YT-85200 - Mașină de tuns iarba Yato - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE YT-85200 Yato

1. capacul motorului
2. capacul lamei
3. roata
4. maner
5. comutator
6. blocare comutator
7. reglarea inaltimii de taiere
8. capacul orifi ciului de evacuare
9. cos/container pentru iarba
10. maner pentru transporte
    11.lama

SK

1. kryt motora
2. kryt Čepele
3. koleso
4. rukovat
5. spinae
6. poistka spinaça
7. nastavenie pracovnej vysky kosenia
8. kryt vystupneho otvoru
9. kõs/kontajner
10. uchytna prena sanie
11. Čepel

E

Mentei distanță fata de persone lăturalnice

Conductorul flexibil de alimentare tine-l departe de piesele taietoare. In cazurile in care vrei sa reglezi, sa curati, sau sa descurci conductorul care s-a incurcat, totdeauna deconnecteazaiutilajul dela alimentare scotand stecarul din priza cu tensiune.

Eviatai expunerea ferastraului la precipitateiile atmosferice

Atentie - Nu apropia mainile decutitul in rotire!

Atencion -jNo toque la cucilla si esta girando!

Cosoioarea electrica se foloseste pentru intretnerea gazonului. Domeniul mare de taiere permite utilizarea versatilă a acestui echipament. Rotile cu diametru mare permit manevrarea usoară a cositoarei electrice. Datorita alimentarii elecrice de la retea, cositoarea electrica este mult mai silentioasa decat cele echipate cu motor cu combustie internă. Functionarea corectă, fiabila si sigur a aparatului depinde de utilizarea sa corectă, prin urmare:

Inainte de inceperea lucrului: este necessar să citiţi integral manualul si să il tinei la indemână.

Furnizorul nu accepta nicio responsabilitate pentru daune sau accidente cauzate prin utilizarea incorcetă a aparatului, rezultate in urma nerespectarii regulilor de sigurantași recomandarilor din acest manual. Utilizarea incorcetă a produsului duce la pierderea drepturilor de garantie ale utilizatorului.

ECHIPAREA PRODUSULUI

Produsul est livrat in stare completa dar necesita efectuarea activitilor pregatioare care sunt descrie mai incolo in acest manual. Cositoarea electrica nu este echipata cu cablu de alimentare electrica.

DATE TEHNICE

Parametu Unitate Valoare
Număr de catalog YT-85200
Tensiune nominală [V~] 230
Frecventață nominală [Hz] 50'60
Putere nominală [W] 1300
Lăjtimea de tăiere [mm]	330
Înlăjtimea de tăiere	[mm]	20/40/60
Turăție nominală	[mi:n']	3400
Nivel de zgomot
- presiune acustică LpA ± K	[dB(A)]	82,3 ± 3,0
- putere acustică LpA ± K	[dB(A)]	93,1 ± 1,91
Nivel de vibrataii a, ± K	[m/s2] 2,72 ± 1,5
Clasa de izolăție electrică		II
Clasa de proteției		IPX4
Masa	[kg]	6,9
Capacitatea coșului pentru iarăă	[I]	30

INSTRUCTIONS PENTRU UTILIZAREA IN CONDIITI DE SIGURANTA A COSITOAREI ELECTRICE

IMPORTANT! CITITICU ATENTIE INAINTE DE UTILIZARE PASTRATI-LE PENTRU CONSULTARE ULTERIOAR

Indicatii

Citiţi instrucțiunile cu atentie. Familiarizati-va cu sistemele de comandași適用area corespunzătoare a produsului. Dacă transmis- teti produsul altei persone, atasati intotdeauna manualul de instructiuni la produs.

Nu permitei niciodata utilizarea produsului de ctre copii Sau personane care nu sunt familiarizate cu instruuntile deutilizare a produsului. Reglementarile nationale pot specifi ca exact varga utilizationului.

Nu cositi niciodata cnd se afla in apropiere alte persone, in special copii, sau animale. Inainte de a incepe lucrul, STABILI t o zona de siguranta in care sa nu poata patrunde persone neautorizate si animale.

Vagam sa retineti ca utilizatorul este responsabil pentru accidentele sau riscurile la care sunt expuse alte persone sau mediul.

Pregatirea

La cosire, purati i ntotdeauna incaltaminte solida si pantaloni lungi. Nu folosi ciostoarea electricac sculti saund purati sandale descise. Evati imbracamntea deteriorata, prea larga sau care are cordoane sau panglici. Prtile de imbracamnte care atarna pot fi prinse de piesele in miscare ale masinii, putand provoca accidente.

Verificatu cu atentie zona in care va functiOna cositoarea electrica si eliminaTotoate obiecte care ar putea patrunde in cositoarelectrica. Obiecte prince pot deteriorora cositoarea electrica si pot fi proiectate cu mare viteza, ceea ce constitue un risc pentruutilizator si pentru mediu.

Inaite deutilizare,verificatiintotdeana dacacutete si accesoriile ansamblului taietor nu sunt uzate sau deteriorate. Inlocuiti piesele uzate sau deteriorate ca seturi,pentru a se pstra echilibrarea. Inlocuti piacutele deteriorate sau ilizibile.

RO

Inainte deutilizare,verificati cablul electric si cablul prelimungtor sa nu fie deteriorate sau uzate.Daca cablul a fost deteriorarat in timpulutilizarii,trebuie deconnectat direct de la sursa de alimentare.NU ATINGETICABLUL INAINTE DE DECONECTAREA ALIMENTARII Nu folosi aparatul dacabclul este defec sau deteriorat.

Utilizare

Folosiţi cositoarea electrică doar în la lumina zilei sau în lumină artificială bună. Iluminatul necorespunzător al locului de munca poate duce la producerea de accidente.

Evitati cosirea ierbii umede.

Asigurati-vá cāintotdeauna cā picoarele stauf ferm pe pozitie cánd lucrati pe o pantă.

Mergeti fara a alerga niciodata.

Cositi de-alunul coastei, niciodata la deal sau la vale. Astfel va fi mult mai uor s controlati cositoarea electrica.

Fiti deosebit de atenti la schimbarea sensului de deposare pe o panta.

Nu cositi pe pante foarte inclinate.

Fiti deosebit de atenti la cánd trageti cositoarea electrică napoi sai spre dumneavoastra.

Oprii antrenare elementor taietoare atunci cnd cositoarea electrica trebuie basculata la tecerea peste alte suprafete decat cele cu iarba si cnd este transportata spre locul de cosire sau inapo.

Nu trebuie sa folosi ci cositoarea electrica cu capace sau aparatori defece si fara un dispositiv de siguranta, dx capace si/sau containere pentru iarba.

Porniti cu atentie motorul in conformitate cu instructiunile, avand grijac picioarele sa fe departe de elementul taietor.

Nu trebuie s basculati cositoarea electrica la pornirea motorulii in afaradecazul in care necesita basculare in timpul porniri. in cazul acesta nu trebuie sa basculati cositoarea electricamai mult decateste necessar si ridicati partea care este mai departe de utilizator.

Nu trebuie sã porniti cositoarea electrică stând in dreptul orificiului de evacuare. Dacă cositoarea electrică este proiectata sã functioneze doar cu un container pentru iarba, trebuie sã montati intotdeauna corect acel container îniate de Utilizare.

Nu tini mainile si picioarele in apropierea pieselor rotative. Avei grijca orificul de evacuare sa nu fi niciodata infundat. Nivelul de amplre a containerului pursuant iarba trebuie urmarit constant pursuant a evita supraumlpeea sa.

Nu transportati cositoarea electrica cu motorul pornit.

Oprii motorul si scoateti stecherul din przya. Asigurat-va ca allaote piesele in miscare sunt oprit.

Opriţi cositoarea electricăși indepartați ansamblul de blocare. Asigurati-va că"Toate piesele in miscare sunt oprit

• de fi ecare data cand parasiti cositoarea electrica,

• inante de curatare sau desfundarea orifi ciului de evacuare,

• inante de verifi carea, curataea sau repararea cositoarei electrice,

• dupa atingerea unui obiect. Verificati dacă produsul este deterioratși, dacă este necesar, reparati-l inainte de repornireași utilizarea sa.

Dacă produsul incepe să vibreze excesiv (trebuie să verifici imediat):

• verificati daca exista deteriorari,

• inlocuiti sau reparati orice piesa deteriorata,

• verificati si strangeti piesele desfacute.

Pastrati n stare bunà toate piulitele, suruburile si bolturile pentru a fi siguri cà produsul va functiona in condiţii de siguranta.

Verificati frevent containerul pentru iarba, sa nu fie uzat sau deteriorat. Obiectele prinse de lam pot fi proiectate in interiorul containerului cu viteza mare. Ele pot deteriorora containerul.

In cazul cositoarelor cu mai mule cutite, este necessar o atentie deosebita deoarece roata unui element taitor poate provoca rotirea altercutite.

Fti atenti atunci cnd reglati cositoarea electrica, penta eiva prinderea degetel intre cutitele mobile si piesele fixe.

Lasa'i ntotdeauna produsul sa se raceasca inainte de urmatoarea pornire.

Trebuie intotdeauna sa fiti atenti cand manevrati cutitele, chiar daca motorul este oprit, deoarece ele pot continua s se roteasca.

Asteptati intotdeauna să se oprească complet cutitele inainte de a continua.

Inlocuti piesele uzate pau deteriorat pentru a mentine siguranta. Folosi doar piese de schimb si accesorii originale.

Recomandári pentru echipamente din clasa a II-a

Echipamentul trebuie actionat prin intermediul unui dispositiv cu curent rezidual (RCD) cu curent de operare de maxim 30mA

Riscuri legate de zgomot si vibratii

Echipamentul a fost proiectat pentru a reduce CAT mai mult posibil riscurile associate cu expunerea utilizatorului la zgomot si vibratiu.

Cu toate acestea, nu este posibil sá se elimine complet aceste riscuri. In plus, personele care se afla in zona de lucru sunt de asemenea expuse la riscurile legate de zgomot.

Cu toate acestea, puteti reduce riscurile associate cu zgomotul si vibratiile urmmand aceste indicatii:

• produsul trebuie folosit in conformitate cu destinatia sa si cu instructiunile sale,
  -trebuie sa va asiguratc āchipamentul este in stare bună si intreținut regulat,
• trebuie sā folositi scule tāietoare corespunzātoare sī bine ascutite,

RO

-trebuie sa tineti ferm manerul echipamentului,
- planificati lucrul astfel incat sputeti face pauze frecvente.

Risc residual

Chiar dacă sunt respectate toate precautiiile de siguranță la munca, există totuși un risc potențial de accidentare. Din cauza struc-turii produsului, există urmatoarele riscuri.

Leziuni associate cu vibratiile cauzate de utilizarea prea fndelungata a echipamentului, lucrul in mod necorespunzator sau intre-nerea necorespunzatoare a echipamentului.

Leziuni causate de lovituri neprevazute produse de obiecte projectate.

Pregatirea pentru fonctionare

Trebuie sadezambalati complet produsul si sa indepartati toate elementele de ambalaj. Se recomanda s a pstra t ambalajul, poate fi util mai tarrziu pentru transporte ul depozitarea produsului.

Verificati dacavre oiesa a echipamentului a fost deteriorata in timul transportului, sunt observate deteriorarix, dx crapaturi sa deformari si interzeciutilizarea in continuare a echipamentului panacie piesele deteriorate sunt reparate sau lnlocuite.

Se recomanda sā puneti allaie piesele pe o suprafata plana, tare si curata.

In timpul montarii, trebuie sa folosi i echipament individual de protecie, dx manusi de protectie, masca pentru ochi si costum de protectie.

ATENTIE! Inainte de montarea cositoarei electrice, asigurati-va ca aceasta nu este conectata la sursa de alimentare electrica. Cablul electric trebuie deconnectat de la comutatorul cositoarei electrice.

partea inferioroara a suportului manerului trebuie introdusa in orificui de langa roata din spate si asigurata cu suruburi (II). Repetati aceste operati pe cealaltaparte a carcasei cositoarei eletrice (III). Ajustati partea superioar a suportului manerului la partile inferioroare si conectatcu suruburi si busoane (IV). Buosoanele trebuie sa fie orientate spre exteriorul suportului manerului (V).

