplicație și așezați mașina de tuns iarba în stația de încărcare.2. Dacă eroarea persistă, reporniți mașina de tuns iarba și încercați din nou pasul 1.Dacă eroarea persistă, contactați furnizorul de servicii EGO.
5001	Alimentare instabilă cu energie electrică la stația de încărcare	1. Opriti și porniti stația de încărcare, apoi apăsați butoanele Start + OK.Dacă eroarea persistă, contactați furnizorul de servicii EGO pentru a înlocui sursa de alimentare.
5002	Tensiune de încărcare anormală la mașina de tuns iarba	1. Opriti și porniti stația de încărcare, apoi apăsați butoanele Start + OK.Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de asistență EGO pentru asistență la distanță.
5003 Antenă stație RTK anormală		1. Opriti și porniti stația RTK, apoi apăsați butoanele Start + OK.Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de asistență EGO pentru asistență la distanță.
6001 Mașină de	tuns iarba blocată	Mașina de tuns iarba este blocată din cauza obstacolelor care îi împiedică vizibilitatea.1. Dacă există obstacole în apropierea mașinii de tuns iarba, îndepărtați- le; dacă mașina de tuns iarba se află într-un spațiu îngust, mutați-o într-o zonă deschisă.2. Apăsați butonul Start + OK de pe mașina de tuns iarba sau atingeți Clear Error(Ștergeți eroarea) în aplicație pentru a relua funcționarea.3. Dacă mașina de tuns iarba se blochează în mod repetat în același loc, creați o zonă interzisă pentru acea zonă.Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de asistență EGO pentru asistență la distanță.
6002 Mașină de	tuns iarba blocată	Mașina de tuns iarba este blocată din cauza coliziunii.1. Dacă există obstacole în apropierea mașinii de tuns iarba, îndepărtați- le; dacă mașina de tuns iarba se află într-un spațiu îngust, mutați-o într-o zonă deschisă.2. Apăsați butonul Start + OK de pe mașina de tuns iarba sau atingeți Clear error (Ștergeți eroarea) în aplicație pentru a relua funcționarea.3. Dacă coliziunile persistă în același loc, creați o zonă restricționată pentru zona în care încercările de evadare eșuează.Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de asistență EGO pentru asistență la distanță.
6003 Mașina de	tuns iarba s-a blocat	Mașina de tuns iarba s-a blocat din cauza alunecării.1. Dacă solul are gropi, nivelati gazonul; dacă solul este alunecos, îndepărtați apa bâltită.2. Apăsați butonul Start + OK de pe mașina de tuns iarba sau atingeți Clear Error (Ștergeți eroarea) în aplicație pentru a relua funcționarea.3. Dacă alunecarea se repetă în același loc, creați o zonă interzisă pentru zona din care mașina de tuns iarba nu a reusit să iasă.Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de asistență EGO pentru asistență la distanță.
6004 Mașină de	tuns iarba blocată	Mașina de tuns iarba este blocată din cauza ridicării.1. Dacă solul este denivelat, nivelăți gazonul.2. Apăsați butonul Start + OK de pe mașina de tuns iarba sau atingeți Clear Error (Ștergeți eroarea) în aplicație pentru a relua funcționarea.3. Dacă mașina de tuns iarba se ridică în mod repetat în același loc, creați o zonă interzisă pentru zona din care nu poate ieși.Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de asistență EGO pentru asistență la distanță.
6005 În afara limitei cartografiate		Mașina de tuns iarba s-a deplasat cu 1 m dincolo de limita zonei de lucru.1. Verificați dacă panta limitei depășește limita de pantă (8,5°). Dacă da, reglați limita.2. Așezați mașina de tuns iarba în interiorul limitei. Apoi apăsați butonul Start + OK de pe mașina de tuns iarba pentru a șterge codul de eroare.Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de asistență EGO pentru asistență la distanță.
