YT-85200 - Sekačka na trávu Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-85200 Yato

Dodržovat bezpečnou vzdálenost od druhych osob

Ohebny napajeci vodic umistit v dostatecne vzdalenosti od feznych nastroju. Prid nestavovanim, cistinem, v priadé zapleni nebo poškozeni vodiče zaizení vypnout a vytnout zastruke ze sitove zasuvky.

Druha trida elektrické bezpečnosti

Elektrická secka je urcena pro udržbu travniku. Široky rozsah vysky sekani travy umoznjuve vsestranné pouziti. Velká kolečka usnadnuji pohyb seckačy. Díky elektrickému napajeni je provoz seckačny mnohem tišsí než v pripadě zařizení pohánekích spalovacim motorem. Správná, spolehlíva a bezpećné prace seckačy závisi na jejim správném používaní, proto:

Pred zahajenim prace si prectete celny navod a uschovejte si jej.

Za veskere skody a urazy vznikié použivánim vyrobku v Rozporu s určením, nedodržovánim bezpečnostnich predpisù aPokynú tohoto námodu nenese dodavatel odpovednost. Používáni vyrobku v Rozporu s určením má za následek ztrátu nároků uživatele na uplatné i záruky a ručeni.

VYBAVENI ZARIZENI

Sekačka se dodáva ve smontovaném stavu, ale pržed zahájením práce vyžaduje prípravu, popsanou v dalstí Časti námodu. Sekačka se nedodáva s napajecim kabelem.

TECHNICKÉ UDAJE

Parametr Merná Jednotka Hodnota
Katalogové Čísló YT-85200
Jmenovité napěti [V~] 230
Jmenovità frekvence [Hz] 50/60
Jmenovitý vykon [W] 1300
Šīfka Žezu [mm] 330
Výška Žezu [mm]	20/40/60
Jmenovité otáčky	\( [min^{-1}] \)	3400
Hladina hluku
akustický tlak \( L_{pA} \pm K \)	[dB(A)]	82,3 ± 3,0
akustický vykon \( L_{vA} \pm K \)	[dB(A)]	93,1 ± 1,91
Hladina vibrací \( a_{h} \pm K \)	\( [m/s^{2}] \)	2,72 ± 1,5
Trída ochrany elektrického pristroje		II
Stupeř krytí		IPX4
Hmotnost	[kg]	6,9
Objem koše na trávu	[ll]	30

BEZPECNOSTNI POKNY PROPOUZIVANI TRAVNIKOVYCH SEKAÇEK

DULEZITE! PRED POUZIVANIM SI POZORNE PRECTETEA USCHOVEJTE PRO PRISTIPOUZITI

Návod

Přěctete si pozorně námod. Seznamte se s ovladacim systémem a náležitým použivání zařizení. Pokud budete prědávat zařizení dalí osobě, prilozte k němu nám od k obsluze.

Nikdy nedovolte, aby zarizeni pouzivaly deti a osoby neseznamené s navodem k obsslze. Národní prédpisy mohou stanovit přesný věk obsluhujici osoby.

Nikdy nesekejte,Pokud se v blizkosti zdrzuji zejmena deti a domací zvirata.Pred zahajenim sekání ymezte prostor,do kterého nebudou mit pristup nezucastné osoby a domací zvirata.

Pamatujte, ze uživotel nese odpovednost za urazy nebo ohroženi jin'ych体系建设 no be okol.

Prijrava

Pri sekani vzynde pevnou obuv a dlouhe kalhoty. Nikdy neobsluhujte zaifeni bosne nebo v sandalech. Nenoste zniencny odev, ktery je prilis volny nebo ma volnve visici pasky nebo provazky. Volne casti odevu mohou zachytit rotujici casti zaifenia zpusobit tak uraz.

Dukladne zkontrolujte terén, na kterém budete pracovat se zařazením, a odstrańte vsechny predměty, které by se mohly dostat do zařizení. Zachycené predměty mohou poškodit zařizení, mohou být také vymrstěny s velkou rychlostí, což je nebezpečné pro uživotele a okoli.

