INZONE M10S - Monitor SONY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE INZONE M10S SONY

Acest Monitor OLED este livrat împreună cu următoarele manuale. Vă rugăm să păstrați aceste manuale pentru a le consulta pe viitor.

Ghid de configurare

Instrucțiuni de utilizare (acest manual)

Ghid de asistență (manual online)

Conține informații, inclusiv despre utilizarea complexă.

SONY SONY

https://rd1.sony.net/help/tv/27q10s/h_zz/

Notă

- Imaginile și illustrațiile utilizate în Ghidul de configurare și în acest manual au scop doar de referință și pot diferi față de produsul real.

Unde se află eticheta de identificare

Etichetele cu numărul modelului de Monitor OLED, data fabricației (an/lună) și tensiunea de alimentare se află pe partea din spate a Monitorului OLED sau pe ambalaj. Cealaltă etichetă poate fi găsită/celelalte etichete pot fi găsite prin îndepărtarea suportului de masă.

Pentru modelele cu adaptor de priză inclus: Etichetele pentru modelul și numărul de serie al adaptorului de priză se află în partea de jos a adaptorului.

Acest produs a fost fabricat de câtre sau în numele Sony Corporation.

Importer UE: Sony Europe B.V.

Întrebări către importatorul UE sau referitoare la conformitatea produsului în Europa se trimit către reprezentantul autorizat al producătorului, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

Consumul de curent și alte informații referitoare la sursa de alimentare, conform cerințelor Regulamentului Comisiei (UE) 2019/1782 pot fi consultate pe site-ul: https://compliance.sony.eu și https://compliance.sony.co.uk pentru Regatul Unit

Informații privind siguranța

ATENTIE

Ventilatie

• Nu acoperiți niciodată orificiile de aerisire și nu introducți obiecte în interiorul carcasei aparatului.
• Lăsați suficient spațiu în jurul Monitorului OLED, așa cum este indicat mai jos.

Instalarea pe perete

30 cm 2 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Lăsați cel puțin atât spațiu în jurul Monitorului OLED.

Instalarea pe un suport

10 cm 30 cm 6 cm10 cm Lăsați cel puțin atât spațiu în jurul Monitorului OLED.

- Pentru a asigura o ventilație corespunzătoare și a evita adunarea prafului și a murdăriei:

• Nu așezați Monitorul OLED culcat, răsturnat, pe spate sau lateral.
• Nu puneti Monitorul OLED pe un raft, pe covor, în pat sau într-un dulap.
• Nu acoperiți Monitorul OLED cu materiale textile, de exemplu cu o draperie, și nici cu alte obiecte, de exemplu ziare etc.
• Nu instalați Monitorul OLED așa cum este arătat mai jos.

Circulația aerului este blocată.

Perete Perete

Nu blocati zona de circulare a aerului.

Cablul de alimentare

Pentru a evita riscul de incendii, șocuri electrice sau deteriorări și răniri, manevrați cablul de alimentare și ștecherul respectând următoarele:

• Utilizați exclusiv un cablu de alimentare marca Sony, nu de la alte firme.
• Introduceți complet stecherul în priză.
• Acest Monitor OLED poate funcționa numai la tensiuni de 100 V – 240 V c.a.
• Când conectați alte cabluri, aveți grijă să decuplați cablul de alimentare, pentru siguranța dvs., și aveți grijă să nu vă încurcați picioarele între cabluri.
• Decuplați cablul de alimentare de la priză înainte de a deplasa sau de a depana Monitorul OLED.
• Tineți cablul de alimentare la distanță de sursele de căldură.
• Decuplați ștecherul cablului de alimentare de la priză și curățați-I cu regularitate. Dacă există praf pe ștecher și acesta se umezește, este posibil ca izolația să fie deteriorată, ceea ce poate duce la declanșarea de incendii.