6006 Mașina de	tuns iarba s-a răsturnat	Mașina de tuns iarba este răsturnată.1. Dacă solul este denivelat, nivelăți gazonul.2. Verificați dacă panta limitei depășește limita de pantă (8,5°). Dacă da, reglați limita.3. Verificați dacă panta de lucru depășește limita de pantă (26,6°). Dacă da, stabiliti zona ca fiind interzisă.4. Apăsați butonul Start + OK de pe mașina de tuns iarba.5. Dacă mașina de tuns iarba se blochează în mod repetat în același loc, creați o zonă interzisă pentru zona din care nu poate ieși.Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de asistență EGO pentru asistență la distanță.
6007 Senzor de	coliziune blocat	Senzorul de coliziune al mașinii de tuns iarba este blocat.1. Dacă există obstacole în apropierea mașinii de tuns iarba, îndepărtați- le; dacă mașina de tuns iarba se află într-un spațiu îngust, mutați-o într-o zonă deschisă.2. Apăsați butonul Start + OK de pe mașina de tuns iarba pentru a relua funcționarea.3. Dacă coliziunile se produc în mod repetat în același loc, vă recomandăm să creați o zonă interzisă pentru zona din care mașina de tuns iarba nu a reușit să scape.Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de asistență EGO pentru asistență la distanță.
6008 Mașină de	tuns iarba ridicată	Mașina de tuns iarba este ridicată.1. Așezați mașina de tuns iarba pe o suprafață plană și verificați dacă suportul roții pivotante se poate mișca pe verticală.2. Apoi apăsați butonul Start + OK de pe mașina de tuns iarba pentru a șterge codul de eroare.Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de asistență EGO pentru asistență la distanță.
6009 Mașina detuns iarba înclinată		Mașina de tuns iarba este înclinată.1. Dacă solul prezintă denivelări, nivelăți gazonul; verificați dacă panta de delimitare depășește limita de pantă (8,5°). Dacă da, reglați limita.2. Apoi apăsați butonulStart + OKde pe mașina de tuns iarba pentru a șterge codul de eroare.Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de asistență EGO pentru asistență la distanță.
6010 Mașina detuns iarba nu s-a întors la stația de încărcare		Mașina de tuns iarba nu se poate întoarce la stația de încărcare1. Asigurați-vă că nu există obstacole în apropierea stației de încărcare și că aceasta este instalată pe o suprafață plană.2. Apăsați butonulStart + OKde pe mașina de tuns iarba sau atingețiClear Error(Ștergeți eroarea) în aplicație.3. ApăsațiPark + OKpentru a reveni sau atingețiHOME în aplicație.Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de asistență EGO pentru asistență la distanță.
6011 Mașina detuns iarba nu a părăsit stația de încărcare		Mașina de tuns iarba nu poate părăsi stația de încărcare.1. Asigurați-vă că nu există obstacole în apropierea stației de încărcare și că aceasta este instalată pe o suprafață plană.2. Apoi apăsați butonulStart + OKde pe mașina de tuns iarba sau atingețiClear Error(Ștergeți eroarea) în aplicație pentru a relua funcționarea.Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de asistență EGO pentru asistență la distanță.
6012 Furt detectat		Mașina de tuns iarba se află în afara zonei delimitate geografic.1. Dacă mașina de tuns iarba se află în interiorul zonei delimitate, introducți parola pentru a o debloca, apoi apăsați butonulStart + OKde pe mașina de tuns iarba pentru a șterge codul de eroare. Dacă continuă să fie raportat ca furat, contactați asistență EGO pentru asistență la distanță.2. Dacă mașina de tuns iarba se află în afara zonei delimitate, dar poate fi recuperată, mutați-o înapoi în zona delimitată și repetați pasul 1.3. Dacă mașina de tuns iarba se pierde, contactați autoritățile și recuperați-o pe baza locației încărcate de mașina de tuns iarba.
