LM2024ESP - Mașină de tuns iarba EGO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tuns iarba fără fir
Marcă	EGO
Model	LM2024ESP
Tensiune nominală	56 V
Turație în gol	3150 rpm
Lățime de tăiere	50 cm
Înălțime de tăiere	25 până la 95 mm (6 poziții)
Volumul coșului de colectare	60 L
Greutate (fără baterie)	24,4 kg
Tip lamă	AB2001
Frână lamă	Da (oprire în mai puțin de 3 secunde)
Sistem de avansare	Automat cu viteză variabilă
Baterie compatibilă	BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200
Încărcător compatibil	CH5500E, CH2100E
Nivel de putere acustică garantat	93 dB(A)
Vibrație (mâner)	≤ 2,5 m/s²
Grad de protecție	IPX4 (protecție împotriva stropilor)
Funcții principale	Colectare, mulching, ejectare laterală
Iluminare LED	Da (faruri față)
Indicator de funcționare	Verde (normal), roșu (baterie descărcată), portocaliu (supraîncălzire/supraîncărcare)
Dispozitive de siguranță	Cheie de siguranță, buton de siguranță, pârghie întrerupător, protecție împotriva supraîncărcării
Întreținere și curățare	Curățare după fiecare utilizare, fără jet de apă, scoateți bateria și cheia înainte de întreținere
Piese de schimb	Lamă AB2001, coș de colectare, obturator mulching, deflector lateral
Garanție	Consultați egopowerplus.com pentru condiții

Întrebări frecvente - LM2024ESP EGO

Cum se pornește mașina de tuns iarba EGO LM2024ESP?

Introduceți bateria și cheia de siguranță, apoi apăsați butonul de siguranță și trageți pârghia întrerupătorului spre ghidon. Eliberați butonul de siguranță. Lama se rotește cât timp pârghia este menținută.

Ce baterie se utilizează cu acest model?

Utilizați bateriile EGO 56V din seriile BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360 sau BA4200. Încărcătorul compatibil este CH5500E sau CH2100E.

Cum se reglează înălțimea de tăiere?

Utilizați pârghia de reglare a înălțimii de tăiere (Imaginea N). Există 6 poziții de la 25 mm la 95 mm. Alegeți înălțimea în funcție de tipul de iarbă. Nu reglați la mai puțin de 3 pentru a evita deteriorarea lamei în timpul deplasării.

Cum se utilizează avansarea automată?

Trageți trăgaciul de avansare spre ghidon. Viteza este variabilă: deplasați pârghia de control înainte pentru a accelera, înapoi pentru a încetini. Sistemul funcționează independent de lamă.

Pot folosi funcția mulching?

Da. Instalați obturatorul mulching furnizat în gura de evacuare din spate. Scoateți coșul de colectare înainte. Mulchingul mărunțește iarba și o depune din nou pe gazon ca îngrășământ natural.

Cum se curăță mașina de tuns iarba după utilizare?

Scoateți cheia de siguranță și bateria. Curățați partea inferioară a carcasei cu o perie sau o cârpă umedă. Nu utilizați jet de apă. Îndepărtați resturile din jurul axului de antrenare și al ventilatorului.

Cum se înlocuiește lama?

Scoateți bateria și cheia. Purtați mănuși. Deșurubați șurubul central (cheie de 14 mm) menținând lama cu o unealtă nemetalică. Reasamblați plasând ventilatorul spre carcasă, lama cu partea imprimată spre exterior, și strângeți șurubul.

Cum se depozitează mașina de tuns iarba?

Scoateți bateria (depozitați-o la rece și uscat). Depozitați mașina de tuns iarba într-un loc acoperit, închis, uscat, la îndemâna copiilor. O puteți depozita orizontal sau vertical, dar asigurați-vă că este stabilă în poziție verticală.

Ce trebuie făcut dacă mașina de tuns iarba se oprește în timpul utilizării?

Verificați încărcarea bateriei (LED roșu). Dacă LED-ul portocaliu clipește, mașina este supraîncărcată: măriți înălțimea de tăiere sau încetiniți. Lăsați să se răcească 15 minute. Curățați tava dacă este obstruată.

Unde găsesc piesele de schimb?

Utilizați exclusiv piese originale EGO: lamă AB2001, coș de colectare, obturator mulching, deflector lateral. Contactați un centru de service autorizat EGO sau consultați site-ul egopowerplus.com.

MANUAL DE UTILIZARE LM2024ESP EGO

Riscuri reziduale! Persoanele cu dispositive electronic precum stimulatoare cardiace ar trebui sa-si consulte medicul (medici) inainte de a utiliza acest produs. Utilizarea unui echipament electric in imediata apropiere a unui stimulator cardiac poate cauza interferente Sau pana stimulatorului.

A VERTISMENT: Pentru siguranta si fiabilitatea produsului, toate reparatiile ar trebui efectuate de catre un tehnician de service autorizat.

Scopul destinatși'utilizari greșite previzibile: Produsul este destinat numai pentru tunderea ierbii din gradini domesticate. Acesta nu trebuie utilizes pentru tunderea ierbii neobisnuit de inaltă, uscăța sau udă, de ex. pâşuni; sau pentru tocarea frunzelor. Produsul trebuie utilizes numai în scopul pentru care a fost projectat. Orice alta utilizes este considerata a fi caz de utilizes necorespunțătoare.

SIMPOLURI PRIVIND SIGURANTA

Scopul simbolurilor privind siguranta este sa va atraga atentia asupra pericolelor posibile. Simbolurile privind siguranta si explicatiile furnizate cu acestea merita atentia si intelegerea dumneavoastra. Simbolurile de averizare, ele singure, nu elimină niciun pericol. Instruetiunile si averismentele pe care le ofera nu pot inlocui masurile corete de prevenire a accidentelor.

A VERTISMENT: Asigurati-va cai citit si intelegti
toate instructiunile privind siguranta din acest Manual
deutilizare,inclusivtoate simbolurile dealerta privind
siguranta precum PERICOL,"AVERTISMENT,
si"ATENTIE"inaine de autiliza aceastacul.
Nerespectarea tuturor averistementelor si instructiunilor
poate duce la electrocutare, incendiu si/sau raniri grave.

SEMNIFICATIA SIMBOLURILOR

SIMBOL DE AVERTIZARE PRIVIND SIGURANTA:

Indica PERICOL, AVERTISMENT, sau ATENTIE. Poate fi utilizes impreună cu alte avertismente sau pictograme.

