Power+ RM6000E - Robotická sekačka EGO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Power+ RM6000E EGO

CZ Robotická sekačka 270

SK Robotická kosačka 289

HU Robotfúnyíró 308

LT Robotiné vejapjové 365

POZNÁMKA: V návodu k obsluze je použit následující formát, který usnadňuje jeho použivání:

■ Text napsaný v kurzívěje text, který je v aplikaci EGO Connect™ nebo je odkaz na jinou část v návodu k obsluze.

■ Tučně napsaný text je jedno z tlačítek na výrobku.

PŘEHLED

Úvod

Robotická sekačka je napájena dobíjecím lithium-iontovým akumulátorem. Použití aplikace EGO Connect™ můžete definovat hranice zóny sečení. Sekačka poté automaticky poseká trávu v rámci hranic. Trasy sečení jsou vypočítány algoritmem podle tvaru pracovní plochy pro dosažení nejvyšší efektivity sečení. Pokud se akumulátor před dokončením sečení vybije, automaticky se vrátí do nabíjecí stanice a dobije se.

Časté sečení zlepšuje kvalitu trávy a snižuje spotřebu hnojiv. Sběr trávy není nutný.

Aplikace EGO Connect™ je důležitou součástí systému. Podle interaktivních pokynů zobrazených v aplikaci můžete dokončit instalaci systému a nastavit zónu sečení. Pomocí aplikace můžete také upravit nastavení sekačky, přizpůsobit zónu sečení, zobrazit pracovní stav sekačky, ovládat sekačku na dálku atd.

Robotická sekačka EGO AURA-R2 dosahuje bezkonkurenční přesnosti navigace díky pokročilému spojení technologií RTK (kinematika v reálném čase), VIO (vizuálně-inerciální odometrie) a vSLAM (vizuální simultánní lokalizace a mapování), známých také jako PATH IQ™.

Polohování RTK poskytuje přesnost na úrovni centimetrů kombinací satelitních signálů s pevnými referenčními daty z antény RTK nebo síťové RTK, což zajišťuje, že robot přesně určí svou polohu i přes rozsáhlé trávníky. Technologie VIO zvyšuje spolehlivost v oblastech s náročným GPS – například pod korunami stromů nebo v blízkosti staveb – integrací dat z kamery a inerciálních senzorů pro sledování směru pohybu a rychlosti v reálném čase. Mezitím vSLAM umožňuje robotovi dynamicky mapovat své okolí pomocí palubních kamer, což mu umožňuje rozpoznávat překážky, přizpůsobovat se změnám terénu a autonomně optimalizovat trasy sečení.

S inteligentním PATH-IQ™ AURA-R2 eliminuje závislost na fyzických hranicích při zachování plynulého provozu ve složitých prostředích. At už se pohybujete po svazích, vyhýbáte se zahradním prvkům nebo se zotavujete z narušení, tato třívrstvá lokalizace zajišťuje, že robot zůstane v kurzu a bude poskytovat konzistentní výkon s chirurgickou přesností.

Bezpečnostní pokyny

ČTĚTE PEČLIVĚ PŘED POUŽITÍM.

USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

■ Tento výrobek není určen pro použití dětmi nebo osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim osoba

odpovědná za jejich bezpečnost neposkytla potřebný dohled nebo je nepoučila o používání spotřebiče.

Děti by si se spotřebičem neměly hrát. Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti bez dozoru.

■ Výrobek se smí používat pouze se zařízením doporučeným výrobcem. Všechny ostatní typy použití jsou nesprávné.

■ Výrobek nepoužívejte, pokud se v pracovním prostoru nacházejí osoby, zejména děti, nebo zvířata.

■ Pokud se výrobek používá na veřejných místech, musí být kolem jeho pracovního prostoru umístěny výstražné značky. Na cedulích musí být uveden následující text: Varování! Automatická sekačka! Nepřibližujte se ke stroji! Dohlížejte na děti!

■ Abyste předešli poškození výrobku a nehodám vozidel a osob, neplánujte pracovní oblasti a cesty přes veřejné cesty.

■ Při práci dodržujte bezpečnou vzdálenost od výrobku.

■ Na výrobku nejezděte.

■ Nedotýkejte se pohyblivých nebezpečných částí, například čepelového kotouče, dokud se zcela nezastaví.

■ Vždy zastavte a vypněte výrobek, vytáhněte zástrčku ze zásuvky:

- před odstraněním ucpávky na stroji;

• před kontrolou, čištěním nebo prací na stroji nebo nabíjecí stanici;
• po nárazu do cizího předmětu zkontrolujte, zda není stroj poškozen;
• pokud stroj začne abnormálně vibrovat, a před opětovným spuštěním zkontrolujte, zda není poškozen;

■ Pokud dojde ke zranění nebo nehodě, vyhledejte lékařskou pomoc.

■ Nepokládejte napájecí kabel a kabel nízkého napětí do pracovního prostoru, protože by mohlo dojít k jejich poškození.

Nepřipojujte poškozený kabel nebo zástrčku, ani se nedotýkejte poškozeného kabelu před jeho odpojením ze zásuvky. Pokud se kabel během provozu poškodí, odpojte zástrčku od elektrické zásuvky. Opotrebovaný nebo poškozený kabel zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. Poškozený kabel musí vyměnit servisní pracovník.

■ Nikdy neprovozujte výrobek s vadným krytem na nabíjecí stanici.
■ Při připojování napájecího zdroje do zásuvky použijte proudový chránič (RCD) s vypínacím proudem maximálně 30 mA.

■ Výrobek nabíjejte pouze v přiložené nabíjecí stanici. Nesprávné použití může mít za následek úraz elektrickým proudem, přehřátí nebo únik korozivní kapaliny z akumulátoru. V případě úniku elektrolytu propláchněte vodou/neutralizačním prostředkem. Pokud se vám žíravá kapalina dostane do očí, vyhledejte lékařskou pomoc.

■ Použivejte pouze originální akumulátory EGO. U jiných než originálních akumulátorů nelze zaručit bezpečnost výrobku. Nepouživejte nenabljecí baterie.
■ Pokud hrozí bouřka, doporučujeme odpojit napájení nabíjecí stanice a stanice RTK. Pokud již nehrozí bouřka, znovu připojte napájecí kabel.
■ Majitel je odpovědný za nehody nebo nebezpečí, která se vyskytnou jiným lidem nebo majetku.
■ Výrobek smí obsluhovat, udržovat a opravovat pouze osoby, které jsou plně obeznámeny s jeho zvláštními vlastnostmi

a bezpečnostními předpisy.

■ Není dovoleno měnit původní design výrobku.
■ Dodržujte národní předpisy o elektrické bezpečnosti.

■ Neinstalujte nabíjecí stanici včetně jakéhokoli příslušenství na místě, které je pod hořlavým materiálem nebo do vzdálenosti 60 cm od něj. V případě poruchy může dojit k zahřátí nabíjecí stanice a napájecího zdroje a potenciálnímu nebezpečí požáru.

■ Neumist'ujte napájecí zdroj do výšky, kde hrozí riziko ponoření do vody. Nepokládejte napájecí zdroj na zem. Napájecí zdroj nezapouzdřujte. Zkondenzovaná voda může poškodit napájení a zvýšit riziko úrazu elektrickým proudem.

■ Udržujte ruce a nohy mimo dosah rotujících čepelí. Nedávejte ruce ani nohy do blízkosti výrobku nebo pod něj, když je v provozu.

■ ZASTAVTE výrobek, pokud se v pracovní oblasti nacházejí osoby zejména děti nebo zvířata.
■ Doporučujeme nastavit plán tak, aby fungoval v době, kdy v pracovní oblasti neprobíhá žádná aktivita. Výrobek může v noci v pracovní oblasti způsobit zranění zvířat.
Ujistěte se, že na trávníku nejsou žádné předměty, jako jsou kameny, větve, nářadí nebo hračky. Při nárazu do předmětu může dojít k poškození čepelí.
■ Při ručním ovládání výrobku pomocí aplikace neběhejte. Vždy kráčejte, dbejte na pevný krok na svazích a udržujte rovnováhu. Při ovládání výrobku s aplikací vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty.
■ Za provozu výrobek nezvedejte ani s ním nehýbejte.

- Nedovolte, aby se výrobek srazil s lidmi nebo zvířaty. Pokud se do cesty výrobku dostane osoba nebo zvíře, okamžitě výrobek zastavte.

■ Na výrobek nebo nabíjecí stanici nepokládejte žádné předměty.

■ Pokud tlačítko STOP nefunguje, výrobek nepoužívejte.

■ K čištění výrobku nepoužívejte rozpouštědla.

- Pred čištěním nebo údržbou nabíjecí stanice odpojte zástrčku od nabíjecí stanice.

Lithium-iontové akumulátory mohou explodovat nebo způsobit požár, pokud jsou rozebrány, zkratovány, vystaveny vodě, ohni nebo vysokým teplotám. Zacházejte s akumulátory opatrně, nerozebírejte je, neotvírejte a nepoužívejte žádné elektrické/mechanické prostředky. Vyhněte se skladování na přímém slunečním záření.
■ I když tuto robotickou sekačku používáte v souladu s pokyny, nelze vyloučit určitá zbytková rizika.
■ Pro účely dobíjení akumulátoru používejte pouze odnímatelnou napájecí jednotku dodávanou s tímto spotřebičem.

BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY

	Bezpečnostní upozornění
	VAROVÁNÍ – Před uvedením stroje do provozu si přečtěte pokyny k použití.