6013 Stația de încărcare sau stația RTK locală a fost mutată		1. Verificați dacă stația RTK locală sau stația de încărcare au fost mutate. Dacă da, readuceți-le mai întâi în pozițiile inițiale.2. Apăsați butonulStart + OKde pe mașina de tuns iarba sau atingețiClear Error(Ștergeți eroarea) în aplicație.3. Dacă nu le puteți readuce în pozițiile inițiale sau defectiunea persistă, urmați procedura de relocare a stației de bază RTK sau procedura de relocare a stației de încărcare din pagina de setări a aplicației.
6014 Stația RTK locală mutată		1. Verificați dacă poziția stației RTK locale a fost modificată. Dacă da, mai întâi readuceți-l la locația inițială.2. Apăsați butonulStart + OKde pe mașina de tuns iarba sau atingețiClear(Ștergeți eroarea) în aplicație.3. Dacă nu puteți readuce stația în poziția inițială sau defectiunea persistă, urmați procedura de relocare a stației de bază RTK din pagina de setări a aplicației.
6015 Semnal slab al antenei		1. Verificați stația RTK locală și îndepăratați orice obstacole de pe partea superioară.Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de asistență EGO pentru asistență la distanță.
6016 Mașina de tuns iarba blocată permanent		Mașina de tuns iarba este blocată permanent.1. Conectați-vă la EGO Connect utilizând contul principal al mașinii de tuns iarba și deblocați-l.
6017 Mașina de tuns iarba cade		Mașina de tuns iarba s-a răsturnat.1. Dacă solul este denivelat, nivelati gazonul.2. Verificați dacă panta limitei depășește limita de pantă (8,5°). Dacă da, reglați limita.3. Verificați dacă panta de lucru depășește limita de pantă (26,6°). Dacă da, stabiliti zona ca fiind interzisă.4. Apăsați butonul Start + OK de pe mașina de tuns iarba.5. Dacă mașina de tuns iarba se blochează în mod repetat în același loc, creați o zonă interzisă pentru zona din care nu poate ieși.Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de asistență EGO pentru asistență la distanță.
7001 Locația mașinii de tuns iarba nu este disponibilă		1. Reporniți mașina de tuns iarba și așezați-o pe stația de încărcare.Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de asistență EGO pentru asistență la distanță.
7002 Locația mașinii de tuns iarba nu este disponibilă		1. Reporniți mașina de tuns iarba și așezați-o pe stația de încărcare.Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de asistență EGO pentru asistență la distanță.
7003	Stația RTK locală deconectată pentru o perioadă îndelungată de timp	Stația RTK locală a fost deconectată pentru o perioadă îndelungată de timp.1. Verificați indicatorul de stare din partea inferioară a antenei RTK locale.▪ ROŞU - Stație RTK anormală▪ VERDE - Stație RTK normală2. Opriți stația RTK locală și porniți-o din nou.Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de asistență EGO pentru asistență la distanță.
8001 Camera s-a supraîncălzit		Camera a fost oprită temporar din cauza temperaturii ridicate. Se va reporni automat odată ce temperatura revine la normal. Nu este necesară nicio acțiune.Dacă eroarea persistă, contactați furnizorul de servicii EGO.
8002 Eroare de comunicare a camerei		Comunicarea camerei returnează o eroare.1. Opriți și reporniți mașina de tuns iarba.Dacă eroarea persistă, contactați furnizorul de servicii EGO.
8003 Camera murdară		Obiectivul camerei poate fi murdar. Vă rugăm să îl curățați pentru o performanță mai bună.