Pred pouzitim vždy zkontrolujte, zda noze, srouby a prisluenstvi noze nejsou opotbrebeny nebo poškozeny. Opotbrebené nebo poškozené dily měnte ve dvojici, aby byla zachována rovnováha. Vyměnte poškozené nebo necitelné stitky.

Pred pouzitim zkontrolujte napajeci a prodlužovací kabel, zda nejsou poskozeny nebo opotbrebeny. Pokud se kabel poskodil

CZ

bēhem používání, odpojte jei od napáćího zdroje. NEDOTÍKEJTE SE KABELU DřIVE, NEŽ JEJ ODPOJÍTE OD NAPÁJENÍ.

Zañizéní nepouzívejte,Pokud je kabel poškozen nebo zničen.

Použiváni

Sekeite pouze za denniho svetla nebo pri kvalitnim umelém osvetleni. Nesprávné osvetlení mista prace muze bvt pricinou urazu.

Nesekejte mokrou travu.

Při práci na svahu vždy udržujte pevný postoj.

Chodte, nikdy nebeheje.

Sekáni provádejte napřic svahem, nikdy nahoru nebo dolu. Ovladání zařizení bude mnohem snadnejí.

Bud'te velmi opatrní prizměne sméru jízdy na svahu.

Nesekejte na prilis stmém svahu.

Při otáčení sekačky nebo pritahováni sekačky směrem k sobě budte vždy velmi opatrní.

Vypněte pohon Žežného nastroje,Pokud zařizení musité naklopit pri prěmistováni po jiném povrchu než travnatém a když jej prepravujete na mistro sekáná a zpět.

Nikdy nepouživejte sekaču s poskozenými ochrannými kryty nebo bez namontovanych ochrannych zařizení, jak je např. defl ektor nebo koš na trávu.

Motor zapinejte opatrnne podle nadvu a davejte pozor, abyste meli nohy v dostatecnvzdalenosti od zaciho noze.

Pri spousteni motoru sekačku nenaklapejte, mimo pripady, kdy musi byt sekačka naklopena pri spousteni. V toto pripadje jinenaklapejte vice, nez je nezbytné nutne, a zvedněte pouze cást sekačky, ktera je dale od obsluhy.

Nezapinejte motor, stojite-li pred vyhazovacim otvorem travy. Pokud zařizeni spelupracuje s košem na travu, vždy správně nasadte koš prd zahajením práce.

Ruce a nohy drzte v dostatecné vzdalenosti od rotujicich casti. Davejte pozor, aby vyhazovaci otvor trvy byl po celou dobu sekani pruchodny. Neustale kontrlujte uroven naplneni koš travou, kos nepreplnujte.

Neprenaseje zarizeni se zapnutym motorem.

Zastavte zařizení a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Ujistěte se,Že všechny rotujici cásti se zastavily.

Zastavte zařizení a odeberte blokovaci zařizení. Ujistěte se, ze vsechny rotujici casti se zastavily

-vzdy, kdyz se vzdalujete od zaifeni,

• prd cisténim nebo zpruchodnovanim vyhazovaciho otvoru,

• préd kontrlou, Čistěním nebo opravou zařizení,

• po nárazu ciziho prédmetu. Zkontrolujte, zda se zařizení nepoškodilo, a je-li to nutné, provedte opravu prěd opětovným spustěním a prací se zařizením.

Pokud zařizení začne prilíš vibrovat (okamžitě zjistěte)

• zkontrolujte, zda neni poskozeno,

-vyměnte nebo opravte každou poškozenou cást,

• zkontrolujte a dotáhněte uvolnéne cásti.

Udrzba a uschovani

Vsechny matice, srouby a vruty udzujte v naleztem stavu, abyste meli jistotu, ze zafrizeni bude pracovat bezpecnie.

Kontrolujte casto kos na travu, zda neni poskozeny nebo opotrebeny. Do kos mohou byt vymrsteny s velkou rychlosti predmety zachycené nozem. Muze to poskodit kos.

V pripevicenoovychzairezeni daveje pozor, protoze otoenj平均每rezné casti muze zpuosibot otoenj jinh nozu.

Při sežováni zařizení budte opatrní, abyste nevložili prsty mezi otočné noze a pevné casti zařizení.

