YT-85200 - Zāles pļāvējs Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-85200 Yato

Produks ir piegadats komplektā, bet pirms darba uzsašanas bus nepiecesama kaut kāda sagatavošanas darbība, aprakstīta instrukcjjas tālakajā dāla. lerec nav piegādata ar elektribas vadu.

TEHNISKIE PARAMETRI

Parametrs Mervieniba Vertiba
Kataloga numurs YT-85200
Nominãs spiregums [V~] 230
Nominãla frevence [Hz] 50/60
Nominãla jauda [W] 1300
Griešanas platums [mm]	330
Griešanas augstums	[mm]	20/40/60
Nominãi apgriezeni	[mi:n-1]	3400
Trošna limenis
akustisks spiediens L. ± K [dB(A)]	82,3 ± 3,0
akustiskā jauda L. ± K	[dB(A)]	93,1 ± 1,91
Vibrácijas limenis a. ± K	[m/s2]	2,72 ± 1,5
Elektriskas izolácijas klase		II
Drošības limenis		IPX4
Svars	[kg]	6,9
Zãles kausa tilpums	[ll]	30

PLAUJMASINAS LIETOŞANAS DROSBAS INSTRUKCIJA

SVARIGI! PIRMS LIETOŞANAS RÜPIGI SALASIT ATSTAT TURPMAKAI IZMANTOSANAI

Instruktāza

Rupigi salasit instrukciju. Ludzam iepazities ar vadibas sistemam un icerces pareizu lietošanu. Nododot icerici citai personal, icercei vienmér pievienot lietošanas instrukciju.

Nedrikst aizdot ierici berniem un citam personam, kas nav apzinatas ar ierces lietošanu. Valsts noteikumi var precizi NOTEk operatora vecumu.

Nedrikst stradat, kad Citation Personas, seviksi berni un majas dzivnieki atrodas tuvumā. Pirms darba uzsašanas apzimejiet droši-bas zonu, kurā nevar atrasties Citation Personas un majas dzivnieki.

Operators vai lietotajs ir atbildigs par nelaimes gadijumiem vai briesmam, nodaritam citam personam vai apkartnei.

Gatavosana

Plauanas laikai vienmier lietot solidu apavu un garas bikses. Nedrikst apkalpot ierici ar pliku pedu vai atvertas sandales. Nelietot bojatu apgerbu, kas ir parak valiga vai ar nokarenam siksnam vai lencem. Apgerba valigi elementi var tikt sakampti kustamos icerces elementos, kas var izraisit ivainojumus.

Rupigi parbaudit teritoriju, kurā stradās ierice, un nonemt visus prieksmetus, kas var nonakt ierice. Pakampti prieksmeti var bojati erici, var ari but izmesti ar lielu atrumu un apdraudet operatu var apkärtni.

Pirms lietoanas vienmert konrolt, vai nazi, skruves un ierces nazu komplekss nav nolietoti vai bojati. Mainit nolietotu vai bojatu elementu komplektos, la saglabatu lidzsvaru. Mainit bojatu vai nesalasamu tabulinu.

Pirms lietoanas parbaudit baroanas vad un pagarinataju, vai nav bojati vai nolietoti. Ja vads tika bojats lietoanas laika, atslegt to no tiea sprieguma avota. NEDRIKST PIESKARTIES PIE VADA PIRMS ELEKTRIBAS AVOTA ATSLEGSANAS. Nelietot iceri, kad vads ir bojats vai nolietots.

LV

Lietosana

Stradat ar ierici tikai dienas gaisma vai ar labu nedabisku apgaismojumu. Darba vietas nepareiza apgaismosana var izraistievainojumus.

Neplaut mitro zali.

Vienmertieisi stavetuzslipumiem.

Staigat, nekad neskriet.

Plaut slipumus kustoties skersam, ne uz augsu vai uz apaksu. Tas laus vieglik kontrl etierici.