Notă

• Nu utilizati la alte echipamente cablul de alimentare furnizat.
• Nu găuriți, nu îndoii și nu răsuciți excesiv cablul de alimentare. Firele din interior se pot dezizola sau se pot rupe.
• Nu modificati cablul de alimentare.
• Nu așezați obiecte grele pe cablul de alimentare.
• Nu trageți de cablul propriu-zis pentru decuplarea aparatului de la priză.
• Nu conectați prea multe aparate la aceeași priză de retea.
• Nu utilizati un stecher care nu se potrivește cu priza.

(A)(B)

Atentionare pentru utilizatorii din Marea Britanie, Irlanda, Malta, Gibraltar și Cipru

Asigurați-vă că folosiți cablul de alimentare inclus (A). Din motive de siguranță, folosiți cablul de alimentare inclus menționat.

Atenționare pentru utilizatorii din alte țări

Asigurați-vă că folosiți cablul de alimentare inclus (B). Din motive de siguranță, folosiți cablul de alimentare inclus menționat.

NOTĂ PRIVIND ADAPTORUL DE RETEA

Atentie

Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți acest aparat la ploaie sau umezeală.

Pentru a preveni pericolul de incendiu sau de lovituri, nu așezați obiecte pline cu lichide, cum ar fi vaze, pe aparat. Nu instalați acest echipament într-un spațiu închis, cum ar fi un raft de cărti sau un obiect similar.

• Asigurați-vă că priza de rețea este instalată în apropierea echipamentului și va fi ușor accesibilă.
• Asigurați-vă că folosiți adaptorul de priză și cablul de alimentare incluse. În caz contrar, se poate produce o defectiune.

- Conectați adaptorul de priză la o priză de rețea ușor accesibilă.

- Nu înfășurați cablul de alimentare în jurul adaptorului de priză. Miezul firului se poate tăia și/sau

poate produce o defectiune a receptorului media.
- Nu atingeți adaptorul de priză cu mâinile ude.
- Dacă observați vreo anomalie la adaptorul de priză, scoateți-l imediat din priză.
- Aparatul nu este deconectat de la rețea atâta vreme cât este conectat la priza de rețea, chiar dacă aparatul în sine a fost oprit.
- Deoarece adaptorul de rețea se încălzește atunci când este folosit pentru o perioadă îndelungată, este posibil să simțiți că este fierbinte atunci când îl atingeți cu mâna.

Moduri interzise de utilizare

Nu instalați/nu utilizați Monitorul OLED în locații, medii înconjurătoare sau situații de genul celor prezentate mai jos, deoarece este posibil ca Monitorul OLED să producă incendii, șocuri electrice, deteriorări și/sau leziuni.

Locații:

- în exterior (la lumină solară directă), pe malul mării, pe o navă sau barcă, în interiorul unui vehicul, în locuri instabile, în apropierea apei, în locuri supuse la ploaie, umezeală sau fum.

Medii:

- Locuri unde este foarte cald sau umed, unde există mult praf; în spații unde există insecte care pot pătrunde în interior; în locații unde poate fi supus la vibrații mecanice, în apropierea unor surse de flacără deschisă, de exemplu lumânări aprinse, așezate pe Monitorul OLED. Monitorul OLED nu trebuie expus la picături sau stropire, și nu trebuie așezate deasupra lui recipiente ce conțin lichide, de exemplu vaze.

Situatii:

• Utilizare în cazul în care aveți măinile ude, cu carcasa demontată, sau când există dispozitive atașate care nu au fost recomandate de producător. Decuplați Monitorul OLED de la priză în timpul furtunilor.
• Instalarea Monitorului OLED astfel încât să iasă în afară într-un spațiu deschis. Se pot produce vătămări corporale sau există pericolu ca Monitorul OLED obiecte.
• Amplasarea Monitorului OLED într-un spațiu cu umiditate sau praf sau într-o încăpere cu

fum sau abur cu grăsime (în apropierea spațiilor de gătit sau a umidificatoarelor). Se pot produce incendii, șocuri electrice sau deteriorări.