Zarizeni vždy nechte vychladnout préd dalísim spustěním.

Pri udzbe nozu budte opatrn, i presto, ze pohon je vypnuty, protoze noze se mohou stale otacet. Vzdy pocejte, az se noze zcela zastav, nez zacnete provadet dalsi cinnosti.

Z bezpečnostniho hlediska měnte opotřebné nebo poškozené Časti. Používejte pouze originální nahrdní díly a príslušenství.

Zaření napájeťe prěs proudový chránic (RCD) s vypinacím proudem max. 30 mA.

Riziko spojené s hlukem a vibracemi

Zařizení bylo navrženo tak, aby se maximalné snizilo riziko vystavení uživatele hluku a vibracím. Nelze však zcela vyloučit tuto nebezpečnost. Kromě toho nebezpeci hluku jsou vystaveny také osoby zdržujici se v prostoru práce se zařizením.

Müzete však snizit riziko spojéné v'yse uvedenou nebezpečnosti dodržovámínsledujicichPokynu:

-vyrobek pouziveje v souladus urcenim popsanym v navodu,

• ujistete se, ze zafrzeni je v dobrem stavu a je pravidelné udrozovano,

• používejte vhdné dobre nabrouséné rezné nastroje,

• používejte pevnou Čast rukojeti zařízení,

• naplánujte si práci tak, abyste mohli delat ācasté prestávyk.

CZ

Zbytkové riziko

Prestoze budete pri praci dodržovat vsechny bezpečnostníPokyny, nadále bude hrozit potenciálí riziko urazu. V souvislosti s konstrukcí zařizení nadále vznikaj následujíci rizika.

Urazy spojené s vibracemi zpusobené priliis dlouhou prací se zafrizením, nespravnou prací nebo prací s nesprvně udrozovaným zafrizením.

Urazy zpúsobene nečekaným nárazem skrytích, vymrstěních prědmetú.

OBSLUHA ZARIZENI

Příprava k práci

Zarizeni yvtahnete z obalu a odstrahte veskery obalovy material. Obal si uschovejte pro priadnou pozdjejsi prepravu nebo uchovávani vyrobku.

Zkontrolujte, zd se zdnauoucst vrobku neposkodila behem prepravy, veskera zjiistena poskozeni, napr. popraskani nebo deformace, vrayuzju zaifeni z dalsiho pouzivani do doby jejich opravy nebo ymemy poskoenych casti.

Vsechny soucasti polozte na rovny, pevny a cisty povrch.

Při montáži používejte osobni ochranné prostředky, jako jsou ochranné rukavice, oblicejový štīt a ochranný oděv.

Upozorneni! Pred zahajenim montaze sekacky se ujistete, ze sekacka neni pripojena k napajeni. Napajeci kabel musi byt odpojen od spinace sekacky.

Spodni trabku rukojeti zaunte do otvoru u zadniho kola a zajistete vruty (II). Tuto cinnost opakujte na druhe strane krytu sekačky (III). Horni trabky rukojeti prizpúsobte spodnim trabkám a spojte pomoci šroubù a koleček (IV). Kolečka nasadte z vnějsi strany rukojeti (V).

Kryt spinače zasunte do kolejnicý na pravé straně rukojeti (VI). Blokováci tlačitko spinače nasměrujte nahoru.

Kabel spinače pripevněte k trabce rukojeti sponkou (VII). Sponku umistěte tak, aby kabel neby napnutý a zároveně priliš svěsený na trabce. Přilíš svěsený kabel muže zavadit o prekážku (napr. ker) pri páci, což muže byt prícinou jeho poskození a nebezpečí urazu elektrickým proudem.

Západky Úchytu koše na trávuzasuñte do otvorú v horní cásti koše a ujistěte se, ze zapadly do stěny koše (VIII).

Otocte horní kryt a pomoci vrutá podložek namontujte kostru odnimatelné casti kosé (IX). Odnimatelnou cast kosé pripevněte ke kostře a horní stěné kosé. Přední hrana odnimatelné casti ma spony, které nasadte na kostru (X). Horní hrana odnimatelné casti má vyztuzeni a západky, které vložte do otvorú horní stěny kosé (X).