	VAROVÁNÍ – Před prací na stroji nebo jeho zvedáním spustěte deaktivační zařizení.
	Nedotýkejte se rotujícího ostří.
	VAROVÁNÍ – Při práci dodržujte bezpečnou vzdálenost od stroje.
	VAROVÁNÍ – Nejezděte na stroji.
y.	Tento výrobek je v souladu s platnými směmicemi ES
UKCA	Tento výrobek je v souladu s platnými předpisy ve Spojeném království.
	Odpadní elektrické výrobky se nesmí likvidovat s domovním odpadem. Odevzdejte je do autorizovaného recyklačního střediska.
	Bluetooth®
	Stejnosměrný proud (☐)
	Střídavý proud
	Konstrukce třídy II
	Navrženo pro napájení z odděleného zdroje velmi nízkého napětí (SELV)
	Šířka sečení
	SMPS (spínaný napájecí zdroj)
	SMPS obsahující bezpečnostní oddělovací transformátor odolný proti zkratu (inherentně nebo neinherentně)
	Toto zařizení používejte výhradně v interiéru
	Střídavý proud
Min Minuty
IP66	Chráněno před úplným vniknutím prachu a před vysokotlakými vodními tryskami z libovolného směru
V Napětí
W Watt
Ah Ampérhodiny
kg Kilogram
m Meter
cm Centimetr
mm Milimetr
°C Celsius

POZNÁMKA: Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, inc. a jakékoli použití těchto značek společností EGO je podmíněno licencí.

TECHNICKÉ ÚDAJE

	RMR1500E	RMR3000E	RMR6000E
Číslo modelu napájecího zdroje	CHR0750E	HR0750E	CHR1500E
Vstup napájecího zdroje	100-240 V~ 50-60 Hz 2 A max
Výstup napájecího zdroje	2,4 A 28 V DC67,2 W	2,4 A 28 V DC67,2 W	4,8 A 28 V DC134,4 W
Délka nízkonapěťového kabelu	10 m
Akumulátor	Lithium-iontový21,78 V / 4,6 Ah	Lithium-iontový21,78 V / 4,6 Ah	Lithium-iontový21,78 V / 9,5 Ah
Průměrná spotřeba energie	16,7 kWh/měsíc@1500 m^2	17,2 kWh/měsíc@3000 m^2	19,5 kWh/měsíc@6000 m^2
Spotřeba energie při sečení	40 W ± 20 %
Pracovní kapacita 1500 m^2	3000 m^2	6000 m^2
Průměrná doba sečení 110 min	110 min	220 min
Průměrná doba nabíjení	90 min	90 min
Plošná kapacita za hodinu	180 m^2	180 m^2
Šířka sečení 24 cm
Žací systém 3 otočné řezné čepele
Číslo modelu sady čepelí a šroubů	AB1009R
Maximální rychlost pilového pásu	2400 /min
Pracovní režim GNSS Wiň, BLE, LTE
Rozsah nastavení výšky sečení	20 – 90 mm
Přírůstek nastavení výšky sečení	5 mm/15 poloh
Max. Sklon uvnitř zóny sečení	50 % (26,6°)
Max. sklon na hranici 15 % (8,5°)
Minimální šířka přepravní cesty	1 m
Hladina akustického výkonu	L_WA : 58 dB(A), K: 2,54 dB(A)
Hladina akustického tlaku	L_PA : 50 dB(A), K: 2,54 dB(A)

Klasifikace IP	Robotická sekačka	IP66
	Nabíjecí stanice	IP66
	Napájecí zdroj	IP66
Doporučená provozní teplota		0 °C až 40 °C
Doporučená teplota nabíjení		5 °C až 40 °C
Doporučená teplota skladování		-40 °C až 70 °C
Hmotnost sekačky (bez nabíjecí stanice)		15 kg 15 kg 15,5 kg

Bluetooth®	Frekvenční pásma 2,402-2,480 GHz
	Max. RF napájení	10 dBm
2,4G WLAN	Frekvenční pásma 2400-2484 MHz
	Max. RF napájení	18 dBm
GSM900	Frekvenční pásma 824~849 MHz / 869~894 MHz
	Max. RF napájení	33 dBm
DCS1800	Frekvenční pásma 710~1785 MHz / 1805~1880 MHz
	Max. RF napájení	30 dBm
UMTS pásmo 1	Frekvenční pásma 880~915 MHz / 925~960 MHz
	Max. RF napájení	23 dBm
UMTS pásmo 8	Frekvenční pásma	1710~1785 MHz / 1805~1880 MHz
	Max. RF napájení	23 dBm
LTE pásmo 1	Frekvenční pásma	1920~1980 MHz / 2110~2170 MHz
	Max. RF napájení	23 dBm
LTE pásmo 3	Frekvenční pásma	1710~1785 MHz / 1805~1880 MHz
	Max. RF napájení	23 dBm
LTE pásmo 7	Frekvenční pásma	2500~2570 MHz / 2620~2690 MHz
	Max. RF napájení	23 dBm
LTE pásmo 8	Frekvenční pásma 880~915 MHz / 925~960 MHz
	Max. RF napájení	23 dBm
LTE pásmo 20	Frekvenční pásma 832~862 MHz / 791~821 MHz
	Max. RF napájení	23 dBm
LTE pásmo 28A	Frekvenční pásma 703~733 MHz / 758~788 MHz
	Max. RF napájení	23 dBm
LTE pásmo 38	Frekvenční pásma 2570~2620 MHz / 2570~2620 MHz
	Max. RF napájení	23 dBm
LTE pásmo 40	Frekvenční pásma 2300~2400 MHz / 2300~2400 MHz
	Max. RF napájení	23 dBm
LTE pásmo 41	Frekvenční pásma 255~2655 MHz / 2555~2655 MHz
	Max. RF napájení 23 dBm
Lora	Frekvenční pásma	863-870 MHz (Evropa, Střední východ, Afrika)
	Frekvenční pásma 917-920 MHz (Izrael)
	Max. RF napájení	22 dBm (prováděno s hodnocením)
Specifikace GNSS	Označení signálu GNSS	Frekvenční pásmo (MHz)
GPS	L1 1559-1610 MHz
	L2 1215-1300 MHz
	L5 1164-1215 MHz
Galileo	E1 1559-1610 MHz
	E5b 1164-1215 MHz
	E5a 1164-1215 MHz
	E6 1215-1300 MHz
BDS	B1I 1559-1563 MHz
	B2I 1205-1209 MHz
	B3I 1258-1278 MHz
	B1C 1559-1591 MHz
	B2a 1166-1186 MHz
GLONASS	G1 1559-1610 MHz
	G2 1215-1300 MHz
SBAS L1 1559-1610 MHz

BALÍK (OBR. D)

1. Anténa sekačky
2. Ovládací panel
3. Obrazovka displeje
4. Tlačítko STOP
5. Kamerová sestava
6. Nárazník
7. Světlomet
8. Nabíjecí kontakt
9. Kontrolní osvětlení
10. Dešťový senzor
11. Diagnostický port (pouze poprodejní servis)
12. Kotouč
13. Smyková deska
14. Přední kolo
15. Zadní kolo
16. Kryt akumulátorového prostoru
17. Rukojeť pro prénášení
18. Ukazatel stavu nabíjení
19. Nabíjecí kontakt
20. Napájení

21. Šroub k připevnění nabíjecí stanice (6)

22. Čepel a šroub (9)

23. Nízkonapěťový kabel
24. Kolík pro upevnění nízkonapěťového kabelu (10)

POZNÁMKA:

Vzhled sekačky se může u různých čísel modelů lišit.

Vzhled napájecího zdroje se může na různých trzích lišit.

Displej a ovládací panel (obr. E)

1. Tlačítko STOP
2. Stav nabití akumulátor
3. Ikona polohovacího signálu
4. Ikona Bluetooth ^®
5. Průběh sečení
6. Tlačítko ZAPARKOVAT
7. Tlačítko OK
8. Tlačítko START
9. Ikona zámku PIN
10. Ikona signálu Wifi
11. PIN kód / kód chyby / ZAPARKOVAT
12. Ikona signálu LTE
13. Ikona chyby

Příslušenství (prodává se samostatně)

NÁZEV ČÍSLO MODELU
Sada antény RTK ARA2000
RTK anténní tyč a upevňovací základna kit	APB2000
Sada solárních a akumulátorových systémů PATH IQ	SP1401
75 W napájecí zdroj CHR0750E
Nízkonapěťový kabel ACE1000
Sada čepele a šroubu AB1009R

Stisknutím tlačítka OK a podržením po dobu 2 sekund sekačku zapnete.

Počkejte na sekvenci načitání, zařízení oznámí, až bude připraveno ke spuštění (pokud není vypnut hlas).

Před použitím sekačky zadejte PIN kód. Stisknutím tlačítka START nebo ZAPARKOVAT tlačítko pro změnu čísla a stiskněte tlačítko OK pro potvrzení kódu.

POZNÁMKA: Výchozí PIN kód je 0000.

Obrazovka sekačky se vypne po 30 sekundách nečinnosti. Stisknutím libovolného tlačítka na sekačce se rozsvítí obrazovka.

Stisknutím tlačitka OK a podržte jej po dobu 4 sekund a zadejte PIN kód pro vypnutí sekačky.

INSTALACE A MAPOVÁNÍ

Než začnete

Příprava aplikace

Pro zajištění úspěšného nastavení naskenujte QR kód a stáhněte si aplikaci EGO Connect™. Případně přejděte do obchodu Google Play (Android) nebo Apple App Store (iOS) a vyhledejte aplikaci EGO Connect™. Po instalaci aplikace se zaregistrujte a přihlaste se. Podrobnější vysvětlení naleznete v části „Aplikace EGO Connect™“.

POZNÁMKA: Během používání vás aplikace požádá o Bluetooth ^® , určování polohy GPS a v připadě potřeby oprávnění k síti Wi-Fi. Pro zajištění normálního používání doporučujeme povolit výše uvedená oprávnění.