- Instalarea Monitorului OLED în spații expuse la temperaturi extreme, precum în lumina directă a soarelui, în apropierea unui radiator sau a unei surse de căldură. Este posibil ca Monitorul OLED să se supraîncălzească într-o astfel de situație, lucru ce poate duce la deformarea carcasei și/sau la defectarea Monitorului OLED.

- în cazul în care Monitorul OLED este așezat în vestiarul unei băi publice sau a unor băi termale, Monitorul OLED se poate defecta din atmosferă etc.

• Pentru o calitate optimă a imaginii, nu expuneți ecranul la iluminare sau lumină solară directă.
• Evitați mutarea Monitorului OLED dintr-o zonă răcoroasă în alta călduroasă. Modificările bruște de temperatură ambientală pot crea condens. Aceasta poate duce la distorsionarea imaginii Monitorului OLED și/sau la culori estompate. Dacă aceasta este situația, înainte de a conecta din nou Monitorul OLED la rețeaua de alimentare, permiteți evaporarea completă a umezelii.

Părți componente sparte:

• Nu aruncați obiecte spre Monitorul OLED. Sticla ecranului se poate sparge la impact, cauzând răniri grave.
• Dacă se sparge carcasa Monitorului OLED, nu o atingeți înainte de a decupla cablul de alimentare de la priză. În caz contrar, se pot produce șocuri electrice.

Când aparatul nu este utilizat

• Dacă nu utilizați Monitorul OLED câteva zile, decuplați-l de la rețea din motive ecologice și de sigurantă.
• Deoarece Monitorul OLED nu este decuplat de la rețea dacă este doar oprit, scoateți ștecherul din priză pentru deconectarea completă.

Pentru copii

- Păstrați ÎNTOTDEAUNA accesoriiile mici departe de a putea fi atinse de copii, pentru a nu fi înghițite din greșeală.

În cazul în care apar următoarele probleme...

Opriti și decuplați imediat de la priză Monitorul OLED dacă survine vreuna dintre problemele prezentate mai jos. Solicitați-i distribuitorului dumneavoastră sau unui centru de service Sony ca o persoană calificată să verifice Monitorul OLED.

Când:

• Este deteriorat cablul de alimentare.
• Štecherul nu se potrivește cu priza.
• Monitorul OLED a fost deteriorat prin cădere, lovire sau izbirea cu un alt obiect.
• Vreun obiect sau lichid a pătruns în interiorul carcasei.

Despre temperatura Monitorului OLED

Când Monitorul OLED este utilizat pentru o perioadă îndelungată, zonele din jurul panoului se încălzesc. Este posibil să îl simțiți fierbinte la atingerea cu mâna.

Instituții medicale

Acest produs nu se va utiliza ca dispozitiv medical. Poate cauza defectarea echipamentelor medicale.

Nu amplasati acest produs în apropierea dispozitivelor medicale

Acest produs (inclusiv accesoriiile) conține unu sau mai mulți magneti care pot interfera cu stimulatoarele cardiace, șunturile ventriculo-peritoneale programabile pentru tratarea hidrocefaliei sau alte dispozitive medicale. Nu amplasați acest produs în apropierea persoanelor care utilizează astfel de dispozitive medicale. Solicitați sfatul medicului înainte de a utiliza acest produs dacă folositi astfel de dispozitive medicale.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor sau a persoanelor aflate sub supraveghere

Acest produs (inclusiv accesoriiile) conține unu sau mai mulți magneți. Înghițirea magnetului/magnetilor poate cauza vătămări grave, de exemplu sufocare sau leziuni intestinale. Dacă magneții (sau un singur magnet) au fost înghiți, consultați imediat medicul.

Influenta câmpului magnetic

Acest produs (inclusiv accesoriiile, cum ar fi capacele) utilizează magneti. Nu amplasati obiecte sensibile la magneti (carduri de plată, carduri de credit cu cod magnetic etc.) în apropierea acestui produs.