Esiet seviški piesardžigi mainot kustibas virzenu uz slipam virsmam.

Neplaut uz pärmerigi noliektam nokalmem.

Esiet seviski piesardzigi ejot atpakal vai velkot ierici pie sevis.

Izslédziet griesanas elementa piedziŋu, kad ieri ci r nepiecišami noliekt parvietošanas laikā vai virs citam virsmam, kas nav zaliens, un kad ieri ir transporte teta uz plaušanas vietu un atpakal.

Nelietot ieri ci ar bojatiem segumiem vai korpusiem, un bez aizsardzibas piederumiem, piem., bez pieslegtiam segumiem un/vai zales kausa.

leslegt dzineju piesardzigi, saskaanar instrukciju, ieverojot, laipedas butu talu no griesanas elementa.

Nenoliekt ierici dzinejia ieslegsanas laikai, iznemot situaciju, kad nolieksha ir nepieciešama iedarbinas laikai. Tadagadjumanenoliekt stiprak par to, kas ir nepieciešami, un pacelt tikai dalu talaku no operatora.

Neiedarbinat ieri, stavot pie izmeanas cauruma. Gadijumakid iceriparedzeta darbam tikai ar zales kausu, pirms darba uzsaksanas tvertne jabut vienmearareizi uzstadita.

Neturet roku un pedu pie rotejošam davon. leverot, lai izmeşanas caurums visu laiku nebute noblokets. Pastavigi kontrolet zales tvertnes uzpildisanas limeni, nepielaut tvertnes parpildisanu.

Neparnest ieri ci ar iesleqto dzineju.

Aizturet ierici un to atslegt no elektribas. Parbaudit, vai neviens no elementiem nekusto.

Apturet ierici un nonem blokeesan elementu. Parbaudit, vai neviens no elementiem nikusto.

-vienmér, kad ir vajadzība atstāt ierici bez uzraudzības,
- pirms izvada tirišanas vai atblokëšanas,
- pirms ierices parbaudisanas, tirisanas vai remonta,
- pēc trieciera ar citu priekšmetu. Pārbaudit, vai ierīce nav bojata un, ja nepiečesami, uzlabojiet ierici pirms atkārtotas iedarbi-nāsanas un lietosanas.
Ja icerice saks pärmerigi vibret (kontrollet nekavejoties)
- pārbaudit, vai nav bojājumu,
- mainit vai uzlabot bojatu elementu,
- pārbaudit un pieskrūvēt valīgus elementus.

Konservacija un glabašana

Attieciga stavokli glabat visu uzgieznu, skruvju un bultskruvju, lai butu parliecinatam, ka ierie vares drosi stradat.

Biezi pbaraudit zales tvertni, vai nav nolietota vai bojata. Tvertnes ieksa var rasties izmesti ar lielu atrumu prieksmeti. Tas var bojat tvertni.

Daudznazu iericu gadijumā jabut seviški uzmanigiem, jo viena elementa pagriešana var izraisit citu nazu rotaciju.

Jabut uzmanigi erices reguleesanas laikai, lai pirksti nevaretu paklut starp kustamiam naiziem un nekustamam icerces dalam.

Pirms kartejas lietoanas vienmér laut ieriei atdzist.

Nazu apkalposanas laikā esiet seviški piesardzigi, jo pat dzinejs ir izslegts, nazi var rotéties. Pirms kaut kādu darbūbu uzsašanas pagaidit lidz nazu pilnigai apturešanai.

Mainit, laieverot drosbas noteikumus, nolietotus vai bojatus elementus. Lietot tikai originalu rezerves dalu un piederumu.

II. klasses ierices rekomendacijas

lerici barot caur RCD aizsargsledzi ar iedarbinasanas stravu, kas neparsniedz 30mA

Risks savienots ar trokšni un vibracijam

lerice tika projekteta, lai cik iespajmi reducetu risku, savienotu ar lietotaja paklau sanu troksnim un vibracijam. Bet nav iespjam pilniga to draudu likvidacija. Papildus troksnim ir paklautas ari cites personas, kas atrodas icerces darba apkartne.