Uchopte kos za uchyt a nadzvednete jej pro kontrlu spravnosti montaze (XI).

Kos na travu pripevnete ke krytu sekacky. Zvednete viko vyhazovacho otvoru, pridrzte jev maximalin horni poloze a pripevnete kos na zavesy zadni steny krytu sekacky (XII). Viko pustte tak, aby zakrylo otvor v horni stene kos (XIII).

Kos odebirejte v opacném po(radí.

Sekacka's namontovanym kosem je pripravena k przyci.

Nastaveni vysky sekani

Sekacka umožnjue menit ysku sekani. Za tímo ucelem zmeinte polohu naprav kol ve voditkach. Odeberte kos, otocte sekacku vzhuru nohama. Potahnete napravu, aby se vysunula z loziska voditka, zmeinte jei polohu a opet ji zaunte do loziska voditka (XIV). Upozorneni! Ujistete se, ze obě strany kazdé napravy a obě napravy se nacházeji ve stejné yšce. Pružiny namontované mezi napravou a krytem budou udžovat napravy v loziskach.

Sekačku postavte na kola a pripevněte koš.

Varovani! Pokud budete muset ménit vyšku pri praci, vždy nejprove vypněte sekačku, počejte, až se zastaví nuž, odpojte sekačku od napajeciho kabelu a teprve pak provedte Činnosti spojené se zmenou vyšky sekán. Náhodné spustěni otáčeni noze pri zmeně vyšky muže mit za nasledek vázné uraz.

Pripojeni sekacky k napajeni

Sekacka nebyla vybavena klasickou zastrckou pripevnenou k napajecimu kabelu. Zastrcka je napevno pripevnena ke spinaci, a proto sekačku se sitovou zasuvkou pripoje pomoci externiho kabelu. S ohledem na charakter prace sekacky vždy používejte kabely urcené pro venkovni provoz. Napajeci kabel musi mit Jednotlivou zasuvku vchodnou pro zastrcku v sekacce. Je zakázano upravovat zastrcku nebo zasuvku za ucelem prizpúsobeni. Elektrické parametry napajecho kabelu musi odpovidat elektrickým parametrum zařizení, uvedeným na vykonovém stitku. Vsimněte si, ze velikost pružezu vodiču napajecho kabelu závisí na delce kabelu. Dodrzujte niže uvedené pokyny pro pole pružezu vodiču napajecho kabelu:

-1,0 mm² - délka kabelu do 40 m,

-1,5 mm² - délka kabelu do 60 m,

-2.5 mm² - delka kabelu do 100 m.

Při pripravě k préci a během práce dávejte pozor na napájecí kabel. Chránte jej proti vodě, vlhkosti, olejúm, tepelným zdrojúm a ostrým predmetúm. KabelPokládejte tak, aby neyb l dosahu noze sekačky. Prožnutí kabelu hroží urazem elektrickým proudem, což

CZ

müze vest k vázneu urazu nebo smrti. Davejte pozor, abyste se nezamotali do kabelu. Hrozi pád a muze to vest k vázneu urazu. Napajeci kabel nepretěžujte, vyvarujte se toho, aby kabel nebyl napnutý v jakémkoli useku. Netahejte za kabel pri premistovani zaizeni. Zastrčku a zasuvku kabelu vždy odpojujte zatazenim za kryt zastrčky a zasuvky, nikdy netahejte za kabel.

Kryt spinae sekacky je vybaven hockem, ktery chrani zasuvku napajecho kabelu proti vytrzeni ze zastrcky spinae. Pripravte si smycku dlouhou asi 30 cm u zasuvky kabelu, protahnete ji otvorem, ve kterem se nachazi hacek, a zaveste ji na nej (XV). Zasuvku kabelu zapoje do zastrcky spinae (XVI). Davejte pozor, aby kabel neby zalomeny ani naputy. Bude-li tfeba, odpojtke kabel ze zastrcky, prodluzte smycka u znovu zapojte.

Spusteni a zastaveni sekacky

Sekacku postavte na plochy, rovny a pevn'y povrch. Ujistete se, ze pod sekačkou nejsou Žadné prěkážky, o které by mohl zavadit nuž. Ujistete se, ze napájecí kabel neprijde do styku s nozem pri spoustěné zarizení.

Spinač je vybaven blokovacim tlacitkem, ktere zabrañuje nahodnému zapnuti zařizení pri stisknuti spinače. Stiskněte a pridržte blokovaci tlacitko (XVII) a pak pritáhněte k rukojeti páčku spinače. Spustí to otáčeni noze. Uvolněte blokovaci tlacitko spinače a uchopte rukojet oběma rukama (XVII).

Uvolněni páčky spínače zastaví práci sekáčky. Núž se muže jestě nejaký cas otáčet.

Prace se sekackou

Prid zahajenim prace pripravte misto sekani travy. Zkontrolujte, zda v miste sekani nejsou zdne prekazky, ktere by mohly pri zachyceni nozem poškodit sekacku nebo by mohly byt yvmrsteny a ohrozit uzivatele nebo jine osoby.

Zkontrolujte, zda v misté prace nejsou elektrické kabely, které by mohl nuž prořezat. Poškození elektrického kabelu hrozi urazem elektrickým proudem, což muže zpúsobit važný uraz nebo smrt.

Ujistete se, ze v miste prace se nebudou zdrzovat zdnne neuzacstene osoby nebo domaci zvirata. V priad, ze se takove osoby objevi pri praci, nejprve ihned zastavte sekačku a teprve pak upozornete osoby na nebezpeci.

Zjistete delku travy a prizpuosbe ysku sekani. Nikdy nesekejte vice nez 1/3 delky travy. Pokud je trava priliis yvsoká, sekeje jinekolikrát za sebou. Sekani povadejte pravidelné, dohlizejte na to, aby yska travy nepreknocila moznosti sekacky.

Nikdy nesekejte mokrou travu. Mokra trava se muze prilepit se na vnitri stranu sekacky, coz narusuje jej hromadeni v kosi. Mokra trava muze také zpusobit uklouznuti a pavd.

Prid zahajenim prace zkontrolujte vsechny soucasti sekacky. Pokud si vsimnete poskozeni, nezačinejte pracovat díve, než odstranité nebo vyměné poskozené soucasti za nové. Zkontrolujte pruchodnost vetracích otvoru. Bude-li třeba, očistěte je mekkým kartáčem nebo štečem. K Čišěné vetracích otvorú sekacky nepoužívejte spićátne nebo kovové predměty.

Zkontrolujte sroubované spoje, zda nejsou povoleny. Bude-li tbreba, dotáhněte je.

Zkontrolujte, zda je rukojet' cistá, bez maziva a jinych necistot. Bude-li tbreba, ociiste ji mekkym hadrikem.

Při práci provádejte pravidelné prestávy, abyste se neunavili a neprepracovali. Umožni to lepsi kontrlu zařizení a snizí nebezpečí urazu.

Upozorneni! Sekacku pri praci vzdy tlachte, nikdy netahejte k sobe. Tazeni sekacky zpusobi, ze se pohybujete dozadu a nekontrolujete prostor za sebou. Krome toho pri tazeni sekacky zpjt muze nuz zachyt napajeci kabel.

Sekačku tlacte pomalu, vždy chodte, nikdy nebehejte. Zajist to lepsi kontrlu nad sekačkou a zkrát Čas reakce na nenadálou událost.

Pri sekani se pohybuje po radach (XVIII). Rady urdzuje stejnene siroke, trochu prekrvajici se, tak abyste nevnechali zadne misto. Budte velmi opatni pri zmenene smeru.

Zacnete sekat na strane elektrickho pripojeni. Sniz to nebezpeci najeti na napajeć kabel.

Při sekáni travy v blízkosti záhonu s květinami se pohybumte kolem záhonu.

Při práci pravidné vyprazdůjte koš.

Po ukončeni práce sekačku vypněte, počejte, až se zastaví nuž, a pak odpojte napajeci kabel a nechte sekačku vychladnout a pak provedte udržbu.