Vyčistěte trávník

Odstraňte nečistoty, hromady listí, hračky, dráty, kameny a další překázky. Ujistěte se, že děti a domácí zvířata nejsou na trávníku. Trávník zkraťte na maximální výšku 10 cm. Vyplňte díry v trávníku, aby byl vyrovnaný.

⚠ UPOZORNĚNÍ: Díry s vodou v trávníku mohou způsobit poškození výrobku.

První nabití sekačky

Pokud je výrobek nový nebo byl dlouho skladován, může být akumulátor vybitý a před spuštěním je třeba jej nabít.

▲ VAROVÁNÍ: Výrobek nabíjejte pouze pomocí nabíjecí stanice a napájecího zdroje, který je pro něj určen. Nesprávné použití může způsobit úraz elektrickým proudem, přehřátí nebo únik korozivní kapaliny z akumulátoru. V případě úniku elektrolytu jej vypláchněte vodou a při zasažení očí apod. vyhledejte lékařskou pomoc.

1. Umístěte výrobek do nabíjecí stanice.
2. Zasuňte výrobek co nejdále, abyste zajistili správný kontakt mezi výrobkem a nabíjecí stanicí.
3. Blikající ZELENÝ indikátor na nabíjecí stanici znamená, že probíhá nabíjení.

Spárování EGO Connect™ se sekačkou (obr. G)

Stiskněte a podržte tlačítko OK na 2 sekundy pro zapnutí sekačky. Po spuštění aplikace EGO Connect™ a přihlášení se řídte pokyny na obrazovce pro spárování se sekačkou. Pokud zařízení není detekováno automaticky, stiskněte tlačítko +Přidat na domovské obrazovce aplikace. Postupujte podle pokynů na obrazovce a spárujte sekačku se smartphonem přes Bluetooth®. Budete muset stisknout a podržet tlačítko START a ZAPARKOVAT po dobu 4 sekund, když budete vyzvání k přepnutí sekačky do režimu párování. Vaše zařízení musí být připojeno k síti 4G nebo Wi-Fi a Bluetooth®pro EGO Connect musí být povolena oprávnění. Pro další nastavení postupujte podle pokynů v aplikaci.

Aktivace funkce služby určování polohy

Pokud si zakoupíte sadu antény RTK ARA2000, přečtěte si pokyny v návodu k obsluze ARA2000.

Pokud zvolite siťovou službu RTK, postupujte podle pokynů v aplikaci.

POZNÁMKA: Všechny regiony nejsou dostupné prostřednictvím sitě

RTK. Kontaktujte poprodejní servis.

Zhodnot'te, kam umístit nabíjecí stanici (obr. H1, H2, H3)

Nabijecí stanici můžete umístit dovnitř nebo mimo zónu sečení. Pokud je dokovací bod nabijecí stanice v zóně sečení (a nebo b) (obr. H1), není nutná žádná přepravní cesta. Dokovací bod nabijeci stanice je místo, kde se výrobek zastaví po couvání z nabijecí stanice, vzdálenost couvání je ve výchozím nastavení 1 m, přesnou polohu dokovacího bodu po vytvoření první pracovní oblasti najdete na mapě aplikace. Pokud se dokovací bod nenachází v zóně sečení, musíte vytvořit přepravní cestu (c) (obr. H1).

Proces instalace v aplikaci vám pomůže při výběru vhodného umístění.

Pokud je to možné, umístěte nabíjecí stanici tam, kde má dokovací bod nerušený výhled na oblohu (obr. H2).

■ Umístěte nabíjecí stanici do blízkosti elektrické zásuvky.
■ Umístěte nabíjecí stanici na rovný povrch (obr. H3).
■ Základní deska nabíjecí stanice nesmí být ohnutá (obr. H3).
■ Nezakrývejte nabíjecí stanici.
■ Pokud má zóna sečení 2 části oddělené strmým sklonem, doporučujeme umístit nabíjecí stanici do spodní části.

POZNÁMKA: Neupevňujte nabíjecí stanici na místo, dokud vás k tomu aplikace nevyzve po procesu výběru místa.

⚠ UPOZORNĚNÍ: Neinstalujte nabíjecí stanici tam, kde jsou v zemi kovové předměty. Kovové předměty mohou způsobovat rušení signálu nabíjecí stanice.
⚠ UPOZORNĚNÍ: Nepokládejte nohy na základnu nabíjecí stanice.

Zhodnot'te, kam umístit napájecí zdroj

⚠️ VAROVÁNÍ: Nízkonapěťový kabel nepřeřezávejte ani neprodlužujte. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
⚠️ VAROVÁNÍ: Napájecí kabel a nízkonapěťový kabel musí být mimo zónu sečení, aby nedošlo k poškození kabelů.
⚠️ VAROVÁNÍ: Před připojením se ujistěte, že jsou zástrčky nízkonapěťového kabelu a napájecího zdroje čisté a suché.

POZNÁMKA: Lze použít maximálně dva nízkonapěťové kabely a použití více kabelů ovlivní účinnost nabíjení výrobku.

⚠ UPOZORNĚNÍ: Dbejte na to, aby čepele výrobku nepřeřízly nízkonapěťový kabel.
⚠ UPOZORNĚNÍ: Nenavíjejte nízkonapěťový kabel. Cívka způsobuje rušení signálu z nabíjecí stanice.

■ Umístěte napájecí zdroj na místo se střechou a ochranou před sluncem a deštěm.

■ Umístěte napájecí zdroj na místo s dobrým prouděním vzduchu.

■ Umístěte napájecí zdroj do minimální výšky 30 cm od země.

■ Při připojování napájecího zdroje do zásuvky použijte proudový chránič (RCD) s vypínacím proudem maximálně 30 mA.

Sestavte nabíjecí stanici (obr. I)

Zkontrolujte signál GNSS a bezpečné umístění nabíjecí stanice (obr. J)

1. Ujistěte se, že je sekačka v nabíjecí stanici a indikátor stavu

nabíjení bliká ZELENĚ nebo svítí trvale ZELENĚ.

1. Postupujte podle pokynů v aplikaci. Klikněte Start > další
2. Pokud je automatická kontrola úspěšná, můžete pokračovat a přípevnit nabíjecí stanici k zemi pomocí dodaných 6 šroubů. Pokud ne, musíte nabíjecí stanici přemístit a zkusit to znovu. Postupujte podle pokynů v aplikaci.
3. Upevněte nizkonapěťový kabel na zem pomocí kolíku.

A VAROVÁNÍ: Ujistěte se, že nízkonapěťové kabely nejsou umistěny na trávníku nebo kdekoli, kde by sekačka mohla projet. Jinak může dojít k poškození kabelů.

Aktualizace na nejnovější firmware

EGO AURA-R2 používá pro aktualizaci firmwaru Over-The-Air (OTA). Chcete-li si plně vychutnat EGO AURA-R2, aktualizujte před použitím nejnovější firmware v aplikaci.

Klikněte: (Podrobnosti o zařizení) > Aktualizace firmwaru

Doporučujeme zapnout „Povolit automatické aktualizace“, aby byla robotická sekačka vždy aktuální a poskytovala optimální výkon.

Sekačka dokončí aktualizaci, pokud jsou splněny následující předpoklady:

■ Pokud si kupujete ARA2000, ujistěte se, že je sekačka zapnutá a spárovaná s anténou.
■ Sekačka je v nabíjecí stanici, ujistěte se, že jsou správné kontakty mezi sekačkou a nabíjecí stanicí.
■ Úroveň nabiti akumulátoru sekačky je vyšší než 30 %.
■ Sekačka má stabilní sítové připojení.

Postupujte podle pokynů v aplikaci a počkejte 10–30 minut, než se aktualizace firmwaru automaticky dokončí v závislosti na podmínkách sítě. Během tohoto procesu nevypínejte ani neprovádějte jiné operace. Můžete jej začit používat poté, co aplikace zobrazí výzvu k úspěšné aktualizaci.

Příprava před mapováním

Postupujte podle pokynů v aplikaci.

Zmapujte zónu sečení

Zmapujte hranici (obr. K)

Hranice je virtuální čára vytvořená k definování zóny sečení sekačky.

Pokud máte více než jeden trávník nebo velký trávník, který je potřeba rozdělit na několik částí, vytvořte více zón a propojte je přepravními cestami.

Pro RMR1500E/RMR3000E lze na mapě vytvořit maximálně 20 zón sečení.

Pro RMR6000E Ize na mapě vytvořit maximálně 40 zón sečení.

1. Ujistěte se, že je sekačka zapnutá. S Bluetooth ^ připojení, váš smartphone se automaticky připojí k sekačce.

POZNÁMKA: Pokud je stav sekačky uzamčen, musíte před spuštěním sekačky zadat kód PIN.

1. Klikněte Spustit mapování > Přidat prvky > Hranice.
2. Aplikace provede kalibraci sekačky pro zajištění přesného nastavení polohy. Po dokončení postupujte podle pokynů na

obrazovce aplikace a dokončete následující kroky.

1. Najděte správný výchozí bod podél okraje trávníku a pomocí aplikace dojed'te se sekačkou na toto místo. Během procesu mapování se držte ve vzdálenosti do 6 m od sekačky.
2. Udržujte minimálně 10 cm od zdi/plotů a jiných překážek (jako jsou stromy).
3. Projed'te sekačkou kolem hranice pomocí ovládání aplikace podél okraje.
4. Podle pokynú aplikace uložte pracovní oblast nebo vytvořte další elementy mapy. Po vytvoření posledního prvku mapy nezapomeňte uložit.

⚠ UPOZORNĚNÍ: Nenechávejte výrobek pracovat na štěrku.

Vytvořte zakázanou zónu (obr. L)

Zakázaná zóna je oblast vytvořená uvnitř hranice za účelem omezení zóny sečení sekačky.