Măsuri de precauție

• Asigurați o iluminare moderată a camerei, deoarece nu este recomandată vizionarea Monitorului OLED o perioadă îndelungată de timp, în condiții de iluminare scăzută, deoarece vă poate fi afectată vederea.
• Când utilizați căștile, evitați audierea la un nivel ridicat al volumului, deoarece vă poate fi afectat auzul.

ECRANUL OLED:

• Deși ecranul OLED este produs folosinduse o tehnologie de înaltă precizie și 99,99 % sau mai mult dintre pixeli funcționează, este posibilă existența unor minuscule puncte negre sau a unora luminoase (albe, roșii, albastre sau verzi) care să apară în mod constant pe ecranul OLED. Aceasta este o proprietate structurală a ecranului OLED și nu constituie o disfunționalitate.
• Pentru a evita deteriorarea ecranului OLED, nu expuneți ecranul OLED la lumina directă a soarelui.

• Nu apăsați pe ecranul OLED al acestui monitor și nu îl zgâriați. Imaginea poate deveni neuniformă sau ecranul OLED se poate deteriora.

• Ecranul și carcasa se încălzesc când monitorul este în uz. Aceasta nu reprezintă o disfunționalitate.

• Evitați să pulverizați insecticide cu substanțe volatile pe ecranul OLED.
• Evitați contactul prelungit al ecranului OLED cu obiecte din cauciuc sau din plastic.
• Atunci când dezafectați monitorul, respectați legislația și reglementările naționale.

Protejarea ecranului

Măsuri de precauție pentru protejarea ecranului împotriva deteriorării

Retentia imaginii

Monitoarele OLED pot fi afectate de retenția imaginii (ardere) din cauza caracteristicilor materialelor utilizate. Retenția imaginii poate apărea dacă imaginile statice sunt afișate în aceeași poziție pe ecran în mod repetat sau pe perioade lungi de timp. Aceasta nu reprezintă o funcționare defectuoasă a monitorului. Evitați afișarea imaginilor care pot cauza retenția imaginii.

Următoarele sunt exemple de imagini și ecrane care pot cauza retenția imaginii:

• Conținut cu bare negre în zonele de sus și de jos și/sau în zonele din stânga și dreapta ale ecranului. (de exemplu, format Letterboxed, ecran 4:3)
• Imagini statice, precum fotografiile.
• Continut static de la aplicații
• Afișarea numărului de cadre pe secundă, vizorului și cronometrului în modul de asistență pentru jocuri.

Pentru a reduce riscul de retenție a imaginii:

• Sony recomandă oprirea monitorului în condiții normale, prin apăsarea butonului de alimentare de la monitor.
• Acoperiți întreg ecranul comutând la [Aspect ratio] pentru a elimina barele negre.
• Evitați afișarea imaginilor statice care conțin culori luminoase (inclusiv alb) sau a siglelor pe orice zonă de pe ecran.
• Configurați setările imaginii pe baza condițiilor ambientale. Setarea standard a modului de jocuri este recomandată pentru modul Imagine.
• Opriti afișarea numărului de cadre pe secundă, vizorului și cronometrului în modul de asistență pentru jocuri.

Monitorul dispune de următoarele caracteristici pentru a ajuta reducerea/prevenirea retenției imaginii.

Împrospătare panou

Împrospătarea panoului va regla uniformitatea acestuia. Împrospătarea panoului poate fi realizată și nu trebuie utilizată decât atunci când retenția imaginii este foarte vizibilă.

Atentie:

• Functia Împrospătare panou poate afecta panoul. Nu efectuați Împrospătarea panoului mai des de un an, deoarece acest lucru poate afecta durata de viață utilă a panoului.

• Eficienta împrospătării panoului poate varia în funcție de gradul de retenție a imaginii.

• Împrospătarea panoului durează până la o oră.
  Următoarele aspecte sunt valabile și pentru anumite modele înainte de executarea unei reîmprospătări a panouului.

