LW 1202 SN - Polizor Flex - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului LW 1202 SN Flex în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre LW 1202 SN Flex
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Polizor în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. LW 1202 SN - Flex și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. LW 1202 SN mărcii Flex.
MANUAL DE UTILIZARE LW 1202 SN Flex
Simboluri folosite 215
Simboluri pe aparat 215
Pentru siguranța Dvs. 215
Zgomot și vibrație. 218
Date tehnice....220
Prezentare generală....221
Instrucțiune de utilizare ..... 222
Întreținere și îngrijire. 225
Indicatii de salubrizare ..... 225
Excluderea răspunderii ..... 225
Simboluri folosite
AVERTIZARE!
Înseamnă un pericol care amenință direct. În cazul în care nu se acordă atenție acestei indicații există amenințarea cu moartea sau răniri grave.
ATENTIE!
Înseamnă o posibilă situație periculoasă. În cazul în care nu se acordă atenție acestei indicații pot avea loc răniri sau pagube materiale.
INDICATIE
Înseamnă sfături utile de aplicare și informații importante.
Simboluri pe aparat
Înainte de punerea în funcțiune citiți Instructiunea de utilizare!
ILucrați întotdeauna cu ambele mâini!
Indicație de salubrizare pentru aparatul vechi (vezi pagina 225)!
Pentru siguranța Dvs.
AVERTIZARE!
Înainte de folosirea sculei electrice, citiți și urmati:
- prezenta instrucțiune de deservire,
- „Indicații de siguranță generale” pentru utilizarea sculelor electrice în caietul anexat (Înscris Nr.: 315.915),
- Regulile și prescripțiile de protecție contra accidentelor aplicabile locului de utilizare.
Această sculă electrică este construită conform nivelului de actualitate tehnică și regulilor tehnice de securitate consacrate. Cu toate acestea este posibil ca la utilizarea sa să apară pericole pentru corpul și viața utilizatorului sau al unor terți respectiv pagube la mașină sau la alte valori materiale. Scula electrică se va folosi numai
- pentru o folosire conform destinației,
- într-o stare tehnică de siguranță ireproșabilă.
Înlăturați imediat defectiunile care afectează siguranța.
Folosire conform destinatiei
Polizor de piatră umedă sunt destinate
-pentru utilizarea în industrie și meșteșuguri,
-pentru prelucrarea suprafețelor din piatră naturală, cu scule adecvate (discuri diamantate cu burete, cauciuc microporos și scai, inele de șlefuire din corindon),
-pentru utilizarea cu sculele și accesoriiile specificate în acest manual sau recomandate de producător. Nu trebuie să se depășească viteza periferică admisibilă și diametrul maxim.
-Este interzisă folosirea maşinii pentru debitare sau degroşare.
Nu este permisă utilizarea, de exemplu, a discurilor pentru freze cu lanț, pânzelor de ferăstrău și a niciunei scule pentru care este necesară o capotă de protecție.
Instrucțiuni privind siguranța
AVERTIZARE!
Citiți toate indicatiile și instrucțiunile de siguranță. Omisiunile în respectarea indicatiilor și instrucțiunilor de siguranță pot avea ca urmare electrocutări, incendii și/sau răniri grave. Păstrați toate indicatiile și instrucțiunile de siguranță pentru viitor.
Instrucțiuni privind siguranța comună pentru șlefuire, șlefuire cu hârtie abrazivă și lustruire
■ Această sculă electrică se va utiliza ca şlefuitor, şlefuitor cu hârtie abrazivă și lustruitor. Acordați atenție tuturor indicațiilor privind siguranța, instrucțiunilor, reprezentărilor și datelor pe care le primiți împreună cu aparatul. Nerespectarea următoarelor indicații se poate solda cu electrocutarea, producerea de incendii și/sau răniri grave.
■ Această sculă electrică nu este adecvată pentru lucrări cu perii de sărmă și pentru tăieri prin șlefuire.
Utilizările necorespun-zătoare ale acestei scule electrice se pot solda cu periclitări și răniri.
Nu folosiți accesorii, care nu au fost prevăzute și recomandate de producător special pentru această unealtă electrică. Numai pentru că ați putut fixa accesoriiul la unealta dvs. electrică, nu garantează o utilizare sigură.
■ Turația admisă a sculei de schimb trebuie să fie cel puțin la fel de mare ca turația maximă indicată pe unealta electrică. Accesoriiul care se rotește mai repede decât este admis, se poate rupe și zbura împrejur.