Chcete-li chránit sekačku i předměty na trávníku, můžete nastavit okraje objektů nebo oblastí, do kterých nechcete, aby sekačka vstoupila. Například záhon, příkop, jáma, dekorace trávníku, jezírko, bazén, hlavice postřikovačů nebo vzešlé kořeny. Pokud jste na trávník nedávno nainstalovali trampolínu nebo gril, můžete jej také nastavit jako zakázanou zónu pro jeho ochranu.

Postupujte podle pokynů v aplikaci. Když potřebujete zrušit oblast (například když odstraníte trampolínu z trávníku), stači ji smazat prostřednictvím aplikace.

Zakázanou zónu lze také použit k vymezení zóny opětovného zdivočení. Můžete zřidit zóny pro renaturaci, kde se tráva nechá růst přirozeně a vytvoří se tak domov pro divoká zvířata, jako jsou včely, motýli a ježci.

Klikněte 📋 > Spustit mapování > Přidat prvky > Zakázané zóny

Vytvoření přepravní cesty (obr. M)

Přepravní cesta je průchod mezi dvěma zónami sečení, nebo mezi zónami sečení a zpět k nabíjecí stanici. Sekačka může pracovat automaticky v této dráze, ale neseká trávu.

Klikněte Spustit mapování > Přidat prvky > Cesta

POZNÁMKA: Vytváření cesty musí začinat v zóně sečení a končit v samostatné zóně sečení nebo v dokovacím bodě. Před vytvořením přepravní cesty, která je propojí, vytvořte hranice pro obě zóny.

POZNÁMKA: Pokud se dokovací bod nabíjecí stanice nenachází v zóně sečení, vytvořte přepravní cestu mezi zónou sečení a nabíjecí stanicí, viz kapitola „Zhodnoťte, kam umístit nabíjecí stanicí“.

DENNÍ POUŽITÍ

Sekání

Uvnitř zóny sečení bude sekačka sekat trávník po naplánované dráze vypočítané algoritmem pro maximální efektivitu. Sekačka může měnit směr sečení podle vašich voleb v rámci EGO Connect™ aplikace. Tím se zabrání vzniku stop po opakovaném sekání. Chcete-li přizpůsobit směr sečení pro každou zónu sečení, přečtěte si část „Správa více zón“.

Správa vice zón

Pro mapu můžete vytvořit více zón, z nichž každá má svůj jedinečný

EGO

název a přizpůsobený směr sečení, výšku sečení a plán sečení.

U ručního sečení si můžete vybrat, zda chcete sekat všechny zóny nebo jen některé z nich. U plánovaného sečení můžete nastavit plány pro všechny nebo vybrané zóny.

Zóna se automaticky vytvoří po zmapování hranic zóny sečení. Můžete pokračovat ve vytváření více zón a spojovat je cestami, instrukce naleznete v části výše „Vytvoření přepravní cesty“.

Přejmenování zón (obr. N1)

1. Klikněte (Podrobnosti o zařízení) > správa map
2. Kliknutím vyberte zónu
3. Klikněte Upravit > Přejmenovat nastavení názvu zóny

Přizpůsobení směru sečení

Sekačka může automaticky změnit směr sečení podle vašich možností. Můžete zvolit jeden nebo více směrů, aby sekačka změnila směr sečení pokaždé, když dokončí kolo sečení.

1. Klikněte (Podrobnosti o zařizení) > správa map
2. Kliknutím vyberte zónu
3. Klikněte na Upravit > Směr sečení

Vytvoření nebo úprava pracovních plánů (obr. N2)

1. Klikněte (Podrobnosti o zařízení) > pracovní plán
2. Vyberte den, na kterém chcete nastavit rozvrh.
3. Nastavte čas zahájení a ukončení plánu.
4. Vyberte, na které zóny se má plán použít.
5. Klikněte na „Uložit“ nastavení uložte.

Povolení nebo zakázání pracovních plánů (obr. N3)

Pokud nechcete, aby sekačka dodržovala plán, můžete pracovní plány deaktivovat.

Povolte nebo zakažte cyklus sečení (obr. N3)

Pokud je tato možnost deaktivována, pokud průběh sečení ve vybraných zónách dosáhne 100 %, sekačka zastaví sekání a vrátí se do nabíjecí stanice, i když ještě nenastal plánovaný čas ukončení. Sekačka se restartuje, když nastane období sečení dalšího týdne.

Pokud je tato možnost povolena, pokud průběh sečení ve vybraných zónách dosáhne 100 %, sekačka zahájí nové kolo sečení a bude pokračovat v sečení, dokud nenastane plánovaný čas ukončení.

Aplikace je důležitou součástí robotické sekačky, můžete ji použít k:

1. Svažte a aktivujte sekačku.
2. Vytvořte mapu (zónu sečení) s více zónami sečení.
3. Zkontrolujte stav a postup práce sekačky, dálkově ovládejte sekačku pro spuštění, zastavení nebo návrat do nabíjecí stanice atd.
4. Zobrazení a změna nastavení práce sekačky (správa map, plány sečení atd.).
5. Umožňuje zobrazit a změnit nastavení zabezpečení/funkcí sekačky (světlomet, obnovení PIN kódu, ochrana proti krádeži

atd.).

1. Aktualizujte firmware a změňte síťové připojení.
2. Zrušte vazbu a uchovejte nebo vymažte uživatelská data.

Stáhnout, registrovat, přihlásit se

1. Stáhněte aplikaci EGO Connect ^TM na svém mobilním zařízení nebo naskenujte QR kód níže.
2. Vytvořte si nový účet v aplikaci EGO Connect ^TM . Pokud již účet máte, přejděte ke kroku 4.
3. Na registrovanou e-mailovou adresu bude zaslán e-mail. Pří ověřování účtu postupujte podle pokynů v e-mailu.
4. Přihlaste se ke svému EGO účtu v aplikaci EGO Connect ^TM .

Aktualizujte aplikaci EGO connect™ a firmware

Chcete-li zažít nejnovější funkce a aktualizace, vždy mějte svoji aplikaci EGO Connect™ aktuální. Obdržíte oznámení, které vám připomene, že je k dispozici nová verze aplikace.

Chcete-li aktualizace firmwaru zkontrolovat ručně, klikněte na možnost (Podrobnosti o zařízení) > Aktualizace firmwaru zobrazíte aktuální verzi a nejnovější verzi.

Pro aktualizaci firmwaru se podívejte do části „Aktualizace na nejnovější firmware“.

Domovská obrazovka aplikace (obr. O)

Na domovské obrazovce se zobrazuje stav sekačky a postup práce. Můžete si vybrat, zda chcete zobrazit zónu sečení všech zón nebo vybraných zón, spustit nebo pozastavit úlohy sečení a odeslat sekačku domů.

1. Stav akumulátoru
2. Síla mobilního signálu
3. Bluetooth
4. Wi-Fi
5. Polohovací signál
6. Kliknutím zobrazíte podrobnosti o zařízení
7. Kliknutím vstoupíte do správy map
8. Kliknutím zadáte PIN kód
9. Kliknutím zadáte pracovní plán
10. Stav sekačky

? Neznámý stav

Pozastaveno

Pohotovostní režim

Ruční sečení

Návrat do nabíjecí stanice

Nabijeni

Nastavení

Dálkové ovládání

↑ Aktualizace firmwaru

! Kód chyby

Mapování

Připraveno k vypnutí

1. Posečená plocha
2. Kliknutím umožníte sekačce vrátit se do nabíjecí stanice
3. Kliknutím zahájíte sečení
4. Průběh sečení
5. Nabíjecí stanice
6. Zóna sečení
7. Cesta
8. Zakázaná zóna

Nastavení aplikace (obr. P)

Kliknutím na ⚙( Podrobnosti o zařizení) můžete procházet a upravovat související nastavení v aplikaci EGO Connect™.

Pracovní nastavení

■ Pracovní plán

Plán sečení si můžete kdykoli nastavit podle plochy vašeho trávníku.
■ Režim globálního řezání

K dispozici jsou dva režimy řezání na výběr.

Standardní sečení: vyšší rychlost sečení pro efektivní sekání

Jemný sečení: nižší rychlost sečení, abyste se zaměřili na kvalitu střihu

■ Globální výška

Výšku sečení lze měnit v rozmezi 20 až 90 mm v 1 až 15 polohách.

■ Správa map

Vytvořenou mapu můžete upravit nebo odstranit.

■ Dešťový senzor

Pokud je tato funkce zapnutá, robotická sekačka se vrátí do nabíjecí stanice, když zjistí déšť, a znovu se spustí, až bude dešťový senzor suchý a uplyne čas zpoždění. Dobu zpoždění můžete nastavit v rozmezí 0 až 180 minut. Výchozí doba zpoždění je 90 minut.

■ Hlasová výzva

Pokud je tato možnost povolena, robotická sekačka bude během provozu a při chybě vydávat specifické zvuky.

■ Světlomet

Pokud je tato funkce zapnutá, pomáhá sekačkám i v noci vnímat okolí a provádět operace, jako je vyhýbání se překážkám. Můžete si také přizpůsobit světlomet tak, aby se zapnul ve vybraném časovém období.

■ Kontrolní osvětlení

Pokud je tato možnost povolena, můžete přizpůsobit barvu světla výběrem barvy z prstence v aplikaci. Specifické světelné efekty vám připomínají, abyste věnovali pozornost stavu sekačky.

Ovládání

Sekačku můžete dálkově ovládat z aplikace.

Bezpečnostní nastaveni

■ Obnovit PIN kód

PIN kód vaší sekačky můžete resetovat.