Upozorneni! Pokud pri praci sekačka narazí na prekážku, ihned sekačku zastavte, počejejte, až se zastaví núž, a pak odpojte napájecí kabel a nechte sekačku vychladnout. Pak zkontrolujte, zda se sekačka nepoškodila. Pokud zjistíte poskození, nepracujte se sekačkou prěd jeho odstraněním. Nadměrné vibrace pri praci mohou být způsobeny poskozeníms sekačky. Přeruste práci, odpojte napájecí kabel a zkontrolujte sekačku.

UDRZBA ZARIZENI

Upozorneni! Pred kazdou udrzbou se ujistete, ze sekacka je odpojena od napajeni. Napajeci kabel musi byt odpojen od sekacky.

Při vešerkéřych udržbovych pracich vždy používejte ochranné rukavice.

Pokud nějaká udrzbova práce není popsána v navodu, znamné to, ze se musí provest v autorizovaném servisu vyrobce.

Zaizeni cistete po kaedem pouziti. Zbytky trvy odstrahte mekkym karacem, stetcem nebo hadrikem. Vycistete vetraci otvory, aby byly pruchodne.

Uporné necistoty odstraţe proudem stlaceného vzduchu s tlakem do 0,3 MPa.

CZ

K Čišěné zařizení nikdy nepoužívejte chemikálie, zásady, brusné prostředky nebo agresivné Čižćí prípravyk. Zařizení necišěte proudem vody nebo ponořéním do vody.

Zkontrolujte stupeč opotřebení a poskózení nože sekáčky. Pokud zjistěne nadměrné opotřebení nebo poskození, vyměnte núž za nový.

Nuz vzdy meinte za originni, stejny jako ten, ktery byl namontovan tovarné v sekacce. Pouze pouzivani originnich nahradnich dilu umozhne zachovat bezpecnost vyrobku. Vymenu noze musi provest zkuuseny uizatel. V pripadepochybnosti kontakujte autorizovanyservisvyrobce.

Pomoci klice vyrsoubujte (proti smeru chodu hodinovych ruicek) sroub pripevnujc i nuz (XIX) a vytahneje je s podlozkou.

Odstraţe starу nuz. Bude-li tbreba, očistěte upevněni noze. Namontujte novy nuz a davejte pritom pozor na smer ostři. Šipka ukazujić smer otáček noze musi byt shodná se směrem otáček motoru.

Nuz namontujte utazenim sroubu (ve smru chodu hodinovych ruicek) s kroticim momentem 55-60 Nm.

Po kazdem pouziti a ociisteni noze namaze rezné hrany tenkou vrstyou lehkeho strojniho oleje. Zabrani to korozia prodlouziz zivotnost noze.

Nuz mente kazdé dva roky nebo kaźdych 50 hodin prace.

Po kazdé praci odeberte kos na travu a vyprázdněte jej. Kos muzete Čistit vlažnouvodou smydlem. Po ycišěné jej nechte v pracovní poloze uplné vyschnout.

Pokud se poskóvi vinitří kabel spojújíci spinač sekačky s motorem, nechte jej vyměnit v autorizovaném servisu vyrobce. Kabel se neopravuje, ale pouze měni. Nepracujte s poskozeným kabelem.

USCHOVA A PREPRAVA ZARIZENI

Upozorneni! Zafrzeni prd uschovanim nebo prepravou odpoje od napajeni. Ocistete podlePokynu nadvodu.

Uchovávejte v temnych, suchych, mrazuvzdomych a dobre větranych prostorach. Misto uschovy chrante proti pristupu détí. Zařizení uchovávejte pri teploté 10–30 °C. Doporučuje se uchovávat zařizení v továrním obalu nebo jiném obalu chrancićim proti prachu.

Pred prepravou zaireneni nastavte nejvyssy vsku sekani. Zaireneni prenasejezte za uchyty. Pri prena Seni chrante zaireneni proti nazum a silnym vibracim. Po dobu prepravy zajistete zaireneni proti sklouznuti nebo preklopeni.