■ Diametrul exterior și grosimea sculei de schimb trebuie să corespundă datelor privind dimensiunile uneltei dvs. electrice. Sculele de schimb greșit dimensionate nu pot fi ecranate sau controlate suficient.
■ Discurile de șlefuire, flanșa, tălpile de șlefuire sau celelalte accesorii trebuie să se potrivească perfect cu arborele de rectificare al sculei dumneavoastră electrice. Sculele de lucru care nu se potrivesc perfect cu arborele de rectificare al sculei electrice se rotesc neuniform, vibrează puternic și pot duce la pierderea controlului.
Nu folosiți scule de schimb defecte. Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă scula de lucru și discurile de șlefuire sunt ciobite sau prezintă fisuri și dacă talpa de șlefuire prezintă fisuri, semne de uzură superficială sau uzură intensă, dacă periile de sărmă au fire desprinse sau rupte. Dacă unealta electrică sau scula de schimb cad jos, verificați dacă s-au defectat sau folosiți o sculă de schimb fără defecte. Dacă ați controlat scula de schimb și ați montato, rămâneți atât dvs. cât și persoanele aflate în apropierea dvs. în afara nivelului sculei rotitoare și lăsați aparatul să se rotească timp de un minut cu turația maximă. Sculele de schimb defecte se rup de cele mai multe ori în timpul de testare.
Purtați echipament de protecție personal. Folosiți în funcție de aplicație protecție totală pentru față, protecție pentru ochi sau ochelari de protecție. Dacă este cazul, purtați mască de protecție împotriva prafului, protecție auditivă, mănuși de protecție sau șorț special care să vă ferească de micile așchii și particule de material. Ochii trebuie protejați de corpurile străine care zboară împrejur, care apar la diverse aplicații. Masca de praf sau de protecție a respirației trebuie să filtreze praful care se formează la aplicație. Dacă sunteți expus la zgomot puternic, puteți să vă pierdeți auzul.
■ Fiți atenți la celelalte persoane la distanța sigură față de zona dvs. de lucru. Oricine intră în zona de lucru, trebuie să poarte echipament de protecție personal. Bucăți sparte ale sculei sau scule de schimb rupte pot zbura și produce răniri și în afara zonei de lucru directe.
■ Prindeți scula electrică numai de mânerele izolate atunci când executați lucrări pe parcursul cărora dispozitivul de lucru poate nimeri conductori electrici ascunși sau propriul cablu de alimentare. Contactul cu un cablu aflat sub tensiune poate pune sub tensiune și componentele metalice ale sculei electrice și duce la electrocutrare.
■ Tineți cablul de rețea departe de sculele de schimb rotitoare. Dacă pierdeți controlul asupra aparatului, cablul de rețea poate fi tăiat sau prins și mâna sau brațul dvs. pot ajunge în scula de schimb rotitoare.
Nu depuneți niciodată unealta electrică înainte ca scula de schimb să se fi oprit complet. Scula de schimb rotitoare poate veni în contact cu suprafața pe care a fost depusă, iar dvs. puteți pierde controlul asupra uneltei electrice.
Nu lăsați să funcționete unealta electrică în timp ce o purtați.
Îmbrăcămintea dvs. poate fi prinsă prin contact întâmplător cu scula de schimb rotitoare și scula poate pătrunde în corpul dvs.
Curățați în mod regulat fantele de aerisire all uneltei dvs. electrice.
Suflanta motorului aspiră praf în carcasă și o acumulare puternică de praf metallic poate produce pericole electrice.
Nu folositi unealta electrică în apropiere de materiale inflamabile. Scânteile pot aprinde aceste materiale.
Reculul și indicații de siguranță corespunzătoare
Reculul este reacția bruscă apărută la agățarea sau blocarea unui accesoriu care se rotește, cum ar fi un disc de șlefuit, un disc abraziv, o perie de sărmă, etc. Agățarea sau blocarea duce la oprirea bruscă a accesoriiului care se rotește. Prin aceasta o unealtă electrică necontrolată va fi accelerată contra sensului de rotire a sculei de schimb în locul de blocare.
■ Tineți unealta electrică foarte bine și aduceți corpul și bratele dvs. într-o poziție, în care puteți prelua forțele de recul. Pentru un control maxim asupra forțelor de recul sau a momentelor de reacție la accelerare. Persoana deserventă poate stăpâni forțele de recul și de reacție prin măsuri de atenție adecvate.
Nu aduceți niciodată mâna dvs. în apropierea sculelor de schimb rotitoare. Scula de schimb poate să vă miste mâna la recul.