■ Ochrana proti krádeži

Tato funkce dokáže přesně lokalizovat vaši sekačku a zabránit incidentům, jako je krádež sekačky. Můžete zvolit, zda chcete zapnout alarm při zvedání sekačky a při přenosu sekačky přes virtuální hranici.

Další

Časové pásmo a země

Můžete ručně vybrat místní časové pásmo a zemi nebo oblast, aby se plány sečení řídily místním časem.

Sit' 4G

Můžete zkontrolovat dobu vypršení platnosti bezplatného mobilního datového balíčku.

■ Wi-Fi sit'

Sekačku lze nakonfigurovat se sití Wi-Fi pro snížení spotřeby mobilních dat.

■ Aktualizace firmwaru

Sekačku můžete aktualizovat na nejnovější firmware.

■ Přemístěte anténu

Podle pokynů můžete anténu RTK přemístit.

■ Přemístěte nabíjecí stanici

Při přemístění nabíjecí stanice můžete postupovat podle pokynů.

Obecná nastavení

Název zařízení

Zobrazte název sekačky.

■ Registrace

Zaregistrujte informace o nákupu své sekačky.

■ Oznámení zařízení

Zobrazení oznámení zařízení

■ Statistiky využití

Zobrazit statistiky využití vaší sekačky.

■ Příslušenství

Zobrazte si stav údržby příslušenství vaší sekačky.

■ Sdílet zařízení

Sdílejte svou sekačku s ostatními, kteří se zaregistrovali na aplikaci EGO Connect™.

■ Protokol zařízení

Zobrazit provozní protokol vaší sekačky.

Informace

Zobrazit základní informace o zařízení vaší sekačky.

■ Odstranit zařízení

Odstraňte toto zařízení ze svého účtu.

■ Tovární reset

Obnovte tovární nastavení tohoto zařízení.

ÚDRŽBA

⚠️ VAROVÁNÍ: Aby nedošlo k vážnému zranění osob, před čištěním, údržbou nebo přepravou sekačky ji vždy vypněte a ujistěte se, že se všechny pohyblivé části zcela zastavily.
VAROVÁNÍ: Při opravách používejte pouze originální náhradní díly. Použití jiných dílů může představovat riziko nebo může způsobit poškození výrobku. Z důvodu zajištění bezpečnosti a spolehlivosti musí všechny opravy provádět kvalifikovaný servisní technik.
⚠️ VAROVÁNÍ: Při provádění jakékoli údržby čepelí výrobku vždy noste dlouhé kalhoty, pracovní obuv a ochranné rukavice.

Pro lepší provoz a delší životnost dbejte na pravidelné čištění výrobku a výměnu opotřebovaných dílů.

Doporučujeme čepele pravidelně kontrolovat a vyměňovat je jednou za 6-8 týdnů, podle harmonogramu sečení a typu trávy.

Je důležité, aby se čepele snadno otáčely. Okraje čepelí by neměly být poškozené. Životnost čepelí se velmi liší a závisí například na:

■ Provozní doba a velikost zóny sečení.
■ Typu trávy a sezónním růstu.
■ Půdě, písku a používání hnojiv.
■ Přítomnosti předmětů, jako jsou šišky, opadané předměty, hračky, nástroje, kameny, kořeny a podobně.

POZNÁMKA: Pří práci s tupými čepelemi je výsledek sečení horší. Tráva není posekána čistě a je potřeba více energie, což vede k tomu, že výrobek neposeká tak velkou plochu.

Čištění výrobku

⚠️ VAROVÁNÍ: K čištění nikdy nepoužívejte rozpouštědla. Před čištěním se ujistěte, že je výrobek vypnutý.

Podvozek a čepele

Jednou týdně zkontrolujte čepele.

1. Stisknutím tlačítka OK na 4 sekundy výrobek vypnete.
2. Položte výrobek na bok.
3. Vyčistěte čepele a podvozek pomocí kartáče. Současně zkontrolujte, zda jsou čepele v pořádku a zda se volně otáčejí.

Kola

Výrobek nefunguje uspokojivě na svazích, pokud jsou kola zablokována trávou.

■ K čištění kol použijte měkký kartáč

Tělo výrobku

■ K čištění karoserie výrobku použijte vlhký hadřík a slabý mýdlový roztok.

Kamerová sestava

■ Pravidelně kontrolujte a čistěte kamerovou sestavu. Znečištěná čočka kamery může ovlivnit výkon sekačky.

Nabijeci kontakty

Zkontrolujte, zda na nabíjecích kontaktech není koroze nebo nečistoty, a včas je vyčistěte. V opačném případě nelze sekačku nabíjet kvůli špatnému kontaktu.

Nabíjecí stanice

⚠️ VAROVÁNÍ: Před údržbou odpojte napájecí zdroj ze zásuvky.

POZNÁMKA: Výrobek nemůže vstoupit do nabíjecí stanice, pokud se v ní nacházejí předměty. Nabíjecí stanici pravidelně čistěte.

Odstraňte z nabíjecí stanice trávu, větvičky a jiné předměty.

Vyměňte čepele

⚠️ VAROVÁNÍ: Pří výměně čepelí je nutné vyměnit šrouby. Použité šrouby se mohou rychle opotřebovat a umožnit uvolnění čepelí, což může způsobit vážné zranění.

Pro bezpečný provoz vyměňte opotřebované nebo poškozené čepele. Čepele pravidelně vyměňujte, abyste dosáhli uspokojivého výsledku sekání a snížili spotřebu energie. Pro dosažení vyváženého žacího systému je nutné vyměnit všechny 3 čepele a šrouby současně.

Výměna čepelí (obr. Q)

1. Stiskněte tlačítko STOP.
2. Stisknutím tlačítka OK na 4 sekundy výrobek vypnete.
3. Otočte výrobek vzhůru nohama. Výrobek položte na měkký a čistý povrch, aby nedošlo k jeho poškrábání.
4. Otočte smykovou desku tak, aby její otvory lícovaly se šrouby pro čepel.
5. Vyšroubujte 3 šrouby pomocí plochého nebo křížového šroubováku (není součástí dodávky).
6. Vyjměte 3 čepele.
7. Připevněte 3 nové čepele a šrouby.
8. Ujistěte se, že se čepele mohou volně otáčet.

Akumulátor

⚠ UPOZORNĚNÍ: Před uložením výrobku plně nabijte akumulátor. Pokud není akumulátor plně nabitý, může dojít k jeho poškození. Pokud je provozní doba výrobku mezi jednotlivými nabitími kratší než obvykle, znamená to, že životnost akumulátoru je na konci. Pro prodloužení provozní doby vyměňte akumulátor.

POZNÁMKA: Životnost akumulátor souvisí s délkou sezóny a s tím, kolik hodin denně je výrobek v provozu. Dlouhá sezóna nebo mnoho hodin provozu denně znamená, že je třeba akumulátor pravidelněji vyměňovat. Odneste výrobek do servisního střediska EGO, kde vám akumulátor vymění.

Přeprava

VAROVÁNÍ: Před zvednutím, přemístěním nebo přepravou musi být výrobek vypnut. Nikdy nezvedejte ani nepřenášejte sekačku, když je motor v chodu.

Jak správně zvednout a přemístit výrobek (obr. R)

⚠ UPOZORNĚNÍ: Nezvedejte výrobek, když je zaparkovaný v nabíjecí stanici. Může dojít k poškození nabíjecí stanice anebo výrobku. Před zvednutím výrobku stiskněte tlačitko STOP a vytáhněte jej z nabíjecí stanice.

Pro bezpečný pohyb ze zóny sečení nebo v rámci zóny sečení:

1. Stisknutím tlačítka STOP výrobek zastavíte.

2. Stisknutím tlačítka OK na 4 sekundy výrobek vypnete.

3. Výrobek prénášejte za rukojeť tak, aby byl kotouč s čepelemi od těla.

Skladování

- Pred uskladněním sekačku vypněte a ujistěte se, že má alespoň 30–40 % zbývající kapacity akumulátoru.

■ Vyčistěte sekačku.

■ V zimě uchovávejte sekačku v suchém prostoru bez mrazu uvnitř.

Udržujte sekačku, nabíjecí stanici a napájecí zdroj mimo zdroje tepla (jako jsou kamna, radiátory atd.) nebo chemikálií. Chraňte napájecí zdroj před vlhkostí a uchovávejte jej na dobře větraném místě.

VAROVÁNÍ: Pokud hrozí bouřka, odpojte napájecí zdroj ze zásuvky. Odpojte všechny nízkonapěťové kabely připojující se k nabíjecí stanici a anténě RTK. Znovu se připojte, když již nehrozí bouřky.

Ochrana životního prostředí

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte oddělené sběrné zařizení.

Informace o dostupných systémech sběru odpadu získáte u místních orgánů.

Pokud se elektrická zařízení likvidují na zavážkách nebo skládkách, mohou do podzemní vody proniknout nebezpečné látky, dostat se do potravního řetězce a poškodit tak vaše zdraví a zdravotní stav.

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Seznam kódů chyb

Níže uvedený seznam ukazuje řadu chybových kódů zobrazených na LCD obrazovce výrobku a vaší aplikace EGO Connect™. Kontaktujte servisní středisko EGO, pokud se stejný kód objevuje často.