Carcasa comutatorului trebuie introdusa pe sina aflata intre partea dreapta a manerului (VI). Butonul pentru eliberarea blocajului comutatorului trebuie sa fi e orientat in sus.

Fixati cablul comutatorlui de suportul manerului folosind o clem (VII). Pozitia suportului tr ajustata astfel incat cablul sa nu fie tensionat, dar nici sa nu iasa prea mult din suport. Un cablu care iese prea mult in afar a se poate agata de un obstacol (dx, un tufi s) in timpul functionarii, ceea ce poate duce la deteriorarea sa, constituiind un risc de electrocutare.

Trebuie sa atasa cargilee coului pentru iarba la orificile din partea de sus ale coului si asigurati-va ca piesele de prindere a manerului de peretele coului sunt fi xate corespunzator (VIII).

Roti capul superior fixa cadrul partii flexible a coslui (IX) cu suruburi saibe. Partea flexibla a coslui trebuie atasata la cadru si peretele superior al coslui. Marginea frontala a partii elastice are clem care trebuie puse pe cadru (X). Marginea superioar a partii elastice are ranforsare si piese de prindere care trebuie fixate in gurile peretelui superior al coslui (X).

Prindeti cosul de maner si ridicati-1, verifi cand corectitudinea asamblarii (XI).

Montaicosul pentriarba pe carcasa cositoarei eletrice. Ridicati capacul orificiului de evacuare, tinecapacul in pozita superioara maxima si montaicosul pe carligele pe peretele din spate al carcasei cositoarei eletrice (XII). Eliberati capacul astfel incat sa acopere orifi ciul din peretele superior al cosului (XIII).

Demontarea cosului se face in ordine inversa,

Cositoarea electrica cu cosul montat este gata de fonctionare.

Reglarea inaltimi de taiere

Cosoareae aecr cme mici naltim de tere. Pnru acesta, treuie sa modicati pozia axului rotil in ghidae. Indepartatio cosul, intoarceti in sus roile cositoarei elecrice. Trageti axul astfel incat sia din mufa de ghidare, schimbai-i pozitia in mufa de ghidare (XIV).

ATENTIE! Asigurat-va c a ambele capete ale fiecarui ax si ambele axe se afla la aceea i naltime. Arcurile montate intre ax si carcasavor mentine axele in mufe.

Asezati cositoarea electrica pe roti si montati cosul.

Avertizare! Daca este necesar sa schimbati inaltimea de taiere in timpul utilizarii, trebuie intotdeauna sa deconectati alimentarea cositoarei elecrice, sa asteptati opirea cuitului, sa deconnectati cositoarea electrica de la cablul de alimentare si apoi sa treceti la modificarea inaltimii de taiere. Actionarea accidentala a cuitului in timpul reglarii inaltimii de taiere poate duce la accidente grave.

Conectarea produsului la sursa de alimentare electrică

Cosoioareeica nu estechipata cu un stcher traditional atasat la cablul electric. Stecherul estaatas rigid la comutator, astfel incat o cositoare electrica trebuie conectata la prizafolosind un cablu exterior. Din cauza naturii lucrului cu cositoarea elecrica, trebuie sa folosiiti intotdeauna caburile proiectate pentruutilizare in exterior. Cabul electric trebuie sa aiba o singura prizacorespunzatoare stecherului de la cositoarea electrica. Es interzs sa modificati stecherul Sau priza pentru a le face sa se potri

RO

veasca. Parametrii electrici ai cablului electric trebuie sa corespunda parametrilor electrici ai echipamentului, care sunt specificati pe placu de identificare. Atentie, dimensiunea sectiunii transversale a conductoror cablului electric depinde de lungimea cablului. Trebuie sa respectati recomandarile urmatoare privind aria sectiunii transversale a cablului electric:

• 1,0mm^2 - lungimea cablului nu mai mare de 40m
• 1,5mm^2 - lungimea cablului nu mai mare de 60 m.
  -2.5 mm² - lungimea cablului nu mai mare de 100 m.