A VERTISMENT: Operarea oricaror scule electrice poate rezulta in proiectarea inhpre ochii dumneavoastră a unor obiecte străine, ceea ce poate duce la vătamari grave ale ochilor. Inainte de a incepe sa Utilizati scula electrică, intotdeauna purtați ochelari de protectie cu apăratori lateraleși viziera facială completă cand este nevoie. Vă recomandamă să purtați o Viziera lata de protectie peste ochelani de vedere sau ochelari de protectie standard cu apăratori laterale.

INSTRUCTION PRIVIND SIGURANTA

Această pagină descrie simbolurile de siguranta ce pot apârea pe acest produs. Citiţi, intelegei, si respectați tutte instruţunile de pe masina inainte de asamblare si operare.

	Alertă privind siguranta	Precautii care implică sigu- ranța dumneavoastră.
	Puratai echipament de proteție oculară	Puratai intotdeauna ochelari de proteție sau ochelari de protection cu apărători laterale s i o vizieră facială completă când Utilizatiți acest produs.
	Citiți manualul de instrucțuni	Pentru a reduce riscul de rănire, utilizatorul trebuie să citească sși săinteleagă man- ualul de instrucțuri dinainte de a/utiliza acest produs.
	Atentie la lamele ascutțe.	Lamele continușă se rotească după oprinea motoru- lui - Indepărtăti dispositivul dedezactivare înaînte de a effectua operatiuni de intreți- nere. Oprițiși înpărtăti setul de accumulatori (dispositivul dedezactivare) înteinte de a regla tau curăța.
	Tineți trecătorii la distantă	Asigurată-vă că terțiiși ani- malele de companie se află o distantă de cel puțin 30m de produs cănd acosta este în functiune.
	Produș cu structură de clasă II	Structură cu izolăție dubă.
IPX4	Simbol IP	Protectție impotriva pătrunderii APEi de grad 4
V	Volt Voltaj
A	Amperi Rezistență
Hz	Hertz Frecventa	(cicluri pe secundă)
W	Watt Putere
min	Minute Durata
~	Current alter-nativ	Tip deurrent
=	Current continuu	Tip sau o caracteristica a currentului
n0	Turaité de mers in gol	Turaité de mers in gol
... /min	Pe minut Revolu-tii pe minut

SFATURI PRIVIND MASINA DE TUNS IARBA CU ACUMULATOR

PERICOL: Această mașina a fost concepută pentru a fi exploatață in conformitate cu regulile privind Utilizarea in siguranta incluse in acest manual. Ca in cazul oricărui echipament electric, negljentă sau greșelile din partea utilizatorului pot provoca rani grave. Această mașină este capabila să raneasca maiiniși picoareși sa projecteze obiectelor. Nerespectarea tuturor instructiunilor de siguranta poate duce la ranire grava sau deces.

A VERTISMENT: In timul utilizarii masinilor de tuns iarba cu accumulator, respectati masuri bazice de siguranta pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare si de ranini.

IMPORTANT

CITITICU ATENTIE INAINTE DE UTILIZARE.A SE PASTRA PENTRU CONSULTARI VIITOARE.

REGULI DE SIGURANTÁ PRIVIND MAŞINILE DE TUNSIARBA CU ACUMULATOR:

ATENTIE - NU ATINGETI LAMA ROTATIVÄ!

INSTRUIREA

Citi ci atentie instrcuiile. Familiarizati-va cu comenzile si cu utilizarea corecta a aparatului.
- Nu permieti niciodata copilor sau personelor nefamiliarizate cu aceste instrueti si utilizes aparatul. Reglementarile locale pot restrictiona varsta operatorului.
- Nu tundeti niciodata iarba in timp ce sunt oameni, mai ales copii, sau animale in apropriere.
Operatorul Sau utilizatorul este responsabil de accidentele sau pericolele care se intampla altero persone sau bunurilor acestora.

PREGATIREA

In temp ce utilizati aparatul, puratai intotdeauna incaltaminte trainica si pantaloni lungi.

Nu puneti masina in functiune cand nu purtati incaltaminte sau daca purtati sandale descise. Evitatipurtarea articolelor largi de imbracaminte sau care prezinta snururi sau fire ce atarna.
Inspectate ci ate entie zona in care urmeaz a fi utilizata masina pentru a indeparta toate pietrele, beele, oasele si alte obiecte straine.
Inainte deutilizare,verificatiintotdeauna vizuallama, suruburile lamei si ansamblul lamei sa nu fie uzate sau deteriorate. Inlocuii lamele uzate sau deteriorate sI suruburile in seturi,pentru a pstra echilibrul.Inlocui etichetele distrustuse sau ilizibile.

FUNCTIONAREA

Utilizati masina de tuns numai pe tamp de zi pau in conditi de lumina artificiala buna.
Evitatiutilizarea masinii pe iarba udă, cand acest lucru este posibil.
- Mentineti intotdeauna o poziţie stabilă pe pante.
Mergeti, nu fugiti niciodata.
Pentru masini rotative pe roti, tundeti iarba transversal pe pante, niciodata in sus si in jos;
Fiji foarte atenti candi schimbai direccta pe pante.
Nu tundeti jarba pe pante excessiv de inclinate.
Fitti foarte atent candschimbati sensul sau tragetimaşa catre dumneavoastr.
- Opriti lama (lamele) dacă masina trebuie inclinata pentru transport cand traversati alte suprafete diferite de iarbași cand transportașmasina câtreși de la zona care urmează sa fie tunsă.
- Nu utilizati niciodata aparatul cu aparatori defece sau fara dispositive de siguranta, de exemplu deflectoare si/ sau fara colectorul de resturi montat pe pozitje.
- Porniti motorul, conform instructiunilor, cu picioarele la distanca de lamä (lame).
- Nu inclinati masina cánd porniti motorul, cu exceptia cazului in care masina trebuie inclinata pentru Pornire. In acest caz, nu inclati mai mult decat este absolut necessar si ridicati numai partea care este la distanța de operator. Intotdeauna asigurati-vă ca ambelemani sunt in posizia de functiionare a masinii inainte de a o repune pe sol.
- Nu porniti masina cánd va aflatīn fata guri de evacuare.
- Nu puneti niciodata mainile sau picoarele in apropere sau sub partile rotative. Pentru masinile de tuns iarba rotative, stati intotdeauna departe de orificile de evacuare.
- Nu ridicati sau transporte i masina CAT temp motorul este inca pornit.

• Opriti masina si detasa sit setup de accumulator (sau dispositivul dedezactivare) si asigurati-va ca toate componentele sunt complet opritine de a efectua reglaje sau de a curata:

Ori de câte ori plecati de langa masina;
Inaine de indepartarea blocajelor sau de deblocare canalului de evacuare a ierbii;
Inaine de verificarea, curatarea sau orice intervente adusa aparatului;
- După lovirea unui obiect străin. Inspectatiș mașina pentru depistarea avarierilorși efectuți reparatii dacă este nevoie.