• Este posibil să apară o linie albă, roșie, verde sau albastră pe ecran în timpul Împrospătării panoului. Aceasta nu reprezintă o funcționare defectuoasă a monitorului.
• Împrospătarea panoului va funcționa doar dacă temperatura în cameră este cuprinsă între 10 °C și 40 °C.

Comutare pixeli

Mută automat imaginea pe ecran pentru a preveni retenția imaginii.

Alte caracteristici

Luminozitatea ecranului este redusă automat la afișarea de imagini statice, ceasuri, culori luminoase sau sigle etc.

Manevrarea și curățarea suprafeței ecranului/carcasei Monitorului OLED

Măsuri de precauție:

• Evitați să atingeți ecranul.
• Pentru a îndepărta praful de pe ecran și carcasă, ștergeți ușor cu o lavetă din microfibre.
• Nu pulverizați niciodată apă sau detergent direct pe Monitorul OLED. Poate să picure în partea de jos a ecranului sau pe componentele exterioare și să pătrundă în Monitorul OLED, provocând astfel defectarea Monitorului OLED.

Echipamentul optional

• Păstrați componentele opționale sau oricare alte dispositive care emit radiații electromagnetice la distanță de Monitorul OLED. În caz contrar, pot apărea distorsiuni și/sau zgomot.
• În urma testelor efectuate, s-a stabilit că acest echipament respectă limitele impuse de standardele CEM la utilizarea unui cablu de semnal mai scurt de 3 metri.

Dezafectarea Monitorului OLED

Dezafectarea echipamentelor electrice și electronice vechi (Se aplică pentru țările membre ale Uniunii Europene și pentru alte țări cu sisteme de colectare separată)

Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia, indică faptul că acest produs nu trebuie considerat un deșeu menajer. În schimb, produsul trebuie predat punctelor corespunzătoare de reciclare a echipamentelor electrice și electronice. Asigurându-vă de faptul că acest produs este dezafectat în mod corect, veți ajuta la prevenirea consecințelor negative pentru mediu și pentru sănătatea umană, care, în caz contrar, pot fi afectate de către manipularea și dezafectarea incorectă. Reciclarea materialelor va ajuta la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe detalii legate de reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați primăria dvs. sau magazinul de unde ați cumpărat produsul.

- Instalați și utilizati Monitorul OLED conform instructiunilor prezentate în continuare, pentru a evita riscurile de incendii, șocurile electrice sau deteriorări/răniri.

Instalarea

• Monitorul OLED trebuie instalat în apropierea unei prize uşor accesibile.
• Asezați Monitorul OLED pe o suprafață dreaptă și stabilă, pentru a evita căderea acestuia și vătămarea corporală sau pagubele materiale.
• Instalați Monitorul OLED într-un loc de unde nu poate fi tras, împins sau răsturnat.
• Instalați Monitorul OLED astfel încât suportul de masă al acestuia să nu iasă în afara suportului de monitor (neinclus). Dacă suportul de masă iese în afara suportului de monitor, este posibil ca Monitorul OLED să se răstoarne, să cadă și să provoce vătămări corporale sau să se deterioreze.

• Înainte de a deplasa Monitorul OLED, decuplati toate cablurile.
• Când transportați manual Monitorul OLED, susțineți-l așa cum este prezentat mai jos. Nu forțați panoul OLED sau cadrul din jurul ecranului.

• Atunci când ridicati sau mutați Monitorul OLED, tineți-I bine de partea de jos.
• Feriți Monitorul OLED de şocuri mecanice și de vibrații prea puternice în timpul transportului.
• Când duceți Monitorul OLED la reparat sau când vă mutați, folosiți ambalajul original.

Instalarea Monitorului OLED pe perete

În prezentul manual de instrucțiuni al Monitorului OLED sunt descriși numai pașii necesari pregătirii Monitorului OLED pentru instalarea pe dispozitivul de montare pe perete înainte de a-l monta efectiv pe perete.