Kód chyby	Popis Rešení
1000 Chyba	autotestu elektronických systémů	Vlastní test všech elektrických systémů vrátil chybu.1. Vypněte sekačku a znovu ji spustět.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte podporu EGO a požádejte o vzdálenou pomoc.
1001 Selhal	autotest žacího motoru	Autotest žacího motoru vrátil chybu1. Vypněte sekačku a znovu ji spustět.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte svého poskytovatele služeb EGO.
1002 Přetížení	žacího motoru	Žací motor má prudký nárůst spotřeby energie.1. Odstraňte tvrdé předměty v oblasti sečení, jako jsou kameny, větve a hračky.2. Stisknutím tlačítka Start + OK na sekačce nebo vyberte možnost Vymazat chybu v aplikaci.3. Pokud chyba přetrvává, vypněte sekačku a znovu ji spustět.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte svého poskytovatele služeb EGO.
1003 Porucha	žacího motoru	Napájení žacího motoru je abnormální.1. Vypněte sekačku a znovu ji spustět.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte svého poskytovatele služeb EGO.
1004 Žací motor zablokován		Žací motor detekoval abnormálně vysokou spotřebu energie.1. Zkontrolujte a upravte nastavení výšky sečení. Tráva delší než 9 cm by měla být posekána na úroveň, kterou sekačka zvládne udržet.2. Stisknutím tlačítka Start + OK na sekačce nebo vyberte možnost Vymazat chybu v aplikaci.3. Pokud chyba přetrvává, vypněte sekačku a zkontrolujte, zda není žací kotouč ucpany.POZNÁMKA: Vysoké využití motoru může vést k namáhání dílů a zkrácení jejich životnosti.Pokud tato chyba přetrvává, obraťte se na poskytovatele služeb EGO.
1005 Přetížení	žacího motoru	Motor žacího stroje se zastavil.1. Zkontrolujte a upravte nastavení výšky sečení. Tráva delší než 9 cm by měla být posekána na úroveň, kterou sekačka zvládne udržet.2. Stisknutím tlačítka Start + OK na sekačce nebo vyberte možnost Vymazat chybu u aplikaci.3. Pokud chyba přetrvává, vypněte sekačku a zkontrolujte, zda není žací kotouč ucpany.POZNÁMKA: Vysoké využití motoru může vést k namáhání dílů a zkrácení jejich životnosti.Pokud tato chyba přetrváVá, obraťte se na poskytovatele služeb EGO.
1006 Přiliš	nízké napájecí napětí žacího motoru	Napájení žacího motoru je abnormální.1. Vypněte sekačku a znovu ji spustět.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte svého poskytovatele služeb EGO.
1007 Přehřáti žacího motoru		Žací motor je přiliš horký.1. Nechte motor vychladnout.POZNÁMKA: Vysoká spotřeba energie může nadměrně namáhat díly a vést ke zkrácení životnosti.Pokud tato chyba přetrvává, obraťte se na poskytovatele služeb EGO.
1008 Motor pro nastavení výšky sečení je zablokován		Motor pro nastavení výšky sečení se zastavil.1. Vypněte sekačku a zkontrolujte žací disk, zda není poškozený a ucpaný.2. Zapněte sekačku a pokuste se zvýšit/snížit výšku sečení.Pokud tato chyba přetrvává, obraťte se na poskytovatele služeb EGO.
1009 Přetížení motoru pro nastavení výšky sečení		Motor pro nastavení výšky sečení je přetížený.1. Vypněte sekačku a zkontrolujte žací disk, zda není poškozený a ucpaný.2. Zapněte sekačku a pokuste se zvýšit/snížit výšku sečení.Pokud tato chyba přetrvává, obraťte se na poskytovatele služeb EGO. Chyba kalibrace hnacího motoru.1. Vypněte sekačku a znovu ji spusťte.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte podporu EGO a požádejte o vzdálenou pomoc.
1010 Chyba kalibrace hnacího motoru
1011 Porucha levého nebo pravého hnacího motoru		Problém s přívodem energie do levého nebo pravého hnacího motoru.1. Vypněte sekačku a znovu ji spusťte.Pokud tato chyba přetrvává, obraťte se na poskytovatele služeb EGO.
1012 Porucha levého nebo pravého hnacího motoru		Napájení hnacího motoru je abnormální.1. Vypněte sekačku a znovu ji spusťte.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte svého poskytovatele služeb EGO.
1013 Zablokovaný levý nebo pravý hnací motor		Levý nebo pravý hnací motor se zastavil.1. Zkontrolujte, zda nejsou kola zaseknutá, a odstraňte překážky.2. Stisknutím tlačitka Start + OK na sekačce nebo vyberte možnost Vymazat chybu v aplikaci.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte svého poskytovatele služeb EGO.
1014 Přetížení levého nebo pravého hnacího motoru		Levý nebo pravý hnací motor je přetížený.1. Zkontrolujte, zda nejsou kola zaseknutá, a odstraňte překážky.2. Stisknutím tlačitka Start + OK na sekačce nebo vyberte možnost Vymazat chybu v aplikaci.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte svého poskytovatele služeb ECO.
1015	Napájecí napětí levého nebo pravého hnacího motoru je přiliš nízké	Napájení levého nebo pravého hnacího motoru je abnormální.1. Vypněte sekačku a znovu ji spusťte.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte svého poskytovatele služeb ECO.
1016 Chyba kalibrace hnacího motoru		Chyba kalibrace hnacího motoru1. Není třeba provádět žádné úkony; sekačka provede dynamickou kalibraci automaticky během pobytu na nabíjecí stanici.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte svého poskytovatele služeb ECO.