Mineti draudi var tiks samazinati, jaBUSieveroti sekojosi nosacljumi:

• produktu lietot saskañā ar lietoşanas instrukcjjas nosacijumiem,
• pārbaudit, vai ierices stavoklis ir labs, un ierice ir regulāri konservēta,
• lietot attiecigu un labi uzasinatu griesanas elementu,
  -droši turet produkta rokturu,
• noplanot darbu, lai butu iespejami biezi paTRAUKkumi.

Atlieku risks

Pat ja darba laika bus ieveroti visi drošibas ieteikumi, ir iespëjams potenciãs ivainosanas risks. Sakarã ar produkta konstrukciju iespëjami ir sekoji draudi.

LV

levainojumi, savienoti ar vibracijam, izraisi t pec ilgstoa iereces darba, saskaanar nepareizu darbu vai ar darbu ar nepareizi konserveto ieri ci.

levainojumi izraisiti pec peksna sitiana ar sleptiem, izmestiem prieksmetiem.

Produktu atpakot no iepakojuma un pilnigi nonemt visus iepakojuma elementus. leteicams saglabat iepakojumu, kas var but derigs produkta transportešanas vai uzglabāsanas laikā.

Pärbaudit, vai neviens no produit elementiem netika bojats transportesanas laikā, jebkuri konstateti bojajumi, piem., plisumi vai deformacijas, nelauj lietot ierici lidz uzlabosanai vai bojatu elementu mainisanai.

Rekomendējam visus elementus novietot uz plakanas, cietas un tiras virsmas.

Montazas laikai letot personalais aizsardzibas lidzeklus, piem., aizsargcimdus, acu aizsardzibu vai aizsardzibas apgerbu.

Uzmanibu! Pirms ierices montažas sakuma pārbaudit, vai plaujmasina nav pieslēgta pie elektroapgades. Barosanas vads jabut atslēgts no ierices iesledzeja.

Roktura atbalsta apaksejo dalu novietot caurumpe aizmugureja rata un piestiprinat ar skruvem (II). Atkartot icerces otrai pusei (III). Roktura atbalsta augseju dalu pielagot pie apaksejam dalam un savienot ar skruvem un klokiem (IV). Klokus novirzit uz roktura atbalsta arejo dalu (V).

lesledzega korpusiebzt siede, kas atrodas roktura labajape (VI). lesledzega blokades atrbovosanas poga jabut novirzita uz augsu. lesledzega kabeli piestiprinat pie roktura atbalsta ar apskavu (VII). Apskas poziciju pielagot, la kabelis nebutu nostiepts, bet lai nebutu vienlaicigi parmerigi valigs. Parmerigi valigs kabelis var aizkert skerslus (piem., krumjus) darba laikā, kas var izraisit kabela bojasan un elektribas trieciena risku.

Zales kausa roktura akus iebz tkausa augsej sien un pbaraudit, vai sprosti to bloke pie kausa sienas (VIII).

Augseju vaku pagriezt un ar skruvem un papiaksnepiestiprinat kausa elastigas dalas karkasu (IX). Kausa elastigudalu piestiprinat pie karkasa un kausa augsejo dalu. Elastiga kausa priekseja dala ir apgadata ar apskavam, kas jabut novietotas uz karkasa (X). Elastigadas augsej mala ir stiprinata un apgadata ar sprostiem, kuri jabut novietoti kausa augsejas dalas caurumos (X). Pakampt kausu ar rokturu un pacelt to, parbaudot montazas pareizibu (XI).

Zales kausu piestiprinat pie icerces korpusa. Pacelt izvada cauruma vaku, turet vaku maksimala augsejao pozicija un piestiprinat kausu ar plaujmasinas korpusa aizmugurejas sienas akiem (XII). Vaku nolaist, lai segtu caurumu kausa augsejao siena (XIII). Kausa demontazu veikt pretejar seciba.

lerice ar uzstaditu kausir gatava darbam.