Monitorul OLED poate fi fixat pe perete prin intermediul unui dispozitiv de montare pe perete (neinclus). Dacă suportul de masă este fixat pe Monitorul OLED, este posibil să fie necesară demontarea suportului de masă de la Monitorul OLED. Pregătiți Monitorul OLED pentru dispozitivul de montare pe perete înainte de a realiza conexiunile cablurilor.

Pentru protejarea produsului și din motive de siguranță, Sony recomandă insistent ca instalarea Monitorului OLED pe perete să fie efectuată de către profesioniști calificați. Nu încercați să îl instalați dumneavoastră înșivă pe perete.

- Respectați ghidul de instrucțiuni furnizat împreună cu „Dispozitiv de montare pe perete” pentru modelul dumneavoastră. Este necesară o experiență suficientă pentru instalarea acestui Monitor OLED, mai ales pentru a stabili rezistența peretelui pentru a susține greutatea Monitorului OLED.

- Șuruburile pentru montarea dispozitivului de montare pe perete la Monitorul OLED nu sunt incluse.

- Lungimea șurubului pentru dispozitivul de montare pe perete diferă în funcție de grosimea dispozitivului de montare pe perete. Consultați ilustrația de mai jos.

Şurub (M4) Dispozitiv de montare pe perete Capacul din spate al Monitorului OLED

- Consultați tabelul de mai jos pentru pozițiile găurilor pentru dispozitivul de montare pe perete.

Nume model

Pozitiile găurilor pentru dispozitivul de montare pe perete

SDM-27Q10S 100 × 100 mm

graph TD
    a --> b
    a --> c
    b --> c
    b --> d
    b --> e
    b --> f

Specificații

Sistem

Tip de panou Panou OLED (Organic Light Emitting Diode)

Mufe intrare/iesire

Intrare HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3) (Mini mufã stereo)

UPDATE

(Această bornă se utilizează exclusiv pentru actualizarea software-ului.)

Intrare adaptor de priză

Alimentare, date tehnice ale produsului și altele

Cerințe de alimentare 19,5 V c.c. cu adaptor de c.a. Valoare nominală: Intrare 100 V – 240 V c.a., 50/60 Hz Dimensiunea ecranului (măsurată pe diagonală) (aprox.) (cm/țoli) 67,3 / 27 Rezoluție ecran (horizontal × vertical) (pixeli 2 560 × 1 440

Dimensiuni (aprox.) (I x h x L) (cm)

cu suport de masã

60,4 × 50,4 × 19,7

fără suport de masă

60,4 × 35,0 × 5,8

Lățime suport (aprox.)(cm)

15,9

Masă (aprox.) (kg)

cu suport de masă

6,2

fără suport de masă

4,2

Altele

Temperatură de utilizare

0^ - 40^

Umiditate de functionare

UR 10 % - 80 % (fără condens)

Notă

• Designul și specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă.
• Este posibil ca unele dintre instructiunile afişate pe ecran să nu fie valabile pentru modelul dumneavoastră de Monitor OLED.
• Fișa produsului din acest manual este pentru REGULAMENTUL DELEGAT AL COMISIEI (UE) 1062/2010. Consultați site-ul aferent pentru informații despre (UE) 2019/2013.

Numărul de înregistrare a produsului (REGULAMENTUL DELEGAT AL COMISIEI (UE) 2019/2013)

SDM-27Q10S (1930222)

Informații legate de mărci

• Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface și sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. în Statele Unite și în alte țări.
• DisplayPort™, sigla DisplayPort™, sigla DisplayHDR™ și sigla AdaptiveSync™ sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Video Electronics Standards Association (VESA®) în Statele Unite și în alte țări.
  • © 2021 NVIDIA, sigla NVIDIA și NVIDIA G-SYNC Compatible sunt mărci înregistrate și/sau mărci comerciale înregistrate ale NVIDIA Corporation în Statele Unite și în alte țări.

За ръководствата