EGO

Kód chyby	Popis Rešení
2001 Porucha akumulátoru		Akumulátor je vadný.1. Vypněte sekačku a kontaktujte svého poskytovatele služeb EGO.
2002 Zastavení nabíjení kvůli teplotě		Zastavení nabíjení z důvodu přehřátí1. Nejsou vyžadovány žádné akce; Sekačka se obnoví v nabíjení, jakmile se teplota vrátí k normálu.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte svého poskytovatele služeb EGO.
2003 Nizká úroveň nabití akumulátoru		Kapacita akumulátoru je příliš nízká.1. Umistěte sekačku do nabíjecí stanice, aby se nabila.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte svého poskytovatele služeb EGO.
2004 Zastavení sečení kvůli teplotě		Zastavení sečení z důvodu přehřátí.1. Nejsou vyžadovány žádné akce; Nechte sekačku zůstat na nabíjecí stanici, dokud se teplota nevrátí k normálu.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte svého poskytovatele služeb EGO.
3001 Chyba kalibrace úhlového snímače		Kalibrace úhlového snímače vrátila chybu.1. Udržujte sekačku ve vodorovné poloze a v klidu, poté ji znovu spustěte.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte svého poskytovatele služeb EGO.
3002 Porucha přijímače RTK		Přijímač RTK vrátil chybu.1. Udržujte sekačku ve vodorovné poloze a v klidu, poté ji znovu spustěte.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte svého poskytovatele služeb EGO.
3003 Elektrický autotest selhal		Elektrický autotest vrátil chybu.1. Udržujte sekačku ve vodorovné poloze a v klidu, poté ji znovu spustěte.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte svého poskytovatele služeb EGO.
3004 Chyba obrazovky		Selhání komunikace na obrazovce.1. Zkontrolujte, zda je zobrazení normální. Pokud se na obrazovce zobrazí abnormality, restartujte sekačku.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte svého poskytovatele služeb EGO.
3005 Porucha snímače zvednutí Kontaktujte svého poskytovatele služeb EGO
3006 Porucha kolizního senzoru Kontaktujte svého poskytovatele služeb EGO
4008 Párování nabíjecí stanice se nezdařilo		Sekačka se nedokázala spárovat s nabíjecí stanici.1. Odpojte a zapojte napájecí kabel nabíjecí stanice a poté stiskněte tlačítko Start + OK na sekačce nebo klikněte na možnost Vymazat chybu v aplikaci a umistěte sekačku do nabíjecí stanice.2. Pokud chyba přetrvává, restartujte sekačku a zkuste znovu krok 1.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte svého poskytovatele služeb EGO.
5001 Nestabilní napájení nabíjecí stanice		1. Vypněte a zapněte nabíjecí stanici, poté stiskněte tlačítka Start + OK.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte svého poskytovatele služeb EGO a vyměnte napájecí zdroj.
5002 Abnormální nabíjecí napětí sekačky		1. Vypněte a zapněte nabíjecí stanici, poté stiskněte tlačítka Start + OK.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte podporu EGO a požádejte o vzdálenou pomoc.
5003 Abnormální anténa stanice RTK		1. Vypněte a zapněte stanici RTK, poté stiskněte tlačitka Start + OK .Pokud chyba přetrvává, kontaktujte podporu EGO a požádejte o vzdálenou pomoc.
6001 Sekačka je uvízlá		Sekačka je uvízlá kvůli překážkám v zorném poli.1. Pokud jsou v blízkosti sekačky překážky, odstraňte je; Pokud je sekačka v omezeném prostoru, přesuňte ji na otevřené prostranství.2. Stisknutím tlačitka Start + OK na sekačce nebo na možnost Vymazat chybu v aplikaci pro obnovení provozu.3. Pokud se sekačka opakovaně zasekne na stejném místě, vytvořte pro tuto oblast zakázanou zónu.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte podporu EGO a požádejte o vzdálenou pomoc.
6002 Sekačka je uvízlá		Sekačka je uvízlá kvůli kolizi.1. Pokud jsou v blízkosti sekačky překážky, odstraňte je; Pokud je sekačka v omezeném prostoru, přesuňte ji na otevřené prostranství.2. Stisknutím tlačitka Start + OK na sekačce nebo na možnost Vymazat chybu v aplikaci pro obnopení provozu.3. Pokud k nárazům dochází stále na stejném místě, vytvořte v oblasti, ze které se sekačka nedokáže dostat, omezenou zónu.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte podporu EGO a požádejte o vzdálenou pomoc.
6003 Sekačka se zasekla		Sekačka se zasekla v důsledku sklouznutí.1. Pokud jsou v půdě jámy, trávník vyrovnejte; pokud je půda kluzká, odstraňte stojatou vodu.2. Stisknutím tlačitka Start + OK na sekačce nebo na možnost Vymazat chybu v aplikaci pro obnovení provozu.3. Pokud dojde k opakovanému uklouznutí na stejném místě, vytvořte zakázanou zónu pro oblast, ze které se sekačka nedokáže dostat.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte podporu EGO a požádejte o vzdálenou pomoc.
6004 Sekačka je uvízlá		Sekačka je zachycena v důsledku zvednutí.1. Pokud je terén nerovný, vyrovnejte trávník.2. Stisknutím tlačitka Start + OK na sekačce nebo na možnost Vymazat chybu v aplikaci pro obnovení provozu.3. Pokud se sekačka opakovaně zvedá na stejném místě, vytvořte zakázanou zónu pro oblast, ze které se sekačka nedokáže dostat.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte podporu EGO a požádejte o vzdálenou pomoc.
6005 Mimo mapovanou hranici		Sekačka se posunula o 1 m za hranice pracovního prostoru.1. Zkontrolujte, zda hraniční sklon nepřekračuje mez sklonu (8,5°). Pokud ano, upravte hranici.2. Umístěte sekačku do hranice. Poté stiskněte tlačitka Start + OK na sekačce pro vymazání chybového kódu.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte podporu EGO a požádejte o vzdálenou pomoc.
Kód chyby	Popis Řešení
6006 Sekačka	převrácená	Sekačka je převrácená.1. Pokud je terén nerovný, vyrovnejte trávník.2. Zkontrolujte, zda hraniční sklon nepřekračuje mez sklonu (8,5°). Pokud ano, upravte hranici.3. Zkontrolujte, zda pracovní sklon nepřekračuje hranici sklonu (26,6°).Pokud ano, nastavte oblast jako zakázanou zónu.4. Stiskněte tlačítka Start + OK na sekačce.5. Pokud se sekačka opakovaně zasekává na stejném místě, vytvořte pro oblast, ze které se nedokáže dostat, zakázanou zónu.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte podporu EGO a požádejte o vzdálenou pomoc.
6007 Kolizní	senzor se zasekl	Snímač kolize sekačky je zaseknutý.1. Pokud jsou v blízkosti sekačky překážky, odstraňte je; Pokud je sekačka v omezeném prostoru, přesuňte ji na otevřené prostranství.2. Stisknutím tlačítka Start + OK tlačítko na sekačce pro obnovení provozu.3. Pokud ke kolizím dochází opakovaně na stejném místě, doporučujeme vytvořit zakázanou zónu pro oblast, ze které se sekačka nedokáže dostat.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte podporu EGO a požádejte o vzdálenou pomoc.
6008 Zvednutá	sekačka	Sekačka je zvednutá.1. Umístěte sekačku na rovný povrch a zkontrolujte, zda se držák kolečka může pohybovat svisle.2. Poté stiskněte tlačítka Start + OK na sekačce, abyste wymazali chybový kód.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte podporu EGO a požádejte o vzdálenou pomoc.
6009 Nakloněná	sekačka	Sekačka je nakloněna.1. Pokud je půda hrbolatá, vyrovnejte trávník; Zkontrolujte, zda sklon okraje nepřekračuje mezní hodnotu sklonu (8,5°). Pokud ano, upravte hranici.2. Poté stiskněte tlačítka Start + OK na sekačce, abyste wymazali chybový kód.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte podporu EGO a požádejte o vzdálenou pomoc.
6010 Sekačka	se nevrátila do nabíjecí stanice	Sekačka se nemůže vrátit do nabíjecí stanice1. Ujistěte se, že v blízkosti nabíjecí stanice nejsou žádné překážky a že je instalována na rovném povrchu.2. Stiskněte tlačítka Start + OK na sekačce nebo klikněte na možnost Vymazat chybu v aplikaci.3. Stisknutím tlačítka Zaparkovat + OK se vrátíte zpět nebo v aplikaci klikněte na DOMÚ.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte podporu EGO a požádejte o vzdálenou pomoc.
6011 Sekačce se nepodařilo opustit nabíjecí stanici		Sekačka nemůže opustit nabíjecí stanici.1. Ujistěte se, že v blízkosti nabíjecí stanice nejsou žádné překážky a že je instalována na rovném povrchu.2. Poté stiskněte tlačítka Start + OK na sekačce nebo klikněte na položku Vymazat chybu v aplikaci a pokračujte v provozu.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte podporu EGO a požádejte o vzdálenou pomoc.
6012 Zjištěná krádež		Sekačka je mimo geografické ohraničení.1. Pokud se sekačka nachází v geografickém ohraničení, zadejte heslo pro její odemknutí a poté stiskněte tlačítka Start + OK na sekačce pro wymazání chybového kódu. Pokud i nadále hlásí odcizení, kontaktujte podporu EGO pro vzdálenou pomoc.2. Pokud je sekačka mimo geografické ohraničení, ale lze ji obnovit, přesuňte ji zpět do geografické zóny a opakujte krok 1.3. Pokud dojde ke ztrátě sekačky, kontaktujte orgány činné v trestním řízení a získejte ji zpět na základě polohy nahrané sekačkou.
6013 Přesurutí nabíjecí stanice nebo místní stanice RTK		1. Zkontrolujte, zda nebyla místní stanice RTK nebo nabíjecí stanice přesunuta. Pokud ano, vraťte ji nejprve do původní polohy.2. Stiskněte tlačítka Start + OK na sekačce nebo klikněte na možnost Vymazat chybu v aplikaci.3. Pokud je nemůžete vrátit do původní polohy nebo porucha přetrvává, postupujte podle postupu přemístění základnové stanice RTK nebo postupu přemístění nabíjecí stanice na stránce nastavení aplikace.
6014 Přesurutí lokální stanice RTK		1. Zkontrolujte, zda nebyla přesunuta pozice místní stanice RTK. Pokud ano, nejprve jej obnovte do původního umístění.2. Stiskněte tlačítka Start + OK na sekačce nebo klikněte na možnost Vymazat chybu v aplikaci.3. Pokud ji nelze vrátit do původní polohy nebo závada přetrvává, postupujte podle postupu přemístění základnové stanice RTK na stránce nastavení aplikace.
6015 Slabá šila signálu antény		1. Zkontrolujte místní stanici RTK a odstraňte všechny překážky v horní části.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte podporu EGO a požádejte o vzdálenou pomoc.
6016 Trvale uzamčená sekačka		Sekačka je trvale uzamčena.1. Přihlaste se do EGO Connect pomocí hlavního účtu sekačky a odemkněte ji.
6017 Spadlá	sekačka	Sekačka spadla.1. Pokud je půda nerovná, vyrovnejte trávnik.2. Zkontrolujte, zda hraniční sklon nepřekračuje mez sklonu (8,5°). Pokud ano, upravte hranici.3. Zkontrolujte, zda pracovní sklon nepřekračuje hranici sklonu (26,6°).Pokud ano, nastavte oblast jako zakázanou zónu.4. Stiskněte tlačitka Start + OK na sekačce.5. Pokud se sekačka opakovaně zasekává na stejném místě, vytvořte pro oblast, ze které se nedokáže dostat, zakázanou zónu.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte podporu EGO a požádejte o vzdálenou pomoc.
7001 Poloha	sekačky není k dispozici	1. Restartujte sekačku a položte ji na nabíjecí stanici.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte podporu EGO a požádejte o vzdálenou pomoc.
7002 Poloha	sekačky není k dispozici	1. Restartujte sekačku a položte ji na nabíjecí stanici.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte podporu EGO a požádejte o vzdálenou pomoc.
7003 Lokální	RTK stanice odpojená na delší dobu	Místní stanice RTK byla delší dobu odpojena.1. Ověřte stavovou kontrolku na spodní straně místní antény RTK.▪ ČERVENÁ - RTK stanice abnormální▪ ZELENÁ - RTK stanice normální2. Vypněte místní stanici RTK a znovu ji zapněte.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte podporu EGO a požádejte o vzdálenou pomoc.
8001 Kamera	přehřátá	Kamera byla dočasně vypnuta z důvodu vysoké teploty. Jakmile se teplota vrátí k normálu, automaticky se restartuje. Není vyžadována žádná akce.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte svého poskytovatele služeb EGO.
8002 Chyba	komunikace kamery	Komunikace z kamery vrátila chybu.1. Vypněte a znovu spustěte sekačku.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte svého poskytovatele služeb EGO.
8003 Špinavá	kamera Objektiv kamery může být znečištěný. Pro lepší	výkon jej vyčistěte.

Symptom

Pokud výrobek nefunguje správně, podívejte se na níže uvedené příznaky. Kontaktujte servisní středisko EGO, pokud stále nemůžete najít příčinu chyby.