Kausa augstuma noteiksana

lerice lauj mainit plausanas augstumu. To var darit, mainot ratu ass poziciju vadiklas. Demontet kausu, pagriezt ieri ar ratiem uz augsu. Pastiept ass, lai izbaztu no vadiklas ligzdas, mainit poziciju un atkartoti piestiprinat vadiklas ligzd (XIV). Uzmanibul Pärbaudit, vai ass abas puses un abas asis atrodas viena augstuma. Atsperes starp asi un korpusu saglabas asis ligzdas. Novietot ieri uz ratiem un piestiprinat kausu.

Bridinajums! Ja bus nepiecesama augstuma mainisana darba laikā, vienmér vispirms izslegt ierici, atstat lidz naza apturesanai, atslegt ierici no elektrbas vada un tikai tad uzakt plausanas augstuma mainisanu. Negaidita naza iedarbinasana augstuma mainisanas laikā var izraisit nopietnus ivainojumus.

lerices pieslēgsana pie elektropagādes

lerice nav apgadata ar tradiconalu kontaktdaksu, piestiprinatu pie elektribas kabela. Kontaktdaksa ir piestiprinata pie iesledzeja, tapec icerce ar elektribas ligzdu jabut pieslegtza, izmantojot arejo kabeli. Sakara ar icerce darba raksturu, vienmer lietot kabelus paredzetus ardarbiem. Barosanas kabelis jabut apgadats ar vienu ligzdu, kas atbilst icerces kontaktdaksa. Nedrikst parveidot kontaktdakvu vai ligzdu ar pielagoanas noluku. Barosanas vada elektriskie parametri jaatbilst icerces parametri, minetiem uz nominalias tabulihas. leverot, ka vada skersgriezums ir atkarigs no kabela garuma. leverot sekojosus ieteikumus par barosanas vada skersgriezumiem:

• 1,0 mm² - kabela garums nevar parsniegt 40 m.
• 1,5mm^2 - kabela garums nevar parsniegt 60 m.
  -2,5 mm² - kabela garums nevar parsniegt 100 m.

Darba sagatavosanas laikā un darba laikā ieverot barošanas kabeli. Sargat kabeli no udens, mitruma, ellam, siltuma avotiem un asiem prieksmetiem. Kabeli novietot tā, lai nevarētu but pargriezts ar ierices nažiem. Kabela pargriesana var izraisit elektribas tričenu, nopietnu ivainojumu vai navi. Esiet piesardzigi, lai aizkerties aiz kabela. Tas var izraisit nokrisanu un nopietnu ivainojumu.

Neparslogot elektribas vadu, nepielaut vada nostiepansu jebkura posma. Nevilkt kabeli ierces parvietoanas laika. Kontaktdaksu un ligzdu vienmér atslegt, turesof ar kontaktdaksas un ligdzdas korpusu, nevilkt kabeli.

lerices iesledzega korpss ir apgadats ar aki, kas sarga barosanas kabela ligzdu no izrausanas no iesledzega korpusa. Sagatavot

LV

cilpu ar garumu ap 30 cm pie kabela ligzdas, parvietot to caur aka caorum un aizkert (XV).

Kabela ligzdu pieslegt pie iesledzeja kontaktdakss (XVI).

levoret, lai kabelis nebutu pärmerigi nolieks vai nostiepts. Ja nepieciesami, atslegt kabeli no kontaktdakšas, pagarinat cilpu un atkartoti pieslegt.

lerices iedarbinasana un apturesana

lerici novietot uz plakanas, gludas un cietas virmas. Pärbaudit, vai zem ierices neatrodas nikadi skersli, ar kurium varetu kontak-téties asmeni. Pärbaudit, vai barosanas kabelis nevar kontaktéties ar asmeniem ierices iedarbināsanas laikā.

lesledzjeis agadats ar blokadi, kas sarga no netisas ieslegsanas pec pogas piespiejanas. Piespiest un paturet blokades pogu (XVII), pec tam pietuvinat pie roktura iesledzega sviru. Tas uzaks nazu rotaciju. Atbrivot iesledzega blokadi un ar abam rokam pakampt rokturu (XVII).

lesledzega sviras atbrivošana aptures ierici. Asmeni var rotet vel kaut kadu laiku.