Dacama sina incepe sa vibreze anomal (verificati imediat):

Inspectati pentru depistarea deteriorarilor;
Inlocuiti tau reparati piesele deteriorate;
Verificati dacă există piese desfăcute care trebuie strânse;

INTRETINEREA Sİ DEPOZITAREA

Fi ti atent in timpul reglarii masinii pentru a preveni prinderea degetelor intre lamele in miscare si partile fixe ale masinii.
- Mentineti stranse toate piulitele si suruburile, pentru a fi siguri ca aparatul este in stare bună de fonctionare.
- Verificatu frevent colectorul de iarba pentru depistarea semnelor de uzura sau deteriorare.
- Inlocuţi piesele uzate sau defecte in vederea asigurării securitatei.
- Este interzisa efectuarea curatarii si intretineri aparatului permissible utilizeatorului de catre copii nesupravegheati.
Cand executati operatiuni de intrejinere a lamelor, nu uita i c dei sursa de alimentare este oprita, lamele pot continua sa se miste.
Pentru masinile de tuns rotative, asigurat-va cã sunt utilize numai piese de schimb corecte ale elementelor de taiere.

SIGURANTA PERSONALÁ

Accidente tragice se pot intâmpla dacă operatorul nu este atent la prezența copiilor. De multe ori, copii sunt atrasi de masina de tunsși de tunsul ierbii. Aceția nu ințeleg pericolele. Nu presupuneti niciodata că aceția vor rămăne in locul unde i-ati văzut ultima data.

Păstrați copii in afara zonei de tuns si sub supravegherea atentă a unui adult responsabil altul decât operatorul masinii de tuns.
- Fiti atent si opritj masina dacă un copil intră in zona de lucru.

Avei foarte multa gria cand va apropriati de unghiuri moarte, usi de intrare, arbsti, copaci sa alte obiecte care v-ar putea impiedica sa vedeti un copil ce ar putea s se ciocneasca de masina de tuns.
- Copii trebuie sä fie supravegheati pentru a va asigura ca nu se joacă cu masina de tuns.
Intotdeauna opriti masina de tuns cand indepartati setul de accumulatorati din scula. Opriti lama (lamele) dacamasina trebuie inclinata pentru transport cand traversati alte suprafete diferite de iarba si cand transporteimasa catre si de la zona care urmeazaa sa fie tunsa.

UTILIZAREA

UTILIZAREA GENERALÄ:

• Citiţi acest manual de'utilizare cu atenţieși in intregime inainte de a incerca sa asamblati masina. Citiţi,intelegeti,și respectateți toate instruţiunile de pe masinăși din manualele de'utilizare inainte de operare. Familiarizativă cu controlealeși utilizesarea corectă a acestui aparat inainte de a-l Utiliza. Păstrați acest manual intr-un loc sigur pentru viitorși consultari periodiceși pentru comandarea pieselor de schimb.
  Utilizati aparatul adecvat - Nu utilizati maşina de tuns gazonul in alt scop decât cel prevžut.
• Nu vă intindeti excesiv - Păstrati-vă intotdeauna o poziţie stabilă a picioarelorși echilibrul.
• Obiectele lovite de lama masinii de tuns iarba pot cauzara rani grave personel. Peluza trebuie intotdeauna inspectata cu atentie si curatata de toate obiectele inaiente de ficare tuns.
• Inainte Şi in timpe ce va deplasati napoi, priviti in spate si in jos pentru vizualizarea copilor Şi a altero persone.

Această masină nu este o jucărie. Din acest motiv, acordati atentie in permanență. Aparatul dumneavoastră a fost proiectat să execute o singură sarcina: să tundă iarba. A nu se utilizes in alt scop.
- Nu forati masina de tuns iarba - aceasta va efectua lucrarea mai bine si in siguranta mai mare, la viteza pentru care a fost projectata.
Inainte deutilizare,verificatiintotdeauna vizuallama, suruburilelamei sansi ansamblullameisau nufizezate sa deteriorate.Inlocuti lameleuzate sau avariate sibolturile si oricare alte componente in acelaasi timp pentru paostrarea echilibrului.Inlocuti etichetele dilruse saulizibile.
- Fitji foarte atent cánd schimbati sensul sau tragej masina caret dumneavoastr.
- Inspectaţi cu atenţie zona in care urmează a fi Utilizat echipamentul. Indepartaţi toate pietrele, betele, jucariile si alte obiecte străine care v-ar putea impiedica sau care ar putea fi aspirate si ejectate de lamă. Obiecte ejectate

ar putea cauza rani grave. Calculati-va traseul de masinii pentru a evita evacuarea materialului inspre strazi, trotuare, tecatori, etc. De asemenea, eviti a evacuarea materialului langi peeri sau obstructi, care pot cauza ricosarea materialului evacuat inapo inspre operator.

Pentru a se evita contactul lamei sau ranirea cu obiecte ejectate, stati in zona de lucru, in spatele manerelor si tineti copii, tecatorii, asistenti si animalele de companie la cel putin 30m de masina de tuns in timpul functionari acesteia. Opriti masina dacă cineva patrunde in zona de lucru.
- Puratai intotdeauna ochelari de proteciei sau protecii oculare in timpul utilizarii si efectuarii unui reglaj sau reparatiens.pentua vaperoteja ochii.Obiectele ejectate care pot ricoasa pot cauza raniri grave ale ochilor.Intotdeaunautilizai o masca de fata sau o masca de praf daca operatia creeazapraf.
- Imbracati-va corespunzator - Nu purati haine largi sai bijuterii. Acestea pot fi prinse in piesele aflate in miscare. Utilizarea manusilor si incaltarilor de cauciuc esterecomandata cnd lucrati in aer liber. Purati bocanti rezistenti, cu talpa groasa si pantaloni si camasi stramt. Sunt recomandate camasile si pantalonii care acoperabratole si picoarele si bocanci cu varf de otel. Nu utilizati niciodata acest aparat in picoarele goale, purtand sandale, incaltari alunecoase sau usoare (de ex. din panza).

• Nu puneti/mainile sau picioarele in apropierea sau sub punctea de taiere. Contactul cu lama poate rani mainile si picioarele.

• Un capac lipsă Sau avariat al gurii de evacuare poate cauza contactul cu lama sau rani provocate de obiectele aruncate.

• Multe rani sunt rezultatul masinii de tuns find impinse peste picior in timpul unei caderi provocate de alunecare sau de impiedicare. Nu va apucati de masina de tuns in cazul care cadei; eliberati imediat manerul.