La pregatirea pentru lucru si in timul lucrului, fiti atenti la cablul electric. Protejati cablul electric de apă, umiditate, uleiuri, surse de caldură si obiecte ascuțite. Trebuie sa asezatac cablul astfel incât să nu poță ajunge in zona de actiune a lamei cositoarei eletrice. Tăirea cablului poate provoca electrocutare, putând duce la accidente grave sau chiar mortale. Fiti atenti să nu va òncurcati in cablu. Aceasta poate duce la cadere, putând provoca accidente grave.

Nu suprasoliciti cablul electric, nu lasati cablul sa fiie tensionat in vre osectiune a sa. Nu trageti de cablu in timpul deplasarii echipamentului. Deconnectati intotdeauna stecherul din prisza tragand de stecher si tinand carcasa prizei, niciodata nu trageti de cablu.

Carcasa cositoarei electrice a fost echipata cu un carlig care previne desfacerea przei cablului electric din stecherul de la comutator. Trebuie sa pregati o bula de aproximativ 30 de cm langa priza cablului, sa o trecej prin gaura unde se afla carligul si sa o prindeti (XV).

Conectati przy cablului la stecherul comutatorului (XVI).

Vá rugam sá avei grijá sá nu se rupa cablul sá nu fie tensionat. Dacā este nécessar, deconectaçti cablul din stecher, mari bucla si conecta di din nou.

Pornirea si oprirea cositoarei electrice

Cosoioaree cie tue plata pe o supafata plat, drepta s dura. Asigurati-va c nu exista obstacole sub cositoarea elecrtca, cu care ar putea intra in contact cuitul. Asigurati-va c cablul electric nu intr a n contact cu lama la pornirea cositoarei elecrice.

Comutatorul a fost echipat cu un blocaj care previne pornirea accidentalà a echipamentului la apasarea comutatorului Apasati si tini at apasat butonul de blocare (XVII) si apoit trageti maneta comutatorului spre maner. Prin aceasta se porneşte rotirea lamei. Eliberati presiunea exercitata asupra blocajului comutatorului si prindeti帽子ul(XVII) cu ambele maini.

Eliberarea presiunea exercitatà asupra manetei comutatorului duce la opirea functiònarii cositoarei eletrice. Lama mai poate continua sā se mai roteasca un tamp.

Lucrul cu cositoarea electrica

Inainte de inceperea lucrului, trebuie pregatit locul unde trebuie cosita iarba. Verificati dacza zona nu prezinta obstacole care ar putea fi prinse de lamă sau ar putea deteriorara cositoarea electrică sau ar putea fi proiectate, prezentând un risc pentru utilizator Sau personele afl ate in preajma.

Verificati s na existe cabluri elecrice la locul de munca, care ar putea fi taiate de lam. Deteriorare cablului poate provoca electrocutare, putand duce la accidente grave sau chiar mortale.

Asigurati-va cau raman la locul de munca persone neautorize sau animale. in cazul in care apar asemenea persone in timpul lucrului, trebuie sa incetati imediat lucrul cu cositoarea electrica si sa averizati oamenii in legatura cu pericolul.

Verificati lungimea ierbii si alegei inaltimea de taiere. Nu taiati niciodata mai mult de 1/3 din lungimea ierbii. In cazul in care iarba este foarte inaltta, trebuie taiata in etape. Cosirea trebuie facută regulat, asigurand ca inaltimea ierbii nu depaseste capacitatea cositoarei elecrice.

Nu taii niciodata iarba ud. Iarba umeda are tendinta sa se lipeasca in interiorul cositoarei elecrice, ceea ce perturbacumula-rea in cos. De asemenea, iarba umeda poate provoca alunecarea si caderea.

Verificati toate piesele cositoarei elecrice inainte de a incepe lucrul. Dac se constata deteriorari, nu incepeti utilizarea cositoarei elecrice inainte de repararea lor Sau inlocuirea pieselor deteriorate cu unele noi. Verificati ca orificile de ventilatie snu fie obstructionate. Daca este necessar, curatati-le cu o perie moale sau o pensula. Nu folosi obiecte ascutite si/sau metalice pentru a curata orifi ciile de ventilatie ale cositoarei elecrice.

Verifi cati conexiunile cu suruburi sà nu fi e slăbite. Strângei dacă este besoinar.

Verificati dacamanele sunt curate, fara grasimi sau alte impuritatei. Dacaeste necessar, curatai-le cu o laveta moale.

Trebuie sa faceti pauze reglute in timul lucrului pentru a evita oboseala si suprasolicitarea. Aceasta va permite un control mai bun asupra cositoarei electrice si reduce riscul de accidente.

Atentie! Cositoarea electrica trebuie intotdeauna impinsa in timpul lucrului, nu trebuie niciodata trasa spre utilizator. Tragerea cositoarei elecrice face ca utilizesorul sa mearga cu spatele, ceea ce inseamna ca el nu poate controla zona din spatele sau. In plus, la tragerea spre spate a cositoarei elecrice, lama poate prinde cablul electric de alimentare.

Cosoioaree tive s fimpns a nct, la pas, nu alerga niciodata. Aceasta va va asigura un control mai bun asupra cositoarei elecrice si va reduce timul de reactie in cazul unor evenimente neastepate.

La cosire, trebuie sa va deplasati pe randuri (XVIII). Randurile trebuie sa aiba latime egala, cu o usoara suprapunere, astfel incat sa nu ramanaportiuni necosite. Trebuie sa fi ti atenti in special la schimbarea directei de cosire.

Trebuie sa va asigurati caiincepeti sa cositi din partea cu conexiunea electrica. Astfel se va reduce riscul de trecere peste cablul electric.

RO

Atunci cand taiati jarba din jurul straturilor cu fl ori, trebuie sa va deplasati in jurul straturilor de fl ori.

In timpul lucrului, trebuie sa goliti regulat cosul.

Dupa terminarea lucrului, opriti cositoarea electrica, asteptati sa se opreasca rotirea lamelor, apoi deconnectati cablul electric si asteptati sa se raceasca cositoarea electrica si apoi treceti la activitateile de intretinere.

Atentie! in cazul in care cositoarea electrica atinge un obiect strain in timpul lucrului, opriti cositoarea electrica, asteptati sa se opreasca rotirea lamelor, apoi deconnectati cablul electrici si asteptati sa se raceasca cositoarea electrica. Apoi verificati daca cositoarea electrica nu este deteriorata. Daca constatati deteriorari, este interzis sa lucrati in continuare inainte ca ele sa fie remediate. Vibrata excesiva in timpul functiorii poate fi provocata de deteriorarea cositoarei electrice. Trebuie sa incetati lucrul, sa deconnectati cablul electrici si sa verifi cati produsul.

INTRETINEREA PRODUSULUI

Atentie! Inainte de orice activite de intretinere, asigurati-va ca produsul a fost deconnectat de la sursa de alimentare.
electrica. Cablul electric trebuie deconnectat de la cositoarea electrica.

In timpul tuturor activitateirol de intretinere, folositi intotdeauna manusi de protectie.

In cazul in care vre o activite de intretinere nu este descria in aceste instruciuni, inseamna ctrebuie efectuata in centrul de service autorizat al producatorului.

Produsul trebuie curatat dupa ficare utilizare Indepartati resturile de iarbau o perie moale, o pensula sau o laveta. Curatai orifi ciile de ventilatie pentru a asigura cau nu sunt obstructionate.

Murdaria difficilde indepartat se poate indeparta cun jet de aer acarui presiune nu trebuie sa depaseasca 0,3 MPa.

Nu folositi niciodata substante chimice, alcaloizi, detergenti abrazivi sau agresivi pentru curata area produsului. Produsul nu poate fi curatat cu jet de apa sau prin scufundare in apa.

Verificati gradul de uzura si prezena unor deteriorari ale lamei cositoarei eletrice. Daca observati uzura excesiva sau deteriorara rea lamei, aceasta trebuie inlocuita cu una noua.

Inlocuii intotdeauna lama cu una originală identica cu cea care a fost montata in fabrică pe cositoarea electrică. Doar piesele de schimb originale va permitted sa mentineti produsului in siguranta. Inlocuirea lamei trebuie facută de un utilizator cu experientă. Dacă nu sunteti sigur, va rugam sa contactati centrul de service autorizat al producătorului.

Folosi cheie penta a desuruba (in sens anti-orar) surubul de fi xare a lamei (XIX) si a-l demonta impreu na cu saiba.

Scoatei lama veche. Dac a este neesar, curata suportul lamei. Monta o lamau aordand atentie sensului de rotire a lamei.

Sageata care indicacensul de rotire a lamei trebuie sa coresponda cu sensul de rotaie al motorului.

Montati lama strangand surubul (in sens orar) cu un cuplu de 55-60 Nm.

Dupa ficareutilizare,curatai lama s acoperiti muchile taietoare cu un strat subtre de ulei de masinari. Aceasta va reduce corozunea si va prelungi durata de viata a lamei.

Lama trebuie inlocuita la fi ecare doi ani Sau la 50 de ore de'utilize.

Dupa ficare lucare, scoatei colectorul de iarba sgi goli iarba din el. Cosul poate fi curatat cu apa caldua si sapun. Dupa curata, lasati-l sa se usuce in positia de lucru.

In cazul in care cabul intern, care conectează comutatorul la motor, se strica, el trebuie inlocuit la centrul de service autorizat al producătorului. Cabul nu poate fi reparat, el trebuie inlocuit. Este interzis sa lucrati cu cabluri deteriorate.

DEPOZITAREA $I TRANSPORTUL PRODUSULUI

Atentie! Deconnecta iintotdeauna produsul de la sursa de alimentare electrica inainte de depositare sau transport. Curatai in conformitate cu instructiunile.

Păstrați produsul intr-un loc intunecos, uscat, protejat impotrivă ⟨inhațeuluiși bine ventilate. Locul de deposizare trebuie sa fie protejat impotrivă accesului copiilor. Produsul trebuie deposizat la temperatura intre 10 si 30^ . Se recomanda sa deposizati produșul in ambalajul original Sau in alt ambaj care să l protejeze impotrivă prafului.

Inainte de transportul produsului, trebuie setata inaltimea de taiere cea mai mare. Transportati produusul tinandu-l de manere. In timpul transportului, produsul trebuie protejat impotrivla loviturilor si vibrailior puternice. Protejati produusul impotriva alunecarii sau rasturnarii in timpul transportului.

CHARACTERISTICAS DEL PRODUCTO

Declaram 山 garantam pe proprie raspundere ca produsele urmatoare:

Cositoare electrica pentru iarba; 230 V~; 50 Hz; 1300 W; 3400 min ^-1 ; 330 mm; cod articol. YT-85200

satisfac cerintele Standardelor europene / Specificatilor tehnice urmatoare:

EN 60335-1:2012 + A11:2014

EN 60335-2-77:2010

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

si satisfac cerintele Directivelor europene urmatoare:

2006/42/WE Direcva pentru Utilaje si dispositive de siguranta

2014/30/UE Directiva privind compatibilitatea electromagnetic (EMC)

2011/65/UE Restrictia utilizarii unor substanste periculoase

Numár de série: se refera la toate numere de série ale articolelor specifie in această declaratie

Ultimele doua cîfre ale anului in care s-a aplicat marcarea: 18

Declaram 日 garantam pe proprie raspundere ca produsele urmatoare:

Cositoare electrica pentru iarba; 230 V~; 50 Hz; 1300 W; 3400 min ^1 ; 330 mm; cod articiol. YT-85200

satisfac cerintele Directivelor europene urmatoare: 2000/14/WE

Sistemul de control al calitàti al producatorului, examinarea dosarului tehnic al producatorului si inspecta periodica din partea unui organism accreditation

Organismului notificat:

TUV SUD Industrie Service GmbH; notification no. 0036

Westendstraße 199, 80686 München, Germany

Nivelul māsurat al puterii sonore la echipamentul representativ pentru acest tip: 93,1 dB(A)

Nivelul garantat al puteri sonore pentru acest echipament: 96 dB(A)

conformitate cu directive comunitare aplicate:

2006/42/WE Direcva pentru Utilaje si dispositive de siguranta

2014/30/UE Directiva privind compatibilitatea electromagnetica (EMC)

2011/65/UE Restrictia utilizarii unor substanste periculoase

Wroclaw, 2018.04.03

(loculi data emitterii)