Simptome

Dacă produsul nu funcționează corect, consultați simptomele de mai jos. Contactați centrul de service EGO dacă tot nu puteți găsi cauza erorii.

Problemă Cauză Solutie
Produsul intâmpină dificultăți la andocare.	1. Stația de încărcare se află pe o pantă sau nu este situată pe o suprafață plană.	1. Așezați stația de încărcare pe o suprafață plană.
	2. Stația de încărcare nu este bine instalată.	2. Verificați dacă cele șase șuruburi fixate pe stație sunt slăbite.
Produsul alunecă la andocare.	larba umedă și noroiul lipit de roata din spate duc la alunecarea produsului.	Curățați roțile.
Produsul funcționează la momentul nepotrivit.	1. Timpii de pornire și de oprire a costului sunt incorecți.	1. Resetați setările privind ora de pornire și ora de oprire pentru cosit.Atingeti (Detalii dispozitiv) > Setări de lucru> Program de lucru
	2. Trebuie setat ceasul produsului.	2. Setați ceasul.Atingeti (Detalii dispozitiv) > Others (Altele) > Time Zone and Country (Fus orar și țară)
Produsul vibrează.	1. Lamele deteriorate duc la un dezechilibru în sistemul de tăiere.	1. Inspectați lamele și șuruburile și înlocuiti-le dacă este necesar.
	2. Prea multe lame în aceeași poziție duc la un dezechilibru în sistemul de tăiere.	2. Verificați dacă pe fiecare șurub este montată o singură lamă.
	3. Lipsa lamei în poziția de montare duce la dezechilibru în sistemul de tăiere.	3. Verificați dacă cele trei lamele sunt instalate în fiecare poziție de montare.
Produsul funcționează, dar lamele nu se rotesc.	1. Produsul caută stația de încărcare sau iese din stația de încărcare în sens invers.	1. Nicio acțiune. Discul cu lamă nu se rotește atunci când produsul caută stația de încărcare.
	2. Motorul de cosit este avariat. 2. Conectați centrul de service EGO.
	3. Mașina de tuns iarba funcționează în modul transport.	3. Nicio acțiune. Mașina de tuns iarba funcționează pe această cale, dar nu tunde iarba.
Produsul tunde pentru perioade mai scurte decât de obicei între încărcări.	1. larba sau alte obiecte străine blochează lamelele.	1. Îndepăratați și curățați șasiul și lamelele.
	2. Bateria se apropie de sfârșitul duratei de viață.	2. Conectați centrul de service EGO.
	3. Lame tocite. Este nevoie de mai multă energie atunci când se taie iarba.	3. Înlocuiti toate lamele și șuruburile.
Timpuri scurte de cosire și încărcare.	Bateria se apropie de sfârșitul duratei de viață.	Conectați centrul de service EGO.
Produsul se întoarce la stația de încărcare în timpul tunderii, când nu plouă.	Comutatorul senzorului de ploaie este declanșat neintenționat.	Verificați comutatorul senzorului de ploaie. Această funcție poate fi dezactivată, dacă este necesar, în aplicație.
Rezultate inegale de cosire	1. Produsul funcționează prea puține ore pe zi.	1. Creșteți timpul de cosire.
	2. Lame tocite. 2. Înlocuiti toate lamele și șuruburile.
	3. larbă lungă în raport cu înălțimea de tăiere setată.	3. Creșteți înălțimea de tăiere și apoi coborăți-o succesiv.
	4. Acumularea de iarbă lângă lamele sau în jurul arborelui motorului.	4. Verificați dacă lamele se rotesc liber și ușor. Dacă nu, deșurubați lamele și îndepăratați iarba și obiectele străine.

Indicatorul de stare cu LED pe stația de încărcare

Indicatorul de stare cu LED de pe stația de încărcare trebuie să arate un VERDE continuu sau intermitent pentru o instalare corectă. În caz contrar, urmați instrucțiunile de mai jos:

Indicator de stare LED Starea stației de încărcare
ROŞU continuu Stația de încărcare nu funcționează normal.
VERDE continuu Produsul este încărcat complet.
VERDE intermitent Stația de încărcare se încarcă pentru produs.
ROŞU continuu timp de 2 secunde, VERDE intermitent timp de 2 secunde	Conexiunea Bluetooth® între stația de încărcare și produs este deconectată.
VERDE continuu timp de 2 secunde, ROŞU intermitent timp de 2 secunde	Conexiunea Bluetooth® între stația de încărcare și produs a fost stabilită cu succes.
GALBEN intermitent Produsul este conectat la stația de încărcare prin infraroșu.

Lumini de atmosferă pe mașina de tuns iarba

Luminile de stare de pe maşina de tuns iarba indică starea actuală a produsului:

NOTĂ: Culoarea ALBĂ din lista de mai jos se poate modifica în funcție de setările utilizatorului din aplicatie.

Lumini de atmosferă Starea produsului
ALB solid	1. Produsul se întoarce la stația de încărcare.2. Produsul este cartografierea.
Pulsat ALB Produsul tunde corect.
ROŞU continuu Produsul s-a oprit din cauza unei erori sau a unei defecțiuni la actualizarea firmware-ului.
GALBEN solid Produsul este în modul Pauză.
Flash ALBASTRU Produsul Bluetooth	^ se conectează.
ALBASTRU continuu timp de 3 secunde Conectarea Bluetooth ^ a produsului a reușit.
Luminile OPRITE	1. Produsul este în modul de repaus.2. Produsul se află în stația de încărcare.
Stilul de alergare GREEN Actualizarea firmware-ului este în curs.
VERDE continuu	1. Actualizarea firmware-ului a fost efectuată cu succes.2. Actualizarea firmware-ului a eşuat, dar revenirea la versiunea anterioară a reușit.

GARANTIE

POLITICA PRIVIND GARANTIA EGO

Vă rugăm să vizitați site-ul web egopowerplus.eu sau egorobotmowers.eu pentru termenii și condițiile complete ale politicii de garanție EGO.