Nu trajei niciodata mașina de tuns inspre dumneavoastră in timpe ce mergeți. Dacă trebuie să dati mașina in marsarier dinspre un perete sau obstacol, priviți mai intai in josși in spate pentru a evita impiedicare, după care urmați pași următori:

Pasiţi in spatele masinii de tuns pentru a va intinde bratele la maxim.
■ Asigurati-va cā va puteti echilibra corect si aveti stabilitate.
Trageti uor masina de tuns inapo, fara sa depasiti jumatate din distanta dentre masina si dumneavoastr.
- Repetati acesti pasci cát de mult este nevoie.

• Nu operati masina de tuns iarba dacă sunteti sub influența băuturilor alcoolice sau a drogurilor.

• Nu utiliziţi niciodata aparatul cu apăratori defecte sau fara dispositive de siguranta, de exemplu deflectoare si/ sau fara colectorul de resturi montat pe poziţie.
  Fitti vigilenti - urmariti ceea ce faceti. Apelati la bunul simt. Nu utilizati masina de tuns cand sunteti obosit.

• Mainerul de control al motorului/lamei este un dispositiv de siguranță. Nu incercati niciodata sa-l suntati. Facdand acest lucru, dispositivul de siguranță devine nefunctional si poate cauza raniri personale prin contactul cu lama rotativă. Mainerul de control al motorului/lamei trebuie sa poata fi utilizescu usurinta in ambele directii si sa revina automat la pozitiadezactivata candeste eliberat.
  Evitati medile periculoase - Nu utilizati masina de tuns iarba in locuri cu umezeală sau unde.

Nuutilizati masina in ploaie.
- Mentineti intotdeauna o poziţie stabilă. O alunecare sicadere pot cauza rani grave. Daca simti ci va pierdeti stabilitatea, eliberati imediat manerul de control a motorului/lamei si lama se va opri din rotit in 3 secunde.

• Opriti lama cánd traversati drumurile cu pietris, alei sau strazi.

Daca echipamentul incepe sa produca vibratji anormale, opriti motorul si identificati imediat cauza. Vibratjile sunt in general semnul unor probleme.

Inspectatu pentru depistarea deteriorarilor;
- Inlocuiti tau reparati piesele deteriorate care pot fi depanate de catre utiliser;
Verificati s i fixati pàrtile care nu sunt slăbite.

• Nu puneti niciodata maşa de tuns in functie dacă nu este echipata cu scutul tractat corect, capacul gurii de evacuare, sacul colector de iarba, priza de tocare, evacuarea laterala, manerul de control al motorului/ lamei sau alto dispositive de siguranta instalateși fonctionale. Nu Utilizati niciodata maşa de tuns cu dispositivele de siguranta aviate. Nerespectarea acesti instructiuni se poate solda cu vătamari grave.

In cazul situatailor care nu sunt adresate in acest manual,utilizati grijas rationament.Contactati Serviciul clienti EGO pentru ajutor.
Utilizati numai seturi de accumulatori si incarcatori di mai jos:

• Setul de accumulatori trebuie scos din aparat inainte de eliminarea acestua.
• Accumulatorul trebuie eliminat intr-un mod nepericulos.

UTILIZAREA PE O PANTA:

Pantele sunt un factor major in accidentele datorate alunecarilor si caderilor, care pot rezulta in raniri grave. Mentjeti intotdeauna o positie stabila pe pante. Functionarea pe pante necessita grija suplimentara.Daca nu va simitiin siguranta pe o panta, nu o tundeti.

Asada:

Tundejarba transversalpe pante;niciodata in sus si in jos.Fiti foarte atenti cand schimbati directja pe pante.
- Attentie la gauri, brazde, pietre, obiecte ascunse sau denivelari care v-ar putea face sa cadei sa sa va impiedicati. larba inalta poate ascunde obstacole.

Asa nu:

• Nu tundeti in apropierea povamisurilor, santurilor sau a pontoanelor; riscati sa vapierdeti stabilitatea sau echilibrul.
  Nu tundeti pante mai abrupte de 15 grade.
• Nu tundeji iarba udă. Poziţia instabilă a picoarelor va poate face să alunecati.

OPERATIILE DE SERVICE

A VERTISMENT: Componentele colectorului de iarba, capacul gurii de evacuare, evacuarea laterala, priza de tocare si scutul tractat sunt supuse uzuri, ceea ce poate duce la expunerea partilor mobile sau pot permite obiecte s fié proiectate, sporind riscul de ranire. Din motive de protectie, verificati periodico toate componentele si inlocuii componentele avariate imediat cu piese de schimb identice, trecute in acest manual. Contacta Serviciul de clienti EGO sau cel mai apropriat centru de service EGO, si reparatiile sau inlocuirile trebuie executate de catre un tehnician de reparatiu autorizat!

Daca intrerupatorul de protectie incorporat al masinii detuns este actionat, contacta 日 Serviciul de clienti EGO sau cel mai apropriat centru de service EGO.
- Nu spalati masina de tuns cu furtunul de gradina; evitatipatrunderea apei in motor si in conexionile electrice.
Scoatei cheia si deposizati masina de tuns iarba in interior cand nu este utilizata. Lasa motorul sa se raceasca inante de a o deposita intr-o incapere. Masina de tuns iarba trebuie depositata intr-un loc uscat, la inaltime sau spatiu Inches cu cheia, inaccesibil copilor.
Cand efectuati operati de service,utilizati numai piese de schimb identice listate in acest manual. UtilizareaAESelor care nu intrunesc specificatiile echipamentului original pot duce la fonctionarea inadeqvata si la compromiterea siguranstei.
- Indepartatu sau deconnectatu setul de accumulator inainte de a efectua operatiuni de service de a curatu sau de a indeparta materiale din masina de tuns iarba.

Respectati instructiunile legate de schimbarea accesorilor.
- Mentjeni manerele uscate, curate si fara ulei si vaselină.
Pentru a reduce riscul de incendiu, pstraqui capacul motorului curat, fara acumulari de iarba, frunze si resturi.
La intervale frecventa, verificati dacă lavași bolțurile de montare a motorului sunt strânse corect. De asemenea, inspectati vizual lava pentru depistarea avariilor (de ex. lava ⟨indoită, crapatași uză). Inlocuiți lava numai cu o lava de schimb identica, specificata in manual.
Intretetine cu grijama sina de tuns - pstraI lamamasinii de tuns ascutita si curata pentru cele mai bune rezultate in siguranta. Lamele masinilor de tuns sunt ascutite si pot taia. Infasuratla lama sau puratai manusi si utilazati grija supplementarcaand o depanati.
- Nu independarti si nu alterati niciodata dispositivele de siguranta. Verificati periodic dacă acestea functionează corect. Nu incercati niciodata sa intervenuti asupra functiei destinate a unui dispositiv de siguranta sau sa reduceti proteția furnizata de dispositivul de siguranta.
- Intotdeauna opriti motorul inainte de a ajusta o roata sau de a regla inaltimea de taiere.
- După lovirea unui obiect străin, opriți motorul, scoatețieia,și inspectăți bine masina de tuns pentru depistarea avariilor. Reparati avaria inainte de a Utiliza masina de tuns.
- Reparati sau inlocuii etichetele de siguranta si de instrukturi dupa cum este necessities. Contactati Serviciul de clienti EGO sau cel mai apropriat centru de service EGO, si reparatiile sau inlocuirile trebuie executate de catre un tehnician de reparati autorizat!

• PÁSTRATI ACESTE INSTRUCTIONI. Consultati-le frevent.siutilizati-lepentrua instrui alte persone carear puteautilizaaceastasculaelectrica.Dacā imprumutati cuiva aceastascula,imprumutati-i si aceste instruciuni pertu a preveni utilizarea inadecvata a produsulusi posibile raniri.

UTILIZAREA SI INGRIJIREA ACUMULATORULUI

Pentru a conserva resurse naturale, va rugam sa reciclati pau sa eliminati accumulatori in mod corespunzator. Acest produs contine accumulatori de litiu-ion. Legile locale pau nationale interzic eliminare acumulatori de litiu-ion impreunacu deseurile menajere.Consulta autoritatea locala in domeniul deseurilor pentru informatii supplementare privind optunile disponibile de reciclare si/sau de eliminare.

• După independpărtarea setului de accumulatorin vederea eliminării sa reciclări, acoperiti bornele setului de accumulatori cu bandă adezivă super rezistenta. Nu incercăti să distrugeti sau să demontăi setul de accumulatori sau să-i independpărtăi vreo componentă. Accumulatorii Litu-ion trebuie reciclăi sau eliminati intr-un mod corect. De asemenea, nu atingeti niciodata bornele si/sau pârți ale corpului cu obiecte metalice deocarece se poate produce un scurtcircuit. A nu se lasa la indemâna copilor. Nerespectarea acosster instruciuni poate duce la incendiu si/sau vătamare corporală grava.
  IN CONDIITI ABUZIVE SE POATE SCURGE LICHID ACUMULATOR; EVITATI CONTACTUL. DACA ARE LOC CONTACTUL ACCIDENTAL, CLATITI CU APA. DACAI LICHIDUL INTRA IN CONTACT CU OCHII, EFFECTUATI SUPPLEMENTAR UN CONSULT MEDICAL. Lichidul scurs din accumulator poate produce iritari sau arsuri.

SPECIFICATII

Număr model LM2020E LM2020E-SP
Sistem cu auto propulsie Ne	Taip
Voltaj	56 V--- 56 V---
Turaţie de mers în gol	3150 /min 31	50 /min
Înălțime de tăiere	25-95 mm 25-95 mm
Pozitiţii Înălțime de tăiere	6	6
Dimensiuni carcasă	51 cm 51 cm
Lăiime de tăiere	50 cm 50 cm
Volum colector de iarbă	60 L 60 L
Greutate maşină de tuns (fără set de acumulatori, priză de tocare resturi vegetale)	24,4 kg	27,2 kg
Model lamă	AB2001	AB2001
Nivel de putere sonoră măsurat \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{WA}}} \)	91,5 dB(A)K=1,80 dB(A)	91,0 dB(A)K=1,89 dB(A)
Nivel de presiune sonoră la urechea operatorului \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{PA}}} \)K=3 dB(A)	79,5 dB(A)	79,2 dB(A)
Nivel de putere sonoră garantat \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{WA}}} \)(măsurat în conformitate cu 2000/14/CE)	93 dB(A)	93 dB(A)
Vibratiu \( {a}_{n} \)K=1,5 m/s2	Mâner stânga	≤2,5 m/s2
	Mâner dreapta	≤2,5 m/s2

Frānā lamā

DA DA

• Valoarea totală declarata a vibraților a fost măsurata in conformitate cu o metodă standard de testareși poate fi適用ă pentru compararea sculelor intre ele;
• Valoarea totală declarata poate fi utilizata in evaluarea preliminară a exuneriei.

OBSERVATIE: Vibranteile emise in timpul utilizarii efective a sculei electrice pot diferi fata de valoarea celor declarate pentru scula Utilizata; Pentru protejarea operatorului,

DINutilizatorul trebuie sa poarte manusi si protectii auditive in timpul utilizarii effective a produsului.

CONTINUTUL AMBALAJULUI

DENUMIRE PIESÄ	CANTITATE
Maşină de tuns iarbă	1
Sac colector de iarbă	1
Cadru colector de iarbă	1
Priză de tocare resturi vegetale	1
Cheie de siguranta	2
Manual de instruetiuni	1

DESCRIBE

DESCRIEREA TRIMMERULUI (Fig. A & B & C & D & E)

1 Intrerupatamner (Manetata intrerupatoare)
2 Maner
3 Tragaci de auto propulsie
4 Clemà de blocare maner
5 Clemà de blocare maner
6 Sac colector de iarba
7 Maneta de reglare a inaltimii de taiere
8 Roata posterioar
9 Usa de evacuare laterala
10 Carcasamaina de tuns iarba
11 Faruri LED
12 Capac caroserie
13 Roata frontala
14 Capac set de accumulatori
15 Maner posterior
16 Manetă de reglare rapidă
17 Usa de evacuare posterioar
18 Sina laterala
19 Manetá de viteză pentru auto propulsie
20 Scut tractat
21 Buton intrerupator pentru faruri cu LED

22 Indicator de alimentare
23 Buton de detasare accumulator
24 Contact cheie de siguranta
25 Priză de tocare resturi vegetale
26 Evacuare laterala

UTILIZAREA

ASAMBLAREA COLECTORULUI DE IARBA

1) Glisati colectorul de iarbpe cadru (Fig. F).
2) Asamblati clemele superioare de cadru (Fig. G), dupa care asamblati cele doua clemente laterale. La sfarsit, prindeti clemaa inferioroara.
3) Colectorul de iarba asamblat in intregime este ilustrat in Fig. H.

REGLAREA MANERULUI PLIANT

A VERTISMENT: Nu incercati sã pormiti masina de tuns dacã城市管理 nu este blocat intruna dentre positiile de fonctionare presetate (POZITIA SUPERIOARÄ DE FUNCTIONARE sau POZITIA INFERIOARÄ DE FUNCTIONARE).

Masina dumneavoastră de tuns este livrata cu帽子ul compact, BLOCAT IN POZITIA DE DEPOZITARE (Fig. 1).

1) Apasati si mentingi apasat maneta de reglare rapida pentru eliberarea manerului din POZITIA DE DEPOZITARE BLOCATA.
2) Ridicati manerul din poziţia sa pliantă, după care eliberati maneta. Pivotiati cu delicatefte manerul in sus, până auziti si simiti stiftul de blocare anclansat intr-ună dentre diferitele poziţii precum in indicatiile din Fig. J.

Fig. J pentru descrierea pieselor consulțați tabelul de mai jos:

J-1	Pozitie blocata de depositare
J-2	Dispositiv de prindere colector de iarbă/ Pozitie de Índepartare
J-3	Pozitie superioară de fonctionare
J-4	Pozitie miłocie de fonctionare
J-5	Pozitie inferioară de fonctionare

ATASAREA/DETAŞAREA SACULUI COLECTOR DE IARBA/PRIZEİ DE TOCARE RESTURI VEGETALE

A VERTISMENT: Nu efectuati niciun moment vreun reglaj asupra masinii de tuns iarba fara sa opriti mai intai motorul, sa scoatei cheia de siguranta si sa asteptati ca lama sa se opreasca din rotire.

OBSERVATIE: Atasa tla masina unul dintre accesorii inainte de a tunde.

• Atasarea/Detasarea sacului colector de iarba (Fig. K)

Ajustați manerul in posizția de operare dorita. Ridicati clapa de evacuare posteroioarași atasați colectorul de iarba pe tija pivotantă. Pentru a indepărta, este suficient sa ridicati colectorul de iarba de pe tija pivotantă. La sfărșit, eliberati trapa posteroioara de evacuare.

OBSERVATIE: Indepartati priza de tocare preinstalata inante de a prinde colectorul de iarba de masina de tuns.

• Atasarea/Detaasarea prizei de tocare resturi vegetale (Fig. L)
  Ridicatu clapa de evacuare posterioroara si introducei priza de tocare in masina de tuns. Pentru a o detasa, pur si simplu scoatei-o. La sfarsit, elibera clapa evacuarii posterioroare.
• Atasarea/Detasarea evacuarii laterale (Fig. M)

Ridicati clapa evacuarii laterale. Aliniatianta canalului de evacuare cu butonul clapei de evacuare si eliberati uor clapa evacuarii laterale pentru a o face sã se rotească in jurul tijei pivotante până cand se fixează cu fermitate pe canalul de evacuare. Pentru a indepàrta, ridicati clapa evacuarii laterale, ridicati canalul lateral al evacuarii de pe ansamlul manerului clapei.

Fig. M pentru descrierea pieselor consulati tabelul de mai jos:

M-1 Clapă evacuare laterala

M-2 Mân er asamblare

M-3 Fantă asamblare

M-4 Canal lateral de evacuare

M-5 Pivot

OBSERVATIE: Priza de tocare resturi vegetale trebuie instalata cand canalul lateral de evacuare este atasat.

AJUSTAREA INALTIMII DE TAIERE (Fig. N)

A VERTISMENT: Pastra-va picoarele la distanta de carcasa cand reglati inaltime masinii. Masina poate fi setata pe 6 inaltimi de taiere, intre 25mm s95mm. Alegeti inaltimea de taiere corecta, in conformitate cu tipurile si conditia ierbii.

OBSERVATIE: Când deplasati masina, asigurati-va ca inaltimea de taiere este reglată pe poziția 3 sau mai sus. Nerespectarea acestei indicati poate cauza avarierea lamei.

ATASAREA/DETASAREA SETULUI DE ACUMULATORI (Fig. 0)

INCARCAI ACUMULATORUL INAINTE DE PRIMA UTILIZARE.

A VERTISMENT: In cazul pãrtilor lipsã sau defeche, nu incercati sã instalati setul de accumulatori pe masina de tuns sau sã puneti masina in functiune dacã pãrtile lipsã sau aviate nu sunt inlocuite. Nerespectarea acestei indicati poate duce la accidentari grave.

Pentru instalare

Impingeti setul de accumulatori in compartmentul de accumulatoripana la azul unui cig.

Pentru detasaare

Apasati butonul de detasare a setului de accumulatori din compartmentul acestua.

Fig. O pentru descrierea pieselor consultaţi tabelul de mai jos:

O-1 Fantă cheie de siguranta

O-2 Fantă cheie de siguranta

O-3 Buton de detașare accumulator

OBSERVATIE: Inainte de a incepe utilizes area, asigura-va ca opritorul de pe accumulator intrain locas cu un zgomot sec, iar accumulatorul est fixat in masina de tuns.

PORNIREA/OPRIREA MASINII DE TUNSIARBA

A VERTISMENT: Operarea oricaror scule electrice poate rezulta in proiectarea inspre ochii dumneavoastr sau a altor persone a unor obiecte straine, ceea ce poate duce la vatakari grave ale ochilor. Puratai intotdeauna ochelari de protectie in timpul operarii sau la efectuarea unei ajustari sau reparati.
A VERTISMENT: Asigurati-va cã tertii si animalele de companie se aflà o distança de cel putin 30m de produs cand acesta este in functiune.
A VERTISMENT: Lama continua sα se roteascā cateva secunde dupa opirea masinii de tuns. Lasa ti motorul/ lama sα se opreascā din rotit inainte de a reincepe. Nu porniti si opriti rapid masina de tuns.

CHEIE DE SIGURANTA

Pentru a se preveni pornirea accidentala sau utilizes area nepermisă a masinii dumneavoastră de tuns iarba cu accumulator, o cheie de siguranta detasabilă a fost incorpolară in proiectarea masinii. Masina va fi completdezactivata cand cheia de siguranta a fost scoasa din masina de tuns.

PERICOL: Lamele rotative pot cauza rani grave. Pentru prevenirea ranilor grave, scoatei cheia de siguranta din masina cand acesta este lasata nesupravegheata sau cand reglati, curatai, depanati transportati, ridicati sau

depositi maśina.

NOTÄ: Motorul nu poate fi pornit decat dacá:

• Mânerul este blocat intr-una din celei poti de fonctionare, consultati AJUSTAREA MANERULUI PLIANT.
  Sinele laterale sunt extinse complet (Fig. P).
  Ambele creme verzi de blocare a manerului sunt bine Inchise (Fig. Q).

Q-1 Line indicare

ATENTIE: Nu incercati să anulati functionarea butonului de siguranțăși a manetei intrerupătoare.

