LM2024ESP - Sekačka na trávu EGO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová sekačka na trávu
Značka	EGO
Model	LM2024ESP
Jmenovité napětí	56 V
Otáčky naprázdno	3150 ot/min
Šířka sečení	50 cm
Výška sečení	25 až 95 mm (6 poloh)
Objem sběrného koše	60 l
Hmotnost (bez baterie)	24,4 kg
Typ nože	AB2001
Brzda nože	Ano (zastavení do 3 sekund)
Systém pojezdu	Automatický s proměnnou rychlostí
Kompatibilní baterie	BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200
Kompatibilní nabíječka	CH5500E, CH2100E
Zaručená hladina akustického výkonu	93 dB(A)
Vibrace (rukojeť)	≤ 2,5 m/s²
Stupeň krytí	IPX4 (ochrana proti stříkající vodě)
Hlavní funkce	Sběr, mulčování, boční vyhazování
LED osvětlení	Ano (přední světlomety)
Indikátor provozu	Zelená (normální), červená (slabá baterie), oranžová (přehřátí/přetížení)
Bezpečnostní zařízení	Bezpečnostní klíč, bezpečnostní tlačítko, páčka spínače, ochrana proti přetížení
Údržba a čištění	Čištění po každém použití, nepoužívat proud vody, před údržbou vyjmout baterii a klíč
Náhradní díly	Nůž AB2001, sběrný koš, mulčovací klapka, boční deflektor
Záruka	Podmínky naleznete na egopowerplus.com

Často kladené otázky - LM2024ESP EGO

Jak spustit sekačku EGO LM2024ESP?

Vložte baterii a bezpečnostní klíč, poté stiskněte bezpečnostní tlačítko a přitáhněte páčku spínače k řídítkům. Uvolněte bezpečnostní tlačítko. Nůž se otáčí, dokud je páčka držena.

Jakou baterii použít s tímto modelem?

Použijte baterie EGO 56V řad BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360 nebo BA4200. Kompatibilní nabíječka je CH5500E nebo CH2100E.

Jak nastavit výšku sečení?

Použijte páčku nastavení výšky sečení (obrázek N). K dispozici je 6 poloh od 25 mm do 95 mm. Zvolte výšku podle typu trávníku. Nenastavujte na méně než 3, aby nedošlo k poškození nože při přemísťování.

Jak používat automatický pojezd?

Přitáhněte spoušť pojezdu k řídítkům. Rychlost je proměnná: posuňte ovládací páčku dopředu pro zrychlení, dozadu pro zpomalení. Systém funguje nezávisle na noži.

Mohu použít funkci mulčování?

Ano. Nainstalujte dodávanou mulčovací klapku do zadního vyhazovacího otvoru. Předtím vyjměte sběrný koš. Mulčování drtí trávu a vrací ji zpět na trávník jako přírodní hnojivo.

Jak vyčistit sekačku po použití?

Vyjměte bezpečnostní klíč a baterii. Očistěte spodek krytu kartáčem nebo vlhkým hadříkem. Nepoužívejte proud vody. Odstraňte nečistoty kolem hnací hřídele a ventilátoru.

Jak vyměnit nůž?

Vyjměte baterii a klíč. Nasaďte rukavice. Odšroubujte středový šroub (14 mm klíč) přidržováním nože nekovovým nástrojem. Znovu smontujte umístěním ventilátoru směrem ke krytu, nožem potištěnou stranou ven a utáhněte šroub.

Jak uskladnit sekačku?

Vyjměte baterii (skladujte ji v chladu a suchu). Uskladněte sekačku na krytém, uzavřeném, suchém místě mimo dosah dětí. Můžete ji skladovat naležato nebo svisle, ale ujistěte se, že je ve svislé poloze stabilní.

Co dělat, když se sekačka během používání zastaví?

Zkontrolujte nabití baterie (červená kontrolka). Pokud bliká oranžová kontrolka, sekačka je přetížená: zvyšte výšku sečení nebo zpomalte. Nechte 15 minut chladnout. Pokud je podvozek ucpaný, vyčistěte jej.

Kde sehnat náhradní díly?

Používejte výhradně originální díly EGO: nůž AB2001, sběrný koš, mulčovací klapku, boční deflektor. Kontaktujte autorizované servisní středisko EGO nebo navštivte web egopowerplus.com.

NÁVOD K OBSLUZE LM2024ESP EGO

A Zbytkové riziko! Lidé s elektronickymi pristroji, jako jsou např. kardiostimulátry, by se měli préd použitím toho vyrobku poradit se svym lékářem. Použití elektrického zařizení v těsné blízkosti kardiostimulátoru muže zpúsobit naruseni cinnosti nebo poruchu kardiostimulátoru.
VAROVÁNÍ: Z dūvodu bezpečnosti by měl věchny opravy a výměny provadět kvalifikovány servisi technik.

Učel použiti a predpokládané nesprávné použiti: Vyrobek je urcen k sekání travy pouze v soukromych zahradach. Nesmi se použivat k sekání neobvykle vysokte, SUCHne nebo mokré travy, napr. picné travy; nebo k drceni listi. Vyrobek se smí použivat pouze k vyhrazenému učelu. Jakékoliv jiné použití se považuje za nesprávné.

BEZPECNOSTNI SYMBOL

Ucelem bezpecnostnich symbolu je upout vasi pozornost k priadnym nebezpecim. Bezpecnostni symbola je jich vysvetleni vyzaduji vasi zvyssenou pozornost a porozumeni.Vystrazné symboly samy o sobe nevylucji zaadne nebezpeci. Pokyny a varovani nejsou nahradou vchodnych opatréniproprevenci urazu.

VAROVÁNÍ: Pred použitím tohoto nastroje si prečte t a seznamte se se všemi bezpečnostnimi tokyny v tomto návodu k obsluze včetné veškerych výstržných symbolu, jako napr. "NEBEZPEČÍ", "VAROVÁNÍ" nebo "UPOZORNÉNÍ". Nedodrzeni nizé uvedenych tokynu muže mit za nasledek uraz elektrickým proudem, požár anebo važná poraněni osob.

VYZNAM SYMBOLU

BEZPECNOSTNI VYSTRAZNÉ SYMBOL: Upozornuji na NEBEZPECI, VAROVANI, nebo UPOZORNENI. Lze je použivat ve spojeni jinymi symboly nebo piktogramy.

VAROVÁNÍ: Pri použiti elektrického nařadi muže dojít k výmrstěni cizich těles do očí, což muže zpúsobit jejich závažné poskození. Pred použitim elektrického nařadi si vždy nasadte ochrannes bryle, ochrannes bryle s bočnimi kryty nebo v pripadé potřeby oblicejový stit. Na bryle nebo standardní ochrannes bryle s bočnimi kryty doporučujeme použít ochrannou masku.

BEZPECNOSTNI POKNY

Na teto strance jsou zobrazeny a popsány bezpečnostni symboly, které se mohou objevt na vyrobku. Pred montázi a provozem si prectete,seznamte se a dodržujte veškeréPokyny ke stroji.

	Bezpečnostní upozorněné	Bezpečnostní opatřěné týkajíci se vaší bezpečnosti.
	Používejte ochranu očí	Vždy noste ochranné brýle, ochranné brýle s bočnímí kryty nebo obličejový stít při použití tohoto výrobku.
	Přěctěte si námod k obsluze	Z důvodu sníženi rizika Úrazu si musí uživatel prěd použitím tohoto výrobku prěcíst a sezámít se s námodem k obsluze.
	Pozor na ostré nože.	Nože se otáčí i po vypnutí motoru –prěd Údržbou odstraťe blokovací zařizení. Před nastavením nebo čistěním sekačku vypněte a vyjměte vyjímatalné akumulátor (nebo blokovací zařizení).
	Udržujte ostatné osoby v bezpečné vzdálenosti	Když sekačku používáte, udržujte od ostatnéch osob a domácích zviřat bezpečnou vzdálenost aspoř 30m.
	Konstrukce tridy II	Dvojité izolovaná konstrukce.
IPX4	Symbol IP	Ochrana proti vniknutí vody stupeř 4
V	Voltú Napětí
A	Ampérú Proud
Hz	Hertzú	Frekvence (počet cyklú za sekundu)
W	Wattú Výkon
min	Minut Doba
~	Strždavý proud Druh proudu
=	Stojnosměrný proud	Druh nebo vlastnosti proudu
n0	Rychlost při chodu naprázdno	Otáčky při chodu naprázdno
... /min	Za minutu Otáčky za minutu

BEZPECNOSTNI ZASADY PRO AKUMULATOROVOU SEKAČKU NA TRAVU

A NEBEZPECI: Tento stroj byl zkonstruovan k pouziti podle zasad pro bezpecny provoz, ktere jsou soucasti tohoto navodu. Stejnne jak u jinych typu elektrickych zaizeni, muze vest nedbalost a chyba obsluyk vaznemu urazu. Tento stroj muze poranit ruce, nohy a yvmrstit ruzné predmety. Nedodrzeni vsech bezpecnostnichPokynu muze vestkvaznemu zraneni nebo smrti.

A VAROVÁNÍ: Pri použiváni akumulátorovych sekacék na travu je nutné vždy dodržovat základní bezpečnostní opatřění pro zamezení rizika požáru, urazu elektrickým proudem a urazu.

DULEZITE

CTETE PECLIVE PRED POUZITIM. USCHOVEJTE PRO BUDOUCI POUZITI.

BEZPECNOSTNI ZASADY PRO AKUMULATOROVU SEKACHKU NA TRAVU:

POZOR, NEDOTYKEJTE SE ROTUJICIHNO NOZE!

SKOLENI

Pečlěvě s Čřětěte tytoPokyny. Seznámte se ovládacimi prvyk a správný použitím zařizení.
Deti ani osoby, které se neseznámily s temitoPokyny, nesmi zarizeni použivat. Mistni prdepisy mohou omezovat vek obsluhy.
Nikdy nesekejte travu,Pokud jsou v blizkosti osoby, zejmena deti,nebo domaci zvirata.
- Obsluha nebo uživatel je zodpovedný za nehody nebo ohroženi jin'ych osob nebo jejich majetku.

PRIPRAVA

Při sekáni travy vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty.
Nepoužívejte zařizení, když jste bosí, nebo máte na nohou otevřene sandály. Nenoste volné oděv, nebo takový, ze kterého visí šnúrky nebo pásky.
Pečlive zkontrolujte prostor, kde budete zařizení používat, a odstraťe vsechny kameny, klacky, dráty, kosti a další cizí tělesa.

Prid pouzitim vždy vizuálne zkontrolujte noze, šrouby nožú aŽaci mechanizmus, zda nejsou opotbrebované nebo poškozené. Opotbrebované nebo poškozené noze a šrouby vyměnujte v sadach z duvodu zachovani vyvä Zeni. Vyměnte poškozené nebo necitelné stitky.

POUZITI

Travu sekejte pouze za denniho svetla nebo pri dobrém umel'm osvětlení.
- Pokud Ize, vyhněte se použítí zařizení v mokré tráve.
Ve svahu vzdy dbeje na pevny postoj.
Chodte, nikdy nebehejte.
S kolovymi rotačnimi sekačkami sektejte trávu ve svahú podělné, nikdy nahoru a dolú.
Dbejte zvy Sene opatnosti prizmene smeru svahu.
Nesekejte prilis prudke svahy.
Dbeje zvysene opatnosti pri jizde vzad, nebo tazeni zaizeni smerek k vam.

Zastavte noze,Pokud se musi zaizeni naklonit z duvodu prepravy pri prejizdeni jinych nez travnatych povrchu a pri preprave zaizeni na a z prostoru, kde se ma sekat trava.

Nikdy nepouživejte zařizení s vadnymi ochrannými kryty, stity nebo bez bezpečnostnich zařizení, např. instalované vychylovače anebo lapače trávy.
Zapněte motor podlePokynu, nohy udžujte v bezpečné vzdálenosti od nožu.
Při zapínáni motoru zařizení nenaklánějte s vyjimkou pripadù, kdy se musi zařizení naklonit z duvodu spustěni. V takovém pripadě jej nenaklánějte vice, než je nezbytně nutné, a zdvihněte pouze Jednu cást, která vzdálenějsi od obshluhy. Pržd vracením zařizení na zem dbejte, aby byly obě ruce v provozní poloze.
Zarizeni nespoustejte, kdyz stojite prd vystupnim otvorem.
Nestrkeje ruce ani nohy do blizkosti nebo pod rotujici casti. U rotačnich sekacek se vždy vyhýbejte vystupnimu otvoru.
Nikdy zařizení nezdvihejte ani nepřenášejte,Pokud je motor v chodu.
- Před nastavením nebočištěním sekacku vypněte, zkontrolujte,Že se všechny pohyblíve Časti zcela zastavily a vyjměte vyjatelný akumulator (nebo blokováci zařizení):

Kdykoliv od stroje ocházite;
- Pred odstranéním prekážky a Čištením vývodu;
- Pred kontrlou, Čišěnín nebo prací na zařízeni;

• Po nárazu do cízinho têlesa. Zkontrolujte, zda nedosíPOUZITI OBEÇNÉ POUZITI:

k poškozeni zařizení, a v prípadě potřeby provedte opravu.

• Pokud začne zařizení neobvykle vibrovat (ihned zkontrolujte):

Zkontrolujte, zda není poskozené;
Vyměnte nebo opravte všechny poškozené dily;
Zkontrolujte, zda jsou vsechny dily utazene.

UDRZBA A SKLADOVÁNÍ

Pri nastaveni stroje budte opatrn,aby se vam nezachtily prsty mezi zaic noze a pevné dily zarizeni.
- Radne utahujte vsechny srouby a matice pro zajisteni bezpečného provozniho stavu zařizení.
- Casto kontrolujte opotbrebeni nebo poskozeni lapace travy.
Z duvodu bezpecnosti opotrebené nebo poskozené dily vymente.
- Čistěná ãdržbu nesměji provádet děti,Pokud nejsou pod dohledemDSPeIé osoby.
Priservisu nozuznezapominejte,zeikdyje napajeni vypnute,mohou se noze stale otacet.
U rotačnich sekaček dbeje pri vyměne na použití správného typu rezacího nastroje.

BEZPECNOSTOSOB

Pokud oblsluha nedba pritomnosti deti, muze dojit k tragickym nehodam. Deti se casto zajimaji o sekačku a sekání travy. Nechapou hrozici nebezpeci. Nikdy nepredpokládejte, ze deti zustanou na miste, kde jste je naposled spatfili.

Udrzujte deti mimo prostor, kde sekate travu, a pod peclivym dohledem dalsi odpvedné tspelé osoby.
Dávejte pozor, a vypněte sekačku,Pokud dǐte vstoupí do daného prostoru.
Dbejte zvysepozomosti, kdyz se blizite k neprehlednym rohum, dverim, kerum, stromum nebo jinym objektum, ktere vam mohou zakryt vyhled na dite, ktere muze vbehnout pod sekaacku.

Détimiusi byt pod dozorem,aby se sekačkou nehrály.
Pri vyjimani akumulatoru ze sekacky ji vzdy vypnete. Zastavte noze,Pokud se musi zaizeni naklonit z duvodu prepravy pri prejiždéni jin'ych nez travnatych povrchu a pri preprave zaizeni na a z prostoru, kde se ma sekat trva.

Pečliviš pičětěte cely tento námov k obsluze, než začnete s montáží stroje. Před použitím si prečětěte, seznamte se a dodržujte věsechnyPokyny na stroji a v námodu. Před použitím stroje se seznamte se věsemi ovladacimi prvyk a správným použitim. Uchovávejte tento námov na bezpečné miste pro budouci a pravidné použiti a pro objednévku nahradních dílu.
Pouziveje spravne zaizeni - nepouziveje sekačku na trávu k jiné praci, než ke ktere je určena.
Neprecenujte své sily - vždy udržujte pevný postoj a rovnáhu.
Pridmety zasažené nozem sekácky na travu mohou zpúsobit vázný uraz. Pred kázdým sekámim travy trávník vždy pečilvě prohlédněte a odstraťe z nej vsechny pridmety.
- Pred a pri pohybu vzad se podivejte za sebe a dolu, zda kolem sebe nemate malé deti nebo jiné osoby.
Tento stroj není hračkou. Proto dbeje vždy zvyšné opatrnosti. Vase sekačka byla navržena tak, aby vykonávala{jednu práci: sekala trávu. Nepoužívejte ji k jiným učelüm.
- Sekacku na travu nepretéžujte - svou práci bude lépe a bezpečnéji vykonávat v rámci paramétru, pro něž byla určena.
- Pred použitim vždy vizuálne zkontrolujte noze, šrouby nožu aŽaci mechanizmus, zda nejsou opotřebované nebo poskozené. Opotřebované nebo poskozené noze, šrouby a dalísi současti vyměnujte socasné z dúvodu zachovani vyväženi. Vyměnte poskozené nebo nečitelné štitky.
Dbeje zvy Sene opatnosti pri jizd vzad, nebo tazeni zaizeni smerem k vam.
Dukladne zkontrolujte prostor, kde budete zařizeni použivat. Odstrahte kameny, klacky, draty, hračky a dalíc cizi tělesa, o která muzete zakopnout, nebo je muže nabrat a vymrstit nuž. Vymrstěné predmety mohou zpusobit vázný uraz. Trasu sekání travy si naplanujte tak, aby odpadni material nesměroval na cesty, chodniky, ostatní osoby apod. Dbejte také, aby odpadni material nesměroval proti zdem nebo jiným prěkázkám, ok kterych by se mohl odrazit zpět směrem k obsslze.
- Aby nedoslo ke kontaktu s nozem nebo zraneni yvmrstenymi prédmety, zusteute v zone obsluyza rukojetia udrzujte pri praci deti, ostatni osoby, pomocnikiya domaci zviirata v bezpecné vzdalenosti aspon 30m od sekacky. Pokud nekdo vtoupí to prostoru, stroj zastavte.

Pri praci a nastaveni nebo oprave vzdy nods ochranné bryle, kterymi si chrante oci. Odrazené yvmrstene prédmety mohou zpusobit vazné poraneni oci. Vzdy nods ochrannou masku nebo protiprachovy respirator,Pokud je prace praśna.
Vhodne se oblokne - nenoste volny odev ani sperky. Mohou se zachytit v pohyblivych ccastech. Pri praci venku doporučujeme použit gumové rukavice a boty. Nostepvnou pracovni obuv s drsnou podrázkou a priléhave kalhoty a kosile. Doporučujeme kosile a kalhoty, které zakryvaji paže a nohy a boty s ocelovou spickou. Nikdy stroj nepouživejte, když jste bosi, v sandálech, kluzkých nebo lehkých (napr. platěních) botách.
- Nestrikeje ruce ani nohy do blizkosti nebo pod šasi sekáčky. Kontakt s nozem muže zranit ruce a nohy.
Chybęjuci nebo poskozeny vystupni kryt muze věst ke kontaktu s nozem nebo urazu vymstěnám prédmetem.
K rade urazu docházi v dusledku pretazení sekačky prés nohu pri pádu zpúsobéném uklouznutim nebo klopýtnutím. Pokud padáte, nedržte se sekačky; rukojet okamžitě pustte.
Za chuze nikdy netahejte sekačku zpět směrem k sobě. Pokud musité se sekačkou covat prěd zdi nebo prěkážkou,nejprve se podívejte dolú a za sebe,abysteneklopýtli, a pak postupujte podle následujicích krokú:

Ustupte od sekačky na délku paže.
Zkontrolujte, zda držite rovnováhu a mate pevný postoj.
Pomalu tahnete sekačku zpět ne vice než na polovinu vzdalenosti mezi vami a sekačkou.
Tyto kroky opakujte podle potreby.

Se sekačkou nepracujte pod vliivem alkoholu nebo jin'ych navykov'ych latek.
Nikdy nepoužívejte zařizení s vadnými ochrannými kryty, stity nebo bez bezpečnostnich zařizení, např. instalovaný vychylovače anebo lapace travy.
Budte pozorni - sledujte, co delate. Budte soudni. Nepouziveje sekaeku na travu,Pokud jste unaveni.
Rukojet ovladani motoru/noze je bezpečnostnimi zařizenim. Nikdy se nepokousejte obejt jeho funkci. Pokud tak učinite, bezpečnostni zařizení nefunguje a vysledkem muže být uraz v dusledku kontaktu s rotujicim nozem. Rukojet ovladani motoru/noze se musi snadno ovladat v obou směrech automatiky vracet po uvolnéni do vychozi polohy.
Vynhete se nebezpecnému prostre - nepouzivejte sekačky na travu ve vlhkém nebo mokrém prostre.
Nepoužívejte ji v desti.

Vždy dbeje na pevný postoj. Uklouznúti a pád muže zpúsobit vázný uraz. Pokud mate pocit, ze ztrácite pudu pod nohama, uvolněte okamžitře rukojet ovladani motoru/noze, nuž se zastaví během tři sekund.
Nuz zastavte, kdyz prejizdite sterkové prijezdove cesty, chodniky nebo cesty.
- Pokud začne zařizení nenormálné vibrovat, zastavte motor a okamžitě vyhledejte pricinu. Vibrace obvykle upozornují na problém.

Zkontrolujte, zda není poskozene;
Vyměnte nebo opravte všechny uživatelsky vyměnitelné poskozené dily;
Zkontrolujte, zda jsou vsechny dily utazené.

Nikdy nepouživeje sekačku bez instalovaného a funkčniho zadniho štitu, krytu vystupu, vaku na travu, mulčovaci vložky, bočniho vyvodu, rukojeti ovládání motoru/noze nebo bezpečnostnich a ochrannych zařizení. Nikdy nepouživeje sekačku s poskozenými bezpečnostnimi zařizeními. Nedodrzeni uvedenychPokynú muze vest ke zraněné.
- Pokud nastane situace, která není popsaná v tomto námovodu, použijte pečlivý a dobrý úsudek. Pro pomoc kontaktujte zákaznický servis společnosti EGO.
Používejte pouze následujíci akumúlárya nabíječky:

AKUMULÁTOR NABÍJEČKA
BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200	CH5500E, CH2100E

Predlikvidaciyvjmtezezafrizenakumulator.
Akumulator likvidujte bezpechnym zpusobem.

POUZITI NA SVAHU:

Svahy jsou hlavnim faktoremouvisejicim s nehodami pfi uklouznuti a pudu, coz muze vest k vaznemu urazu. Ve svahu vzyd dbeje na pevny postoj. Pouziti na svazich vyzaduje zvyserou opatmost. Pokud se na svahu citite nejisti, nesekejte jej.

Co délat:

• Sekat travu ve svahu podelne; nikdy nesekejte nahoru a dolu. Dbeje zvyşene opatnosti prizmene smeru svahu.
  Dávejte pozor na diry, vyjeté koleje, kameny, skrytě predměty nebo hrboly, na kterych mužete uklouznout nebo klopýtnout. Ve vysokě tráve se mohou skryvat prekážky.

Co nedelat:

Nesekejte travu v blizkosti srazu, prikopu nebo naspu; muzete ztratit pevnou pudu pod nohama nebo rovnovahu.
Nesekejte svahy se sklonem presahujcim 15 stapnu.
Nesekejte mokrou travu. Nestabilni postoj muze zpusobit uklouznuti.

SERVIS

VAROVÁNÍ: Současti vaku na trávu, vystupné kryt, bočné vývod, mulčovaci vložka a zadné stít se mohou opotřebovat a poskodit, což muže odhalit pohyblíve Časti, nebo umoznit yvmrstěni predmetú a zvyšit riziko urazu. Pro zachovani bezpečnosti Často kontrlujte vsechny současti a poskozené současti okamžite yvměnte za originné nahradné dily uvedené v totom navodu. Kontaktujte zákaznický servis společnesti ICO, nebo vasenejbǐžsī servisi středisko společnosti ICO, apravy a vyměny musí provest kvalifikovaný servisi technik!

• Pokud se spinač vestavěné ochrany proti pretiženi spoustí Častó, kontaktujte zákaznický servis společnosti ICO, nebo vasenejblžsí zákaznické středisko společnosti ICO.
• Sekacku nemyjte hadici; dbejte, aby se do motoru a elektrickych pripojek nedostala voda.
  Vytáhněte klic a uskladnéte nepouživanou sekačku na trávu v interiéru. Pred uskladnéím v uzavřeném prostoru nechejte motor vychladnout. Sekáčka na trávu by se měla skladovat na suchém, vysoko položéném nebo uzamykatelném miste mimo dosah déti.
  Pri opravach pouziveje pouze originalni nahradni dily uvedene v toto nadvu. Pouziti dilu, ktere nesplnju specifikace originiho vybaveni muze vest k nekvalitimu vykonu a naruseni bezpecnosti.
  P Fred servisem, cistenim nebo odstraovanimmaterialu ze sekacky na travu vyjmete nebo odpojte akumulator.
  DodržujtePokynyprovymenupríslusenstvi.
  Udrzujte rukojeti suché, cisté, bez oleje a maziva.

• Aby se snízilo riziko vzniku požáru, udržujte kryt motoru Čistý, bez trávy listá a usazenych nečistot.
  V pravidelnych intervalech kontrolujte spravne utaženi upevnovacich sroubu noze a motoru. Rovnez vizualne zkontrolujte, zda neni poskozen nuž (napr. ohnuty, praskly nebo opotbrebovany). Nuž vyměnte pouze za originálni nahradní nuž uvedeny v toto navodu.
  Provadje peclivou udrzbu sekacky - udrzujte nuš sekacky ostrá a cistý pro dosaženi nejlepsich anejbezpečnéjsích vykonú. Nože sekacky jsou ostré, mužete se pořezat. Pri jejich servisu nuž obalte nebo používejte rukavice a dbejtze zvýşené opatnosti.

• Nikdy neupravujte ani nezasahujte do bezpečnostnéch zařizení. Pravidelné kontrolujte jejich správnou funkci. Nikdy neděelejte nic, co by bo ly v rozporu s funkci bezpečnostniho zařizení, nebo omezovalo ochranu zajistěnou bezpečnostím zařizením.

• Pred upravami kol nebo vyšky sekani vždy vypněte motor.
• Po nárazu do ciziho t'élesa zastavte motor, vytáhněte klic a pečíve zkontrolujte, zda nedoslo k poskození sekáčky. Pred spustěním sekáčky poskození opravte.
  Udrzujte nebo vymenujte bezpecnostni stitky a stitky s pouky podle potfeby. Kontaktujte zakaznicky servis spolecnosti EGO, nebo vasenejblizsi servisi stredisko spolecnosti EGO, opravy a vymeny musi provest kvalifikovany servisi technik!

TYTO POKNY USCHOVEJTE PRO BUDOUCI

POUZITI. Pouzivejte je ccasto a také k pouceni dalsih osob, ktere mohou toto naradi pouzivat. Pokud naradni nenkomu pujcite, pujcte mu take tento navod k obsluze, aby nedoslo k nespravnemu pouziti vyrobku nebo pripadne k urazu.

POUZITI A PÉÇE O AKUMULÁTOR

• Chcete-li zachovat prirodní zdroje, akumúláry recyklujte nebo správně likvidujte. Tento vyrobek obsahuje lithium-iontové akumálytory. Mistni nebo národní právní predpisy zakazuji likvidaci lithium-iontoychakumátoru spolu sbeznám odpadem. Informace o možnych zpúsobech recyklace anebo likvidace vám podá mistni Úrad pro likvidaci odpadú.
  Po vyjmuti akumulatoru za ucelem likvidace nebo recyklace zalepte poly akumulatoru odolnou lepici paskou. Nepokouseje se akumulator znicit nebo rozebrat ani odstranit zdnou z jeho casti. Lithium-iontove akumulatory se musi radne recyklovat nebo likvidovat. Nikdy se také nedotykejte polu kovovymi prdmety anebo castmi tela, muze dojit ke zkratu. Uchovaje tme mimo dosah deti. Nedodrzeni techto varovani muze vest ke vzniku pozaru anebok vaznemu urazu.
  V NEPRIZNIVYCH PODMINKACH MUZE DOJIT K UNIKU TEKUTINY Z AKUMULATORU; VYHNETE SE STYKU S NI. POKUD DOJDE K NEUMYSLNEMU STYKU, OPLACHNETE MISTO VODOU. POKUD DOJDE K ZASAZENI OCI, VYHLEDEJTE NAVIC LEKARSKE OSETRENI. Kapalina unikajici z akumulatoru muze zpusobit podrazdeni nebo popaleniny.

SPECIFIKACE

Čísló modelu		LM2020E	LM2020E-SP
Systém pojezdu		Ne Ano
Napěti		56 V=56 V=56 V=56 V=56 V=56 V=56 V=56 V=56 V=56 V=56 V=56 V=56 V=56 V=56 V=56 V=56 V=56 V=56 V=56 V=56 V=56 V=56 V=56 V=56 V=56 V/ min 31	50 /min
Rychlost pri chodu naprázdno		3150 /min 31	50 /min
Výška sekání		25-95 mm 25-95 mm	5-95 mm
Polohy výšky sekání		6	6
Velikost šasi		51 cm 51 cm
Šířka sekání		50 cm 50 cm
Objem vaku na trámnu		60 L 60 L
Hmotnost sekačky (bez akumulátoru, mulčovací vložka)		24,4 kg 27,2 kg	kg
Model nože		AB2001 AB2001
Měřená úroveř akustického výkonu LwA		91,5 dB(A)K=1,80 dB(A)	91,0 dB(A)K=1,89 dB(A)
Hladina akustického tlaku na sluch obshluhy LPA K=3 dB(A)		79,5 dB(A) 79,2 dB(A)
Zaručená úroveř akustického výkonu LwA (podle směmice 2000/14/ES)		93 dB(A) 93 dB(A)
Vibrace ah,K=1,5 m/s2	Levá rukojet'	≤2,5 m/s2	≤2,5 m/s2
	Pravá rukojet'	≤2,5 m/s2	≤2,5 m/s2
Brzda nože		Ano	Ano

Celkova deklarovaná hodnota vibrací byla naměrena podle standardní zkušební metody a lze ji použit ke srovnáí s jiným náradím;
- Celkovou deklarovanou hodnotu vibraci lze pouzit také k prédbeznému stanoveni expozičnich limitu.

POZNÁMKA: Emise vibraci pni konkrétnim použiti elektrického nařadi se mohou lišit od deklarované hodnoty, pni které se nařadi používa; z dūvodu ochrany provozovatele by měl uživotel ve skutečnych pracovnich podminkách nosit rukavice a chraniče sluchu.

OBSAH BALENI

NÁZEV DÍLU	MNOŽSTVI
Sekčka na trávu	1
Vak na trávu	1
Rám vaku na trávu	1

Mulčovací vložka	1
Bočni vývod	1
Bezpečnostní klič	2
Návod k obsluze	1

POPIS

SEZNAMTE SE SE SVOU SEKACKOU (obr. A, B, C, D a E)

1 Pákový spinač (spinací páka)
2 Rukojet
3 Bezpečnostní tlacítoko
4 Spouš'pojezdu
5 Pojistná svorka rukojeti
6 Vak na travu
7 Páka na nastaveni vyšky sekáni
8 Zadni kolo
9 Bočni vystupné dvířka
10 Sasi sekačky
11 LED svetlomety
12 Kryt stroje
13 Predni kolo
14 Kryt akumulatoru
15 Zadni rukojet
16 Páka rychlého nastavení
17 Zadni vystupni dvifka
18 Bočni lišta
19 Regulačni páka rychlost pojezdu
20 Zadni stit
21 Spinač pro LED světlometry
22 Kontrolka nabiti
23 Tlačitko pro uvolné baterie
24 Otvor pro bezpečností klič
25 Mulcovaci vlozka
26 Bočni vystupnéžlab

POUZITI

MONTAZ VAKU NA TRAVU

1) Nasuţe vak na trăvu na rám (obr. F).
2) Namontujte horní svorky na rám (obr. G), a pak namontujte dvě bočné svorky. Spodné svorku namontujte jako posledné.
3) Kompletné smontovanyvak na travu je znázornén na obr. H.

NASTAVENI SKLOPNÉ RUKOJETI

VAROVÁNÍ: Nepokousejte se spoustět sekačku, dokud není rukojet zajistěna v jederne ze tři prédem nastavenych provoznich poloh (HORNÍ PROVOZNÍ POLOHA, STREDNI PROVOZNÍ POLOHA nebo DOLNÍ PROVOZNÍ POLOHA).

Vase sekacka se dodavasrukojetiv kompaktni,ZAJISTENE SKLADOVACI POLOZE (obr. I).

1) Stiskněte a držte páku pro rychlé nastaveni a uvolné trukojeť ze ZAJISTÉNÉ SKLADOVACÍ POLOHY.
2) Zdvihne t e rukojet ze sklopene polohy, a pak uvolnete paku. Zlehka otocte rukojeti vzhuru, dokud neuslysite a neucitite, ze pojistka zapadla do jakne ze dvou poloh, jak je znazorneno na obr. J.

Obr. J, nasleduje popis dilu:

J-1	Zajistěná skladovací poloha
J-2	Nástavec pro pytel na trám / Odstražovací pozice
J-3	Horní provozní poloha
J-4	Střední provozní poloha
J-5	Dolní provozní poloha

NASAZENI/SEJMUTI VAKU NA TRAVU/MULCOVACI VLOZKY

VAROVÁNÍ: Nikdy se nepokousejte provádet upravy sekačky na travu aniž byeSTE nejprve zastavili motor, vytáhli bezpečnostní klic a počkali, než núž prestane rotovat.

- Nasazení/sejmutí vaku na trávu (obr. K)

Nastavte rukojet do vhodné provozní polohy. Zdvihněte zadní vystupné dvířka a zaháknětevak na trávu za otočnou týč. Chcete-livak na trávu sejmout, zdvihněte jej a vyháknětezotočné týč. Nakonec uvolnézte zadní vystupné dvířka.

POZNÁMKA: Pred nasazenim vaku na travu na sekačku vyjměte predinstalovanou mulcovaci vložku.

- Nasazení/sejmutí mulčovaci vložky (obr. L)

Zdvihnezte zadni vystupni dvirka a vloztte mulcovaci vlozku do sekacky. Chcete-li ji sejmout, jegnoduše ji vytahněte. Nakonec uvolněte zadni vystupni dvirka.

- Nasazenii/sejmuti bočniho vyvodu (obr. M)

Zdvihne bočni vystupni dvirka. Srovnejte dražku bočniho vyvodu s kolíkem vystupnich dvirek a zlehka bočni vystupni dvirka uvolněte, aby se otocila okolo otočné tyeč, dokud se pevně nezapřou o bočni vyvod. Chcete-li bočni vyvod sejmout, zdvihne dvirka bočniho vystupu, zdvihne bočni vyvod a sejměte jej z montážniho kolíku dvirek.

Obr. M, následuje popis dlú:

M-1 Boční vystupné dvířka

M-2 Montážné kolík

M-3 Montážné drážka

M-4 Bočné vývod

M-5 Otočné Čep

POZNÁMKA: Mulčovaci vložka musi byt nainstalována, i když je pripojen bočné vystupné Žlab.

NASTAVENI VYŠKY SEKÁNI (obr. N)

VAROVANI: Pri nastavovani vysky udrzujte nohy vzydvy bezpecné vzdalenosti od sasi. Sekacku lze nastavit do 6vysek sekani v Rozmezi od 25 do 95mm .Vyberte spravnouvysku sekani podle typa a stavu travy.

POZNÁMKA: Pri presunu nárádi dbejte, aby byla výška nastavená v poloze 3 a vyssí. Pokud tak neučinite, muže dojit k poskození noze.

INSTALACE/VYJMTI AKUMULÁTORU (obr. O)

PRD PRVNIM POUZITIM AKUMULATOR NABIJTE.

VAROVANI: Pokud jsou nekteré casti poskozené nebo chybi, nepokousejte se instalovat akumulator na sekačku, nebo ji použivat, dokud nevyměnite poskozené nebo chybejici dily. Pokud tak neučinite, muže dojit k važnému urazu.

Instalace

Zatacta akumulator do prostoru pro akumulator, dokud neuslysite ,kliknuti".

Vvjmuti

Stiskneite tlačitko pro uvolnéni akumulátoru v prostoru pro akumulator.

Obr. O, následuje popis dilu:

O-1 Otvor pro bezpečnosti klič

O-2 Bezpečnosti klič

O-3 Tlažitko pro uvolnéni akumulátoru

POZNÁMKA: Dbejte, aby západka na sekacce zapadla na misto a akumulátor byl upevněk sekacce préd spustěním.

SPUSTENI/VYPNUTI SEKACKY

VAROVÁNÍ: Při použiti sekačky na travu muže dojit k vymrsteni cizich teles do oci, což muže zpusobit jejich závažné poskození. Při práci se seckačkou nebo pri upravach a opravach nosto vždy ochrannes bryle.

VAROVANI: Kdyz sekacku pouzivate, urzujte od ostatnich osob a domacich zvirat bezpecnou vzdalenost aspon 30m.
VAROVÁNÍ: Núž se bude otáčet jestě několik sekund po vypnuti sekačky. Pred dalíšim spustěnéím nechejte motor/núž, aby se zastavily. Sekačku se nesnázte rychle vypnout a zapnout.

BEZPECNOSTNI KLIK

Aby nedoslo k neumyslnemu spusteni nebo neopravnenemu pouziti vaši akumulatorové sekačky, je soucasti konstrukce vaši sekačky bezpečnostni klic. Jakmile se bezpečnostni klic vytáhne ze sekačky, je sekačka kompletné vypnutá.

A NEBEZPECI: Rotujici noze mohou zpusobit vazny uraz. Pokud je sekačka bez dozoru, nebo provadite upravy, cisěné, servis, sekacku prepravujete, zdviháte nebo uskladnujete, vyjměte bezpečnostní klic, aby nedoslo k važnému urazu.

POZNÁMKA: Motor nelze nastartovat, dokud není/nejsou:

Rukojet' zajisténá v jegné z provoznich poloh.
Bočni listy jsou maximné vysunute (obr. P).
Obé zelené pojistné svorky rukojeti bezpečné uzavřěné (obr. Q).

Q-1 indikace linka

A UPOZORNENI: Nepokouseje se potlačit funkci bezpečnostniho tlacitka a pákového spinače.

Spusteni

1) Instalujte akumulator do sekacky, vlozte bezpečnostní klic do otvoru a zavřete kryt akumulatoru (obr. O).
2) Podle obr. R stiskněte bezpečnostní tlačítko.
3) Se stlačeným bezpečnostím tlacítkem zdvihnéte pákový spinač směrem k rukojeti a uvolnéte bezpečnostní tlacítko.

Vypnuti

1) Uvolněte pákový spinač.
2) Elektrická brzda v automatickém brzdovém mechanizmu zastavi rotaci noze během 3 sekund od uvolnéni pákového spinače.

SYSTEM POJEZDU S VARIABILNI RYCHLOSTI (LM2020E-SP)

Sekačka LM2020E-SP je vybavena funkci pojezdu s variabilní rychlostí. Systém je nezávisól na spínači nože; nezávisí na rotaci nože.

Chcete-li spustit systém bez rotace noze, pritáhněte spoust' pojezdu k rukojeti.

Pokud chcete pojezd zastavit, uvolněte spouš' pojezdu.

Systém má variabilní rychlost. Pro zvyšeni rychlosti posuǐne regulačné páku rychlosti pojezdu vpřed. Pro sníženi rychlosti posuǐne regulačné páku rychlosti pojezdu vžad (obr. T).

1. Spustte sekačku.
2. Zatimco drzite pakovy spinač proti rukojeti s levou rukou, vytahněte spoustěc vlastniho pohonu na rukojeti s vaší pravou rukou.
3. Uchopte pakovy spinač a spoustěč vlastniho pohonu soucasné proti rukojeti spravou rukou a levou ruku použijte k nastaveni páčky rychlosti vlastniho pohonu a zvolte správnou rychlost.

VAROVANI: Pro sniženi rizika urazu se nikdy nepokousejte potlačit funkci spinačne nebo systému pojezdu. Pojezd používejte pouze k učeněmu učelu.

PRACOVNI LED SVETLA NA SEKAÇCE(obr. A-13)

Stiskněte tlacitko spinače (obr. C-22) a zapnéte/vypnéte pracovní LED světla préd prostorem pro akumulator.

KONTROLKA NABITI SEKACKY (obr. U)

Sekačka je vybavena kontrolkou nabití, ktera ukazuje stav nabití akumulátoru a provozní stav sekáčky. Kontrolka nabití se Rozsvítí, jakmile začne rotovat nuž, nebo když se zapnou pracovní LED svělá.

Kontrolka nabití sekačky	Význam Činnost
Svití zeleně	Sekačka pracije správně; akumulátor má kapacitu aspoř 15% nabití	Nevztahuje se
Svití Červeně	Nízká úroveř nabití akumulátoru	Zastavte sekačku a nabijte akumulátor
Bliká Červeně	Akumulátor je téměř vybitý	Zastavte sekačku a nabijte akumulátor
Svití oranžově	Přehráti sekačky nebo akumulátoru	Výjměte akumulátor ze sekačky, premistěte je do stínu a nechejte je zchladnout po dobu aspoř 15 min
Bliká oranžově	Akumulátor je přetižený	Zpomalte tempo, nebo zvyšte výšku sekání pro snižení zátěze

OCHRANA SEKACKY PROTI PRETIZENI

Aby nedoslo k pretizeni, nepokousejte se odstranit prilis velké mnozstvi travy najednou. Zpomalte tempo sekani, nebo zvyste vysku sekani.

Vase sekačka je vybavena vestavěnou ochranou proti pretiženi. Pokud dojde k pretiženi sekačky, motor se zastavi a kontrlka nabiti sekačky začneblinkat oranžové. Vyjměte akumulátor ze sekačky. Zkontrolujte, zda se šasi nezaneslo travou, v pripadě potřeby jej vyčistěte, a pak instalujte akumulátor a restartujte sekačku.

TEPELNÁ OCHRANA AKUMULÁTORU

Akumulátor pri provozu generuje teplo. V horkém poçasise teplo Rozptyluje daleko pomaleji. Pokud teplota akumulátoru presahne pri provozu 70^ ochranny obvod sekačku okamžitě zastavi, aby chranyl akumulátor prd poskozenim. Kontrolka nabiti sekačky bude svítit oranžově. Uvolněte pakový spínač, počejté, dokud akumulátor nezhladne na přibližné 67°C, a pak znovu spustte sekačku.

UDRZBA

VAROVANI: Aby nedoslo k vaznemu urazu, vzdy pred cistenim nebo jinou udrzbou vyjmete ze sekachy bezpecnostni klic a akumulator.

A VAROVÁNÍ: Přopravách používejte pouze originálni nahradní díly. Použití jiních dlú mùže být rizikem nebo zpúsobit poškození vyrobku. Z dūvodu bezpečnosti by měl vsechny opravy a vyměny provadět kvalifikovaný servisné techník.

CISTENI SEKACKY

VAROVANI: Pri servisu nebo preprave sekačky vždy vyjměte bezpečnostní klič a akumulator.

Spodni ccast sasi sekacky cisiete po kazdém pouziti, jelikož docház k hromadění posekané travy, listí, hliny a dalšich nečistot. Tato kumulace je nežádouci, protoze podporuje korozji kovovych dìlù a snizuje Účinnost sekani sekacky.

Odstraţne nanos travy a listi z hnaciho hřidele (pouze LM2020E-SP), kolem nej a rotoru motoru (nepoužívejte vodu). Sekacku setřete Čistým a vlhkým hadrem.

SEJMUTI/INSTALACE NOZE

VAROVANI: Vzdy chrante ruce s pomoci pevnych rukavic nebo zabalenim britu noze hadrem nebo jinym materialem pri udzbne noze sekacky.

Sejmuti noze (obr.W).

POZNÁMKA: Pokud se pri povolení šroup otáčí s hřridelem motoru, otočte rotorem ručné tak, aby se srovnaly otvory v rotoru a v noži a do vyrovnaních otvorů vložte další kovovou tyč

Instalace noze

Podle montážniho postupu na obr.V s rotorem noze směrujicim směrem k šasi a potištenou stranou noze směrujici směrem ven srovnejte olvory v rotoru s olvory v nozi (obr. X) a prisroubujte nuž, jak je znázorněno na obr. X.

Obr. V a W, následuje popis dlú:

V-1	Rotor	V-5	Šroub
V-2	Vnitří príruba	W-1	Stabilízátor 1
V-3	Núž	W-2	Stabilízátor 2
V-4	Vnějsí príruba	W-3	Klíč 14 mm

POZNÁMKA: Doporučený kroutici momet pro utaženi šroubu nože je 49-59Nm.

SKLADOVÁNÍ SEKAČKY

Vyjměte akumulator ze sekačky a uskladněte jej na chladném, suchém a Čistém mistě. Neskladujte jej v blízkosti korozivnich materiałyuto jak je např. hnojivo nebo kamenná sūl.
Sekacku uskladnete v krytém, uzavreném prostoru, ktery je studeny, suchy a mimo dosah deti.
Sekacku na travu nezakryveje pevnou plastovou folii.
Plastové plachty uzaviraji vlhkost okolo sekáčky, což zpúsobuje koroz.
Sekačku Ize skladovat ve svislé nebo vodorovné poloze (obr. Z).

VAROVÁNÍ: Pokud se sekačka prěvrhne ze svislé polohy, muže dojít k poskození sekačky nebo ÚRAZU. Pokud je sekačka ve svislé poloze, udžuţje její stabilitu a udžuţje ji mimo dosah dětí. Pokud je to možné, skladujte ji ve vodorovné poloze.

Ochrana zivotniho prostre

Elektrické zarizení, nabijechku a baterie/ nabijeci baterie nevhazujte do domovniho odpadu!

Podle smernice Evropskeho parlamentu a Rady 2012/19/EU se musi odpadni elektricka a elektronicka zaizenia podle smernice 2006/66/ES vadne nebo pouzite akumulatory/baterie sbirat oddelenie.

Pokud se elektrická zařizení likvidují na zavázkách nebo skládkách, mohou do podzemni vody prosáknot nebezpečné látky, dostat se do potravnivo štežece a poskodit tak vaše zdrvi a zdravotní stav.

ES PROHLÁSENÍ O SHODE

My, EGO EUROPE GMBH

Normy a technické specifikace vychází z:

EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2

LM2020E LM2020E-SP

Měřená hladina akustického vykonu.:	91,5 dB(A) 91,0 dB(A)
Zaručená úroven akustického vykonu:	93 dB(A) 93 dB(A)

Postup posuzovani shody prilohy VI je v souladu s 2000/14/ES.

^a (Pověřeny zástupce spelečností CHERVON odpovědrné za technickou dokumentaci)

01/12/2016

ODSTRANOVI PROBLEMU

VAROVANI: Pri servisu nebo preprave sekačky vždy vyjměte bezpečnostní klic a akumulator. Vždy chrante ruce s pomoci pevních rukavic nebo zabalením břtu nože hadrem nebo jiným materialem pri udžbě nože sekačky.

PROBLEM PRICINA RESENI
Sekačka se nespustí	■ Akumulátor je vybitý. ■ Akumulátor není instalován v prostoru pro akumulátor. ■ Obvody akumulátoru nebo sekačky jsou pržiš horké. (Kontrolka nabití sekačky se rozsvítí orangžově na dobu 10 sekund) ■ Bočné lipty nejsou zcela ysunuté a svorky nezapadly do správné polohy. ■ Rukojět není nestavená v Jedné ze dvou provoznich poloh. ■ Sasi sekačky je zanesené trámou a nečistotami.	■ Nabijte akumulátor. ■ Instalujte akumulátor do sekačky a zatlačte jej, dokud neuslyšite kliknutí. ■ Nechejte akumulátor nebo sekačku zchladnout, dokud teplota niklesne pod 67 °C. ■ Vysuţe maximálné rukojet' a zajistěte ji oběma svorkami. ■ Nastavte rukojet' do jakné ze dvou provoznich poloh. ■ Vycistěte šosi sekačky a zkontrolujte, zda se můžné volné otáčet.
Sekačka seká nerov-noměrně	■ Núž je tupý. ■ Výška sekáni není správně nastavená. ■ Núž je nesprávně namontovaný.	■ Nabruste nebo vyměěnte núž. ■ Zdvihněte šasi do vyší polohy výšky sekáni. ■ Núž znovu smontujte podlePokynů v āstí „INSTALACE NOŽE" v tomtó námodu.
Sekačka se pri sekáni trávy zastaví	■ Akumulátor je vybitý. ■ Sekačka je prětižéná. ■ Šasi sekačky je zanesené trámou a nečistotami. ■ Obvody akumulátoru nebo sekačky jsou pržiš horké. (Kontrolka nabití sekačky se rozsvítí orangžově na dobu 10 sekund.) ■ Bočné lipty se mímězasunula v dúsledku tlačné sily vyvjene na rukojet'.	■ Nabijte akumulátor. ■ Zdvihněte výšku sekáni nebo zpromalte sekáni. ■ Vycistěte šasi sekačky. Zdvihněte výšku sekáni nebo sektejte uží pás. ■ Nechejte akumulátor nebo sekačku zchladnout, dokud teplota niklesne pod 67 °C. ■ Uvolněte svorky. Vysuţe maximalné bočné lipty a znovu zajistěte je svorkami.
Sekačka špatné mulčuje	■ Na spodní straně šasi se usazuje posekaná tráva. ■ Sekačka je nestavená tak, aby sekala pržiš veké množství trámý najednou.	■ Počkejte, až tráva prěd sekámím uschne. ■ Zdvihněte šasi do vyší polohy výšky sekáni.
PROBLEM PRICINA RESENI
Nadměrné vibrate	Žací nüž je uvolněnév. Žací nüž je nevyväžnév. Kutterbladet er býyd. Hřidel motoru je ohnutý.	Dotáhněte šroub nože. Vyvažte nüž podlePokynú. Vyměnte nüž. Kontaktujte servisné středisko.
Pojistnou svorku rukojeti nelze zajistit v dané poloze	Bočné lišty nejsou maximálné vysunuté.	Vysuţne maximálné bočné lišty, a pak zajistěte svorky.

ZARUKA

ZÁRUKA SPOLEČNOSTI EGO

Uplne zaručni podmíky společnosti EGO naleznete na webové strancé egopowerplus.com.

PRECITAJTE SI VSETKY POKNY!

PRECIJATE SI NAVOD NA OBSLUHU.

VAROVANIE: Pre zaistenie bezpečnosti a spožahlivosti by mal větky opravy a výmeny vykonávat'len kvalifikovany servisné technik.

Učelom bezpečnostné symbolov je upozornit na mozné nebezpečenstva. Je nevyhnutné, aby ste si naštudovali a pochopili bezpečnostné symboly a vysvetlenia k nim. Samotné vystrázné symboly neodstrańuju mozné nebezpečenstva. Pokyny a varovania, ktoré poskytuju, nie su nahradou vchodné opatrení na prevenciú urazov.

VAROVANIE: Uistite sa, ze ste si pred pouzitim tohto vyrobku precitali a pochopili vsetky bezpecnostne poukny uvedene v navode na obsluhu, vratane vsetkych bezpecnostnych vystraznych symbolov, akou su "NEBEZPECENSTVO", "VAROVANIE", A "VYSTRAHA". Nedodrzanie niizsie uvedenych poukno smze sposobit uraz elektrickym prudom, poziar a/alebo vazne zranenie.

VYZNAM SYMBOLU

BEZPECNOSTNY VYSTRAZNY SYMBOL: Oznacije NEBEZPECENSTVO, VAROVANIE, alebo VYSTRAHU

Mоze byt' pouzitv spojenis inymi symbolmi alebo piktogramami.

Φ'Čísló modelu		LM2020E	LM2020E-SP
Samohybný systém		Nie Åno
Napätie		56 V--- 56 V	---
Rychlost' bez záťaže		3150 /min 31	50 /min
Výška kosenia		25-95 mm 25	-95 mm
Polohy výšky kosenia		6	6
Veľkost' spodnej strany kosačky		51 cm 51 cm
Šírkakosenia		50 cm 50 cm
Objem zberného koša		60 L 60 L
Hmotnost' kosačky (bez akumulátora, mulčová-cia vložka)		24,4 kg 27,2 kg
Model noža		AB2001 AB2001
Nameraná hladina akus-tického výkonu LNA		91,5 dB(A)K=1,80 dB(A)	91,0 dB(A)K=1,89 dB(A)
Hladina akustického tlaku na uši obsluhy LpA K=3 dB(A)		79,5 dB(A) 79,2 dB(A)
Garantovaná hladina akus-tického výkonu LwA (merané podla 2000/14 / ES)		93 dB(A) 93 dB(A)
Vibrácie Ahoc, K=1,5 m/s2	L'avá rukovăt'	≤2,5 m/s2	≤2,5 m/s2
	Pravá rukovăt'	≤2,5 m/s2	≤2,5 m/s2
Brzda noža		Áno Áno

Celkova deklarovaná hodnota vibraci byla naměřena Deklarovaná celkova hodnota vibráci bola v súlade so standardnou skúšobnou metodou a može sa použit na vyajomné porovnanie jegnotlivych nastrojov;
Deklarovaná celková hodnota vibrácii sa tiežmöze použit' na predebezné vyhodnotenieČasu prace.

1 Vykyvny presupinac (pakovy presupinae)
2 Rukovat'
3 Bezpečnostné tlačidlo

O-1 Otvor na bezpečnostné klič

O-2 Bezpečnostné klič

O-3 Tlažidlo na uvořenie batérië

1) Uvol'nite kyvn' prepinač.
2) Elektrická brzda automatickeho brzdného mechanizmu zastaví otáčanie noža do 3 sekünd po uvoñení kyvného prepinača.

SAMOHBYN'YSTÉM S PREMENLIVOU RYCHLOSTOU

Kosačka LM2020E-SP je vybavená samohybnou schopnostou premenlivou rychlostou. Tento systém je nezávisly na vypinači noza ON-OFF; nie je závisly na rotácii noza.

Ak chcete pouzivat system bez rotacie noza, zatiahnite samohybny spustac k rukovati.

Systém má premenlivú rychlost'. Ak chcete rychlost' zvyšit, posuţe ovladaciu páku rychlosti samohybného systému doprodu. Ak chcete rychlost'znizit, posuţe ovladaciu páku rychlosti samohybného systému dozadu (obr. T).

Nameraná hladina akustického výkonu:	91,5 dB(A) 91,0 dB(A)
Garantovaná hladina akustického výkonu:	93 dB(A) 93 dB(A)

Postup posudzovania zhody prilohy VI je v sulade s 2000/14/ES.

• (Autorizovarý zastupca pre spolodnost Chervon a osoba zodpovedna za technickú dokumentáci)

01/12/2016

RIEŠENIE PROBLEMOV