Darbs ar ierici

Pirms darba uzaksanas sagatavot plausanas vietu. Pärbaudit, vai plausanas vietā nav nekädu skērsj, kas pēc pakampşanas varétu bojā tierici vi apdraudet operatoru un citu personu.

Pärbaudit, vai darba vieta nav elektribas kabelu, kuru icerice varetu pargriezt. Elektribas vada bojasana var izraisit elektribas triecienu, nopietnu ivainojumu vai navi.

Pärbadit, vai darba vieta nevarētu atrasties cites personas vai majas dzivnieki. Tadu personu ierāsanas gadijumā darba laikā vispirms apturet ierei un tikai pec tam bridinat personu par bistamibu.

Pärbaudit zäles garumu un pielagot plausanas augstumu. Neplaut vairak par zäles garuma 1/3. Ja zäle ir loti augsta, plaut to etapas. Plaušanu veikt regulāri, lai zäles augstum neparsniegtu ierices iespeju.

Neplaut mitro zalienu. Mitrā zāle var pielipināties ierīces iekṣā, kas apgrutina savakṣanu kausa. Mitrā zāle var ari izraisit paslidesanu un nokriṣanu.

Pirms darba uzaksanas pbaraudit visus iereces elementus. Ja tiks konstateti bojajumi, neuzsakt darbu pirms novaksanas vai bojatu elementu mainisanas uz jauniem. Pbaraudit ventilacijas caorum caurejamibu. Ja nepieciesami, notirit tos ar mikstu sukui otu. Nelietot asu vai metala prieksmetu ventilacijas caorum tirisanai.

Pärbaudit sagriežamus savienojumus, vai nav valigi. Ja vajadzigi, pieskruvet.

Pärbaudit, vai rokturi ir tiri, brivi no smervielam un citiem piesarnojumiem. Ja nepiecesami, notir tos ar mikstu lupatiu.

Darba laika veikt regularus partraukumus, lai atpustos un izvairitos no parpules. Tas Jaus labak kontrolet produktu un samazinat nelaimes gadijuma risku.

Uzmanibu! Plaujmasinu darba laika grust uz prieksu, ne vilkt pie sevis. Plaujmasinas vilksanas laikā operators kustos atpakal, nekontrolejot teritoriju aiz muguras. Ierices vilksanas laikā asmens var pakampt barosanas kabeli.

Praujmaśinu grust uz prieksu leni, vienmér staigāt, neskriet. Tas laus labak kontrolēt ierici un saisināt reakcijas laiku negaidita notikuma gadijumā.

Plauanas laikā kustoties rindos (XVIII). Saglabār rindu vienadu platumu, mazliet tos savietojot, lai nepalaisu nevienu vietu. Esiet seviški piesardzīgi virzena mainisanas laikā.

levrot, lai uzsaktu plausanu no elektribas pieslēguma puses. Tas samazinās kabela párgriesanas risku.

Griezot zali pie puku dobem, doties apkart dobem.

Darba laikā regulari iztukšot kausu.

Pec darba pabeigsanas izslegt ierici, pagaidit lidz nazu apturesanai, pec tam atslegt barosanas kabeli un pagaidit lidz ierices atdziisanai, pec tam uzakt konservaciju.

