YT09676 - Dzirnaviņas Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Pneimatiskā dzirnaviņa (slīpmašīna)
Zīmols	Yato
Modelis	YT09676
Svars	0,48 kg
Gaisa caurules diametrs	1/4" (6,3 mm)
Elastīgās padeves diametrs (iekšējais)	3/8" (10 mm)
Tukšgaitas ātrums	20 000 min⁻¹
Patrona diametrs (instrumenta turētājs)	6 mm
Maksimālais aprīkojuma diametrs	50 mm
Maksimālais darba spiediens	0,63 MPa
Nepieciešamais gaisa patēriņš (pie 6,2 bāriem)	113 l/min
Skaņas spiediena līmenis (EN ISO 15744)	92,0 dB(A) ± 3,0
Skaņas jaudas līmenis (EN ISO 15744)	103,0 dB(A) ± 3,0
Vibrāciju līmenis (EN 28662-1)	1,4 m/s² ± 1,5
Barošana	Saspiests gaiss
Apkope un tīrīšana	Regulāra eļļošana ar SAE 10 eļļu, filtra un smērētāja tīrīšana, kompresora kondensatora iztukšošana
Drošība	Valkāt aizsargbrilles, cimdus un dzirdes aizsardzību; neizmantot sprādzienbīstamā vidē; pirms jebkuras piederumu maiņas atslēgt gaisa padevi
Rezerves daļas un remontējamība	Ievietoti instrumenti (slīpmašīnas, diski), blīves, filtri; remonts kvalificētam personālam
Vispārīga informācija	Izmantot ar piemērotu kompresoru, ievērot maksimālo spiedienu, sekot drošības norādījumiem rokasgrāmatā

Bieži uzdotie jautājumi - YT09676 Yato

Kā iedarbināt instrumentu?

Pārliecinieties, ka instruments ir pievienots saspiestam gaisam. Pagrieziet sviras bloķētāju, lai tas būtu paralēls, tad velciet sviru pret korpusu. Instruments sāk darboties. Atlaidiet sviru, lai apturētu.

Kādu eļļu izmantot eļļošanai?

Izmantojiet SAE 10 viskozitātes eļļu, kas īpaši paredzēta pneimatiskajiem instrumentiem. Pirms katras lietošanas ielejiet dažus pilienus gaisa ieejā.

Ko darīt, ja instruments neiedarbojas?

Pārbaudiet gaisa padevi. Ja instruments ir bloķēts, ielejiet nedaudz WD-40 caur gaisa ieeju un iedarbiniet to. Ja problēma joprojām pastāv, ieeļļojiet ar SAE 10 eļļu vai sazinieties ar remontētāju.

Kā uzstādīt piederumu (slīpmašīnu vai disku)?

Atskrūvējiet stiprinājuma uzgriezni uz vārpstas, ievietojiet piederumu tā, lai kāts izvirzītos vismaz 10 mm patronā, tad cieši pieskrūvējiet uzgriezni ar pievienotajām atslēgām.

Kāds ir maksimālais pieļaujamais gaisa spiediens?

Maksimālais darba spiediens ir 0,63 MPa (apmēram 6,3 bāri). Nekad nepārsniedziet šo vērtību, lai izvairītos no savainojuma riska.

Kā regulāri apkopt instrumentu?

Pirms katras lietošanas iztukšojiet kompresora kondensatoru, notīriet filtru un ieeļļojiet instrumentu ar SAE 10 eļļu. Ik pēc 6 mēnešiem vai 100 stundām nododiet instrumentu profesionāļa pārbaudei.

Kādus aizsardzības līdzekļus man vajadzētu valkāt?

Vienmēr valkājiet triecienizturīgas aizsargbrilles, piemērotus cimdus un dzirdes aizsardzību. Atkarībā no darba var būt nepieciešami priekšauts un ķivere.

Vai es varu izmantot šo instrumentu griešanai?

Jā, izmantojot piemērotus griešanas diskus. Pārliecinieties, ka diska maksimālais ātrums pārsniedz instrumenta ātrumu (20 000 min⁻¹), un ievērojiet ražotāja ieteikumus.

Ko darīt pārmērīgu vibrāciju gadījumā?

Nekavējoties apturiet instrumentu un atvienojiet to. Pārbaudiet piederuma stāvokli (nodilums, nelīdzsvarotība) un nomainiet to, ja nepieciešams. Ja vibrācijas turpinās, nododiet instrumentu pārbaudei.

Kā uzglabāt instrumentu pēc lietošanas?

Atvienojiet instrumentu no pneimatiskās sistēmas, notīriet to ar mīkstu drānu, ieeļļojiet ar SAE 10 eļļu un uzglabājiet sausā un tīrā vietā, bērniem nepieejamā vietā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT09676 Yato

Izmanot aksesuurus un eksplauatacijas materiulus tikai izmeroos un tipos, kuru rekomende raizotajs. Nelietot aksesuurus citos izmeroos un veidos. Izvairities no tiea kontakta ar iespraustu instrumentu darba laikā vai pēc darba, var but karsts vai ass.

Pärbaudt, vai iesprausta instrumenta maksimãs darba atrums ir augstaks par slipmasinas vai puleşanas masinas nominâu atrum. Pärbaudt, vai iesprausta instrumenta maksimãs darba atrums ir augstaks par ierices nominâu atrum. Nemontet slipesanas disku, griesanas disku vai frezi uz slipmasinas. Bojata sfpripa var ierosinà loti nopietru iveainojumu vai navi. Nielot botâtu vai salauztu disku vai nogâtzu disku. Izmantot tikai pielautu iespraustu instrumentu ar attiecu gsta diamétru. leverot, lai montazas punkta griezes atrums jabut pazeminats sakarib a vertna garuma paliinssanu starp uzmavas galu un montazas punktu. Pärbaudt, vai minimãs stena, iespêta erices turetajā, garuns ir vismaz 10 mm (jiaevero iesprausta instrumenta ražotaja rekomendacijas). Izvairities no kjdam piagocot iespraustu instrumenta stena diamétra pie pneimatiska instrumenta turetaja.

Risikosavienoti ar darba vietu

Paslidesana, paklupsana un nokrisana ir par galvenajiem traumas iemesliem. Izvairfies no slipam virsmam, savienotam ar ierices izmantoosanu, k a rri no paklupsanas riskiem, savienotiem ar gaisa instalaciju. Esiet uzmanigi nezinama akpärtne. Var ekstet slepti riski, piem. elektriba vaiitas ekspluatacijas linijas. Pneimatiska icerice nav paredzeta lietoisanai spradziennedrosas zonas un nav izoleta no kontakta ar elektroenergiju. Parbaudit, vai nav nekadu elektribas vadu, gazes caurulu utt., kuri var iesinat risku bojasanas ar icerici gadijumá.

Risaki savienoti ar tvaikiem un putekliem

Putekl un tvaik izveidoti pneimatiskas ierces lietoanas laika var iesinat slikto veselibas stavokli (piem. vezis, iedzimi defekti, asthma un/VA adas iekaisums), nepiecesami ir: riska novertesana un atticigu kontres lidzeklu iviesana atticib a tem riskiem. Riska novertesana jasatur puteku, izveidotu erics lietoanas laika, ietekmi un iespu uzart esosus puteklus. Gaisa izeju janovirza tai minimizet puteku uzarsanu puteklna akrtne. Vietas, kur tiek izveidoti putekla vai tvaiki, par priorati jabut emisijas avotu kontrole. Visas integretas funkcijas un apgadansana puteku vaidum savaksani, ekstrakcijai vai samazinansani jabut pareizi izmantotas un saglabatas saska anarazotaja rekomendacijam. Lietol elpoanas organa azsardzbu, saska an ar darba deveja instrukcijam un ar darba drostbas un higianas prasbam. Pneimatiskas ierces apkalposanu un konservaciju veikt pec lietoanas instrukcijas recomendacijam, tas ataus minimizet tvaiku un puteku emisju. Izvelt, konservet um mainit iespraustu instrumentu pec instrukcijas rekomendacijam, lain pasargat no tvaiku un puteku izdalfansanas lmena paaugstinanas. Daadu materialu apstrada-sana var iesinat tvaiku un puteku izdalfsanu, kas var iesinat spradziena risku.

LV

Troksna risks

Paklausanas uz augstu troknu, bez aizsardzibas, risks var ierosinat izturig un neatgriezamu dzirdes pazaedanu un citas problemas, piem. troknis osas (zvanisana, duksan, svilosana vai dunesana). Nepieesama ir riska novertesana un atticigu kontroles lidzeklu iviesana sakaribar ariem riskiem. Atticigas kontroles ar riska samazinanas merki var apnemt sekjousu ricibu: slapesanas materali, kuri sargno apstradata prieksmeta ,zvanisana. Lietot dzirdes organu aizsardzibu, saskaara darba devja instrukcijam un ar darba droibas un higienas prasibam. Pneimatiskas icerces apkalposanu un konservaciju veikt pec lietoanas instrukcijas rekomendacjam, tas atlaus izvairities no nevajadziga troksha limena paaugstinanas. Ja pneimatiska icerce ir apgadata ar troksha slapetaju, vienmer parbaudit, vaitas ir pareizi uzstadits uz ices. Izvelet, konservet um mainit nolietatas iebaztas icerces petici tosanas instrukcjas rekomendacjam. Tas atlaus izvairities no nevajadziga troksha limena paaugstinanas.

Vibracijs risks

Vibracijs risks var pastavigi sabojat roku un plecu nervu un asinsapgadi. Sargat rokas talu no skrugvriez uigzdam. Stradajot zemas temperaturas, silti jaapgerjbas un jasa-glabra rokas sllas un sausas. Gadijumakdirkstos un plaukstas bus justa stingsana, knisiape vai eradis adas balinasana, partaukt pneimatiskas ierices lietosanu, pec tam informet darba devjuu n konsultieties ar arstu. Pneimatiskas icere apkalposanu un konservacijcu veekt pietoisan instrukcijas rekomendacijam, tas atlaus izvairliies no nevajadziga vibracjas limena paaugstinanasan. Neizmantot nolitetu vai nepareizi pielagotu uzgalu, jo tsar redzami paaugstinat vibracjas limeni Izvelet, konservet un mainit nilotetas iespraustas icere cie lotanas instrukcijas rekomendacjam. Tas atlaus izvairltio ne nevajadziga vibracjas limena paaugstinanasur. Kurtesipjami, jalieto aizsardzibas montazu. Ja iespejami, icere svaru jaalbalsta uz statna, savilcejai vaidzsvara. Turet iceri ac vieglu, bet drosu tvireiu, ievojot prasitu reakcijas speku, jo vibracjas riskir parasti augstkaks, kad tversanas speksir lielakais. Ne atticigui uzstadits vai bojats iesprausts instruments var icersinat vibracjas limena paaugstinanasu.

Saspiests gais var ierosinat nopietnu ivainojumu:

vienm rigt gaisie pliudiztukst no atsigtierici no gaisavota kad: nav izmantota, pirms aksesaru mainisanas vai remonti;

-nekad nedrikst novirzt gaisu savā vai cidas personas virziena.

Slutenes sitiens var ierosinat nopietnu ivainojumu. Vienmjarontrol, vai slute un savienjumi nav bojati vai valg.i Akstu gaisu novirzt talu no rokam. Katreiz, kad ir izmantoti universali saskruvejami savienjumi (spilveida savienjumi), jalieto aizsardzibas stiunus un savienjumus, kuri sarga no bojajumiem starp slutenem un starp sluteni un erici. Nedrikst parsnigt maksimalu gaisa spiedenu, paredzetu iceriei. Nedrikst parnest riku turo to uz vadu. Papildu droibas instrukcijas pneimatiskam icercem.

EKSPLUATACIJAS NOTEIKUMI

Kontrolt, vai sapiesta gaisa avots var nodrosinat pareizu gaisa spiedienu un gaisa straumi. Gadijumā, kad spiediens ir parak liels, jalieto reduktorur ar droibas varstu. Pneimatisko iceri japiegadā caur filtru un ellosanas systemu. Tas atlauj vienlaicigi nodrosinat tribu un gaisa ellosanu. Filtra un ellosanas sistemas stavoklis jabut kontrolets pirms katras lietosanas, un kad ir vajadzigi, filtras jabut notirits un ellas daudzums papildinats. Tas palidz nodrosinat pareizu icerics ekspiataciju un pagarinat lietosanas laiku.

Papildu rokturu vai turetaju lietosanas gadijumā jakontrolē, lai ierice butu pareizi un tieši fi kseta.

Japienm pareizu poziciju, kura atlauj stavet preti normalai vai negaiditai ierices kustbai griezes momenta del.

Jakontrol darba apkartni, slipmasina var viegli sagriezt.

Nelietot slpeesan disks un ierrci, kuri ir paredzeti blakus slpeesanai, griesana.

Nelietot griesanas un frzeesan disku.

Paşi fi ksetas slipeşanas diski jabut monteti koncentriski slipmasinas spilvena.

Pec slipmasinas izslegsanas japagida ar atliksanu lidz rotacijas pilnigai apturesanai.

Pirms papidu agadansan montazas jakontrol, laik aksesaru apgriezenu atrums butu augstak nekslipmasinas apgriezienu atrums. Nedrikst lietot akssaru ar turetajiem citos apstklos, nekaraditi instrukcijapildu aksesuri jabut stipun un tiei fiksetierices turetajia. Nedrikst lietot spundi un reducesanas gredzenu, lai pielagot ierici.

Slipesanas elements jabut glabats un lietots saskaar ericras raotaja instrukcju. Neliot sabjato erici. Akesuari ar kaut kadiem bojajumiem jabut nekavejoties mainiti uz jauniem. Kontrolet varpstas un tureta stavoklu.

Nedrkt stradat ar slipmasinu vietā, kur paaugstinata eksplozijas bistamiba. Dzirksti darba laika var but par ugunsgrka iemeslu.

Pec slipesanas elementa montazas iesegtierici uz 30 sekundem drosa pozicj. Nekavejoties japtur ierici, kad ir konstatetas lielas vibracijas vai citi nepareizumi slipmasinas daribba. Visi nepareizumi jabut nonemti pims slipmasinas ieslegsanas.

Kontrol terices apgriezenu atrumu - nevar but augstakara radito indikacjas tabula

Dazdu materialu apstradasanas laikavar atrbivoties indigas vai uzlesmoos gazes un tvaiki. Jastrada labi ventilatesselpas un jalieto personaalrosifbas ldzeklus

Drosibas lidzeklui izvelešanas laikā jaievero apstrādata materiaīla veidu.

Jābūt uzmanīgī, lai dzirksti apstrādāsanas laikā nevarētu būt par bīstamības iemeslu.

Lietot personalias drosbas lidzeklus - durainus, parsegu, kiveri.

lerices ar monteto slipesanas elementu palaisanas gadijumā pirms ieslegsanas jakontrole slipesanas elementa stavoklu.

LV

IERICES LIETOSANA

Pirms katras ierices lietoisanas kontrollet, vai neviens pneimatiskas sistemas elements nav sabojats. Gadijumā, kad ir konstateti bojajumi, nekavejoties jāmaina bojato elementu uz jaunu.

Pirms katras icerces ieslegsanas janosusina mitrumu, kura ir kondenseta icerics ieksa, kompresora un vados.

lerices piesleggsana pie pneimatisko systemu

Iustraciiradita rekomendeta pievienosanas metode. Radita metode atlauj visefektivak lietot ieriei un pagarinat ieriees daribu.

ledvest mazljet ellu SAE 10 uz gaisa pievadi.

Pie gaisa sievades vitni stipri un tiesi pieskruvet pareizu nobeigumu, kura atlauj pievienot gaisa sluteni. (II)

Uz i t peizu nobeigumu. Darb ar pneimatiskiem icem jalieto tikai aksesuaru, kura ir paredzeta ar sitamiem icicem.

Noregulét pareizu griezes virzenu. Burta F noztme apgrizienu pulkstnrditaja kustibas virziena, burta R - preteji pulkstenrditaja kustibas virzienam.

Tur, kur ir iespejami, noregulēt gaisa spiedenu (griezes momentu)

Pievienot ierici pie pneimaliskas sistemas ar sluteni, kuras ieksejais diamets ir 3 / 8" (10 mm). Slutenes izturfgums jabut vismaz 1,38MPa. (III)

leslegt ierici uz dazadam sekundem un kontrolét, vai nav konstateti nekadi nepazistamas skanas vai vibracijas.

lerices iedarbinasana un apturesana

Uzmanbu! Pirms pneimatiskas ierices iedarbinasanas pbaraudit, vai uzstadits darbariks nevar kontakteties ar jebkuru prieksmetu vai kemena dalu.

lerice var but iedarbinata ar sviru, kas atver gaisa varstu un nodrosina sapiesta gaisie piepludi pie ices piedzinas. Ja svira ir apgadata ar blokadi, kas sargao n notis aeslegsanas pec piespieesanas. Blokade jabut pagriezta, lai butu uzstadita paralleli svirai, pec tam pievilkt sviru pie ices korpusa. Tas iedarbinas iceri. Atlaut icerei sasnigt nominalu atrumu un tikai tad uzsakt darbu.

Ierice izsledzas pec sviras atbrivoanas. Svira patstavigi atgriezas pie izejas poziciju, un blokade sarga sviru. Jaievero, ka iesprausts darbariks var vel kaut kadu laiku kustoties. Nedrikst atlikt iceri pirms darbarika pilnigas aptureesanas.

Apgadasanas montaiza un mainisana (IV)

Kontrolt, lai diska maksimals apgiezenu atrums bute augstak nekslipmasinas apgiezenu atrums. Jaieve ro slipesanas disku raotaju rekomendacjas par apgriezenu atrumu un varpstas garumu.

Turet varpstinu un atskruvet uzgieznu lidz momentam, kad turetajs atlus fi kset ierici.

Montet apgadaesanes elementu tada veida, lai, varpsta butu stiena vismaz 10 mm.

Ar atslēgām tiës i un stipri pieskrūvī f kseñanas uzgriežnu

Slipesana

Izvelet ierici, pielagoto darbbas rezimam. Pirms darba sakumam atlaut icerces sasniegt piligu atrumu. Pie materialu var pietuvinat tikai rotejo silpeesan disksu.

Darba laika sipesanas elementu pielikt pie apstradato elementu bez stipras piespieesan. Parak stipra piespieesan var sabojat sipesanas elementu un but par ivainosanas iemeslu.

Darba laikā var ierasties dzirksti un izraksties apstrādata materiā fragmenti. Jābūt uzmanīgi, lai dzirksti un materiā fragmenti nebūtu bīstami darba viēṭa.

KONSERVÁCIJA

Nedrikstirptneimatiskoiericiarbenzini,skidinataju vaitcitudogo skidrumu.Tvaiki varuzliesmoties un ierice var eksplodt,kas var but par nopietnas ivainosanas iemeslu.

Skidinataji, lietoti erices tirisanavar mikstinat blivejumu. Pirms darba sakuma icerice jabut tieisi nosusinata.

Gadjuma, kad ir konstateti kaut kadi nepareizumi ierices darbiba, ierici jiazsledz no pneimatiskas sistemas.

Visi pneimatiskas sistemas elementi jabut sargati no netiruma. Netirumi, kuri iekluz uz pneimatisko sistemu, var sabojat ierici un sistemas elementu.

Pirms katras lietošanas iedvestMZljet konservešanas skidrumu (piem.WD-40) uz gaisa pievadi.

Piesegtierci pie pneimatisko systemu un ieslegto to uz apm. 30 sekundem. Tas atlauj izsmeret ell erfces ieksa un to notirit.

VéRéiz atslejt iérici no pneimatiskas systemas.

Mazljet SAE 10 eiu iedvest ierfcie ieksa, caur gaisa pievadi un caur specialem caurumiem. Rekomendejam lietot eiu ar labu kvalitati, paredzeto pneimatiskas ieriekes konser

LV

vacijai, ar lipigumu SAE 10. Pieslegt ierici un to iedarbinat uz Tso laiku.

Uzmanibu! WD-40 nevar but par attiecigu ieellosanas lidzeklu.

Nosausetellasparumu,kursvietaracaurizejascaurumiem.Atstataella var sabojatiericesblivejumu.

Cita konservešanas daribba

Pirms katras ieriuc lietoans jakontrol, vai nav redzamas kaut kadi bojajumu PEDas. Saites, rokturi un varpstas jabut tureti firma.

Pec 6 meneiem vai darba laika 100 stundam ieri cjaatdod apskatei servisa kvalificetam personalam. Gadijum, kad iere ic r letota bez rekomendetas gais izvesanas sistemas, apskates frevence jabut biezak.

Bojumunoversana

Japartrauc icres lietoans nekavoties pec bojajuma konstatesanu. Darbiba ar bojato ierici var but par ivainosanas iemeslu. Visi remonti vai ericu elementu mainisanu jaeic tikai kvalifics personals autorizeta servsa.

Bojáums lespejamà labošana
lericei ir párak lěni apgrézienti vai icerce nevar iedarbinat	Iedvest mazljet WD-40 ellu caur gaisa pievadu. lesegt iceri uz dažadām sekundēm. Läpstīnas varétu pielipt pie rotoru. lesegt iceri uz apm. 30 sekundēm. Ar neliu ellas daudzumu ielelnot iceri. Uzmanibul Ellas pärums var samazināt icerics jaudu. Tādā gadijumā jafira dzinēju.
lerice sāk daribū un péc tam palēnina	Kompressors nevar nodrošināt pareizu gaisa spiedenu. icerice sāk darboties ar gaisu no kompressora tvertnes. Kad spiediens ir samazināts, kompressors nevar papildināt gaisu. Jäpieviento iceri pie stiprako kompressoru.
Párak zema jauda	Kontrolēt, vai vadu ikšejais diamets ir vismaz 3/8 / 10". Kontrolēt spiediena uzstādlīsanu, vai ir maksimi li noregulëts. Kontrolēt, vai icerice ir pareizi notirīta un ileljota. Kad nav positivo rezultātu, attod erici remontam.

Nolietotas elektriskas iekartas ir otreizjias izeyielas - nevar but izmestas ar majsaimnecibas atkritumiem, jo satur substances, kas ir bistamas cilveku veselibai un videil. Ludzam aktivi palidzet saglabat dabisku bagatibu un sargat vidi, pasniegotsizlietoto iekartu izlietotas elektriskas icesavakkanas puncta. Lai iberbezot atkritumu daudzumu, tiem jabut vrelreiz izlietotiem, parradatiem vaid dabtiem atpakal citara forma.

CZ

CHARAKTERISTIKA NARADI

Pneumaticka bruska je naradi napajene staeneho vzduchu o vchodnem tlaku. Pomoci rezacich a brusnych kotoucu lze rezet a brousit ruzne materiary. Na rdi neniruceno k nepretzite praci. Dopurocju se pracovat narazovbehem 5 minut, potom je tfeba 30 minut pockat, az na radi yvchladne. Sprvná, spolehliva bezpecná prace na radi je zavislá na spravnem pouzivani, proto:

Prid zahajenim prace se zaizenim je tbrepa preci st cely navod k pouziti a fidit se podle neho.