Elektrická kosačka sa používa na starostlivost o travnik. Široký rozsah vyšky kosenia umožnjuje věstranné použitie. Kolesá s veǐrkým priemerom ulahčuju pohyb kosačky. Vdaka sieťovému napajaniu je práça kosačky ovela tichsia ako v pripadze zariadení pohánanych spařovacím motorom. Správná, spořahlíva a bezpečné práça zariadenia závisí od správnéj prevadzky, preto:

Vyrobok je dodávaný v kompletnom stave, ale pred začatím práce si vyžaduje pripravné Činnosti, ktoré su opísané v d'alsej Časti navodu. Kosačka nie je dodávaná s napajacím káblom.

TECHNICKÉ UDAJE

Parameter Mernà Jednotka Hodnota
Katalógové Čísló YT-85200
Menovité napătie [V~] 230
Menovità frekvencia [Hz] 50/60
Menovitý výkon [W] 1300
Šírka záberu [mm] 330
Výška rezu [mm]	20/40/60
Vofnobežné otáčky [min	-1]	3400
Árovečn hluku
akustický tlak \(L_{\mathrm{PA}} \pm K\)	[dB(A)]	82,3 ± 3,0
akustický výkon \(L_{\mathrm{WA}} \pm K\)	[dB(A)]	93,1 ± 1,91
Árovečn vibráci \(a_{\mathrm{h}} \pm K\)	[m/s2]	2,72 ± 1,5
Trieda elektrickej izolácie		II
Stupeč ochrany		IPX4
Hmotnosf	[kg]	6,9
Objem zberného koša	[ll]	30

BEZPECNOSTNY NAVOD PRE POUZIVANIE TRAVNIKOVYCH KOSACIEK

DOLEZITE! PRED POUZITIM STAROSTLIVO PRECITAT PONECHAJTE PRE BUDUCE POUZITIE

Pokyny

Starostlivo si precitaje navod. Oboznamte sa s riadiacim systemom a spravynym pouzivanim zariadenia. Ak budete zariadenie predavat'dalsej osobe, tak vzdy k nemu pripoje navod na obsluhu.

Vždy sa uistite,Že Vase nohy stoja pevne na svahu.

Kračajte, nikdy nebehajte.

Koste naprieč svahu, nikdy nie nahor, alebo nadol. Ovládanie zariadenia bude oveřa jegnoduchsie.

Bud'te velmi opatmi pri zmene smeru jazdy na svahu.

Nekoste na prilis naklonenych svahoch.

Zapinajte motor opatrne podlaPokynov, davaje pozar na to, ci su nohy bezpečne vzdialené od rezného privku.

Zastavte zariadenie a odstrante blokujucu dostavu. Uistite sa, ze vsetky pohyblive casti sa nepohybuju

• naplánujte prácu tak, aby ste si mohl dopriat Časté prestávyk.

Zvyskové riziko

Dokonca aj v pripe, ze praca bude prebiehat v sulade so vsetkymi odporucaniami bezpecnosti, stale je tu potencialne riziko urazu. Vzhadom na konstrukciu vyrobku dalej dostavaju nasledujuce ohrozenia.

Uchopte kôs z a rukovat' a zdvihnne ho, kontrolujuc správnost' montáze (XI).

Zberny kos pripevnite ku krytu kosacky. Zdvihnite veko vystupneho otvoru, pridrzte veko v maximalej hornej polohe a pripevnite kos na klipoch zadnej steny krytu kosacky (XII). Veko opustite tak, aby zakrylo otvor v hornej stene koa (XIII).

Položte kosačku na kolesách a pripevnite kôš.

Kryt spinača kosačka je vybavená klipom, ktory zaistů zásuvku napajacieho kábla pred jeho vypadnutím zo zástrčky spinača. Treba si pripravit slúčky s dlžkou okolo 30 cm v blízkosti zásuvky kábla, preložit' ju cez otvor, v ktorom je klip a zabezpečit' ho k nemu (XV).

Zásuvku kábla pripoje do zástrécky spinača (XVI).

Uistite sa, ze kabel nie je zalomeny a ani naputy. Ak je to potrebne, tak odpojte kabel zo zastrcky, rozsirte slučku a znovu pripojte.

Zapinanie a vypinanie kosačky

Pred začatím práce skontrolováť vsetky diely kosačky. Ak si všimnete akéhokol'vek poškodenia, tak by ste nemali začináť prácu pred ich odstráním, alebo výmenou poškodenych dielov za nové. Skontrolujte priepustnost'ventilacn'ych otvorov. Ak je to nutné, tak ich vycistite mäkkou kefkou, alebo štetcom. Na Čistenie ventilacn'ych otvorov kosačky nepouživajte kovové, alebo ostre predmety.

Skontrolujte, ci nie su zakrucane spoje vo'né. V pripe de potreby ich dotiahnite.

Skontrolujte, ci su rukovate cisté, zbavené od mastnoty a inych necistôt. Ak je to potrebné, tak ich vycistite mäkkou handrickou.

Pri praci by ste si mali robit pravidelne prestavky, aby ste zabrani unave a prepracovaniu. Umzn to lepsiu kontrlu vrobkua atiez znizi riziko nebody.

Pozor! Kosačku by ste mali počas práce vždy tlacit, nikdy ju net'ahajte smerom k sebe. Tahanie kosáčky má za následok, ze sa operátor posunie smerom dozadu, co znamená, ze neovláda priestor za sebou. Navyše, pri t'ahaní kosáčky spát, moze Čepel' zachytit napájaci kabel.

Kosacku by ste mali pomaly tlaicit, vzdy chodit, nikdy nebehajte. Zaisti to lepsiu kontrlu nad kosackou a skrati to cas reakcie na neocakavane udalosti.

Pri koseni by ste sa mali pohybovat riadkami (XVIII). Riadky by mali byt udrziavané v rovnavej sirke, mierne sa prekrvyat tak, aby ste nepominuli ziadne miesto. Zachovajte zvlastnu opatrnost pri zmene smeru.

Je potrebne dbat o to, aby ste začali kosit od strany pripojenia k elektricnej sieti. Zniz sa tym riziko prejdenia po napájacom kábl.

Pri koseni travy v blizkosti kvetinovych zahonov by ste sa mali pohybovat dookola zahonov.

Poças kosenia pravidene vyprazdnujte kos.

Po zakončenej práci by ste mali vypnut' kosačku, počkajte, až kým sa zastavia nože a potom odpojte napájaci kábel a nechajte kosačku vychladnút, potom pristúpte k Údržbe.

Pozor! Ak v priebehu prac do kosačky narazi cudzi predmet. Okamžite vypnite kosačku, počkajte, až sa zastavia nože a potom odpojte napájací kabel a nechajte kosačku vychladnút. Následne skontrolujte, Či kosačka nie je poškodená. V pripeade, Že zistite závady, je zakázana dalsia práca pred ich odstráním. Nadmerné vibracie počas prevadzky možu byt spôsobné poškodením

SK

na kosačke. Mali by ste zastavit preváždku, odpoje napájaci kabel a vykonajte kontrlu vyrobku.

UDRZBA VYROBUKU

Pozor! Pred začatím alejkofvek udrzby sa uistite, ze je vyrobok odpojený od napajania. Napajaci kabel musi byt' odpojený od kosacky.

Poças vsetkych cinnosti tykajucich sa udrzby, by ste vzdy mali pouzivat ochranné rukavice.

Ak niedtorz cinnosti udrzby nebola opisanv navode,znamento,ze by mala byt vykonvananv autorizovanom servise yrobcu.

Vyrobok by ste mali cistit po kazdom jeho pouziti. Odstrante zvysky travy makkou kefkou, stetcom, alebo handrickou. Vycistite vetracie otvory, zaistujuc tak ich priechodnost'.

Tazsie odstranitele skvrny mozu byt odstranene prudom vzduchu s tlakom, ktory nie je vacsi ak0 3 MPa.

Po každom použiti vyberte zberný kôš a vyprázdnite trám. Kôš je možné Čistit mydlem a vlažnouvodou. Po yčistení ho nechajte v pracovnej pozicii, až kým uplne nevyschne.

Ak je poskodeny vnutorny kabel spajuci spinač vyrobku s motorom, mal by byt vymeneny v autorizovanom servise vyrobcu.

Kábel nemoze byt' opravený, musi byt' vymeneny. Je zakázane pracovat's poškodeným káblom.

SKLADOVANIE A PREPRAVA VYROBKA

Munkavégzs a fyníroval