Problém Příčina Řešení
Výrobek má potíže s dokováním.	1. Nabíjecí stanice je ve svahu nebo není na rovném povrchu.	1. Umístěte nabíjecí stanici na rovný povrch.
	2. Nabíjecí stanice není pevně nainstalována.	2. Zkontrolujte, zda šest šroubů připevněných na stanici není uvolněných.
Výrobek při dokování klouže.	Mokrá tráva a bláto ulpělé na zadním kole vedou k prokluzování výrobku.	Vyčistěte kola.
Výrobek se spouští v nesprávný čas.	1. Časy zahájení a ukončení sečení jsou nesprávné.	1. Obnovte nastavení času zahájení a ukončení sečení.Klikněte (Podrobnosti o zařizení) > Nastavení práce > Plán práce
	2. Je třeba nastavit hodiny výrobku.	2. Nastavte hodiny.Klikněte (Podrobnosti o zařizení) > Ostatní >Časové pásmo a země
Výrobek vibruje.	1. Poškozené čepele vedou k nevyváženosti žacího systému.	1. Zkontrolujte čepele a šrouby a v případě potřeby je vyměňte.
	2. Přiliš mnoho čepelí ve stejné poloze vede k nevyváženosti žacího systému.	2. Zkontrolujte, zda je na každém šroubu nasazena pouze jedna čepel.
	3. Chybějící čepel v montážní poloze vede k nevyváženosti žacího systému.	3. Zkontrolujte, zda jsou v každé montážní poloze nainstalovány tři čepele.
Výrobek funguje, ale čepele se neotáčejí.	1. Výrobek hledá nabijecí stanici nebo couvá z nabijecí stanice.	1. Žádná akce. Když výrobek hledá nabijecí stanici, kotouč s čepelemi se neotáčí.
	2. Žací motor je poškozený. 2. Kontaktujte servisní středisko EGO.
	3. Sekačka pracuje v přepravní cestě.	3. Žádná akce. Sekačka pracuje v této dráze, ale neseká trávu.
Výrobek seká mezi jednotlivými nabíjeními kratší dobu než obvykle.	1. Tráva nebo jiný cizí předmět blokuje čepele. 1.	Vyjměte a vyčistěte šasí a čepele.
	2. Akumulátor se blíží ke konci životnosti. 2. Kontaktujte servisní středisko EGO.
	3. Tupé čepele. Při sečení trávy je potřeba více energie.	3. Vyměňte všechny čepele a šrouby.
Krátká doba sečení a nabíjení. Akumulátor se blíží ke konci životnosti. Kontaktujte servisní středisko EGO.
Výrobek se vrací do nabíjecí stanice během sečení, když neprší.	Spínač dešťového senzoru se spustí neúmyslně.	Zkontrolujte spínač dešťového senzoru.Tuto funkci lze v případě potřeby v aplikaci deaktivovat.
Nerovnoměrné výsledky sečení	1. Produkt pracuje příliš málo hodin denně. 1. Prodlužte dobu sečení.
	2. Tupé čepele. 2. Vyměňte všechny čepele a šrouby.
	3. Dlouhá tráva vzhledem k nastavené výšce sečení.	3. Zvyšte výšku sečení a poté ji postupně snížujte.
	4. Hromadění trávy u čepelí nebo kolem hřidele motoru.	4. Zkontrolujte, zda se čepele volně a snadno otáčejí. Pokud ne, vyšroubujte čepele a odstraňte trávu a cizí předměty.

LED stavová kontrolka na nabíjecí stanici

Pro správnou instalaci musí LED stavová kontrolka na nabíjecí stanici svítit trvale nebo blikat ZELENĚ. Pokud ne, postupujte podle následujících pokynů:

LED stavová kontrolka Stav nabíjecí stanice
Svitící ČERVENÁ Nabíjecí stanice je abnormální.
Svitící ZELENÁ Výrobek je plně nabitý.
Blikající ZELENÁ Nabíjecí stanice nabíjí výrobek.
Svitící ČERVENÁ po dobu 2 sekund, blikající ZELENÁ po dobu 2 sekund	Párování Bluetooth® mezi nabíjecí stanicí a výrobkem je odpojeno.
Svitící ZELENÁ po dobu 2 sekund, blikající ČERVENÁ po dobu 2 sekund	Rozhraní Bluetooth® mezi nabíjecí stanicí a výrobkem je úspěšně připojen.
Blikající ŽLUTÁ Výrobek je v doku s nabíjecí stanicí pomocí infračerveného záření.

Kontrolní osvětlení na sekačce

Kontrolní osvětlení na sekačce ukazuje aktuální stav výrobku:

POZNÁMKA: BÍLÁ barva pod seznamem se může měnit podle nastavení uživatele v aplikaci.

Kontrolní osvětlení Stav výrobku
Svítící BÍLÁ	1. Výrobek se vrací do nabíjecí stanice.2. Výrobek se mapuje.
Blikající BÍLÁ Výrobek správně seká.
Svítící ČERVENÁ Výrobek byl zastaven z důvodu chyby nebo selhání aktualizace firmwaru.
Svítící ŽLUTÁ Výrobek je v režimu pozastavení.
Blikající MODRÁ Výrobek se páruje přes Bluetooth®.
Svítící MODRÁ po dobu 3 sekund Párování výrobku přes Bluetooth® proběhlo úspěšně.
Světla nesvítí	1. Přístroj je v režimu spánku.2. Výrobek je v nabíjecí stanici.
Probíhající ZELENÁ Probíhá aktualizace firmwaru.
Svítící ZELENÁ	1. Aktualizace firmwaru proběhla úspěšně.2. Aktualizace firmwaru se nezdařila, ale vrácení zpět proběhlo úspěšně.

ZÁRUKA

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY SPOLEČNOSTI EGO

Navštivte webové stránky egopowerplus.eu nebo egorobotmowers.eu pro úplné znění podmínek záručních podmínek EGO.

Časté kosenie zlepšuje kvalitu trávy a znižuje spotrebu hnojív. Zber trávy nie je potrebný.

Aplikácia EGO Connect ^TM (obr. B)

- Nepripájajte poškodený kábel alebo zástrčku, ani sa nedotýkajte poškodeného kábla pred jeho odpojením zo zásuvky. Ak sa kábel počas prevádzky poškodí, odpojte zástrčku od elektrickej zásuvky. Opotrebovaný alebo poškodený kábel zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom. Poškodený kábel musí vymeníť servisný personál.

■ Ak tlačidlo STOP nefunguje, výrobok nepoužívajte.

■ Pred čistením alebo údržbou nabíjacej stanice odpojte zástrčku od nabíjacej stanice.

1. Anténa kosačky
2. Ovládací panel
3. Obrazovka displeja
4. Tlačidlo STOP
5. Kamerová zostava
6. Nárazník
7. Svetlomet
8. Nabíjací kontakt
9. Kontrolné osvetlenie
10. Daždový senzor
11. Diagnostický port (len popredajný servis)
12. Kotúč
13. Protišmyková doska
14. Predné koleso
15. Zadné koleso
16. Kryt priehradky na akumulátory
17. Rukovät' na prenášanie
18. Kontrolka stavu nabíjania
19. Nabíjací kontakt
20. Napájanie
21. Skrutka na pripevnenie nabíjacej stanice (6)
22. Čepel' a skrutka (9)
23. Nízkonapätový kábel
24. Kolík na upevnenie nízkonapätového kábla (10)

POZNÁMKA:

Obrazovka displeja a ovládací panel (obr. E)

1. Tlačidlo STOP

2. Stav nabitia akumulátora

3. Ikona polohového signálu

4. Ikona Bluetooth ^®

5. Postup kosenia

6. Tlačidlo ZAPARKOVAŤ

7. Tlačidlo OK

8. Tlačidlo ŠTART

9. Ikona zámku PIN kódu

10. Ikona signálu Wi-Fi

11. PIN kód/Chybový kód/PARK

12. Ikona signálu LTE

13. Ikona chyby

Príslušenstvo (predáva sa samostatne)

Stlačením a podržaním tlačidla OK na 2 sekundy kosačku zapnete.

Pred spustením kosačky zadajte kód PIN. Stlačením tlačidla ŠTART alebo PARK zmeňte číslo a stlačením tlačidla OK kód potvrdťe.

POZNÁMKA: Predvolený PIN kód je 0000.

Stlačte tlačidlo OK, podržte ho 4 sekundy a zadajte kód PIN, aby ste kosačku vypli.

INŠTALÁCIA A MAPOVANIE

⚠️ VAROVANIE: Nízkonapáťový kábel neprerušujte ani nepredlžujte. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

⚠ UPOZORNENIE: Dbajte na to, aby čepele na výrobku neprerezali nízkonapáťový kábel.

⚠ UPOZORNENIE: Nízkonapăťový kábel nenavíjajte. Cievka spôsobuje rušenie signálu z nabíjacej stanice.

Aktualizujte na najnovší firmvér

Naplánujte si zónu kosenia

Vymedzte hranice (obr. K)

1. Uistite sa, že je kosačka ZAPNUTÁ. Vdaka pripojeniu Bluetooth ^® sa váš smartfón automaticky pripojí k kosačke.

1. Ťuknite na (Podrobnosti o zariadení) > správa máp
2. Ťuknutím na položku vyberte zónu
3. Ťuknutím na Upravit > Premenovat' nastavíte názov zóny

1. Ťuknite na (Podrobnosti o zariadení) > správa máp
2. Ťuknutím na položku vyberte zónu
3. Ťuknite na Upravit' > Smer kosenia

© Pohotovostný režim

Ručné kosenie

← Návrat na nabíjaciu stanicu

Nabíjanie

Nastavenie

Dial'kové ovládanie

1. Pokosená plocha
2. Ťuknutím na položku necháte kosačku vrátit' sa do nabijacej stanice
3. Ťuknutím na položku pokosíte
4. Priebeh kosenia
5. Nabijacia stanica
6. Zóna kosenia
7. Cesta
8. Zóna zákazu vstupu

■ Globálny režim rezania

■ Ochrana proti krádeži

Časové pásmo a krajina

Kosačku možno nakonfigurovat' so siet'ou Wi-Fi, aby sa znížila spotreba mobilných dát.

Zobrazenie stavu údržby príslušenstva kosačky.

■ Zdiel'anie zariadenia

⚠️ VAROVANIE: Pri údržbe lopatiek výrobku vždy noste dlhé nohavice, pracovní obuv a ochranné rukavice.

■ Na čistenie karosérie výrobku použite vlhkú handričku a slabý mydlový roztok.

Kamerová zostava

⚠️ VAROVANIE: Pred údržbou odpojte napájací zdroj od elektrickej zásuvky.

v nabíjacej stanici predmety. Nabíjaciu stanicu pravidelne čistite.

Z nabíjacej stanice odstráňte trávu, vetvičky a iné predmety.

Výmena čepelí

Kontrolné osvetlenie na kosačke zobrazuje aktuálny stav výrobku: