LM2024ESP - Grasmaaier EGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LM2024ESP EGO

Restrisico! Personen met elektronische apparaten, zoals pacemakers, moeten eerst hun art(sen) raadplegen voordat ze dit product mogen gebruiken. De werking van een elektrisch apparaat in de nabijheid van een pacemaker kan een storing of defect aan de pacemaker veroorzaken. WAARSCHUWING: Om een continue veiligheid en betrouwbaarheid te waarborgen, dienen alle reparaties en vervangingen van onderdelen uitgevoerd te worden door een vakbekwame reparateur. Beoogd gebruik & voorzienbaar misbruik: Het beoogd gebruik is uitsluitend het maaien van gras in de tuin van woonhuizen. Hij mag niet worden gebruikt voor het maaien van buitengewoon hoog, droog of nat gras, bijv. weilanden; of om bladeren klein te maken. Het product mag alleen voor het voorheen genoemde doeleinde worden gebruikt. Ieder ander gebruik is in dit geval misbruik. VEILIGHEIDSSYMBOLEN Het doel van de veiligheidssymbolen is om u te wijzen op mogelijke gevaren. Besteed daarom voldoende aandacht hieraan en begrijp de veiligheidssymbolen en bijbehorende uitleg. De symboolwaarschuwingen op zich elimineren geen enkel gevaar. De gegeven instructies en waarschuwingen gelden niet als vervanging voor gepaste voorzorgsmaatregelen tegen ongevallen. WAARSCHUWING: Lees en begrijp alle veiligheidsinstructies die in deze gebruikershandleiding zijn vermeld, waaronder alle veiligheidssymbolen zoals “GEVAAR”, “WAARSCHUWING”, en “OPGELET” voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Het negeren van onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.

BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN

WAARSCHUWINGSSYMBOOL: Geeft GEVAAR; WAAR- SCHUWING, of OPGELET aan. Kan worden gebruikt in combinatie met andere symbolen of pictogrammen. WAARSCHUWING: De werking van het apparaat kan leiden tot het rondslingeren van (vreemde) objecten die in uw ogen kunnen terechtkomen. Dit kan leiden tot ernstig oogletsel. Wanneer u elektrische apparaten gebruikt, zorg er dan voor dat u altijd een veiligheidsbril (met zijschermen) of een gelaatsscherm draagt. We bevelen aan om een gelaatsscherm over uw bril of standaard veiligheidsbril met zijschermen te gebruiken. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Deze pagina toont en beschrijft alle veiligheidssymbolen die zich op dit product kunnen bevinden. Lees, begrijp en volg alle instructies op de machine voordat u deze in elkaar zet en gebruikt.Veiligheid-swaarschuwingVoorzorgsmaatregelen voor uw veiligheid.Draag oog-beschermingDraag altijd een veilighe-idsbril met zijschermen en een gelaatscherm als u dit product gebruikt.Lees de gebrui-kershandleidingDe gebruiker dient de gebruikershandleiding voor het gebruik van dit product te lezen en te begrijpen om risico op letsel te beperken.Pas op de scherpe mes-sen op.De messen draaien nog na-dat de motor is uitgeschakeld - Verwijder het blokkerend gereedschap voor onderhoud. Apparaat uitschakelen en accupack ontkoppelen (of blokkeer het apparaat) voordat u instellingen uitvoert of het apparaat reinigt.Houd omstand-ers uit de buurtZorg dat andere personen en huisdieren zich op minstens 30 meter van de grasmaaier bevinden wanneer u hem gebruikt.Klasse II constructieDubbel geïsoleerde con-structie.IPX4 IP symboolBescherming tegen het binnendringen van water klasse 4V Volt SpanningA Ampère Stroom56-VOLT LITHIUM-ION ACCUGRASMAAIER — LM2020E / LM2020E-SP84 Hz Hertz Frequentie (cycli per seconde)W Watt Vermogenmin Minuten TijdWisselstroom StroomtypeGelijkstroom Stroomtype of -karakteristiek

Snelheid zonder be-lastingDraaisnelheid, zonder belasting... /min Per minuut Toeren per minuut

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE ACCU

GRASMAAIER GEVAAR: Deze machine werd gebouwd om volgens de veiligheidsvoorschriften, waaronder de voorschriften in deze handleiding, worden gebruikt. Net zoals bij ieder elektrisch gereedschap kunnen nalatigheid of fouten van de gebruiker resulteren in ernstig letsel. Deze machine is in staat handen en voeten te verwonden en voorwerpen rond te slingeren. Het negeren van de veiligheidsinstructies kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. WAARSCHUWING: Tijdens het gebruik van accu grasmaaiers, moeten de volgende standaard veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te vermijden.BELANGRIJK LEES GRONDIG VOOR GEBRUIK. BEWAAR VOOR LAT-ERE RAADPLEGING. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE ACCU GRASMAA-IERS:WAARSCHUWING RAAK HET ROTERENDE MES NIET AAN! OPLEIDING ◾ Lees de instructies aandachtig door. Maak u vertrouwd met de bedieningsknoppen en het juiste gebruik van het apparaat. ◾ Kinderen of personen die deze instructies niet kennen mogen het apparaat nooit gebruiken. De lokale wetgeving kan een minimum leeftijd voor de gebruiker opleggen. ◾ Maai nooit als er zich mensen, in het bijzonder kinderen of huisdieren, in de buurt bevinden. ◾ De bediener of gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of gevaren die zich bij ander personen of hun eigendommen voordoen.VOORBEREIDING ◾ Tijdens het maaien, draag altijd gepast schoeisel en een lange broek. ◾ Gebruik het apparaat nooit met blote voeten of sandalen. Voorkom dat u los zittende kleding met los hangende koorden of stropdassen draagt. ◾ Controleer het gebied waar u het apparaat wilt gebruiken en verwijder alle stenen, stokken, draden, botten en andere vreemde voorwerpen. ◾ Voordat u het apparaat gebruikt, dient u de messen, moeren van de messen en de opbouw van de messen op slijtage of beschadigingen te controleren. Vervang versleten of beschadigde messen en moeren als set om de balans te behouden. Vervang beschadigde of onleesbare labels.WERKING ◾ Maai alleen bij daglicht of voldoende kunstmatig licht. ◾ Voorkom naar mogelijkheid het gebruik in nat gras. ◾ Let op uw houding als u het apparaat op hellingen gebruikt. ◾ Altijd lopen, nooit rennen. ◾ Met grasmaaiers met wielen dient u de hellingen zijdelings te maaien, nooit naar boven en beneden. ◾ Wees erg voorzichtig als u van richting verandert op een helling. ◾ Maai niet op extreem steile hellingen. ◾ Wees zeer voorzichtig als u draait of het apparaat in uw richting trekt. ◾ Stop het mes (de messen) als het apparaat gekanteld wordt voor transport over andere oppervlakten dan gras en als u het apparaat van en naar het gazon brengt waar u wilt maaien. ◾ Gebruik het apparaat nooit met defecte schermen of beschermers, of zonder gemonteerd veiligheidsmechanisme, zoals deectors en/of de opvangzak. ◾ Schakel de motor volgens de instructies in en houd uw voeten uit de buurt van het mes (de messen). ◾ Kantel het apparaat niet als u de motor inschakelt, tenzij het apparaat gekanteld moet worden om het in te schakelen. In dit geval dient u het apparaat niet meer dan nodig te kantelen en alleen het gedeelte te kantelen, dat het verst weg is van de bediener. Houd beide handen in werkstand voordat u het apparaat op de grond inschakelt.56-VOLT LITHIUM-ION ACCUGRASMAAIER — LM2020E / LM2020E-SP

◾ Start de machine niet, als u voor de afvoeropening staat. ◾ Houd uw handen en voeten uit de buurt van de draaiende onderdelen. In geval van cirkelmaaiers dient u uit de buurt van de afvoeropening te blijven. ◾ Til het apparaat nooit op en draag het niet als de motor is ingeschakeld. ◾ Schakel uit en verwijder het accupack (of schakel het apparaat uit) en zorg ervoor dat alle bewegende onderdelen helemaal tot stilstand zijn gekomen voordat u veranderingen uitvoert of de machine reinigt: ◾ Wanneer u het apparaat zonder toezicht achterlaat; ◾ Voordat u een blokkade verwijdert of de koker leeg maakt; ◾ Voor het controleren, reinigen of onderhouden van het apparaat; ◾ Na het raken van een vreemd voorwerp; Controleer het apparaat op beschadigingen en voer indien nodig reparaties uit. ◾ Als het apparaat overmatig trilt (direct controleren): ◾ Controleer op beschadigingen; ◾ Vervang of repareer beschadigde onderdelen; ◾ Controleer op losse onderdelen en draai deze vast.

◾ Wees voorzichtig bij het instellen van de machine om het vast komen te zitten met de vingers tussen de bewegende messen en vaste delen van het apparaat te voorkomen. ◾ Zorg dat alle moeren, bouten en schroeven altijd stevig vastgedraaid zijn om een veilige werking van het apparaat te waarborgen. ◾ Controleer de opvangzak regelmatig op slijtage of schade. ◾ Vervang versleten of beschadigde onderdelen uit veiligheidsoverwegingen. ◾ Reiniging en onderhoud door de gebruiker mag nooit door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. ◾ Als u onderhoud aan de messen uitvoert dient u erop te letten, dat ondanks dat de stroombron is uitgeschakeld, de messen desalniettemin kunnen bewegen. ◾ In geval van cirkelmaaiers dient u ervoor te zorgen, dat de messen door het juiste type wordt vervangen. PERSOONLIJKE VEILIGHEID Er kunnen tragische ongelukken gebeuren als de gebruiker niet alert is bij de aanwezigheid van kinderen. Kinderen worden vaak aangetrokken tot de grasmaaier en de maai-activiteiten. Zij begrijpen de gevaren niet. Ga er nooit van uit dat kinderen op de plek blijven, waar u ze voor het laatst heeft gezien. ◾ Houd kinderen uit de buurt van het te maaien gebied en onder toeziend oog van een verantwoordelijke volwassene die niet tevens de bediener is. ◾ Wees alert en schakel de grasmaaier uit als een kind in het gebied loopt. ◾ Wees uiterst voorzichtig als u in de buurt van blinde hoeken, deuren, struiken, bomen of andere objecten komt dat uw zicht belemmert, waardoor u een kind dat richting de grasmaaier rent niet kunt zien. ◾ Houd toezicht over kinderen zodat ze niet met de grasmaaier spelen. ◾ Schakel de grasmaaier altijd uit als u het accupack uit het apparaat verwijderd. Stop het mes (de messen) als het apparaat gekanteld wordt voor transport over andere oppervlakten dan gras en als u het apparaat van en naar het gazon brengt waar u wilt maaien. GEBRUIK ALGEMEEN GEBRUIK: ◾ Lees deze gebruikershandleiding aandachtig en in zijn geheel door voordat u probeert de machine te monteren. Lees, begrijp en volg alle instructies op de machine en in de handleidingen op voordat u het apparaat gebruikt. Wees volledig vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van het apparaat voordat u het in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor latere en regelmatige raadpleging en voor het bestellen van reserve-onderdelen. ◾ Gebruik het gepaste toebehoor - Gebruik de grasmaaier alleen waarvoor hij is bedoeld. ◾ Reik niet te ver - Zorg er altijd voor dat u stevig en stabiel staat. ◾ Voorwerpen die door het mes van de grasmaaier worden geraakt kunnen zwaar persoonlijk letsel veroorzaken. Inspecteer het gazon altijd aandachtig en verwijder alle voorwerpen voordat u met maaien begint. ◾ Voor en tijdens het naar achteren bewegen, dient u naar achteren en beneden te kijken om te zien of er zich kinderen of andere mensen bevinden. ◾ Deze machine is geen speelgoed. Ga daarom altijd zeer voorzichtig te werk. Het apparaat is ontworpen met één gebruiksdoeleinde: het maaien van gras. Gebruik het voor geen enkel ander doeleinde. ◾ Forceer de grasmaaier niet – hij werkt beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik. ◾ Voordat u het apparaat gebruikt, dient u de messen, moeren van de messen en de opbouw van de messen op slijtage of beschadigingen te controleren. Vervang versleten en beschadigde messen en bouten en andere onderdelen gelijktijdig om het evenwicht te behouden. Vervang beschadigde of onleesbare labels.56-VOLT LITHIUM-ION ACCUGRASMAAIER — LM2020E / LM2020E-SP86

◾ Wees zeer voorzichtig als u draait of het apparaat in uw richting trekt. ◾ Inspecteer grondig het gebied waar u het apparaat wilt gebruiken. Verwijder alle stenen, stokken, draden, speelgoed en andere vreemde voorwerpen waar u over kunt struikelen of die weggeslingerd kunnen worden door het mes. Weggeslingerde voorwerpen kunnen ernstig persoonlijk letsel veroorzaken. Plan uw maaibeeld om het verwijderen van materiaal in richting van wegen, paden en omstanders en dergelijke te voorkomen. Vermijd ook dat materiaal tegen muren of obstakels vliegen, wat ertoe kan leiden dat het materiaal wordt teruggekaatst richting de gebruiker. ◾ Om contact met of letsel door weggeslingerde voorwerpen te voorkomen, dient u in de gebruikszone achter de handvatten te blijven en dienen kinderen, omstanders, helpers en dieren minstens 30 meter uit de buurt te blijven als de grasmaaier in gebruik is. Stop het apparaat als iemand in het gebied komt. ◾ Draag altijd een veiligheidsbril of werkbril om tijdens het gebruik en als u instellingen of reparaties uitvoert uw ogen te beschermen. Weggegooide objecten die terugkaatsen kunnen ernstig letsel aan de ogen veroorzaken. Gebruik altijd een gezichts- of stofmasker wanneer u in een stofge omgeving werkt. ◾ Draag gepaste kleding - Draag geen loshangende kleding of juwelen. Deze kunnen in de bewegende onderdelen vast komen te zitten. Rubber handschoenen en stevig schoeisel worden aanbevolen wanneer u buitenshuis werkt. Draag stevig schoeisel met ruwe zool en strak zittende broeken en shirts. Aanbevolen worden shirts en broeken die de armen en benen bedekken en schoenen met stalen neuzen. Gebruik dit apparaat nooit blootsvoets, met sandalen, met wegglijdende of lichtgewicht (bijv. canvas) schoenen. ◾ Houd uw handen en voeten uit de buurt van de draaiende onderdelen en de messen. Contact met de messen kan letsel aan handen en voeten veroorzaken. ◾ Een missende of beschadigde afdekking van de afvoer kan contact met de messen en hierdoor letsel door weggeslingerde voorwerpen veroorzaken. ◾ Veelvuldig letsel ontstaat als de grasmaaier wordt teruggetrokken en hierbij de voet raakt, als men valt ten gevolg van uitglijden of struikelen. Houd de grasmaaier niet vast als u valt; laat het handvat direct los. ◾ Trek de grasmaaier nooit terug als u wandelt. Als u de grasmaaier naar achteren moet bewegen, weg van een wand of obstructie, dient u eerst naar beneden en achterom te kijken om te voorkomen dat u ergens over struikelt en de volgende stappen in acht te nemen: ◾ Ga met volledig gestrekte armen naar achteren. ◾ Zorg er voor dat u stevig staat. ◾ Trek de grasmaaier langzaam terug, niet meer dan de helft in uw richting. ◾ Herhaal deze stappen indien nodig. ◾ Gebruik de grasmaaier niet als u onder de invloed van alcohol of drugs bent. ◾ Gebruik het apparaat nooit met defecte schermen of beschermers, of zonder gemonteerd veiligheidsmechanisme, zoals deectors en/of de opvangzak. ◾ Blijf aandachtig – let op wat u doet. Gebruik uw gezond verstand. Gebruik de grasmaaier niet als u moe bent. ◾ De motor/mes-bedieningshandvat is een veiligheidsvoorziening. Probeer deze voorziening niet te overbruggen. Door dit te doen wordt de veiligheidsvoorziening onbruikbaar wat in persoonlijk letsel met het roterende mes kan leiden. De motor/ mes-bedieningshandvat moet makkelijk in beide richtingen bediend kunnen worden en automatisch in de uitgangspositie gaan als hij wordt losgelaten. ◾ Vermijd gevaarlijke omgevingen – Gebruik de grasmaaier niet in een vochtige of natte omgeving. ◾ Gebruik de machine niet als het regent. ◾ Let altijd op uw houding. Uitglijden en vallen kan ernstig persoonlijk letsel veroorzaken. Als u het gevoel heeft, uw evenwicht te verliezen, dient u de motor/ mes-bedieningshandvat direct los te laten, waarna het mes binnen drie seconden stopt met draaien. ◾ Stop het mes als u over grindpaden, stoepen of wegen loopt. ◾ Als het gereedschap abnormaal trilt, stop de motor en zoek onmiddellijk naar de oorzaak. Trilling wijst vaak op een storing. ◾ Controleer op beschadigingen; ◾ Vervang of repareer beschadigde onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen; ◾ Controleer op losse onderdelen en draai deze vast. ◾ Gebruik de grasmaaier nooit zonder correct geïnstalleerd sleepscherm, afdekking, opvangzak, mulch-invoer, zijkoker, motor/mes- bedieningshandvat of de gemonteerde en werkende veiligheidsvoorzieningen. Gebruik de grasmaaier nooit met beschadigde veiligheidsvoorzieningen. Anders kan dit leiden tot persoonlijk letsel. ◾ Als er zich situaties voordoen die niet in deze handleiding zijn behandeld, gebruik uw gezond verstand. Neem contact op met de klantenservice van EGO als u hulp nodig heeft. ◾ Gebruik het gereedschap alleen met onderstaand vermelde accupacks en opladers: ACCUPACK OPLADER BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200 CH5500E, CH2100E56-VOLT LITHIUM-ION ACCUGRASMAAIER — LM2020E / LM2020E-SP

◾ Haal het accupack uit het apparaat alvorens het apparaat af te danken. ◾ Gooi het accupack op een veilige manier weg. GEBRUIK OP EEN HELLING: Hellingen zijn een belangrijke factor bij ongevallen waarbij men uitglijdt en valt. Deze kunnen in ernstig letsel resul- teren. Let op uw houding als u het apparaat op hellingen gebruikt. U dient extra alert te zijn als u het apparaat op een helling gebruikt. Maai niet op een helling, als u zich niet op uw gemak voelt. Maai: ◾ De hellingen zijdelings; nooit naar boven en beneden. Wees erg voorzichtig als u van richting verandert op een helling. ◾ Let op gaten, sporen, stenen, verborgen voorwerpen, of bobbels die ertoe kunnen leiden dat u uitglijdt of struikelt. In hoog gras kunnen zich obstakels verbergen. Maai niet: ◾ In de buurt van afgronden, sloten of dijken; u kunt uw evenwicht verliezen en vallen. ◾ Maai geen hellingen van meer dan 15 graden. ◾ Als het gras nat is. Als een onstabiele stand ertoe kan leiden dat u uitglijdt. SERVICE WAARSCHUWING: Componenten van de opvangzak, afdekking, zijkoker, mulch-invoer en sleepscherm zijn onderhevig aan slijtage en beschadigingen, waardoor bewegende delen vrij toegankelijke kunnen worden en waardoor voorwerpen weggeslingerd kunnen worden waardoor het risico op letsel toeneemt. Uit veiligheidsoverwegingen dient u regelmatig alle onderdelen te controleren en beschadigde onderdelen direct door identieke onderdelen, die in deze handleiding worden genoemd, te vervangen. Neem contact op met de klantenservice van EGO of uw dichtstbijzijnde EGO service center. Laat reparaties of vervangingen door een gekwaliceerde servicemonteur uitvoeren! ◾ Als de ingebouwde overbelastingsbeveiliging regelmatig wordt geactiveerd, dient u contact op te nemen met de klantenservice van EGO of uw dichtstbijzijnde EGO service center. ◾ Reinig de grasmaaier niet met een tuinslang. Zorg dat de motor of elektrische componenten niet met water in aanraking komen. ◾ Verwijder de sleutel en berg de uitgeschakelde grasmaaier binnenshuis als hij niet wordt gebruikt. Laat de motor afkoelen alvorens hem in een gesloten ruimte op te bergen. De grasmaaier dient te worden opgeslagen in een droge, hoge of gesloten ruimte, buiten het bereik van kinderen. ◾ Gebruik tijdens onderhoud alleen identieke reserve- onderdelen die in deze handleiding zijn vermeld. Het gebruik van onderdelen die niet aan de specicaties van de originele uitrusting voldoen kunnen verkeerde prestaties leveren en de veiligheid in gevaar brengen. ◾ Verwijder of ontkoppel de accu voor onderhoud, reiniging of verwijdering van vastzittend materiaal uit de grasmaaier. ◾ Volg de instructies over het vervangen van accessoires. ◾ Houd de handvatten droog, schoon en vrij van olie en smeervet. ◾ Om brandgevaar te minimaliseren dient u de afdekking vrij van gras, bladeren en vuilophopingen te houden. ◾ Controleer regelmatig of het zaagblad en de motormontagebouten stevig zijn vastgedraaid. Inspecteer de messen tevens regelmatig op schade (bijv. buigen, barsten of slijtage). Vervang de messen alleen door een origineel reserve-onderdeel, dat in de handleiding wordt genoemd. ◾ Ga zorgvuldig om met uw grasmaaier – houd de messen scherp en schoon voor het beste en veiligste gebruik. De messen van de grasmaaier zijn scherp en kunnen snijden. Pak de messen in of draag handschoenen en ga zeer voorzichtig te werk wanneer u het onderhoudt. ◾ Verwijder of pas de veiligheidsvoorzieningen nooit aan. Controleer regelmatig of het gereedschap juist werkt. Doe nooit iets dat de juiste werking van de veiligheidsvoorziening kan hinderen of dat de bescherming die de veiligheidsvoorziening biedt beperkt. ◾ Breng de motor altijd tot stilstand voordat u aanpassingen aan het wiel of de maaihoogte maakt. ◾ Nadat u een vreemd voorwerp heeft geraakt, dient u de motor te stoppen, de sleutel te verwijderen, en de grasmaaier grondig op beschadigingen te inspecteren. Repareer de schade voordat u de grasmaaier weer in gebruik neemt. ◾ Onderhoud of vervang de veiligheids- en instructielabels indien dit nodig mocht zijn. Neem contact op met de klantenservice van EGO of uw dichtstbijzijnde EGO service center. Laat reparaties of vervangingen door een gekwaliceerde servicemonteur uitvoeren! ◾ BEWAAR DEZE HANDLEIDING. Raadpleeg de gebruikershandleiding indien nodig en gebruik deze om andere personen die dit apparaat zullen gebruiken te onderrichten. Al u dit gereedschap aan iemand anders geeft, doe dan tevens deze gebruikershandleiding erbij om verkeerd gebruik en mogelijk letsel te voorkomen.56-VOLT LITHIUM-ION ACCUGRASMAAIER — LM2020E / LM2020E-SP88

◾ Om de natuurlijke hulpbronnen te ontzien, dient u de accu’s te recyclen of op correcte wijze te verwijderen. Dit product bevat lithium-ion accu’s. Lokale of nationale wetten verbieden de verwijdering van lithium-ion accu’s via het normale huisafval. Raadpleeg uw lokale overheid voor informatie over de mogelijkheid tot recycling en/of verwijdering. ◾ Na verwijdering van het accupack voor afdanking of recycling, dient u de aansluitklemmen van het accupack af te dekken met hoogwaardig plakband. Probeer niet om het accupack te vernietigen of uit elkaar te halen, of om componenten te verwijderen. Lithium-ion accu’s moeten worden gerecycled of correct verwijderd. Raak de polen nooit met metalen voorwerpen en/of lichaamsdelen aan aangezien dit tot kortsluiting kan leiden. Buiten het bereik van kinderen houden. Het negeren van deze waarschuwingen kan leiden tot brand en/of ernstig letsel. ◾ BIJ VERKEERD GEBRUIK KAN ER VLOEISTOF UIT DE ACCU WORDEN GESPOTEN; VERMIJD ELK CONTACT. ALS AANRAKING MET DE VLOEISTOF TOEVALLIG PLAATSVINDT, DIENT U HET MET WATER AF TE SPOELEN. ALS DE VLOEISTOF IN DE OGEN KOMT DIENT U ONMIDDELLIJK EEN ARTS TE CONSULTEREN. Vloeistof dat uit de accu wordt gespoten kan irritaties of brandwonden veroorzaken. SPECIFICATIES Modelnummer LM2020E LM2020E-SP Zelfaangedreven systeem No JaSpanning56 V 56 V Snelheid zonder belasting 3150 /min 3150 /minMaaihoogte 25-95 mm 25-95 mmMaaihoogte standen 6 6Afmetingen afdekking 51 cm 51 cmSnijbreedte 50 cm 50 cmInhoud van de opvangzak 60 L 60 LGewicht van de grasmaa-ier (zonder accupack, mulch-invoer)24,4 kg 27,2 kgMessenmodel AB2001 AB2001Gemeten geluidsvermogen-sniveau LWA 91,5 dB(A)K=1,80 dB(A)91,0 dB(A)K=1,89 dB(A)Geluidsdrukniveau aan het oor van de bediener L

K=1,5 m/s Linker handvat≤2,5 m/s ≤2,5 m/s Rechter handvat≤2,5 m/s ≤2,5 m/s Messenrem Ja Ja ◾ De opgegeven totale vibratiewaarde is gemeten volgens de standaard testmethode en kan worden gebruikt om het apparaat met een ander apparaat te vergelijken; ◾ De opgegeven totale vibratiewaarde kan ook worden gebruikt in een voorafgaande beoordeling op blootstelling. MEDEDELING: De vibratie-afgifte tijdens het werkelijk gebruik van het elektrisch gereedschap kan verschillen van de opgegeven totale waarde; Om de bediener te beschermen dient de gebruiker tijdens het gebruik handschoenen en gehoorbescherming te dragen.

INHOUD VAN DE VERPAKKING

NAAM ONDERDEEL AANTALGrasmaaier 1Opvangzak 1Frame van de opvangzak 1Mulch-invoer 1Zijkoker 1Veiligheidssleutel 2Gebruikershandleiding 1 BESCHRIJVING KEN UW GRASMAAIER (afb. A & B & C & D & E) 1 Veiligheidsschakelaar (schakelhendel)2 Handvat3 Veiligheidsknop4 Schakelaar voor de zelfaandrijving5 Vergrendelklem voor het handvat6 Opvangzak7 Hendel voor het instellen van de maaihoogte8 Achterwiel56-VOLT LITHIUM-ION ACCUGRASMAAIER — LM2020E / LM2020E-SP

9 Zijklep10 Grasmaaierafdekking11 LED werklampen12 Afdekking13 Voorste handvat14 Afdekking accupack15 Achterste handvat16 Hendel voor de instelling17 Achterklep18 Zijgeleider19 Bedienhendel voor de snelheid van het zelfaangedreven systeem20 Sleepscherm21 Schakelaar voor de LED werklampen22 Indicatielampje23 Accuvrijgaveknop24 Veiligheidssleutel sleuf25 Mulch-invoer26 Zijkoker BEDIENING

MONTAGE VAN DE OPVANGZAK

1) Schuif de opvangzak op het frame (afb. F).2) Bevestig de bovenste clips aan het frame (afb. G) en bevestig vervolgens de twee zijdelingse clips. Bevestig als laatste de onderste clip.3) De compleet gemonteerde opvangzak wordt weergegeven in afb. H.

AANPASSEN VAN HET INKLAPBARE HANDVAT

WAARSCHUWING: Probeer de grasmaaier niet te starten totdat het handvat in één van de vooraf ingestelde bedienstanden wordt vergrendeld (BOVENSTE BEDIENINGSPOSITIE, MIDDELSTE BEDIENINGSPOSITIE en ONDERSTE BEDIENINGSPOSITIE).Uw grasmaaier wordt verstuurd met het handvat in de compacte, VERGRENDELDE OPSLAGPOSITIE (afb. I).1) Druk de hendel voor de snelle instelling om hem uit de VERGRENDELDE OPSLAGPOSITIE te halen.2) Til het handvat uit de opgevouwen positie te tillen en laat vervolgens de hendel los. Beweeg het handvat langzaam omhoog totdat u hoort en voelt hoe de pin in één van de verschillende posities vastklikt zoals weergegeven in afb. J. Afb. J beschrijving van de onderdelen zie beneden: J-1 Vergrendelde opslagpositie J-2 Opvangzak bevestigings-/verwijderings-positie J-3 Bovenste bedieningspositie J-4 Middelste bedieningspositie J-5 Onderste bedieningspositie

BEVESTIGEN/VERWIJDEREN VAN DE OPVANGZAK/

MULCH-INVOER WAARSCHUWING: Voer op geen enkel moment aanpassingen uit aan de grasmaaier zolang de motor niet is uitgeschakeld, de veiligheidssleutel is verwijderd en het blad is gestopt met draaien. OPMERKING: Bevestig één van de toebehoren aan de grasmaaier alvorens te maaien. ◾ Bevestigen/verwijderen van de opvangzak (afb. K) Stel het handvat op een geschikte bedienpositie in. Til de achterklep omhoog en haak de gaszak in op de draaistang. Til de opvangzak op, van de draaistang, om hem te verwijderen. Tenslotte maakt u de achterklep weer los. OPMERKING: Verwijder de reeds geïnstalleerde mulch-inzet uit de grasmaaier voordat u de graszak bevestigd aan de grasmaaier. ◾ Bevestigen/verwijderen van de mulch-invoer (afb. L) Til de achterklep omhoog en plaats de mulch-invoer in de grasmaaier. Om te verwijderen trekt u hem eruit. Tenslotte maakt u de achterklep weer los. ◾ Om de zijkoker te bevestigen/verwijderen (afb. M) Til de zijklep omhoog. Breng de sleuf van de zijkoker in overeenstemming met de knop van de zijklep en laat de zijkoker langzaam los zodat hij om de draaistang beweegt totdat hij stevig op de zijkoker blijft zitten. Om hem te verwijderen, tilt u de zijklep omhoog, tilt u de zijkoker op, van de montageknop van de deur. Afb. M beschrijving van de onderdelen zie beneden:M-1 ZijklepM-2 MontageknopM-3 MontagesleufM-4 ZijkokerM-5 Spil OPMERKING: De mulch-inzet moet geïnstalleerd zijn als de zijkoker is bevestigd.56-VOLT LITHIUM-ION ACCUGRASMAAIER — LM2020E / LM2020E-SP90

AANPASSEN VAN DE MAAIHOOGTE (afb. N) WAARSCHUWING: Houd uw voeten uit de buurt van de messen terwijl u de hoogte instelt. De grasmaaier kan in 6 verschillende hoogtes tussen 25mm en 95mm worden ingesteld. Kies de juiste maaihoogte aan de hand van het soort gras en de toestand ervan. OPMERKING: Als u het gereedschap beweegt, dient u ervoor te zorgen dat de maaihoogte op 3 of hoger is ingesteld. Mocht u dit niet doen, kan dit resulteren in beschadiging van de messen. HET ACCUPACK INSTALLEREN/VERWIJDEREN (afb. O) VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME OPLADEN. WAARSCHUWING: Als er onderdelen ontbreken of defect zijn, mag u niet proberen het accupack aan de grasmaaier te bevestigen of de grasmaaier in gebruik te nemen totdat de defecte of ontbrekende onderdelen zijn vervangen. Anders kan dit leiden tot ernstig letsel. ◾ Bevestigen Druk het accupack in het accupackvak totdat u een “klik” hoort. ◾ Verwijderen Druk op de ontgrendelingsknop in het accupackvak. Afb. O beschrijving van de onderdelen zie beneden: O-1 Veiligheidssleutel sleuf O-2 Veiligheidssleutel O-3 Accuvrijgaveknop OPMERKING: Zorg dat de vergrendeling op de grasmaaier op zijn plaats klikt en het accupack stevig aan het grasmaaier is vastgemaakt voordat u begint te maaien.

STARTEN/STOPPEN VAN DE GRASMAAIER

WAARSCHUWING: De werking van elke grasmaaier kan leiden tot het rondslingeren van vreemde objecten die in uw of andermans ogen kunnen terechtkomen. Dit kan leiden tot ernstig oogletsel. Draag altijd een veiligheidsbril tijdens het bedienen van de grasmaaier of tijdens het uitvoeren van eventuele aanpassingen of reparaties. WAARSCHUWING: Zorg dat andere personen en huisdieren zich op minstens 30 meter van de grasmaaier bevinden wanneer u hem gebruikt. WAARSCHUWING: Het mes roteert nog enkele seconden nadat de grasmaaier is uitgeschakeld. Laat de motor/het mes eerst tot rust komen voordat u hem weer start. Start en stop de grasmaaier niet te vaak vlak achter elkaar. VEILIGHEIDSSLEUTEL Om het per ongeluk starten of het ongeautoriseerd geb- ruik van uw accu grasmaaier te voorkomen, behoort een verwijderbare veiligheidssleutel tot de omvang van uw grasmaaier. De grasmaaier is compleet uitgeschakeld als de veiligheidssleutel wordt verwijderd uit de grasmaaier. GEVAAR: Draaiende messen kunnen ernstig letsel veroorzaken. Om ernstig letsel te voorkomen dient u de veiligheidssleutel uit de grasmaaier te verwijderen als deze onbeheerd is. Dit geldt ook als u de grasmaaier instelt, reinigt, onderhoudt, transporteert, optilt of opbergt. OPMERKING: De motor kan niet worden gestart tenzij: ◾ Het handvat is vergrendeld in één van de bedieningsposities ◾ De zijgeleiding is geheel uitgetrokken (afb. P). ◾ Beide groene handvat-vergrendelklemmen zijn veilig gesloten (afb. Q). Q-1 indicatie lijn OPGELET: Probeer niet de werking van de veiligheidsknop en veiligheidsschakelaar te overbruggen. Starten

1) Bevestig het accupack aan de grasmaaier, steek

de veiligheidssleutel in de sleutelsleuf en sluit het batterijvakdeksel (afb. O).

2) Zoals weergegeven op afb. R drukt u de

veiligheidsknop naar beneden.

3) Met de veiligheidsknop gedrukt, trekt u de

veiligheidsschakelaar naar boven richting het handvat en laat u de veiligheidsknop los.(afb. S) Stoppen

1) Laat de veiligheidsschakelaar los.

2) De elektrische rem in de automatische

remmechanisme zal de mesrotatie binnen 3 seconden nadat de veiligheidsschakelaar werd losgelaten stoppen.

VARIABELE SNELHEID VOOR HET

ZELFAANGEDREVEN SYSTEEM LM2020E-SP grasmaaier is voorzien van een zelfaange- dreven systeem met variabele snelheid. Het systeem is onafhankelijk van de aan/uit-schakelaar van het mes; het is niet afhankelijk van rotatie van het mes. Om het systeem zonder rotatie van het mes te gebruiken, trekt u de schakelaar voor het zelfaangedreven systeem naar het handvat.56-VOLT LITHIUM-ION ACCUGRASMAAIER — LM2020E / LM2020E-SP

Om het zelfaangedreven systeem uit te schakelen, laat u de schakelaar voor het zelfaangedreven systeem los. Het systeem heeft een variabele snelheid. Om de snelheid te verhogen, beweegt u de bedienhendel voor het zelfaangedreven systeem naar voren. Om de snelheid te verlagen, beweegt u de bedienhendel voor het zelfaange- dreven systeem naar achteren (afb. T). Gebruiken met het roterende mes voor het maaien:

1. Start de grasmaaier.

2. Terwijl u de veiligheidsschakelaar met de linkerhand

tegen het handvat houdt, trekt u de schakelaar voor het zelfaangedreven systeem met de rechterhand naar het handvat.

3. Houd zowel de veiligheidsschakelaar en de

schakelaar voor het zelfaangedreven systeem tegelijkertijd tegen het handvat met uw rechterhand en gebruik uw linkerhand om het zelfaangedreven systeem snelheidsbediening aan te passen voor de juiste snelheid. WAARSCHUWING: Om het risico op letsel te reduceren, mag u nooit proberen de werking van de schakelaar of het zelfaangedreven systeem te overbruggen. Gebruik het zelfaangedreven systeem alleen voor het beoogde gebruiksdoeleinde. LED WERKLAMPEN OP DE GRASMAAIER (afb. A-13) Druk de schakelaar (afb. C-22) aan de voorkant van het accuvak om de LED-werklampen aan-/uit te schakelen. INDICATIELAMPJE OP DE GRASMAAIER (afb. U) De grasmaaier is voorzien van een indicatielampje dat de laadtoestand van het accupack en de werkstatus van de grasmaaier aangeeft. De stroomindicator begint te bran- den zodra de messen roteren of als de LED werklampen zijn ingeschakeld. Indicatielampje op de grasmaaier Betekenis Actie Groen brandend De grasmaaier werkt correct; accu heeft tenminste nog 15% van zijn lading N.v.t. Rood brandend Accustand is laag Stop de gras- maaier en laad het accupack op Rood knipperend De accu is bijna leeg Stop de gras- maaier en laad het accupack op Oranje brandend De grasmaaier of het accupack is oververhit Verwijder de accu uit de grasmaaier, zet hem in de schaduw en laat hem tenminste 15 minuten lang afkoelen Oranje knippe- rend De grasmaaier is overbelast Beweeg u langzamer of verhoog de hoogte om de belasting te verlagen

OVERBELASTINGSBEVEILIGING VAN DE

GRASMAAIER Om overbelasting te voorkomen, dient u niet te veel gras in één keer te maaien. Loop langzamer of verhoog de maaihoogte. Uw grasmaaier heeft een ingebouwde overbelastingsbev- eiliging. Als de grasmaaier overbelast is, gaat de motor uit en knippert het indicatielampje van de grasmaaier oranje. Haal het accupack uit de grasmaaier. Controleer of zich gras onder de grasmaaier heeft verzameld. Het kan nodig zijn, het te verwijderen en de accu weer te plaatsen en vervolgens de grasmaaier weer te starten.

ACCUBEVEILIGING TEGEN HOGE TEMPERATUREN

Het accupack produceert warmte tijdens het gebruik. De warmte verdwijnt langzamer bij warm weer. Als de accutem- peratuur boven 70°C stijgt, zal de beveiliging de grasmaaier direct uitschakelen om het accupack te beschermen tegen schade. De stroomindicator op de grasmaaier zal oranje branden. Laat de veiligheidsschakelaar los, wacht totdat het accupack afkoelt op ongeveer 67°C, waarna u de grasmaaier opnieuw kunt starten. ONDERHOUD WAARSCHUWING: Om ernstig persoonlijk letsel te voorkomen, dient u altijd de veiligheidssleutel en het accupack uit de grasmaaier te halen voor reiniging of onderhoud. WAARSCHUWING: Bij reparatie, gebruik uitsluitend identieke reserve-onderdelen. Het gebruik van andere onderdelen kan gevaar opleveren of schade aan het product veroorzaken. Om een continue veiligheid en betrouwbaarheid te waarborgen, dienen alle reparaties en vervangingen van onderdelen uitgevoerd te worden door een vakbekwame reparateur.56-VOLT LITHIUM-ION ACCUGRASMAAIER — LM2020E / LM2020E-SP92

WAARSCHUWING: Verwijder altijd de veiligheidssleutel en het accupack tijdens onderhoud of transport van de grasmaaier. De onderkant van de afdekking van de grasmaaier dient na elk gebruik te worden gereinigd aangezien gras, bladeren, verontreinigingen of andere rommel zich hier ophoopt. Deze ophoping is ongewenst aangezien het roest en corrosie van metalen onderdelen en een verslechtering van het maairesultaat veroorzaakt. Verwijder eventuele ophoping van gras en bladeren rond de aandrijfas (alleen LM2020E-SP) en de motorventilator (gebruik geen water). Maak de grasmaaier schoon met een vochtige doek.

VERWIJDEREN/INSTALLEREN VAN HET MES

WAARSCHUWING: Bescherm altijd uw handen door handschoenen te dragen of door de snijvlakken met doeken of andere materialen in te wikkelen voordat u onderhoud aan de messen van de grasmaaier uitvoert. ◾ Het mes verwijderen(afb. W). OPMERKING: Als de bout met de motoras meedraait terwijl u hem los wilt draaien, draait u de ventilator met de hand naar de positie waar de gaten van de ventilator en het mes overeen komen en plaatst u een metalen stang in de uitgelijnde gaten ◾ Het mes installeren Volg voor de montage de volgorde in afb. V, met het ventilatorblad naar de afdekking en het mes richting de buitenkant, lijn de gaten van de ventilator uit met de gaten van het mes (afb. X) en maak vervolgens het mes vast zoals getoond in afb. X. Afb. V & W beschrijving van de onderdelen zie beneden: V-1 Ventilator V-5 Bout V-2 Binnenens W-1 Stabilisator 1 V-3 Mes W-2 Stabilisator 2 V-4 Buitenens W-3 14mm inbussleutel OPMERKING: Het aanbevolen moment voor het aanhalen van de bout van het mes is 49-59Nm.

DE GRASMAAIER OPBERGEN

◾ Verwijder het accupack uit de grasmaaier en bewaar het op een koele, droge en schone plek. Bewaar hem niet naast corrosieve stoffen, zoals kunstmest of zout. ◾ Bewaar de grasmaaier op een afgedekte, gesloten plek, waar het koel en droog is en die zich buiten het bereik van kinderen bevindt. ◾ Dek de grasmaaier niet af met een stevig plastic zeil. Plastic afdekkingen laten vocht rondom de grasmaaier niet ontsnappen, waardoor roest en corrosie kunnen ontstaan. ◾ De grasmaaier kan rechtop staand of plat worden opgeborgen (afb. Z). WAARSCHUWING: Als de grasmaaier begint te kantelen vanuit de rechtopstaande positie, kan dit leiden tot schade of persoonlijk letsel. Houd de grasmaaier altijd stabiel en buiten het bereik van kinderen als deze rechtop staat. Indien mogelijk dient u hem neer te leggen tijdens het opbergen.56-VOLT LITHIUM-ION ACCUGRASMAAIER — LM2020E / LM2020E-SP

Het milieu beschermen Gooi geen elektrische apparaten, acculaders en accu’s/oplaadbare batterijen met het huisafval weg! Elektrische en elektronische apparaten, in overeenstemming met de Europese wet 2012/19/EG, en defecte of verbruikte accupacks/batterijen, in overeenstemming met 2006/66/EG, moeten afzonderlijk worden ingezameld. Als elektrische apparaten op een stortter- rein of vuilnisbelt terechtkomen, kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater lekken en in de voedselketen komen wat schadelijk is voor uw gezondheid en welzijn. EG CONFORMITEITSVERKLARING Wij, EGO EUROPE GMBH Wahlwiesenstrasse 1, D-71711 Steinheim an der Murr Deutschland Verklaren dat het product 56V lithium-ion accu grasmaaier LM2020E / LM2020E-SP voldoet aan de essentiële gezondheids- en veiligheidsvoorschriften van de volgende richtlijnen: 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EG Standaarden en technische specicaties waaraan wordt gerefereerd: EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2 LM2020E LM2020E-SP Gemeten geluidsver- mogensniveau: 91,5 dB(A) 91,0 dB(A) Gewaarborgd geluids- vermogensniveau: 93 dB(A) 93 dB(A) Conformiteitsbeoordelingsprocedure van bijlage VI wordt in acht genomen conform 2000/14/EG. Geregistreerde keuringsinstantie: Société Nationale de Certi- cation et d’Homologation Geregistreerde keuringsinstantienummer: 0499 Peter Melrose Dong Jianxun Algemeen directeur van Kwaliteitsmanager van EGO Europe GmbH Chervon * (Geautoriseerde vertegenwoordiger voor CHERVON en verantwoordelijk voor de technische documentatie) 01/12/201656-VOLT LITHIUM-ION ACCUGRASMAAIER — LM2020E / LM2020E-SP94

PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING: Verwijder altijd de veiligheidssleutel en het accupack tijdens onderhoud of transport van de grasmaaier. Bescherm altijd uw handen door handschoenen te dragen of door de snijvlakken met doeken of andere materialen in te wikkelen voordat u onderhoud aan de messen van de grasmaaier uitvoert.

PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING

De grasmaaier start niet ◾ Het accupack is uitgeput. ◾ Laad het accupack op. ◾ Het accupack is niet op zijn plek in het batterijvak gemonteerd. ◾ Bevestid het accupack aan de grasmaaier totdat u een klik hoort. ◾ De accu is niet op de grasmaaier aangesloten. ◾ Laat het accupack of de grasmaaier afkoelen totdat de temperatuur lager dan 67°C is. ◾ De accu of de grasmaaier is te warm. (De stroomindicator op de grasmaaier brandt gedurende 10 seconden oranje) ◾ Trek het handvat volledig uit en vergrendel beide klemmen. ◾ De zijgeleiders zijn niet uitgetrokken tot de maximale lengte en de klemmen zijn niet vergrendeld. ◾ Stel het handvat in één van beide bedieningsposities in. ◾ Het handvat bevindt zich niet in één van de beide bedieningsposities. ◾ Reinig de afdekking van de grasmaaier en controleer of het mes vrij kan bewegen.De grasmaaier maait ongelijk ◾ Het mes is bot. ◾ Slijp of vervang het mes. ◾ De maaihoogte is niet goed ingesteld. ◾ Stel een hogere maaihoogte in. ◾ Het mes is niet goed gemonteerd. ◾ Monteer het mes weer. Volg hierbij de instructies in de paragraaf "INSTALLATIE VAN HET MES" in deze gebruikershandleiding.De grasmaaier stopt tijdens het maaien ◾ Het accupack is uitgeput. ◾ Laad het accupack op. ◾ De grasmaaier is overbelast. ◾ Verhoog de maaihoogte of maai langzamer. ◾ De afdekking van de grasmaaier is verstopt door gras en vuil. ◾ Reinig de afdekking van de grasmaaier. Verhoog de maaihoogte of maai in smalle banen. ◾ De accu of de grasmaaier is te warm. (De stroomindicator op de grasmaaier brandt gedurende 10 seconden oranje.) ◾ Laat het accupack of de grasmaaier afkoelen totdat de temperatuur lager dan 67°C is. ◾ De zijgeleider is een beetje ingetrokken door de kracht die op het handvat wordt uitgeoefend. ◾ Maak de klemmen los. Trek de zijgeleiders helemaal uit en vergrendel de klemmen weer.56-VOLT LITHIUM-ION ACCUGRASMAAIER — LM2020E / LM2020E-SP

De maaier verspreidt het gras niet goed ◾ Nat gemaaid gras blijft aan de onderkant van de afdekking plakken. ◾ Wacht totdat het gras droog is voordat u het maait. ◾ De grasmaaier is zo ingesteld dat hij te veel gras in een keer moet maaien. ◾ Stel een hogere maaihoogte in. Er is sprake van excessieve trillingen ◾ Het mes zit los. ◾ Draai de bouten van het mes vast. ◾ Het mes is niet in balans. ◾ Balanceer het mes volgens de instructies uit. ◾ Het snijmes is gebogen. ◾ Vervang het mes. ◾ De motoras is verbogen. ◾ Neem contact op met het service center.De vergrendel-ingsklemmen van het handvat zijn niet in hun positie vergrendeld. ◾ De zijgeleiding is niet volledig uitgetrokken. ◾ Trek de zijgeleiders helemaal uit en vergrendel de klemmen weer. GARANTIE EGO GARANTIEBELEID Bezoek alstublieft de website egopowerplus.com voor de volledige voorwaarden van het EGO garantiebeleid.LEDNINGSFRI PLÆNEKLIPPER MED 56 VOLT LITIUM-ION-BATTERI — LM2020E / LM2020E-SP96