Uzmanibu! Gadijumā, kad darba laikā ieri ci esit cits prieksmets. Nekavejoties izslegt ieri, pagaidit lidz nazu apturesanai, pec tam atslegt barosanas kabeli un pagaidit lidz ierices atdziisanai. Pärbaudit, vai ieri nav bojata. Bojajumu konstateşanas gadijumā nedrikst turpinat darbu lidz bojajumu novakšanai. Pärmerigas vibracijas darba laikā var but savienotas ar ierices bojajumiem.

Apturet darbu, atslegt elektribas vadu un pârbaudit produktu.

Visu konservacijas darbu laikā vienmér lietot aizsargcimdus.

Ja kaut kada konservacijas darbiba na nav aprakstita instrukcij, tas nozime, ka jabut veikta izgatavotaja autorizetā servisa.

Produktu tirit pec katras lietošanas. Zales atliekas novakt ar mikstu suku, otu vai lupatiu. Notirit ventilacijas caurumus, nodrosinot caurejamibu.

Grutakie piesarnojumi var but likvideti ar saspiesta gaisa struklu, ar spiedenu, kas neparsniedz 0,3 MPa.

Nedrikst lietot kimisku vielu, alkaloidu, abrazivu vielu vai agresivu detergentu produkta tirisanai. Produktu netirit ar udens strklu vai nogremdejot to edeni.

Pärbaudit plaujmasins asmens nolietosanu vai bojajumu esamibu. Ja tiks konstateta pärmeriga nolietosana vai bojajumi, asmeni mainit uz jaunu.

LV

Mainisana lietot tikai originalus, identiskus asmenus, kā rupnieciski uzstaditi icerē. Tikai originalu rezerves dalu lietošana laus saglabat produkta drošibu. Asmeni var mainit tikai pieredzējis lietotājs. Saubas gadijumā ludzam kontaktéties ar ražotāja autorizeto servisu.

Izmantojot atslegu, atskruvet (pretji pulkstenraditaja kustfibas virzienam) asmens stiprino so skruvi (IX) un to demontet kopar paplaksni.

Nonemt veco asmeni. Ja nepiecesami, notirit asmens stiprinasanas vietu. Uzstadit jauno asmeni, ieverojot asmens virzenu. Bulta asmens rotacijas virziena apzimeesanai jaatbilst dzinejrotacijas virzienam.

Asmeni piestiprinat, pieskruevējot skruvi (pulkstenraditāja kustibas virzienā) ar griezes momentu 55-60 Nm.

Pec asmens katras lietoanas un tirisanas griesanas malu segt ar vieglas masinas ellas plano slani. Tas laus ierobezot koroziju un pagarinat asmens daribbas laiku.

Asmeni mainit ik pec 2 gadiem vai ik pec 50 darba stundam.

Pec katra darba demontet zales kausu un to iztuksot. Kauss var but tirits ar silto udeni un ziepem. Pec tirisanas atstat darba pozicija lidz pilnigai nouzusanai.

Ja tiks bojats ieksejais kabelis starp produkta iesledzeyu un dzineju, to var mainit tikai izgatavotaja autorizetajs serviss. Kabelis nevar but uzlabots, jabut mainits. Nedrikst stradat ar bojato kabeli.

PRODUKTA GLABASANA UN TRANSPORTESANA

Uzmanibu! Vienmér atslegt produktu no barosanas avota pirms glabāsanas vai transportešanas Notir saskaña ar instrukciju.

Glabat tumsas, sausas, bez sarmas, labi ventiletas telpas. Glabasanas vieta jabut pasargata no berniem. Produktu glabat temperatas diapazona no 10 lidz 30^ C. Ieteicam glabat produktu rupniciskos iepadokjumos vai citia iepadokjumā, kas laus pasargat ierici no putekliem.

Pirms produkta transportešanas uzstadit vislielako plausanas augstumu. Produktu transportet, turot to ar rokturiem. Transportešanas laika sargat produktu no sitieniem un stipram vibracijam. Uz transportešanas laiku pasargat produktu no noslidesanas vai apgasanas.