■ Evitați cu corpul dvs. zona în care unealta electrică este mișcată la un recul. Reculul proiectează scula electrică într-o direcție opusă mișcării discului de șlefuit din punctul de blocare.
Lucrați deosebit de atent în zona colțurilor, a marginilor ascuțite ș.a.m.d. Împiedicați, ca sculele la rfecul să se întoarcă de la piesa de lucru și să se prindă. Scula de schimb rotitoare are tendința în colțuri, margini ascuțite dau dacă ricoșează, să se prindă. Aceasta produce pierderea controlului sau reculul.
Nu folositi pânze ce circular cu lant sau dințate. Astfel de scule de schimb produc deseori un recul sau pierderea controlului asupra uneltei electrice.
Instrucțiuni speciale privind siguranța la șlefuire
Utilizați exclusiv corpurile abrazive avizate pentru scula dumneavoastră electrică. Corpurile abrazive care nu sunt prevăzute pentru sculă electrică nu pot fi ecranate suficient și sunt nesigure.
Utilizarea de corpuri abrazive este permisă numai pentru posibilitățile de utilizare recomandate. De exemplu: Nu șlefuiți niciodată cu suprafața laterală a unui disc de debitare. Discurile de debitare sunt destinate îndepărtării materialului cu marginea discului. Influența laterală a forței asupra acestor corpuri abrazive poate provoca ruperea acestora.
Utilizați întotdeauna o flanșă de tensionare nedeteriorată cu o dimensiune și formă corespunzătoare pentru discul de șlefuire ales. Flanșa adecvată sprijină discul de șlefuire și reduce astfel pericolul de rupere a discului de șlefuire. Flanșele discurilor de debitare pot să difere de flanșele altor discuri de șlefuire.
Nu utilizati discuri de slefuire uzate de la scule electrice mai mari. Discurile de slefuire pentru sculele electrice mai mari nu sunt configurate constructiv pentru turațiile mai mari ale sculelor electrice mai mici și se pot rupe.
Instrucțiuni speciale privind siguranța pentru șlefuirea cu hârtie abrazivă
Nu utilizati foi abrazive supradimensionate, ci respectati indicațiile producătorului privind dimensiunea foii abrazive. Foile abrazive care depășesc discul de șlefuire pot provoca răniri, precum și blocarea sau ruperea foilor abrazive ori reculul.
Instrucțiuni speciale privind siguranța la lustruire
Nu lăsați părți nefixate ale capotei de lustruire, în special șnururi de fixare. Stivuiti sau scurtați șnururile de fixare. Șnururile de fixare libere antrenate în rotire vă pot prinde degetele sau se pot prinde în piesa de prelucrat.
Zgomot și vibrație
Valorile zgomotului și vibrației au fost determinate conform EN 62841. Nivelul de zgomot A evaluat al aparatului este în mod tipic:
| Nivelul presiunii acustice[dB(A)] | Nivelul puteri acustice[dB(A)] | Incertitudine K [dB] | |
| LW 1202 N/~SN | 92 100 3 | ||
Valoarea totală a vibrațiilor (3 axe) la șlefuirea pietrei naturale cu inele de șlefuire din corindon (LW 1202 N/\~SN):
| a_h [m/s2] | Incertitudine K [m/s2] | ||
| Inele de šlefuire K60 | Disc diamantat K400, umed | ||
| LW 1202 N/~SN 3, | 0 – 1,5 | ||
ATENTIE!
Valorile de măsură indicate sunt valabile numai pentru aparate noi. La utilizarea zilnică valorile zgomotului și vibrației se modifică.
i INDICATIE
Nivelul vibrației indicat în aceste instrucțiuni a fost măsurat conform unei proceduri de măsurare normate în EN 62841 și poate fi folosit pentru compararea uneltelor electrice între ele. El este indicat și pentru o apreciere aproximativă a încărcării cu vibrații. Nivelul de vibrație indicat reprezintă aplicațiile principale ale uneltei electrice.
Dacă unealta electrică este utilizată pentru alte aplicații, cu scule de schimb care se abat sau care sunt insuficient întreținute, nivelul de vibrații se poate abate. Aceasta poate mări considerabil încărcarea cu vibrații în întreg timpul de lucru.
Pentru o apreciere corectă a încărcării cu vibrații ar trebui luat în considerare și timpul în care aparatul a fost oprit sau funcționează fără să fie utilizat efectiv.
Aceasta poate reduce considerabil încărcătura de vibrații pe timpul de lucru total. Stabiliți măsuri de siguranță suplimentare pentru protecția deserventului înainte de acțiunea vibrațiilor ca de exemplu: întreținerea uneltei electrice și a sculelor de schimb, ținerea mâinilor calde, organizarea proceselor de lucru.
