YT09676 - Măcinător Yato - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Polizor pneumatic (rectificator)
Marcă	Yato
Model	YT09676
Greutate	0,48 kg
Diametru furtun aer	1/4" (6,3 mm)
Diametru interior furtun	3/8" (10 mm)
Viteză în gol	20 000 min⁻¹
Diametru mandrină (port-sculă)	6 mm
Diametru maxim echipament	50 mm
Presiune maximă de lucru	0,63 MPa
Debit aer necesar (la 6,2 bari)	113 l/min
Nivel de presiune acustică (EN ISO 15744)	92,0 dB(A) ± 3,0
Nivel de putere acustică (EN ISO 15744)	103,0 dB(A) ± 3,0
Nivel de vibrații (EN 28662-1)	1,4 m/s² ± 1,5
Alimentare	Aer comprimat
Întreținere și curățare	Ungere regulată cu ulei SAE 10, curățarea filtrului și a ungătorului, golirea condensatorului compresorului
Siguranță	Purtați ochelari de protecție, mănuși și protecție auditivă; nu folosiți în atmosferă explozivă; opriți alimentarea cu aer înainte de schimbarea accesoriilor
Piese de schimb și reparabilitate	Unelte inserate (pietre, discuri), garnituri, filtre; reparare de către personal calificat
Informații generale	Utilizați cu un compresor adecvat, respectați presiunea maximă, urmați instrucțiunile de siguranță din manual

Întrebări frecvente - YT09676 Yato

Cum să pornesc unealta?

Asigurați-vă că unealta este conectată la aer comprimat. Rotiți blocajul pârghiei pentru a-l face paralel, apoi trageți pârghia spre carcasă. Unealta pornește. Eliberați pârghia pentru a opri.

Ce ulei să folosesc pentru ungere?

Utilizați ulei de vâscozitate SAE 10 special conceput pentru unelte pneumatice. Turnați câteva picături în intrarea de aer înainte de fiecare utilizare.

Ce fac dacă unealta nu pornește?

Verificați alimentarea cu aer. Dacă unealta este blocată, lăsați să curgă puțin WD-40 prin intrarea de aer, apoi acționați-o. Dacă problema persistă, ungeți cu ulei SAE 10 sau consultați un reparator.

Cum instalez un accesoriu (piatră sau disc)?

Deșurubați piulița de reținere de pe ax, introduceți accesoriul astfel încât tija să iasă cel puțin 10 mm în mandrină, apoi strângeți bine piulița cu cheile furnizate.

Care este presiunea maximă admisă a aerului?

Presiunea maximă de lucru este de 0,63 MPa (aproximativ 6,3 bari). Nu depășiți această valoare pentru a evita riscul de rănire.

Cum întrețin unealta regulat?

Înainte de fiecare utilizare, goliți condensatorul compresorului, curățați filtrul și ungeți unealta cu ulei SAE 10. La fiecare 6 luni sau 100 de ore, faceți inspectarea uneltei de către un profesionist.

Ce echipament de protecție trebuie să port?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție rezistenți la șocuri, mănuși adecvate și protecție auditivă. În funcție de lucrare, un șorț și o cască pot fi necesare.

Pot folosi această unealtă pentru tăiere?

Da, folosind discuri de tăiere adecvate. Asigurați-vă că viteza maximă a discului este mai mare decât viteza uneltei (20 000 min⁻¹) și respectați recomandările producătorului.

Ce fac în caz de vibrații excesive?

Opriți imediat unealta și deconectați-o. Verificați starea accesoriului (uzură, dezechilibru) și înlocuiți-l dacă este necesar. Dacă vibrațiile persistă, duceți unealta la revizie.

Cum depozitez unealta după utilizare?

Deconectați unealta de la sistemul pneumatic, curățați-o cu o cârpă moale, ungeți cu ulei SAE 10 și depozitați-o într-un loc uscat și curat, la îndemâna copiilor.

MANUAL DE UTILIZARE YT09676 Yato

1. orificiul intrarii aerului
2. mufa intrarii aerului
3. manetacomutator(tragaciul)
4. dispositiv de prindere (de fi xare)
   6 chile pentru disposizitivul de prindere(de fi xare)
5. reglarea presiuniti
6. blocajul de la maneta comutator
   9.scula ajutatoare
7. socl'tubulu

11.tub
12. mufa tubului
13. gresor
14. reduktor
15. ft ltn
16.compressor

E

Presiunea maxima de lucru

Polizorul pneumatic est o scula alimentata cu aer comprimat sub o presiune corespunzatoare. Intrebuintand discuri abrazive taietoare si de sfeuire este posibla taerea s i sfeuirea diferitelor materiale. Functiorarea corecta, sigura si fiabilitatea sculei depinde de exploataea ei in modul criteristic, deci:

Inainte de a incepe s a lucrai cuutilajul trebuie sa citi toata instrctia si s o pstraientpu tru viitor.

In cazul că nu vor fi respectate inscrierile referitoare la regimul de protejareși ale celor din prezenta instrucţie furnizorul nu-și asumă raspunderea. Utilizarea sculei contrar cu destinatația ei, cauzeazăși pierderea dreptului la garantie, că drepturile care reies din contract.

INZESTRAREA

Polizorul est inzestrat cu dispositiv de imbinare cu sismul pneumatic. Deasemeni iste inzestrat si cu chei cu care se poate fixa inzestrarea suplementar a ndisposititiv del prindere.

DATE TEHNICE

Parametrii Unitatea de măsură Valoarea
Numărul din catalog YT-09676
Greutatea [kg] 0,48
Diametrul de racordare cu aer (PT) [*] / [mm] 1/4 / 6,3
Diametrul (interior) tubului de alimentare cu aer [*] / [mm] 3/8 / 10
Rotatii	[min ]	20 000
Diametrul dispositivului de prindere	[mm] 6
Diametrul maxim al elementelor din dotare	[mm]	50
Presiunea maximă de lucru	[MPa]	0,63
Curgerea solicitata a aerului (la 6,2 bari)	[l/min]	113
Presiunea acustică (PN-EN ISO 15744:2004)	[dB(A)]	92,0 ± 3,0
Putere acustică (PN-EN ISO 15744:2004)	[dB(A)]	103,0 ± 3,0
Vibrati (PN-EN 28662-1:1998)	[m/s2]	1,4 ± 1,5

CONDITI GENERALE DE SECURITATE

ATENTIE! Se recomanda ca in timpul utilizarii utilajului pneumatic totdeauna sa fiere respectate conditjile de bazale segutati personale de lucru, totodata cu cele de mai jos, cu scopul de a nu fi elecrotutat si evitarea leziunilor.

Inainte de a expoata prezentul utilaj se recomanda să citiţi prezenta instrucțieneși o păstrați pentru viitor.

ATENTIE! Trebuie citte toate instruetiune de mai jos. Nerespectarea lor poate provoca elecroturea, incendiu sau leziuni corporale. Notjunea "scula pneumatica" repetatin pre- zenta instructiune se refera la toate sculele actionate de jet de aer sub presine.

TREBUIE RSPECTATE INSTRUCTIUNILE DE MAJ JOS

Inante de a incepe sa instalati, lucrai, reparati, intretineti si sa schimbati accessorile sau in cazul in care lucrati in apropierea uneltei pneumatice datorita numarului mare de pericole, trebuie sa cititi si sa intelegenti instrucjunile de siguranta. In cazul in care nu efectuati aceste activati se poate ajunge la rani grave. Instalarea, ajustarea si montajul pieselor pneumatice poate fi efectuata doar de catre personale calificate si instruite. Nu modificati unealta pneumatica. Modificarile pot diminua eficacitatea si nivelul de siguranta precum si maresc riscul operatorului uneltei. Nu aruncai instructjunile de siguranta, trebuie sa le transmitei operatorel uneltei. Nu utilizati unealta pneumatica, in cazul in care este avariata. Unealta trebuie inspectata periodico penetrate a descoperi vizilitatea informatilior cerute de standardul ISO 11148. Angajatorul/utilitorul trebuie sa ia legatura cu producatorul pentru a schimba placuţa nominală de fi ecare data cand este necessar.

Pericolele legate de piesele aruncate

Deteriorarea obiectului prelucrat, accesorilor sa chi ar unellei introduse poate duce la reculul pieselor cu o vitez mare. Trebuie sa purtai in permanenta protecije pertu ochi rezistentla lovituri. Nivelul de protectie trebuie sa corespunda muncii prestate. Trebuie sa va asigurati ca objectul prelucrat est fixat sigur. Verificatu in mod regulat dacarutaj

RO

uneltei nu este mai mare decat valoarea vizibila pe placuţa nominală. Controlul trebuie efectuat atunci candid unealta introdusă nu este montatași in conformitate cu recomandările producătorului. Asigurată va că scanteile și bucățile desprince in timpul lucrului nu cauzează pericol. Decuplateș unealta de la sursa de alimentare inainte de a schimba unealta introdusă saiu inainte de intreşinere. Trebuie sa avej mereu in videre riscul posibil fata de personele străine.

Pericolele legate de muncă

Pentru a preveni taierea mainilor si a alter parti corporale trebuie sa evitatc contactul cu axul in miscare ci uunealta introdusua. Utilizarea unelte poate expune mainile operatiorului la pericole cum ar fi: strivire, lovire, frecare s caldur. Trebuie sa folositi manusi potrivite pentru protectia mainilor. Operatorul si personalul de intretinere trebuie sa fie capabili ficis sa se descure cu cantitatea, masa si puterea uneltei. Tinei unealta corect. Fitig pregati in permanenta sa va opuneti miscarilor normale precum si celer neastepate si avei mereu la dispositie ambele maini. Pastrati-vacchibrul si mente i o pizite sigura a picioarelor. Trebuie sa utilzi at ochelari de protece, se recomanda utilization area unor manusi ajustate si a hainelor de protece. Nu utilizi pilitorul rotativ la turati care depasec viteza nominalal. In czul in care lucrat cu unealta deasupra capului folosi i caica de proteice. Fti prudenti deoaree unealta introdusaa roste ceva temp dupa eliberarea uneltei de declansare. In functie de materialul prelucrat trebuie sa luat in considerare pericolele legate de explozie Sau incendiu.

Atunci cnd utilizati unealtna pannmatica penr lucrcl ce const in mscari repeate, operatiorl est expus la discomfortl palmelor, bratelor, umerilor, gatului sa alte part corpalore. In cz de utillzare uneltei pneumatice, operatorul trebuie sa mentina o pozite comfortabila care asigura poziia corecta a picioarelor si evitatipo zijile ciudate sae care nu asigura echilibrul. Operatorul trebuie sa schimbe poziia in cz de lucr indelungat, acest fapt permite evitarea discomfortlui s a oboseli. In czul in care operatorul prezintasimpitome cum ar fi: discomfortul durabil Sau reptat, durere, pulsuri de durere, furicare, intepenire, usturime sau rigiditate, nu trebuie sa le ignore, ci sa informze angajatorul despneacefapt s sa apeleze la sfatul unui medic.

Decuplai unealta de la sursa de alimentare inaente de a schimba unealta de lucru sau accessoriul introdux. Utilizati accessorii si materiale de expoatare de dimensiunile si tipurile, recomandate de producator. Nu utilizati acessorii de alte dimensiini si tipuri. Evitati contactul direct cu unealta introdux in timpul muncii saudupacesta, acestea pot fi ferbinti tau ascutite. Verificati dacat urata maxim a uneltei introduxe est me mare decat urata nominala a masin de slefuit sau polizonuli. Verificati dacat urata maxim a uneltei introduxe est me mare decat urata nominala a uneltei. Nu montai niciodata discul abraziv, discul de taere sau freza pe masina de slefuit. Discul de slefuit care se deteriorireza poate cauza rani foarte grave sau poate duca la moarte. Nu utilizi discurc crapate sau rupte, ori discuri care au czut. Utilizi doar unelte introduxe permise cu diametrum corespunzator al boltului. Trebuie sa avej grijaj fapult cura taura punctului de montai trebuie sa fei maica datorità cresteri lungimii arborelui dontre capatul buceoi si punctul de montaj. Asigurat-va cai ungimea minima a boltului prins im mannerul uneltei este de cel putin 10 mm (trebuie sa luatj de asemenea in calcul recomandarile producatorului de unelte introduxe). Evitati erorile la ajustarea diametrului boltului uneltei introduxe si a bornei uneltei pneumatie.

Pericolele legate de locul de muncă

Alunecarile, impiedicare s i cazaturile sunt cauzele principale care duc la leziuni. Fit ate la supafetele luncoase care pot aparea datorita utilizationi unelte precum si la pericolul de impiedicare cauzat de instalata de aer. Procedati prudent in mediu necunoscut. Pot exista pericole asuncse, cum ar fi electricitatea sau alte linii utile. Unealta pneumatica nu este destinata pentru uz in zonele expuse la explozii si nu este izolata de contactul cu energie eletrica. Asigurat-va cau exista cabluri eletrice, tevi de gaz, etc., care pot fi periculoaze in caz de deteriorare cu unealta.

Praful si vaporii aparui in timpul utilizari uneltei pneumatie pot irautati starea de sanatate (pot cauza de ex. cancer, defecte congenitale, astma sau irati ale piell), sunt necesare: evaluarea riscului si implementarea miliocelor cores punzatoare de control legate de aest tip de pericole. Evaluarea riscului trebuie sa inclad impactul prafului creat deutilizarea uneltei si posibilitatea de ridicare a prafului existent.Orificul de evacuare a aerulre trebuie indreptat astfel incat sa minimazi ridicare prafului dinr-un mediu

RO

prafuit. Acolo unde exista praf sau vapori prioritatea o constituiie controlul acestora in sursa de emisie. Toate functiile integrate si echipamentele prentro colectarea, extragerea sau diminuarea prafului trebuie s fiuizate corect si mentinute conform recomandarior producercului. Utilzi protecte pree n cale respiratori in conformitate cu instrucjunile angajatorului si conform cerintelor de igiena si siguranta. Operarea si intretnerea unelte pneumatice trebuie efectuate conform recomandarior din instructjunile de utilizare, acest fapt permite minimizare emisiilor de vapori si pulberi. Selectati, intretinei si schimbati unelte introduse conform recomandarior din instructjuni pern a preven cresterea cantitati de vapori si pulberi. Prelucrarea anumitor materiale poate duce la aparija de vapori si pulberi care creaz pericol de explozie.

Pericolul legat de zgomot

Expunerea, fara protectie la un nivel ridicat de zgomot poate duce la pierderea definitiva si immediabil a auzului precum si la alte probleme, cum ar fi tiuitul in urechi (zumzet, fluerat, tuiit Sau piuit in urechi). Evaluarea riscului precum si implementarea mijoacelor corespunzatoare de control cu privire la aceste pericole. Controalele corespunzatoare care au drept scop diminuarea riscului pot include asemenea actuni de genul: materiale de amortizare care previn ,tiuitul" obiectului prelucat. Folosi miioace de protecie auditiva in conformitate cu instructiunile angajatorului precum si in conformitate cu cerintele de igiena si siguranta. Operarea si intretnerea uneltei pneumatice trebuie sa fe realizata in conformitate cu recomandarile instructjunilor de operare, permite evitarea cresterii nivului de zgomot inutil. In cazul in care unealta pneumatica este dotata cu amortizor, trebule sa v asigurat mereu ca este montat corect atuncand unealta este in uz. Selectati, intreinei si schimbati uneltele uzeate conform recomandariler din instruktionile de utilizezare. Acest fert permite evitarea cresterii inutil a zgomotului.

Expunere la vibrati

Expunerea la vibrati poate duce la afectarea definitiva a nervior i a irrigarii antebratelor si bratelor. Tineti mainile departe de prizele masinielore infletat. Trebuie sa via imbracati gros atunci cand lucrati la temperaturi scazute si sata nete manile calde s uscate. In cz de amortire, furincare, durere sa albir a piell degetelor si manilor, incetati sa utilzieta在一elalta pneumatica, apo informati angajatorul si apelati la sfatul unui medic. Operarea si intretinerea unelte pneumatice conform cu recomandarile instruetionler de utilizare, acest fapt permite evitarea cresterii nivelui de vibrati. Nu utilizai ajutaje uzate sau nepotrivite, deoarece acest fapt poate duze la cresterea considerabila a nivelui de vibrati. Selectati, intretinieti si schimbati uneltele introduse uzate conform recomandariler din instructurile deutilize. Acest fapt permite evitarea cresterii inufle a nivelui de vibrati. Acolo unde this posibil trebuie sa montato pies de protectie. In cazul in care this posibil trebuie sa sprijiniti greutatea pe un suport, instrumente tensionare sae de echilibrare. Prindeto uor dar sigur unealta, luand in evidenla fortele necesare de reactie, deoarece pericolul ce provine de la vibrati este de obicei mai mare atunci cnd fora de prindere este mai mare. Unele tele introduse montate necorespunzator Sau deteriorate pot duze la cresterea nivelui de vibrati.

Instructiuni additionale de siguranta referitoare la uneltele pneumatice

Aerul sub presiune poate provoca rani grave:

• decuplati mereu fluxul de aer, eliminati aerul sub presiune din furtun si decuplati unealta de la sursa de aer cand: nu este utilizata, inante de schimbarea accesorilor sau la efectuarea reparatilor;
• nu ndrepta niciodata aerul spre dumneavoastr sau oricine altcineva. Lovirea cu furtunul poate provoca rani grave. Trebuie sa verificati mereu dacfurtunurile si accesorilne nu sunt deteriorate sau dacn nu joac. Aerul rece trebuie ndreptat departe de maini. De ficare data cand sunt utilize conexiuni fileate universale (conexiuni cu carlig), trebuie sautilz boluri de protectie impotrivta posibilita di detelorare a conexiunior dentre furtunuri sunealt. Nu depasiti presiunea maximia indicata a aerului pentru unealt. N prindej de furtun unealta pentru a o deplasa.

CONDITII DE EXPLOATARE

Trebuie verificat, dac sursa de aer comprimat perimte producerea presiuii del lucru corespunzatoare, cat va asigura debitul del aer necessar.

In cazul in care presiunea este prea mare trebuie adaptat reductor cat si supapă de siguranta. Scula pneumatica trebuie sa fie alimentataa prin intermediu filtrului si lubrefiantului. Asigurand in acest caz aer curat si umezit cu ulei.Totdeauna, inante de ficare utilise, trebuie verificat filtrul si eventual curat sau competat nivelul uteiuln gresor. Asigu-rand in acest mod exploataja corespunzatoare a sculei prelimungind totodata durabitatea ei.

Intrebuintand dispositive de prindere suplimentare sau suportaj ajutatori, trebuie sate asiguri, cautilajul est fixat corect si sigur. Trebuie sa ai o atitudine corespunzatoare care va permite combatarea miscarii normale sau neasteptate a sculei intrebuintate, provocata de momentul de rotatie.

Fii atent la mediu incorunjator, polizorul poate tia foarte uso.

Trebuie sa ai o atitudine corespunzatoare care va permite combataire miscarii normale sae naesteplate a sculei intrebuiante, provocata de momentul de rotatie.

Pentru taiere nu intrebuinta discuri abrazive sI scule destinate pentru silefoure cu suprafata laterala.

Nu utilizes discuri tāietaore sau discuri de frezare.

Discurile autofi xative de slefuire trebuie amplasate concentric pe perna polizorului.

Inainte de a pune polizorul deoparte, trebuie asteptat panla opreeia rotirii sculei respective.

Inainte de a monta inzestare suplementarra trebuie sa te asiguri, c a viteza ei maxima de rotire este mai mare decat viteza de rotire a polizorului.

RO

Nu este permis a tizlarea eipamentu cu dispositive de prindere diferite de celspecifate in instrciuni. Echipentul (sculea ajtatoare) trebuie s fie bine si sigur fixate in dispositivul de prindere a sculei.Nu intreubunta buce s inele de reductie, penua justarea diametrlui axului sculei s a discului abraziv.

Elementele abrazive trebuie păstrateșiutilize conform instrucțiunilor producțorului lor. Nu utiliza echipament defectat. Echipamentul cu orice fel de defect trebuie schimbat imediat cu altul nou fâră defect.

Trebuie verificata starea axului si a dispositivului de prindere a utilajului din punctul de vedere al uzuri sau a defectelor.

Nu lucra cu polizorul in mediu cu pericol de explozie.

Scanteile care apar fin timpul lucrului pot fi pricina incendiului.

Dupa montarea discului respectiv, pornepe polizorul pe o periodad de 30 de secunde asezat in positie sigura.Opreste imediat utilajul, in cazul in care vei observa vibrati mari sau alte defte in comportarea polizorului. Inante de a porn din nou utilajul, ficare neregularitate trebuie eliminata.

Trebuie s te asiguri, c a viteza de rotire a polizoruluinu nu depaseste viteza de rotire inscrisa pe placuta de fabricatie.

In timpul prelucrui unor materiale pot sa aparavapori s praf inflamabili sao otrvitori. In aceste czuri, lucr trebuie efectuat in incaperi bine ventilate intrebuintand totatat si miloace de protejare personala.

Mijloacele de protejare treuie sa coresponda situae i si materialului de prelucrat. Treuie sa te convingi ca, scanteile si rezidurile care se vor iv in timul preluarri nu sunt periculoase. Intrebuinteaz miioace de protejare personala adica manusi, sort, casca.

Daca cumva utilajul cu disc abraziv montat, ar cadea jos, inante de al pune in functiionare trebuie neaparat verificata starea discului.

UTILIZAREA UTILAJULUI

Totdeauna, inainte de utilizarea utilajului trebuie sa te asiguri cai, nici un elemental systemulip pneumatic nu este defectat. In cazul constatatari a oricarui fel de defect, fara intarziere, elementul defectat trebuie neaparat inlocuit cu altul nou fara defect.

Inaive deutilizarea systemulipneumatictrebuie uscata umezeala condensata in interiorul sculei, in compresor si conducte.

Ataşaarea sculei la sistemu pneumatic

Figura arata feul recomandat cum trebuie atasa scula la systemul pneumatic. Felur aratat asigura folosirea efectiva a sculei, totadata prelungirea durabilita tii sculei.

In orif ciul de intrarea aerului, da drumul la cateva picaturi de uei cu vizcozitateaSAE 10.

La filetul orificiului de intrarea aerului se insureubează sareș sigur piesa de racordare cu tubul de alimentare cu aer.(II)

Pe disposizitivul de prindere (pe antrenor) trebuie fixat capa tul corespunzator. La lucrul cu scule pneumatice intrebuinata doar echipament adapabil la lucru cu scule percutante.

Ajusteaz direjia de rotire corespunzatoare. Litera F arata ca roatile sunt in aceias directie cum mergele cesului, Litera R - roatii contrare mersului acelor de ceas.

Acolo unde este posibil regleazá presiunea (momentul de rotatie).

Se leagutl la sismul pneumatic intrbintand furun cu diametral interior de 3 / 8" (10 mm). Asigura-te, ca rezistenta furunului nu este mai mica de 1,38 Mpa.(III)

Porneste scula pe temp de cateva secunde, pentru a te convinge că nu apar nici un fel de sunete sau vibratii.

Pomirea si oprirea produsului

Atentie! Inainte de pornrea sculei pneumatice, asigurati-vacessoriul montat nu este in contact cu niciun obiect sau cu vre o parte a corpului.

Scula est actonat prin intermediul unei parghii care descide ventilul de aer si asigura astfel alimentarea cu aer comprimat a sculei. Daca parghia est prevazutcu un blocaj, acesta impiedica apasare ai accidentale. Rotiti blocajul astfel incat sa fie parallel cu parghia si apoit ragetiparghia spre carcasa sculei. Prin aceasta se porne ste fctionarea sculei. Lasati scula sa atinga turaia integrala si doar apoit porniti lucral asupra materialului.

Scula se opreste atunci cand parghia est apasata. Parghia revine automat la poziua de repaus si blocajul asigur a impotriva apasarii. Retinci ca accessoriun montat se mai poate misca un timp dupa aceea. Nu lasati jos scula panacce assorii umont n s-a oprit complt.

Montarea si demontarea echipamentului (IV)

Asigura-te, ca viteza de rotire maxim a equipamentului este mai mare decat viteza de rotire a polizorului. Se recomanda sa se respecte indrumarile producatorului discurilor abrazive referitor la viteza de rotire si lungimii dornului, de pe ax.

Tinând axul se desurbeazà piulà de fi xare până la momentul in care este posibla atasarea echipamentului.

Se montează elementul echipamentului in așa fel incât dornul de pe ax sa aibă cel putin 10 mm.

Cu ajutorul cheilor, se strange pe ax sigur s itare piuita de fi xare.

Lucrul cu polizor

Se alege scula ajutatoare corspunzatoare lucrului care vrem sa-l executam. Inainte de a incepe prelimucarea respectiva trebuie ca discul abraziv sa prindava tizea plina de rotire.

RO

Pe materialul de prelimucrat se aplica doar discul abraziv rotitor.

Sc se apasa doar cu fora neesara porr prelucarea materialului rseqv. Apasare prea mare poate defecta discul abraziv mardin totodata riscul leziunilor corporale.

In timpul prelucrarii se pot ivi scantei CAT SE pot rupe fragmente din materialul prelucrat.

Trebuie deci, ca scanteile si fragmentele materialului sa nu provoace pericol la locul lucrului.

INTRETINEREA

Curatind scula, nu intrebuinta nici odata benzina, solventi, sau alt fel de lichide inflamabile. Vaporii se pot aprinde, provocandexplozia sculei si in consecinta leziuni grave.

Solventi intrebuinta la curatire dispositivului de prinderea (fixarea) sculei ajutatoare si a carcasei pot imua gamiturile de etansare.

Inainte de a incepe lucrul cu scula, ea trebuie bine uscata.

In cazul in care vei constata orice fel de nereqularitatei in functionarea utilaijului, imediat trebuie detasat dela systemul pneumatic.

Toate elementele systemului pneumatic trebuie s fi es asigurate impotriva murdarilor. Murdarile, care s-ar gasi in systemul pneumatic pot distruge utilajul si alte elemente ale systemului pneumatic.

Conservareautilijuliiinantedefiecareutilizare

Se detaseazăutilajul dela systemul pneumatic.

Inaive de fiecareutilizare,in orificiulde intrarea aerului,trebuie introdusao cantitate mica de lichid de conservare(de ex.WD-40).

Ataseazul i tmeu pneatic pe 30 de secunde. In aest tim lichidul de conservare intr in interiorul utilajului, curitind-ul

Din nou trebuie deatasat dela systemul pneumatic.

Prn orificiul de intrarea aerului si in orificile destinate pertu ungere, trebuie dat drumul la o micac cantitate de uei SAE 10, destinat pntu conservarea utilajelor pneumatice.

Ataseazautilaju si porneeste-1pe scurt temp.

Atentie! WD-40 nu poate servi ca ulei specific de ungere.

Surplusul de uei, care a iesit prin orificile de iesire, trebuie sters. Uleiu nesters poate defecta etansarile utilajului.

Imediat, dupa aparitia oricarui fel de defect, utilizarea trebuie intrurept. Utilizarea utilajului cu defect poate provoca leziuni. Orice reparatie sau schimbarew a elementor utlajului, trebuie s fi e efectuate de persone califi cate in acest domeni la atelier de specialitate.

Deranjamentul Posilibitatea eliminăfii
Utilajul are rotatiile prea mici sau nu pormește deloc	In orificiul de intrarea aerului,ă drumul la o mică cantitate de ulei WD-40. Pormește utilajul pe timp de câteva secunde. Este posibil ca paletele să se lipescă de rotor. Pornște din nou utilajul dar doar pe timp de 30 de secunde. Unge utilajul cu o mică titate de ulei. Atenție! Excesul de ulei poale micșora puerea utilajului. In acest caz trebuie curăță actjarea.
Utilajul pormește iar apoi încetinește mesul	Compresorul nu asigură canitatea neceșară de aer. Utilajul pormește datorită presiunii aerului din rezervor. Compresorul nu reușțeșsă completeze lipsa pi ārului din rezervor. Utilajul trebuie acțiat de un comprsor cu debit mai mare.
Putere insufi cientsă	Trebuie să te asiguri că furteneau du diametrul interior de cel puțin 3/8 / 10". Verifică ajustarea presiunii, dacste pusă pe valoarea maximă. Asigură-te că utilajul este corect curățal. In cazul lipsei de rezultate positivă, utilajul trebuie dat la reparat.

Sculeu zate sunt materiale de recuperat - nu este permis de ale arunca la gunoiul de casa, deoarece contin substante periculoase pentru sanataea oamenilor cat si pentru mediu!. Va rugam sa ajutati activ la administrarea economica a resurserl naturale cata si la protejarea mediului natural, predand utilajul uzat spre a fi recupererat de cate intreprinderile corespunzatoare. Cu scopul de a evita cantitatea deseurilor de debitare, este necessara Utilizarea lor din nou, dar dupa ce vor fi recuperate prin reciclare Sau in alt mod.

CHARACTERISTIC A DE LA HERRAMIENTA

Declaram si garantam pe proprie raspundere ca produsele urmatoare:

Numár de série: se refera la todo numero de série ale articolelor specifie in această declaratie

Rok budowy / produkti: | Year of production: | Anul de fabricatie: 2018