Pornidea

1) Prindeti setul de accumulatori de masina de tuns, introduci cheia de siguranta in fanta acesteia si inchideti capacul accumulatorului (Fig. O).
2) Conform Fig. R, apasati inJos butonul de siguranta.
3) Cu butonul de siguranta apasat, trajei maneta intrerupatoare in sus, spre maner si eliberati butonul de siguranta.

Oprinea

1) Eliberati comple maneta intrerupatoare.
2) Frana electrica a Mechanismului automat de franare va opri rotirea lamei in 3 secunde de la eliberarea manetei intrerupatoare.

SISTEMUL CU AUTO PROPULSIE Şİ VITEZÄ VARIABILÄ

Masa de tuns LM2020E-SP este echipata cu auto-propulsie si viteza variabila. Sistemul este independent de intrerupatorul on/off (pornit/oprit) al lamei; nu depinde de rotirea lamei.

Pentru a opera sistemul fara rotirea lamei, trageti tragaciul de auto propulsie spre maner.

Pentru a opri auto propulsia, eliberati tragaciul de auto propulsie.

Sistemul are viteza variabila. Pentru a mari viteza, deplasati maneta controlului vitezei de auto propulsie spre inainte. Pentru a micsora viteza, deplasati maneta controlului vitezei de auto propulsie spre inapoi (Fig. T).

Pentru a opera cu lama rotindu-se pentru taiere:

1. Porniti masina de tuns.
2. Strängand maneta intrerupätoare de maner cu mana stängă, tragei tragaciul de auto propulsie inspre

māner cu māna dreaptä.

1. Strangei simultan maneta intrerupaoare si tragaciul de auto-propulsie de maner cu mana dreapta siutilazi-vama stangapentru a regla maneta de control al vitezei in modul de auto-propulsie pursuant a alege viteza dorita.

A VERTISMENT: Pentru a reduce riscul de ranire, nu incercati să anulati fonctionarea intrerupatorului saa systemului de auto-propulsie. Utilizati functia de autopropsulisie numai in scopul desemnat.

FARURILE CU LED (Fig. A-13)

Apasati butonul intrerupator (Fig.C-22) pentru a porni/ opri farurile cu LED situate in faţa compartmentului acumulatorului.

INDICATORUL DE ALIMENTARE DE PE MASINA DETUNS IARBA (Fig. U)

Masina de tuns iarba este echipata cu un indicator de alimentare pentru a indica nivelul de incarcare al setului de accumulatoroi si starea de lucru a masinii de tuns. Indicatorul de alimentare se va aprinde cand lama se roteste sau cand farurile cu LED sunt aprince.

Indicator de alimentare pe mașina de tuns	Semi nificație Actiune
Se aprinde verde	Mașina de tuns functționează corect; Accumulator are un nival de incârcare de minim 15%	Nu este cazul
Se aprinde roșu	Baterie descâr-cată	Opruiș mașina de tuns iarbași incârcatași setul de accumulatoriori.
Roșu inter-mitent	Bateria esteaproape descâr-cată	Opruiș mașina de tuns iarbași incârcatași setul de accumulatoriori.
Se aprinde portocaliu	Mașina de tuns Sau setul de accumulatoritori sunt supraîncălzite	Scoateși setul de acumulatori din mașină, deplasăți-l la umbrăși lăsați și se răcească minim 15 minute.

Portocaliu intermittent

Maşina de tuns este supraíncăr-cată

Încetiniti ritmul sau ridicatași inăltimea de tăiere pentru a micșora sarcina.

PROTECTIE LA SUPRASARCINA A MASINII DE TUNS IARBA

Pentru prevenirea suprasolicitarea, nu incercati sà tundeti prea multa iarba odata. Incetiniti ritmul de taiere sau mariti inaltimea de taiere.

Maşina dumneavoastră de tuns iarba este echipata cu un circuit de protectie la suprasarcină. Când masina este suprasolicită, motorul se va opriși indicatorul de alimentare de pe masina va clipi portocaliu. Detașati setul de accumulatori de pe masina de tuns iarba. Verificati dacă sub caroserie s-a acumulat iarbași indepărata-i dacă este nevoie, după care instalati accumulatorulși restartati masina de tuns.

PROTECTIA IMPOTRIVA SUPRAICZIRI ACUMULATORULUI

Setul de accumulator vi genera caldurà in timpul operarii. Caldur se imprastie mai incet pe tamp de vreme calda. Dacă temperatura accumulatorului depășeste 70^ in timpul utilizări, circuitul de proteție va opri automat masina de tuns pentru a impiedica avarierea setului de accumulatori. Indicatorul de alimentare de pe masina ca clipi portocaliuși LED-ul de pe accumulator va clipi portocaliu. Eliberati manerul intrerupător, asteptați până cand setul de accumulatori se răcește până laapproxativ 67^ , după care reporniti masina de tuns iarba.

INTRETNEREA

A VERTISMENT: Pentru a evita ranirile grave, intotdeauna scoatei cheia de siguranta din masina inainte de a o curata, efectua orice operatiune de intretinere sau de a transporte masina.

A VERTISMENT: Când efectuati operati de service, utilizes doar piese de schimb identice. Utilizarea oricaror alter把这些 poate create un pericol sau poate produce o deteriorare. PENTRU SIGURAÇA ŞI fiabilitatea produsului, toate reparatiile Şİ nlocuirile de把这些 ar trebui efectuate de către un tehnician de service autorizat.

AVERTISMENT: Intotdeauna scoatei cheia de siguranta si setul de accumulatori cand efectuati operati di intreinere sau transporte i masina de tuns.CURATAREA MASINII DE TUNS IARBA

CURATAREA MAŞINII DE TUNI IARBA

A VERTISMENT: Intotdeauna scoateti cheia de siguranta si setul de accumulatori cand efectuati operati de intretinere sau transporte i masina de tuns.

Dedesubtul carcasei masinii de tuns iarbă trebuie curățat după ficare utilizare, pentru a preveni acumularea de iarbă tăiata, frunze, murdărie sau alto resturi.

Indeparta orice depuneri de iarba s frunze de pe saudin jurul capacului motorului (nu utilizati ap).Stergeti masina de tuns cu o carpa curata.

INDEPARTAREA/INSTALAREA LAMEI

A VERTISMENT: Intotdeauna protejati-va mainile purtand manusi rezistente sau infasurand marginile taoase cu carpe sau alte materiale cand efectuati orice operatie de intretinere asupra lamei de taiere. Intotdeauna scoate cheia de siguranta si setul de accumulatori cand efectuati operatie di intretinere sau transporte maina de tuns.

Indepartarea lamei

OBSERVATIE: Dacă bolțul se rotește cu axul motorului cand slăbiți bolțul, rotiti ventilatorul cu mana pentru a alinia găurile din ventilator cu găurile din lamă,și amplasăti o alta tijă metalicațin găurile aliniate.