ATENTIE!
La o presiune acustică de peste 85 dB(A) purtați protectie pentru auz.
Date tehnice
| Tipul aparatului Polizor de piatră umedă | ||
| LW 1202 N LW 1202 SN | ||
| ∅ max. al sculei de şlefuit mm 130 | ||
| Adaptorul sculei M14 | ||
| Turație rot/min 1750 | ||
| Viteza periferică maximă m/s 11,9 | ||
| Preluare de putere W 1600 | ||
| Predare de putere W 1030 | ||
| Racordul pentru apă | 12 " (pentru cuplajul rapid cu închidere automată), maximum 6 bari | |
| Greutate (fără cablu) kg 4,8 | ||
| Clasa de siguranță– cu fişă contur:– cu PRCD: | II / ☐I | |
Prezentare generală
1 Mâner de tip etrier
2 Comutator basculant
Pentru pornire și oprire
3 Pozitie de fixare pentru functionare continuă
4 Cablu de racordare de 4,0 m
(cu comutator PRCD de protecție)
5 Cuplaj rapid
6 Robinet de alimentare cu apă
7 Suportul sculei
8 Ax
Instrucțiune de utilizare
AVERTIZARE!
Înainte de efectuarea oricăror intervenții asupra sculei electrice, scoateți fișa de rețea.
Înaintea punerii în funcțiune
Dezasamblati scula electrică și verificați dacă există componente lipsă sau dacă sau produs deteriorări în timpul transportului.
Racordul la transformatorul de separare – aparate cu fişă contur
(LW 1202 N)
AVERTIZARE!
Conform VDE 0100, maşinile manuale pentru lucrări umede trebuie să fie utilizate printr-un transformator de separare adecvat conform EN 61558.
Prejudicii materiale!
Valoarea tensiunii de pe plăcuța cu date tehnice a sculei electrice trebuie să coincidă cu tensiunea de ieșire a transformatorului de separare utilizat.
Scula electrică este echipată cu o fișă contur conform IEC 60309-2 cu contact de împământare în poziția orei 12, care să permită racordarea la un transformator de separare cu priză corespunzătoare.
Transformatorul de separare FLEX TT 2000 corespunde prescripțiilor menționate.
AVERTIZARE!
Înlocuirea fișei contur de la șlefuitorul umed trebuie să fie efectuată numai de specialiști calificați corespunzător sau de serviciul de asistență tehnică.
Racordarea la sursa de alimentare cu energie electrică – aparate cu comutator PRCD
(LW 1202 SN)
AVERTIZARE!
Utilizarea acestor mașini este permisă numai cu comutatorul PRCD din pachetul de livrare. Comutatorul PRCD trebuie verificat sistematic înainte de fiecare utilizare.
Verificarea înainte de fiecare utilizare 1. Introduceți fișa de rețea în priză.
- Apăsați tasta „RESET”. Lampa de control roșie trebuie să se aprindă.
- Apăsați tasta „TEST”. Comutatorul PRCD trebuie să se deconecteze, lampa de control se stinge.
- După o nouă apăsare a tastei „RESET”, mașina trebuie să se conecteze.
AVERTIZARE!
Dacă la conectarea mașinii comutatorul PRCD se deconectează în mod repetat sau nu declanșează, decuplați imediat mașina de la rețeaua de alimentare cu energie electrică.
Continuarea utilizării nu este permisă. Înlocuirea comutatorului PRCD trebuie să fie efectuată numai de către specialiști calificați corespunzător sau de serviciul de asistență tehnică.
Realizarea racordului pentru apă
AVERTIZARE!
Evitați contactul cu apa a sculei electrice și a persoanelor aflate în zona de lucru. Puneți în funcțiune numai aparatele racordate conform prescripțiilor la sursa de alimentare cu apă. Verificați cu regularitate funcționarea conform prescripțiilor a garniturilor, robinetului și pieselor de racord.
text_image
"click"-Fixați furtunul de apă ½" cu un cuplaj rapid cu închidere automată uzual din comerț.
-Deschideți robinetul numai la locul de utilizare și cu materialul de șlefuire aflat în rotație.
-La detaşarea furtunului aveți grijă să nu pătrundă apă în aparat.
Fixarea sau înlocuirea sculei de şlefuire
AVERTIZARE!
Inainte de efectuarea oricăror intervenții asupra sculei electrice, scoateți fișa de rețea.
■ Scoateți stecherul de rețea.
■ Aşezati maşina pe partea din spate.
INDICATIE
Filetul M14 trebuie să aibă o adâncime de cel puțin 20 mm.
text_image
1. 2.■ Tineți ferm arborele cu cheia atașată (1.).
Înşurubați suportul sculei (talpă cu scai sau cu locaș) pe arbore (2.).
■ Fixați materialul de şlefuire pe suportul sculei.
Test de functionare:
■ Introduceți fișa de rețea în priză.
■ Porniți șlefuitorul (fără blocare) și lăsați-l să funcționeze timp de aproximativ 30 de secunde. Verificați dacă există descentrări și vibrații.
■ Deconectați şlefuitorul.
Pornirea și oprirea Scurtă funcționare fără fixare
■ Apăsați și țineți ferm piedica de pornire.
■ Apăsați comutatorul și eliberați piedica de pornire.
■ Pentru deconectare, eliberați comutatorul.
Functionare de durată cu fixare
ATENTIE!
După o întrerupere de curent aparatul conectat pornește din nou.
■ Apăsați mai întâi piedica de pornire, apoi comutatorul și fixați-l în poziție.
■ Pentru fixare, mențineți apăsat butonul de blocare și eliberați comutatorul. Eliberați piedica de pornire.
■ Pentru deconectare, apăsați scurt comutatorul și eliberați-l.
Indicații de lucru
i INDICATIE
După oprire scula de lustruit mai funcționează pentru scurt timp.
■ Fixați materialul de şlefuire.
■ Racordati aparatul la sursa de alimentare electrică.
■ Realizați racordul pentru apă.
■ Conectați aparatul.
■ Deschideți robinetul de la racordul pentru apă.
■ Aplicați materialul de șlefuire cu o presiune ușoară pe materialul de prelucrat. O presiune prea mare sporește uzura materialului de șlefuire și compromite rezultatul șlefuirii.
Întreținere și îngrijire
AVERTIZARE!
Inainte de efectuarea oricăror intervenții asupra sculei electrice, scoateți fișa de rețea.
Curățare
Curățați aparatul și fantele de aerisire în mod regulat. Frecvența depinde de materialul prelucrat și de durata utilizării.
■ Suflați regulat interiorul carcasei cu aer sub presiune uscat.
Perii de cărbune
Scula electrică este dotată cu cărbuni de deconectare. După atingerea limitei de uzură a cărbunilor de deconectare, scula electrică se deconectează automat.
i INDICATIE
Folosiți numai piesele originale ale producătorului pentru schimb. La folosirea de fabricate străine se sting obligațiile de garanție ale producătorului.
Transmisia
i INDICATIE
Nu desfaceți şuruburile de la capul de transmisie în timpul perioadei de garanție. În cazul nerespectării acestei condiții, obligațiile de garanție ale producătorului își pierd valabilitatea.
Reparații
Lăsați ca reparațiile să fie făcute exclusiv de un atelier de service pentru clienti autorizat de producător.
Piese de schimb și accesorii
Găsiți alte accesorii, în special scule de rectificat, în cataloagele producătorului.
Găsiți desene de ansamblu explodat și liste ale pieselor de schimb pe pagina noastră de internet:
www.flex-tools.com
Indicații de salubrizare
AVERTIZARE!
Faceți neutilizabile aparatele care nu se mai întrebuințează prin îndepărtarea cablului de rețea.
Numai pentru țările EU
Nu aruncați uneltele electrice la gunoiul menajer!
Conform Directivei Europene 2012/19/UE pentru aparatele electrice și electronice vechi și punerea în practică în legislația națională uneltele electrice uzate trebuie să se colecteze separat și trebuie predate unei refolosiri conforme cu mediul.
i INDICATIE
Informați-vă la comerciantul de specialitate despre posibilitățile de salubrizare!
Excluderea răspunderii
Producătorul și reprezentantul său nu răspund pentru defecte și venitul nerealizat prin întreruperea activității, pe care le-a cauzat produsul sau o imposibilă utilizare a produsului. Producătorul și reprezentantul său nu răspund pentru pagube produse prin utilizare necorespunzătoare sau în legătură cu produse ale altor producători.
Съдържание
In calitate de producător, declarăm pe proprie răspundere că produsele menționate mai jos ^1 , cu tipurile de produse ^2 , precum și cu codurile de piese și numerele de serie ^3 corespunzătoare, sunt conforme cu toate reglementările și directivele ^4 relevante menționate mai jos și că au fost aplicate următoarele standarde armonizate ^5 . Responsabil pentru documentația tehnica: ^6
