AirSense ECO AS100 - Purificator de aer Venta - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AirSense ECO AS100 Venta

Prin AirSense aţi achizitionat un aparat pentru măsurarea climatului interior și a calitateşii aerului, care măsoară, monitorizează și analizează particulele din aer, climatul interior, dar și influentele mediului înconjurător.

Acesta functioneaza ca un furnizor important de date 山 ca un aparat casnic intelligent si modern, care serveste la comandarea aparatelor compatibile cu VENTA AirConnect - pentru un ambient sanatos Made in Germany.

Simboluri folosire

	Precautie: pericol pentruSANătate și pentru pro-dus.
	Nu se va folosi în aer liber sau în medii umede.
	Aparatul are un alimenta-tor detașabil
	Acest aparat corespunde clasei de proteție II

Cuprins

Simboluri folosire 162

Instruetiuni de siguranta 163

Declaratie de conformitate 163

Garantia 163

Set de livre / descriere 164

Montaj 164

Stecar 165

Modul Hotspot 166

Activarea WLAN 166

Descarcarea si instalarea aplicatiei VENTA

Home 166

ConfigurareaWiFi166

Afisarea valorilor senzorilor 167

Restartarea 169

Actualizarea Firmware 169

Mesajele de eroare 170

Eliminarea la deseuri 171

Protectia de datelor 171

VENTA 242/243

INSTRUCTIONS DE SIGURANTA

Vä rugam ca inainte de punerea in functiune sã cititi integral, cu atentie, manualul de/utilizare si sa il pastrați pentru Utilizarea ulterioară. Versiunea actuală a manuaIului de utilizing se găsește pe site-ul www.venta-air.com.

• Acest aparat este adecovat pentru analizarea aerului din spații interi oareși se pretează pentru UTILIZAREA casnica.
• Aparatul nu este destinat personel (inclusiv copiilor) cu dizabilitaţi fizicesau psihice sau fara experientăși fara cunoştințele necesare, el putând fi適用at de aceste categorii de persone doar sub supravegherea unei persone responsable pentru siguranta lor sau dacă au fost instruîte în privinta適用ări aparatului.
• Copii trebuie supravegheati pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Nu priviţi un tampindelungat direct in banda luminoasa aprinsă.
• Acest aparat poate fi instalat Şi utilizesat numai in modul descrijis in manualul de utilizes.
• Nu expuneti aparatul la temperaturi extreme, la radiata directa a soare-lui, la o umiditate extremă a aerului sau la umezeală.
• Nu expuneti aparatul la niciun fel de socuri mecanice sau vibrati puternice.

• Deschiderea carcasei aparatului trebuie efectuata numai de un personal de specialitate calificat (producator).

• Curatai aparatul numai cu o laveta. Nu utilizi mijoace abrazive sau detergenti cu continut de solventi.

• Nuutilizati/nuatingeaparatulcu mainileude.
• Se interzice'utilizarea aparatului in atmospere cu risc deexplozie, agresive saucu foarte mult praf.
• Se interzice utilizes aparatului in aer liber, in apropierea piscinelorsau a terenurilor umede.

Declaratie de conformitate

Prin preventa,irma VENTA declares cãmodelele AS100 sI AS150 corespundaccesãrii de date privind calitatea aerului, in conformitate cu Direciva 2014/53/UE. Textul complet al declaratiei de conformitate UE este disponibil la urmãtoarea adresa de Internet: www.venta-air.com

Garantia

Datorità calitàti superioare, firma VENTA-Luftwäscher GmbH garantaea-zà cà pe o perioada de dati ani de la data achizitionarii, incest produs nu va avea niciun fel de defeciuni, dacă este utilizes corespunzător. Cu toate acestea, dacă depistați un viciu de material sau de prelucrare, ∀ rugam să ∀ adresați echipei de service VENTÀ sau distribuitorului dvs. In plus se aplicăși condițile generale de garantție ale firmei VENTA:

www.venta-air.com

ROMÁNA

Set de livre / descriere

1x Instrueti pe scurt
1x Instrukturi de siguranta

1 AirSense AS100/AS150
2 Banda luminoasa
3 Microconexiune USB
4 Cablu USB
5 Alimentator
6 Conector alimentator *

• Set de livrare specifici tarii:

Europa: a

Coreea: b

SUA/Japonia: c

China: d

Regatul Unit: e

Malaezia: a, e

Global: a, b, c, d, e

Montaj

AirSense poate fi instalat individual sau se poate monta pe suporturi de perete, in spatii interioare.

Pentru aceasta alegeti un loc de montare, in spatele carua sà nu se afle tevi sau cabluri. Introduceji suruburile conform reprentarii din figura.

Agatai aparatul cu orificiile prevazute in acest scop pe partea posterioara, pe capetele suruburilor.

ROMÁNA

Stecar

1. Introduciţi conectorul alimentatorului care este potrivit pentru regiunea dvs. in alimentator. Modelele AirSense AS100 si AS150 trebuie conectate pentru/utilizare, la o sursa permanenta de alimentare cu current electric.

2. Introduciţi stecărul intr-o priza adecvata si conectaţi cablul USB la conexiunea USB a stecărului.

3. Conectaţi cablul USB la microconexiunea USB a aparatului.

4. Initializare (startup): o bară de progrès albastră se deplaseaza pe banda luminoa-să paralel, in acelasi tamp, in sus Şi in jos, de pe o latură pe alta a aparatului.

ROMÁNA

Modul Hotspot

La prima punere in functiune, dupa initjializare (startup), aparatul se gaseste automat in modul Hotspot si este pregatit pentru configurarea re- telei: banda cu LED-uri luminează intermitent pe ambele laturi, permanent, in culoarea albastra.

Activarea WLAN

Asigurat-vá cã smartphone-ul dvs., respectiv tableta sunt conectate la reteaua dvs. locală WLAN.

Descârcareași instalareaplicației VENTA Home

Cu aplicata VENTA Home puteti opera alla
aparatele dvs. VENTA, care sunt dotate cu o
functionalitate WiFi, intr-un mod foarte sim-
plu, prin intermediul smartphone-ului dvs.
Vezi obtine dintr-o privire alla valorile masurate intr-un anumit spatiu, reprentate intr-un mod clar. In acest mod vezi identifica imediat spatiul in care s-a masurat o valoare critica si unde exista necessitatea unei actjuni. Aplicaia VENTA Home va sustine la aparita valorilor criticce cu recomandari de actionare, dar si cu informati despre cauzele posibile. Se pot crea analize detaliate ale tuturor valorior masurate care pot permite tragerea unor conclusii cu privire la modificarea valorilor
cauzata de activitate cotidiene.

ConfigurareaWiFi

După ce ati incârcatși ati instalat aplicăția VENTA Home, va rugăm sa deschideti aplicățiași sa urmati instrucțiunile de pe ecranul smartphone-ului, respectiv tableei dvs.

Informati suplimentare la:

www.venta-air.com/Service/Venta-Home-App/

Vä rugam sa verificati, dac

• utilizati o retea de 2,4 GHz sau o retea mixta de 2,4 / 5 GHz, deoarece modulul WLAN din aparat nu este compatibil cu o retea de 5 GHz.
• Routerul dvs. suportă 802.11b/g/n.
• Este instalat sistemas de operare iOS,incepand de la versiunea 13.0, respectiv Androidincepand de la versiunea 8.0. Daca este cazul,actualiziatsystemul de operare al smartphone-ului dvs.,respectiv al tableei.

ROMÁNA

Afisarea valorilor senzorilor

Doua bare de progres care se deplaseaza lent de jur imprejurul aparatului indică actuala calitate a valorilor măsurate. Valorile colorate se imbina treptat una cu alta in functie de valorile măsurate:

1. Verde: valorile senzorilor sunt bune:
2. Galben: in momentul in care o valoare se inrautaeste, culoarea barelor de progres se schimbă treptat din verde in galben: cel putin o valoare indicata de senzor este medie.
3. Rosu: in momentul in care o valoare sca de sub un nivel mediu de calitate, culoarea barelor de progres se schimbă treptat in rosu: cel puțin o valoare indicata de senzor este slabă.

Pentru informaţii mai detaliate despree sen-zorii individuali si valorile determinate de acestia, va rugam sa consultati aplicata de pe tabletă sau smartphone.

(1)

(2)

(3)

Afisarea valorilor senzorilor

Valorile măsurate de senzorii individuali pot fi accesse prin intermediul aplicatiei VENTA Home de pe smartphone-ul Sau tableta dvs.

AS100 AS150

	x CO	2	Dioxid de carbon
x x COV Compuşi organici volatili
	x HCHO Formaldehyde
x x RH Umiditatea aerului
x x T Temperatura
	x PM 1.0 Pref fin
	x PM 2.5
	x PM 10

ROMÁNA

Restartarea

Tinei apasat butonul Reset-Taste de pe partea posterioara a aparatului, pentru cca. 5 secunde, până cand banda cu LED-uri luminează în culoarea portocalie:

Acum, aparatul se reseteaza din nou la setarile din fabrica si se gaseste in modul Hotspot (a se vedea sectiunea Modul Hotspot).

Indicatie: la fiecare restartare se sterg datele salvate local.

Actualizarea Firmware

Doua bare de progres albastre se deplaseaz de la microconexiunea USB din banda cu LED-uri, de-a lungul celeilalte laturi a aparatului. Daca exista actualizari, actualizarile Firmware au loc automat.

Mesajele de eroare

Banda luminoasa luminează intermitent in culoarea violet, pe laturile scurte:

Nu este posibila conectarea la WLAN.

Latura scură din stânga luminează continuu
in culoarea violet rosiatic, in timp ce latura
scură din dreapta luminează intermittent,
insă tot in culoarea violet rosiatic.

Nu se poate stabili o conexiune cu cloudul Venta.

Specifications tehnice AS 100 AS 150

Domeniul de freventa 2,4 GHz 2,4 GHz

Putere max. de emisie 20 dBm 20 dBm

WLAN Standard IEEE 802.11 b/g/n IEEE 802.11 b/g/n

Dimensiuni (Lxlat.xH) 207 x 84 x 28 mm 207 x 84 x 28 mm

Masa fara alimentator + cablu 248 g 283 g

Masa cu alimentator + cablu 334 g 369 g

Masa cu alimentator + cablu (global) 381 g 416 g

Subrezerva modificarilor siorilor.

Eliminarea la deseuri

Prin simbolul „container de gunoi barat cu o cruce" se solicita o eliminare separata la deseuri a aparaturii electrice si electronice vechi (DEEE). Astfel de aparate pot contine substanste periculoase si poluante. Aceste aparate trebuie eliminate la un

centru de colectare indicat pentru reciclarea aparaturii electriceși electroniceși nu trebuie aruncate la deşeurile menajere nasortate. In acest mod va aduceți contribuția la protejarea resurselorși a mediului inconjurător. Pentru informații detaliate va rugam sa va adresati autoritateilor locale.

Protectia de datelor

Datele dvs. sunt tratate confidential de VENTA Luftwäscher GmbH. Mai multe informazioni pe tema protectiei datelor se gasec in direc tivele noastre de protectie a datelor de la: www.venta-air.com

Materialul de ambare est reciclabil. Elimi- nati ambalajul in mod ecologic si predati-l unui centru de colectare a materialelor.

Copii nu au voie s se joace cu pungile din plastic si cu materialul de ambare deoarece exista pericol de accidentare, respectiv de asfixiere. Depozitate astfel de materiale in siguranta sau eliminati-le intr-un mod ecologic.

Благорамзапокук!

Y6eJdeHbI, YTO 3Ta MoJeB VENTA npeBzOienT Baun oXnDaHn I OueHb nopadyet Bac.

YBaXkaembl KJIneHT!

BbI npno6peHn 3Mepntelhbln np6op AirSense nla KOHTpOJMa MKNpOKJIIMaTa n KaueCTBa BO3dyxa B NOMEeHN, KOToPbN IN3MepReT, KOHTpOINpyET n aHaIN3NpyET COCTAB BO3dyxa, MKNpOKJIIMaTa B NOMEeHN, a TaKxe BInrHne OkpykaIOSe n CpeDbI.