Instalarea lamei

Urmand ordinea de asamblare din Fig. V, cu lama ventilatorului inspre carcasă si proemința de pe lama inspre exterior, aliniati gaurile de pe ventilator cu gaurile din lama (Fig. X), dupa care strangeti lama ca in instruţiunile din Fig. X.

Fig. V & W pentru descrierea pieselor consulati tabelul de mai jos:

V-1	Stabilizator 1 V-5 Flansă	interioară
V-2	Stabilizator 2 W-5 Lamă
V-3	Cheie de 14mm W-2 Flansă	exteroară
V-4	Ventilator W-3 Bolț

OBSERVATIE: Cuplul recomandat pentru strangerea boltului lamei este 49-59Nm.

DEPOZITAREA MASINII DE TUNSIARBA

Indepartati setul de acumulatori din masina de tuns iarba si depositi-i intr-un loc racoros, uscat si curat. Nu depositi masina in aproprierea materialelor corozive precum fertilizanti sai sare gema.
Depozitate masina de tuns intr-un spatiu finchis acoperit, racroos si uscat si inaccesibil copilor.

• Nu acoperiti masina de tuns cu o folie de plastic solidă. Foliile acoperitoare de plastic acumulează umezeala in jurul masinii de tuns iarba, ceea ce poate provoca ruginași corozione.
• Masina de tuns poate fi deposità intr-o poziţie verticală sau ortonitală (Fig. Z).

A VERTISMENT: Daca masina de tuns incepe sa se incline din pozitia verticala, poate cauza avarierea masinii tau ranirea personelor. Intotdeauna pstraşi masina de tuns stabila si inaccesibla copilor cand este depozitatat in positie verticala. Daca este posibil, depozitat-o orizontai.

Protejarea mediului inconjurator

Nu eliminati echipamentul electric, incarcatorul de accumulatori si baterille/ accumulatorii impreună cu deseurile menajere!

Conform Directivei europene 2012/19/UE, sculele echipamentele electrice si electronice care nu mai sunt utilizabile, si conform Directivei europene 2006/66/CE, seturile de accumulatorati/bateriile defeche sau uzate trebuie colectate separat.

Dacă aparatele electrice sunt aruncate la groapa de gunoi sau la haldă, se pot scurge substante periculose in pânza freaticași acestea pot intra in lanțul trofic, afectându-va sanătateași bunăstarea.

DECLARATIE DE CONFORMITATE CE

Noi, EGO EUROPE GMBH

• (Representat autorizat CHERVON Şi responsabil pentru documentăția technica)

01/12/2016

GHID DE DEPANARE

A VERTISMENT: Intotdeauna scoatei cheia de siguranta s i setul de accumulatori cand efectuati operati di intreinere sau transporte ma sin a tuns. Intotdeauna protejati-va mainile purtand manusi rezistente sau infasurand marginile taoase cu carpe sau alte materiale cand efectuati orice operatie de intreinere asupra lamei de taiere.

PROBLEMÁ CAUZÁ SOLUTIE
Maşina de tuns nu pônește.	■ Setul de acumitori este descârcat. ■ Setul de acumitori nu este montat în compartmentul de acumitori. ■ Setul de acumitori sau mașina sunt prea fierbini. (Indicatorul de alimentare de pe masină se va aprinde portocaliu pentru 10 secunde) ■ Sinele laterale nu sunt extinse la lungimea maximăși clemente nu sunt blocate în poziție. ■ Mânerul nu este setat în-dentre cele din poziții de functiție. ■ Mașina de tuns este înfundățu cu iarăși resturi.	■ Incârcuți setul de acumitori. ■ Atașati setul de acumitori de mașină. Apăsăti în jos setul de acumitori până la auzul unui cig. ■ Lăsăti setul de acumitori sau mașina de tuns iarbași se răcească până căntemperatura scade sub 67°C. or ■ Extindeți la maxim și blocate ambele clemente. ouă ■ Ajustăși@mânerul în-un-tune cele două poziții de functițire. ■ Curăți carcasa mașinii de tunsși asigurată-vă că lama nu este obstrucțonă.
Mașina de tuns nu tunde uniform	■ Lama este tocită. ■ Inăltțmea de tăiere nu este setată corect. ■ Lama este asamblăță greșit.	■ Ascuțiți sau înlocuiți lama. ■ Ridicăși carcasa mașinii la o înaltime mai mare de tăiere. ■ Reasamblăți lama, urmânnd instrucțiunile din capitolul "INSTALAREA LAMEI" din acess manual.
Mașina de tuns se oprește în timul tunsului	■ Setul de acumitori este descârcat. ■ Mașina este suprasolicitateă. ■ Carcasa mașinii este înfundățu cu iarăși resturi. ■ Setul de acumitori sau mașina sunt prea fierbini. (Indicatorul de alimentare de pe masină se va aprinde portocaliu pentru 10 secunde) ■ Sina laterala este retractataș un pic datorità forței de înpingere aplicăță pe și mânner.	■ Incârcuți setul de acumitori. ■ Ridicăși înaltimea de tăiere sau înctiniti tunsul. ■ Desfundați carcasa mașinii de turs. Ridicăși înaltimea de tăiere sau tăiți un culoar mai înlust. ■ Lăsăși setul de acumitori sau mașina de tuns iarbași se răcească până căntemperatura scade sub 67°C. ■ Deblocăși clemente. Extindeți la maxim șienele lateraleși blocăți din nou clemente.
PROBLEMÁ CAUZÁ	SOLUTIE
Maşina de tuns nu toacă resturile corect	Resturile de iarbă tăiată udă se lipesc de dedesubtul carcasei. Maşina de tuns este setata să taie prea multă iarbă odată.	Așteptați să se usuce iarba îniate de a tunde. Ridicăți carcasa mașinii la o înțime mai mare de tăiere.
Există vibratași excessively	Lama de tăiere este slăbită. Lama de tăiere este dezechilibrata. Lama de tăiere esteindhoită. Axul motorului esteindhoit.	Strângeți bolțul lamei. Echilibratai lama în conformitate cu instrucțuniile. Înlocuiți lama. Contactăți un centru de service.
Clemele de blocare ale și nânerului nu pot fiInsethise în poziție.	Sinele laterale nu sunt extinse la maxim. Extindeți la maxim șienele laterale, dupa care blocăți clemele.

GARANTIA

POLITICA DE GARANTIE EGO

Vá rugám consultatiwebsite-ul egopowerplus.com pentru termenii si condiţile complete ale politici de garantie EGO.

PREBERITE VSA NAVODILAI!

PREBERITE PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO